CHZE-CHZB-DDHA - 3-Cylinder Direct Petrol Injection Engine (1 0 LTR 4-Valve TFSI EA211)
CHZE-CHZB-DDHA - 3-Cylinder Direct Petrol Injection Engine (1 0 LTR 4-Valve TFSI EA211)
CHZE-CHZB-DDHA - 3-Cylinder Direct Petrol Injection Engine (1 0 LTR 4-Valve TFSI EA211)
Workshop Manual
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve
TFSI EA211)
Engine ID
CHZ CHZ DDH
E B A
Edition 11.2014
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Repair Group
00 - Technical data
10 - Removing and installing engine
13 - Crankshaft group
15 - Cylinder head, valve gear
17 - Lubrication
19 - Cooling
21 - Turbocharging/supercharging
24 - Mixture preparation - injection
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
26 - Exhaust system with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
28 - Ignition system
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
Contents
00 - Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Engine identification number/engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Safety precautions when working on the fuel supply system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Safety precautions when working on vehicles with start/stop system . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Safety precautions when using testers and measuring instruments during a road test . . . . 4
2.4 Safety precautions when working on the cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5 Safety precautions when working on the ignition system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Rules for cleanliness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 General repair instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Foreign particles in engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Contact corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Routing and attachment of pipes, hoses and wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.7 Installing radiators and condensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.8 Checking vacuum system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
13 - Crankshaft group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1 Cylinder block (pulley end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.1 Exploded view - poly V-belt drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.2 Removing and installing poly V-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.3 Removing and installing tensioner for poly V-belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1.4 Removing and installing engine support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1.5 Removing and installing vibration damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.6 Renewing crankshaft oil seal (pulley end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2 Cylinder block (gearbox end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1 Exploded view - cylinder block (gearbox end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.2 Removing and installing flywheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.3 Removing and installing sealing flange (gearbox end) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3 Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.1 Crankshaft dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.2 Renewing needle bearing in crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4 Pistons and conrods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.1 Exploded view - pistons and conrods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4.2 Removing and installing pistons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.3 Checking pistons and cylinder bores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4 Checking radial clearance of conrod bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Contents i
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
17 - Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
1 Sump/oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
1.1 Exploded view - sump/oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
1.2 Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
1.3 Removing and installing sump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
1.4 Removing and installing oil pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
1.5 Removing and installing oil level and oil temperature sender G266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2 Engine oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.1 Exploded view - engine oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.2 Removing and installing engine oil cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3 Crankcase breather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.1 Exploded view - crankcase breather system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.2 Removing and installing oil separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4 Oil filter/oil pressure switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.1 Exploded view - oil filter/oil pressure switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.2 Removing and installing oil pressure switch F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.3 Checking oil pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4.4 Removing and installing valve for oil pressure control N428 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
19 - Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
1 Cooling system/coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
1.1 Connection diagram - coolant hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
1.2 Checking cooling system for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
1.3 Draining and filling cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2 Coolant pump/thermostat assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.1 Exploded view - coolant pump and thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2.2 Exploded view - electric coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
2.3 Exploded view - coolant temperature senders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2.4 Removing and installing electric coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2.5 Removing and installing coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
2.6 Removing and installing thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ii Contents
