Gate Valves - Closing Torque Rev6 - 20230111 - Es - 509994

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

VALORES DE PAR DE CIERRE PARA

VÁLVULAS DE COMPUERTA DE ASIENTO


ELÁSTICO Y VÁLVULAS DE COMPUERTA
DE ASIENTO METÁLICO, PN16/250PSI
Operación
Para evitar un aumento del par de cierre/operación de la válvula o el agarrotamiento de las partes
internas, se recomienda maniobrar las válvulas con regularidad para asegurar la durabilidad y una
larga vida útil.
AVK recomienda:
• Válvulas para agua y gas: cada año
• Válvulas para aguas residuales e industria: cada tres meses

Después de la operación, la válvula debe dejarse en la posición completamente abierta con el


vástago liberado de tensión o en la posición cerrada con el par de cierre indicado en la tabla
de las páginas siguientes. No se debe sobre apretar la válvula ya que esto puede dañarla
permanentemente.

Contenido / Definiciones
AVK ofrece válvulas de compuerta de asiento elástico (VCAE) y válvulas de compuerta de
asiento metálico (VCAM) según las distintas normas en todo el mundo. Debido a las exigencias
de diseño, distintas según cada norma, las características de las válvulas son diferentes en
cuanto a resistencia, par de cierre, número de vueltas, etc.

Tabla 1. Válvulas de Compuerta (VCAE) según norma Europea,


aplicaciones de agua potable, operadas con volante.

Tabla 2. Válvulas de Compuerta (VCAE) según norma Europea,


aplicaciones de agua potable, aplicación llave anillo y barra.

Tabla 3. Válvulas de Compuerta (VCAE) según norma Americana, para


abastecimiento de agua y protección contra incendios.

Tabla 4. Válvulas de Compuerta (VCAE) según norma


Australiana, para obras hidráulicas.

Tabla 5.1 y 5.2. Válvulas de registro o acometida (VCAE) diseño Europeo.

Tabla 6. Válvulas de Compuerta (VCAM) según norma Europea,


aplicaciones de agua potable.

Tabla 7.1 y 7.2. Válvulas de Compuerta (VCAE) según norma Europea, diseñadas para
aplicaciones de gas.

MOT: Par máximo de maniobra requerido para abrir/cerrar la válvula contra la


presión diferencial máxima.
mST: Par mínimo de resistencia, la válvula sigue siendo funcional y cumple
con la norma.
AVK –Abrir/Cerrar: Par máximo requerido para cerrar la válvula contra la presión diferencial
máxima.
AVK –Par de movimiento libre:Par requerido para que el husillo gire libre (sin flujo).
AVK –Par de rotura: Mín. par de resistencia, sin causar daño permanente a la válvula.
AVK –Vueltas: Número de vueltas necesarias para abrir o cerrar completamente la
válvula.
Página 1 de 6
© 2023 AVK Group, original version, rev. 6, 4-Dic-2023 / AVK Válvulas, S.A. 2023
VALORES DE PAR, VCAE, PN16
Información Técnica AVK – Válvulas Agua

Normas Europeas
Tabla 1: Agua – EN 1074-2 Anexo A, EN 1171-Cat. 2, DIN 3352-4, BS 5163-Tipo A
Normas AVK
Nueva Generación Válvula de
Compuerta**
DN MOT mST Abrir/Cerrar Rotura Libre Nº de vueltas Abrir/ Rotura Libre Nº
[mm [Nm [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] Cerrar [Nm] [Nm] vueltas
[Nm]
40 40 90 40 400 6 11 25 250 3 12
50 50 100 40 400 6 11 25 250 3 12
65 65 130 60 400 6 14 25 250 3 17
80 80 160 60 400 6 17 35 400 3 17
100 100 200 80 400 6 21 35 400 3 21
125 125 250 80 500 6 26 40 500 3 26
150 150 300 80 600 12 26 40 600 3 26
200 200 400 120/1004) 800 12 33/354) 80 800 3 33
250 250 500 180/1505 1000 12 37 90 1000 12 37
300 300 600 200/1505) 1200 16 44 120 1200 12 44
350 350 700 300 1400 24 59 250 1400 24 59
400 400 800 300 1600 24 59/503 250 1600 24 59
450 450 900 3001)/5002) 1600 25 591)/392) 450 1600 25 43
500 500 1000 3001)/5002) 1600 25 591)/432) 450 1600 25 43
600 NA 1200 700 1600 25 53 500 1600 25 52
700 NA 1400 850 3000 60 60
800 NA 1600 850 3000 60 70
900 NA 1800 800/800/11006) 4000 300
300 85
1000 NA 2000 800/800/11006) 4000 300 85
1200 NA 2400 1500/1800
1200/1500/1800 6) *) 5000 300 102