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
2.7 Removing and installing toothed belt sprocket for coolant pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.8 Removing and installing coolant temperature sender G62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
2.9 Removing and installing radiator outlet coolant temperature sender G83 . . . . . . . . . . . . 172
3 Coolant pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.1 Exploded view - coolant pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.2 Removing and installing coolant pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4 Radiators/radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
4.1 Exploded view - radiators/radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
4.2 Removing and installing radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.3 Removing and installing radiator cowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.4 Removing and installing radiator fan V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
21 - Turbocharging/supercharging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
1 Turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
1.1 Exploded view - turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
1.2 Removing and installing turbocharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
1.3 Removing and installing charge pressure positioner V465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2 Charge air system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
2.1 Exploded view - charge air system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
2.2 Exploded view - hose connections for charge air system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
2.3 Removing and installing charge air cooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
2.4 Removing and installing charge pressure sender G31 / intake air temperature sender 2 G299
...................................................................... 194
2.5 Checking charge air system for leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Contents iii
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
iv Contents
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
00 – Technical data
1 Identification
(ARL003952; Edition 11.2014)
⇒ “1.1 Engine identification number/engine data”, page 1
Engine data
Code letters CHZB CHZE DDHA
Capacity ltr. 0.999 0.999 0.999
Power output kW at rpm 70/5000 … 5500 60/5000 … 5500 70/5000 … 5500
Torque Nm at rpm 160/1500 … 3500 160/1500 … 3500 160/1500 … 3500
Bore ∅ in mm 74.5 74.5 74.5
Stroke mm 76.4 76.4 76.4
Compression 10.5 10.5 10.5
ratio
RON at least 95 1) 95 1) 95 1)
Injection system/ignition sys‐ FSI FSI FSI
tem
Exhaust gas recirculation no no no
Exhaust gas temperature con‐ no no no
trol
Turbocharging/supercharging Turbocharger Turbocharger Turbocharger
Knock control 1 sensor 1 sensor 1 sensor
Charge air cooling yes yes yes
1. Identification 1
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
2 Safety precautions
⇒ “2.1 Safety precautions when working on the fuel supply sys‐
tem”, page 3
⇒ “2.2 Safety precautions when working on vehicles with start/
stop system”, page 4
⇒ “2.3 Safety precautions when using testers and measuring in‐
struments during a road test”, page 4
⇒ “2.4 Safety precautions when working on the cooling system”,
page 5
⇒ “2.5 Safety precautions when working on the ignition system”,
page 5
WARNING
Caution
2. Safety precautions 3
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Caution
is closed.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
2. Safety precautions 5
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3 Repair instructions
⇒ “3.1 Rules for cleanliness”, page 7
⇒ “3.2 General notes”, page 7
⇒ “3.3 General repair instructions”, page 8
⇒ “3.4 Foreign particles in engine”, page 8
⇒ “3.5 Contact corrosion”, page 8
⇒ “3.6 Routing and attachment of pipes, hoses and wiring”, page
8
⇒ “3.7 Installing radiators and condensers”, page 9
⇒ “3.8 Checking vacuum system”, page 9
3. Repair instructions 7
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Check all vacuum lines in the complete vacuum system for:
♦ Cracks
♦ Traces of animal bites
♦ Kinked or crushed lines
♦ Lines porous or leaking
– Check vacuum line to solenoid valve and from solenoid valve
to corresponding component.
– If an entry is stored in the event memory, check all vacuum
lines leading to the corresponding component and also check
the remaining vacuum lines leading to other components.
– If it is not possible to build up pressure with the hand vacuum
pump - VAS 6213- or if the pressure drops again immediately,
check the hand vacuum pump and connecting hoses for leaks.
3. Repair instructions 9
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Safety goggles
♦ Protective gloves
Procedure
Note
WARNING
WARNING
– Release fasteners -arrows- and detach air duct from lock car‐
rier.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Press release tabs and disconnect vacuum hose -2- from ac‐
tivated charcoal filter system.
– Disconnect fuel supply line -1- ⇒ Fuel supply system; Rep.
gr. 20 ; Plug-in connectors; Disconnecting plug-in connectors .
– Seal off open pipes/lines and connections with clean plugs
from engine bung set - VAS 6122- .
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Vehicleswithwith dual
respect clutch
to the gearbox:
correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Caution
WARNING
Caution
Note
Take care not to damage the surface coating of the drive shaft.
– Remove nut -1- for coupling rod -3- (right-side) on anti-roll bar
-2-.
Note
WARNING
Risk of accident.
♦ Do NOT loosen bolted connection -1-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Take care not to damage the surface coating of the drive shaft.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
WARNING permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Accident risk from loose components of support bracket.
♦ Secure retaining pin and swivel joint with locking pin
-arrow- and nut -1-.
• Engine support - T10483- and adapters -/1- , -/2- and -/3- are
needed to lower engine/gearbox assembly.
Note
Note
Caution
Procedure
• Engine/gearbox assembly removed and attached to engine
support - T10483- .
– Remove starter ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27 ; Starter;
Removing and installing starter .
– Fit shackle - 10-222A/12- on gearbox, as shown in illustration.
– Engage workshop hoist - VAS 6100- in shackle.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
• Engine/gearbox assembly removed and attached to engine
support - T10483- .
– Move clear electrical wiring harness -arrow-.
– Remove starter ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27 ; Starter;
Removing and installing starter .
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Disregard -item
permitted A-.authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
unless
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
• Gearbox detached from engine ⇒ page 21 .
– Unplug electrical connector -1- for charge pressure sender -
G31- / intake air temperature sender 2 - G299- and move
electrical wiring clear.
– Move hoses -arrows- clear at air pipe -2-.
– Release fasteners using release tool - T10527- and detach air
pipe.
Note
WARNING Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Note
Component Nm
Bolts/nuts M6 9
M7 15
M8 20
M10 40
M12 65
♦ Assembly mountings
⇒ “2.1 Exploded view - assembly mountings”, page 30
♦ Securing gearbox to engine ⇒ Rep. gr. 34 ; Removing and
installing gearbox; Tightening torques for gearbox
Procedure
Note
Note
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
2 Assembly mountings
⇒ “2.1 Exploded view - assembly mountings”, page 30
⇒ “2.2 Supporting engine in installation position”, page 31
⇒ “2.3 Removing and installing engine mountings”, page 33
⇒ “2.4 Removing and installing gearbox mounting”, page 34
⇒ “2.5 Removing and installing pendulum support”, page 36
1 - Engine support
❑ Tightening torque and
sequence ⇒ page 31
2 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ Tightening sequence
⇒ page 31
3 - Engine mounting
❑ With support arm
❑ Do not separate engine
mounting and support
arm
❑ Removing and installing
⇒ page 33
4 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ 20 Nm +90°
5 - Centre hex stud
❑ Renew after removing
❑ 30 Nm +90°
6 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ 30 Nm +90°
7 - Pendulum support
❑ Removing and installing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
⇒ page 36
8 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ 40 Nm +90°
9 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ 30 Nm +90°
10 - Bolt
❑ Tightening torque ⇒ Rep. gr. 34 ; Assembly mountings; Exploded view - assembly mountings
11 - Gearbox mounting
❑ With support arm
❑ Removing and installing ⇒ page 34
12 - Gearbox support
❑ Removing and installing ⇒ “2.4 Removing and installing gearbox mounting”, page 34
13, 14 - Bolt
❑ Tightening torque ⇒ Rep. gr. 34 ; Assembly mountings; Exploded view - assembly mountings
Note
2. Assembly mountings 31
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
♦ Adapters - 10-222A/19-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Remove air cleaner housing ⇒ page 203 .
– Unplug electrical connector -1- for charge pressure sender -
G31- / intake air temperature sender 2 - G299- and move clear
electrical wiring.
– Move hoses -arrows- clear at air pipe -2-.
– Release fasteners using release tool - T10527- and detach air
pipe.
Note
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - air cleaner housing”, page 202
ings
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove bolts -arrows-.
– Detach electrical connector -1- for coolant shortage indicator
switch - F66- and move coolant expansion tank to side.
– Support engine in installation position ⇒ page 31 .
2. Assembly mountings 33
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Installing
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
2. Assembly mountings 35
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
WARNING
Risk of accident.
♦ Do NOT loosen bolted connection -1-.
Note
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - assembly mountings”, page 30
13 – Crankshaft group
1 Cylinder block (pulley end)
⇒ “1.1 Exploded view - poly V-belt drive”, page 37
⇒ “1.2 Removing and installing poly V-belt”, page 40
⇒ “1.3 Removing and installing tensioner for poly V-belt”,
page 43
⇒ “1.4 Removing and installing engine support”, page 43
⇒ “1.5 Removing and installing vibration damper”, page 45
⇒ “1.6 Renewing crankshaft oil seal (pulley end)”, page 47
1.1.1 Exploded view - poly V-belt drive, vehicles without air conditioner compres‐
sor
1 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ Use counterhold tool -
T10475- with adapters -
T10475/1- and -
T10475/2- to loosen and
tighten
Caution
Risk of irreparable dam‐
age to engine.
To
♦ avoid disturbing valve
timing, do not turn crank‐
shaft when bolt is re‐
moved.