1) Serie 02,20, 2) Serie 55, 3) Serie 36, 4) Serie 15, 5) Serie 18/00
6) 6 bar/10bar/16bar
**) Para dimensionar actuadores en válvulas con brida para motorizar de la serie 21/37 y 21/38 de la nueva generación de

válvulas de compuerta tipo A, utilizar valores de par de la Tabla 2.

Tabla 2: Agua – EN1074-2 Anexo B, EN 1171-Cat. 4, BS 5163-Tipo B


Normas AVK
Nueva Generación Válvula de
Compuerta
DN MOT mST Abrir/Cerrar Rotura Libre Nº de Abrir/Cerrar Rotura Libre Nº de
[mm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] vueltas [Nm] [Nm] [Nm] vueltas

40 100 500 90 500 6 4 - - - -


50 110 550 90 550 6 5 40 550 6 5
65 125 625 90 625 6 7 50 625 6 7
80 140 700 120 700 6 8 60 700 6 8
100 160 800 135 800 6 9 70 800 6 9
125 185 925 155 925 12 12 - - - -
150 210 1050 180 1050 12 14 110 1050 12 14
200 260 1300 210 1300 12 18 190 1300 12 18
250 310 1550 210 1550 16 22 200 1550 16 22
300 360 1800 210 1800 24 26 200 1800 24 26
350 410 2050 300 2050 24 31 300 2050 24 31
400 460 2300 450 2300 25 35 370 2300 25 35
450 510 2550 500 2550 25 39 450 2550 25 39
500 560 2800 500 2800 25 43 450 2800 25 43
600 NA 3300 700 3300 25 53 500 3300 25 53

Page 2 of 6
© 2023 AVK Group, original version, rev. 6, 4-Dic-2023 / AVK Válvulas, S.A. 2023
VALORES DE PAR, VCAE, PN16/250PSI
Información Técnica AVK – Válvulas Agua
Normas Americanas y Australianas

Tabla 3: Agua – AWWA C509 & C515, UL-262


Normas AVK

DN MOT mST Abrir/Cerrar Rotura Libre Nº de


[inch] [ft-lbs] [ft-lbs] [ft-lbs] [ft-lbs] [ft-lbs] vueltas
3” 52 250 55 294 4,5 121)/15.52)/18.53)
4” 75 250 74 294 4,5 141) /17.52) /223)
6” 110 350 111 441 9 211) /24.52) /273)
8” 150 350 147 588 9 261)/27.52)/353)
10” 185 350 184 735 12 321) / 34.52)
12” 225 350 221 882 18 381)/ 41.52)
14” 225 400 221 1029 18 51
16” 275 400 221 1176 18,5 54
18” NA 400 370 1176 18,5 39
20” NA 400 370 1176 18,5 43
24” NA 400 516 1176 18,5 53
30” NA 500 625 1838 44 60
36” NA 600 809 1838 220 70
1) Serie 45, 2) Serie 65, 3) Serie 145
Nota: 1 ft-lbs = 1,36 Nm

Tabla 4: Agua – AS 2638.2


Normas AVK

DN MOT mST Abrir/Cerrar Rotura Libre Nº de


[mm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] vueltas
80 75 100 60 400 6 17
100 100 300 80 400 6 21
150 150 450 120 600 12 26
200 200 600 160 800 12 33
225 200 600 180 1000 16 37
250 250 750 200 1000 16 37
300 300 900 240 1200 16 44
375 500 1500 500 1500 24 59
400 550 1650 500 1650 24 59
450 600 1800 450 2400 25 43
500 660 1980 450 2400 25 43
600 800 2400 500 2400 25 52
750 1000 3000 850 3000 60 65
900 NA NA 800/800/1100*) 4000 300 85
1000 NA NA 800/800/1100*) 4000 300 85
*) 6 bar/10bar/16bar