❑ 150 Nm +180°
2 - Vibration damper
❑ Version fitted in vehicle
may differ from illustra‐
tion
❑ Removing and installing
⇒ page 45
Caution
Risk of irreparable dam‐
age to engine.
To
♦ avoid disturbing valve
timing, do not turn crank‐
shaft out of “TDC” posi‐
tion when vibration
damper is removed.
3 - Poly V-belt
❑ Check for wear
❑ Before removing, mark direction of rotation with chalk or felt-tip pen
❑ Do not kink
❑ Routing of poly V-belt ⇒ page 41
❑ Removing and installing ⇒ page 40
❑ Assigning to decoupler pulley ⇒ page 39
❑ When installing, make sure it is properly seated on pulleys.
4 - Bolt
❑ 23 NmProtected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
5 - Tensionerpermitted
for poly V-belt
unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
❑ Pivot with socket to slacken poly V-belt
❑ Lock in position with locking pin - T10060A- .
❑ Removing and installing ⇒ page 43
6 - Bolt
❑ Tightening torque ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27 ; Alternator; Exploded view - alternator
7 - Alternator
❑ Removing and installing ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27 ; Alternator; Removing and installing alternator
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
1.1.2 Exploded view - poly V-belt drive, vehicles with air conditioner compressor
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1 - Poly V-belt
❑ Check for wear
❑ Before removing, mark
direction of rotation with
chalk or felt-tip pen
❑ Do not kink
❑ Routing of poly V-belt
⇒ page 42
❑ Removing and installing
⇒ page 40
❑ Assigning to decoupler
pulley ⇒ page 39
❑ When installing, make
sure it is properly seated
on pulleys.
2 - Bolt
Caution
Risk of irreparable dam‐
age to engine.
To
♦ avoid disturbing valve
timing, do not turn crank‐
shaft when bolt is re‐
moved.
❑ Tightening torque
⇒ Item 1 (page 38)
3 - Vibration damper
❑ Version fitted in vehicle
may differ from illustra‐
tion
❑ Removing and installing
⇒ page 45
Caution
Risk of irreparable dam‐
age to engine.
To
♦ avoid disturbing valve
timing, do not turn crank‐
shaft out of “TDC” posi‐
tion when vibration
damper is removed.
1.2 RemovingProtected
andbyunless
permitted installing
authorised bypoly
AUDI AG. V-belt
copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
⇒ “1.2.1 Removing and installing poly V-belt - vehicles without air
conditioner compressor”, page 40
⇒ “1.2.2 Removing and installing poly V-belt, vehicles with air
conditioner compressor”, page 41
Removing
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
If a used belt runs in the opposite direction
permitted whenbyitAUDI
unless authorised is refitted,
AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
this can cause breakage. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
– Fit poly V-belt as shown in illustration.
1- Vibration damper
2- Tensioner for poly V-belt
3- Alternator
Removing
Caution
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
– Fit poly V-belt as shown in illustration.
1- Vibration damper
2- Tensioner for poly V-belt
3- Alternator
4- Air conditioner compressor
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Turn tensioner anti-clockwise -arrow- and remove locking pin
- T10060A- .
– Release tensioner.
– Check that poly V-belt is properly seated.
– Start engine and check that poly V-belt runs properly.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove engine mounting ⇒ page 33 .
– Remove tensioner for poly V-belt ⇒ page 43 .
– Remove bolts -arrows- for toothed belt cover (bottom) -1-.
– Press release tabs and disconnect vacuum hose -2- from ac‐
tivated charcoal filter system.
WARNING
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Installing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Note permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Remove toothed belt ⇒ page 84 .
– Pry out oil seal using extractor tool -T20143/2- -arrow-.
– Clean contact surface and sealing surface.
Note
– Slide oil seal -1- over fitting sleeve -T10485/3- onto guide
sleeve -T10485/2- .
• Fitting position: closed side of oil seal faces guide sleeve.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Detach fitting sleeve from guide sleeve.
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Fit guide sleeve -T10485/2- with oil seal -1- onto crankshaft.
– Use thrust piece -T10485/1- and bolt -1- for vibration damper
to pull in oil seal -2- onto stop.
– Install toothed belt (adjust valve timing) ⇒ page 97 .
Note
When performing assembly work, secure engine to engine and gearbox support ⇒ page 24 .
1 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ 60 Nm +90°
2 - Flywheel
❑ Removing and installing
⇒ page 50
❑ Can only be installed in
one position
3 - Sender wheel
❑ For engine speed send‐
er - G28-
❑ Only renew together
with sealing flange
❑ Do not rotate out of po‐
sition or remove from
sealing flange
❑ Removing and installing
⇒ “2.3 Removing and in‐
stalling sealing flange
(gearbox end)”,
page 51 Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
4 - Engine speed sender
with respect- to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
G28-
❑ Removing and installing
⇒ page 248
❑ Note installation posi‐
tion ⇒ page 250
5 - Bolt
❑ Tightening torque
⇒ Item 15 (page 244)
6 - Dowel pin
❑ 2x
7 - Intermediate plate
❑ Do not damage or bend when assembling
❑ Installing ⇒ page 50
8 - Bolt
❑ Tightening torque and sequence ⇒ page 50
9 - Sealing flange (gearbox end)
❑ With oil seal and sender wheel
❑ Do not take sender wheel out of sealing flange or rotate it out of position
❑ Renewing ⇒ page 51
Removing
• Gearbox removed
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Note with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
The sealing flange -1- is pressed off the crankshaft -3- together
with the sender wheel -2-.
Note
♦ The sealing flange with PTFE oil seal is fitted with a sealing lip
support ring -2-. This support ring acts as an assembly sleeve
and must not be removed before installation.
♦ Sealing flange and sender wheel -1- must not be separated or
rotated out of position after removal from packaging.
♦ The sender wheel is held in its installation position by a locat‐
ing pin on the assembly tool - T10134- .
♦ The sealing flange and oil seal are one unit and can only be
replaced together with the sender wheel.
♦ The assembly tool - T10134- is held in the correct position rel‐
ative to the crankshaft by a guide pin which is inserted into a
hole in the crankshaft.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Do not take the sender wheel out of the sealing flange or rotate it
out of position.
The guide pin for diesel engines (black handle) must not be in‐
serted into threaded hole in crankshaft.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3 Crankshaft
⇒ “3.1 Crankshaft dimensions”, page 60
⇒ “3.2 Renewing needle bearing in crankshaft”, page 60
Caution
Important
• Gearbox removed ⇒ Rep. gr. 34 ; Removing and installing
gearbox; Removing gearbox .
• The needle bearing -arrow- must always be renewed if the
engine is separated from the gearbox.
• The front edges of the internal puller must not be chipped.
Removing
– Pull needle bearing -1- out of crankshaft -2- using commer‐
cially available internal puller (e.g. Kukko - 21/2- ) and counter-
support (e.g. Kukko - 22/1- ).
– Internal puller must be positioned behind needle roller
-arrow-.
Installing Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Clean bearing seat in crankshaft and grease lightly. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3. Crankshaft 61
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
1 - Circlip
❑ Renew after removing
2 - Piston pin
❑ Removing and installing
⇒ “4.2 Removing and in‐
stalling pistons”,
page 64
3 - Piston
❑ Mark installation posi‐
tion and cylinder num‐
ber ⇒ page 63
❑ Removing and installing
⇒ page 64
❑ Checking pistons and
cylinder bores
⇒ page 65
4 - Compression rings
❑ Offset gaps by 120°
❑ Use piston ring pliers to
remove and install com‐
pression rings
❑ Inscription “TOP” faces
towards piston crown
❑ Measuring ring gap
⇒ page 65
❑ Measuring ring-to-
groove clearance
⇒ page 66
5 - Oil scraper rings
❑ Remove and install 3-
part oil scraper rings
carefully by hand
❑ Measuring ring gap
⇒ page 65
❑ Ring-to-groove clearance cannot be checked
6 - Bolts
❑ Renew after removing
❑ Usepermitted
old bolts when measuring
by AUDI AG. radial
AUDI AGclearance
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
unless authorised does not guarantee or accept any liability
❑ Lubricate threads and contact surface
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
❑ 30 Nm +90°
7 - Conrod bearing cap
❑ Note installation position
❑ Due to the cracking method used to separate the bearing cap from the conrod in manufacture, the caps
only fit in one position and only on the appropriate conrod