Page 3 of 6
© 2023 AVK Group, original version, rev. 6, 4-Dic-2023 / AVK Válvulas, S.A. 2023

2022
VALORES DE PAR, VCAE, PN16/250PSI
Información Técnica AVK – Válvulas Agua
Diseño Europeo

Tabla 5.1: Agua – Válvulas de registro (VCAE)


Fundición dúctil Serie 03, Latón Serie 16
AVK
Rotura Libre Nº de
DN Abrir/Cerrar
[Nm] [Nm] vueltas
[mm] [Nm]
25 40 200 3 7
32 45 200 3 9
40 50 200 4 11
50 50 200 4 14

Tabla 5.2: Agua – Válvulas de registro (VCAE)


POM Serie 16
AVK
DN Rotura Libre Nº de
Abrir/Cerrar
[Nm] [Nm] vueltas
[mm] [Nm]
25 40 200 3 7
32 40 200 3 9
40 40 200 4 11
50 40 200 4 14

Page 4 of 6
© 2023 AVK Group, original version, rev. 6, 4-Dic-2023 / AVK Válvulas, S.A. 2023
VALORES DE PAR, VCAM, PN16
Información Técnica AVK – Válvulas Agua
Normas Europeas

Tabla 6: Agua – Válvulas de Compuerta Asiento Metálico, EN 1074-2 Anexo A


Abrir/Cerrar [Nm]

DN
2 bar 4 bar 6 bar 8 bar 10 bar 12 bar 14 bar 16bar
[mm]
350 50 100 160 210 270 320 380 430
400 100 170 250 320 400 470 550 630
450 90 190 300 400 510 620 720 830
500 90 200 310 420 530 640 750 860
600 230 370 500 640 780 920 1060 1200
700 390 640 880 1120 1370 1610 1850 2100
800 590 940 1280 1630 1970 2320 2660 3010
900 690 1030 1370 1710 2050 2380 2720 3060
1000 780 1260 1740 2220 2690 3170 3650 4130
1200 1860 2850 3840 4840 5830 6820 7810 8800

Page 5 of 6
© 2023 AVK Group, original version, rev. 6, 4-Dic-2023 / AVK Válvulas, S.A. 2023
VALORES DE PAR, VCAE, PN16/250PSI
Información Técnica AVK – Válvulas Gas
Normas Europeas

Tabla 7.1: Gas - RSGV – EN 13774, EN 1171- Cat. 2 (DIN 3230-5)


Normas AVK
DN MOT mST Abrir/Cerrar Libre Rotura Nº de
[mm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] vueltas
40 40 90 40 9 400 11
50 50 100 40 9 400 11
65 65 130 60 9 400 14
80 80 160 60 9 400 17
100 100 200 80 9 400 21
125 125 250 80 9 500 26
150 150 300 80 18 600 26
200 200 400 120 18 800 33
250 250 500 180 18 1000 37
300 300 600 200 18 1200 44
350 350 700 300 24 1400 59
400 400 800 300 24 1600 501) /59
450 450 900 3002) /4503) 25 1600 592) /393)
500 500 1000 3002) /4503) 25 1600 592) /433)
600 600 NA 500 25 1600 532) /523)
1) Serie 36, 2) Serie 02, 3) Serie 06,15 & 46

Tabla 7.2: Gas – Válvulas de registro (VCAE) – Fundición dúctil Serie 03


Norma AVK
mST Abrir/Cerrar Libre Rotura Nº de
DN
vueltas
[mm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm]
25 80 40 200 3 7
32 90 45 200 3 9
40 100 50 200 4 11
50 100 50 200 4 14

Page 6 of 6
© 2023 AVK Group, original version, rev. 6, 4-Dic-2023 / AVK Válvulas, S.A. 2023

You might also like