❑ Mark cylinder and conrod allocation in colour -A-
❑ Installation position: Marking -A- on conrod bearing cap faces towards pulley end. Mark before removing
(if no marking is present)
8 - Bearing shell
❑ Installation position ⇒ page 63
❑ Renew used bearing shells
9 - Pressure relief valve
❑ Opening pressure: 1.8 ... 2.2 bar
❑ 27 Nm
10 - Oil spray jet
❑ For piston cooling
11 - Conrod Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Caution
Note
Note
Caution
Note
Measuring the cylinder bores must not be done when the cylinder
block is mounted to the engine and gearbox stand - VAS 6095- ,
as incorrect measurements may result.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
⇒ page 43
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6 - Bolt
❑ Tightening torque and
sequence ⇒ page 31
7 - Toothed belt cover (top)
8 - Bolt
❑ 8 Nm
9 - Bracket
❑ For fuel hose and cool‐
ant hose
10 - Coolant pipe
11 - Bolt
❑ Tightening torque
⇒ Item 3 (page 173)
1 - Toothed belt
❑ Before removing, mark
direction of rotation with
chalk or felt-tip pen
❑ Check for wear
❑ Removing ⇒ page 84
❑ Installing (adjusting
valve timing)
⇒ page 97
2 - Bolt
❑ 25 Nm
3 - Tensioning roller
❑ Removal and installa‐
tion involve taking out
engine support
⇒ page 43
4 - Bolt
❑ Renew after removing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
❑ 8 Nm +45° permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
5 - Sealing cap
6 - O-ring
❑ Renew after removing
7 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ 50 Nm +135°
8 - Camshaft sprocket, ex‐
haust side
❑ With camshaft adjuster
9 - Diamond-coated washer
❑ Renew after removing
10 - Guide sleeve
11 - Guide sleeve
12 - Diamond-coated washer
❑ Renew after removing
13 - Camshaft sprocket, inlet side
❑ With camshaft adjuster
14 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ 50 Nm +135°
15 - O-ring
❑ Renew after removing
16 - Screw plug
❑ 20 Nm
17 - O-ring
❑ Captive
❑ Renew after removing
18 - Spacer sleeve
19 - Idler roller
20 - Bolt
❑ 45 Nm
21 - Crankshaft sprocket
❑ Contact surface between sprocket and crankshaft must be free of oil
❑ Can only be installed in one position
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Remove air cleaner housing ⇒ page 203 .
– Unplug electrical connector -1- for charge pressure sender -
G31- and move wiring clear.
– Move hoses -arrows- clear at air pipe -2-.
– Release fasteners using release tool - T10527- and detach air
pipe.
– Press release tabs and disconnect hose -2- for activated char‐
coal filter.
– Remove bolts -arrows- and detach crankcase breather hose
-1-.
– Move electrical wiring harness -2- and coolant hose -4- clear
and push to one side.
– Unscrew bolt -1- using socket Torx T30 - T10405- .
– Detach resonator -3- from turbocharger to left side and press
it inwards.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew bolts -arrows- and remove cover -1- for toothed belt
for coolant pump.
Caution
Note
Note
Note
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
The camshafts have two pairs of grooves: onepermitted
positioned sym‐ by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
unless authorised
metrically and one positioned asymmetrically. Inwith
TDC position,
respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
the asymmetrically positioned pair of grooves must be above the
imaginary horizontal centre line.
Note
Note
Caution
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
– Fit new bolts -1, 2- for camshaft sprockets, but do not tighten.
• It should just be possible to turn the adjusters on the camshafts
without axial movement.
Note
• The dot markings -2- and -3- on the camshaft sprockets are
slightly offset.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
– Hold eccentric adjuster in this position and tighten bolt -1- us‐
ing insert tool, 13 mm - T10500- with torque wrench - VAS
6583- .
Note
Turning the engine further or running the engine may lead to slight
differences in the position of the adjustment indicator -3- in rela‐
tion to the adjustment window. This does not affect the toothed
belt tension.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Insert tool, 13 mm -
T10500-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Remove air cleaner housing ⇒ page
with respect 203 . of information in this document. Copyright by AUDI AG.
to the correctness
– Press release tabs and disconnect hose -2- for activated char‐
coal filter.
– Remove bolts -arrows- and detach crankcase breather hose
-1-.
– Move electrical wiring harness -2- and coolant hose -4- clear
and push to one side.
– Unscrew bolt -1- using socket Torx T30 - T10405- .
– Detach resonator -3- from turbocharger to left side and press
it towards rear.
– Unscrew bolts -arrows- and remove cover -1- for toothed belt
for coolant pump.
Caution
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Take care not to damage the surface coating of the drive shaft.
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Caution
– Fit new bolts -1, 2- for camshaft sprockets, but do not tighten.
• It should just be possible to turn the adjusters on the camshafts
without axial movement.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
• The dot markings -2- and -3- on the camshaft sprockets are
slightly offset.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
– Hold eccentric adjuster in this position and tighten bolt -1- us‐
ing insert tool, 13 mmby- copyright.
Protected T10500- withfortorque
Copying private orwrench
commercial-purposes,
VAS in part or in whole, is not
6583- . permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Turning the engine further or running the engine may lead to slight
differences in the position of the adjustment indicator -3- in rela‐
tion to the adjustment window. This does not affect the toothed
belt tension.
Caution
Note
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
2 Cylinder head
⇒ “2.1 Exploded view - cylinder head”, page 100
⇒ “2.2 Exploded view - camshaft housing”, page 101
⇒ “2.3 Removing and installing cylinder head”, page 103
⇒ “2.4 Removing and installing camshaft housing”, page 106
⇒ “2.5 Checking compression”, page 109
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1 - Gasket
❑ Renew after removing
2 - Oil seal
❑ For inlet camshaft
❑ Renewing ⇒ page 113
3 - Oil seal
❑ For exhaust camshaft
(pulley end)
❑ Renewing ⇒ page 115
4 - Camshaft housing
❑ Removing and installing
⇒ page 106
5 - Bolt
❑ Tightening torque and
sequence ⇒ pageProtected
103 by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
6 - O-ring with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
19 - O-ring
❑ Renew after removing
20 - Dowel pins
Note
Removing
Note
Caution
Note
Note
Note
Note
Note
– Make sure that all roller rocker fingers -2- make contact with
the valve ends -1- correctly and are clipped into their respec‐
tive support elements -4- with
Protected retaining
by copyright. clip
Copying for -3-.
private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Clean surfaces; they must be free
with respect to the of oil andof information
correctness grease. in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Risk of roller rocker fingers slipping off the ends of the valve
stems and compensation elements.
♦ The camshaft housing must not be tilted when fitting it onto
the cylinder head.
Note
Caution
Tightening torques
♦ ⇒ “3.1 Exploded view - valve gear”, page 111
♦ ⇒ “3.1 Exploded view - coolant pipes”, page 173
♦ ⇒ “1.1 Exploded view - turbocharger”, page 181
Procedure
• Engine oil temperature at least 30 ℃.
• Battery voltage at least 12.5 V.
– Remove ignition coils ⇒ page 244 .
– Remove spark plugs with spark plug spanner - 3122 B- .
– Unplug electrical connector for engine speed sender - G28-
⇒ page 248 .
– Check compression pressure with compression tester -
V.A.G 1763- (see ⇒ operating instructions for details of how
to use tester).
– Have a 2nd mechanic press down the accelerator pedal com‐
pletely and at the same time operate the starter until the
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
pressure on the tester display no longer increases.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3 Valve gear
⇒ “3.1 Exploded view - valve gear”, page 111
⇒ “3.2 Measuring axial clearance of camshaft”, page 112
⇒ “3.3 Removing and installing camshaft oil seal”, page 113
⇒ “3.4 Removing and installing camshaft control valve N205 /
N318 ”, page 118
⇒ “3.5 Removing and installing valve stem oil seals”, page 119
1 - Exhaust valve
❑ Do not machine, only
grinding-in is permitted
❑ Valve dimensions
⇒ page 129
❑ Checking valve guides
⇒ page 128
2 - Cylinder head
3 - Valve stem oil seal
❑ Renewing ⇒ page 119
4 - Valve spring
❑ Installation position
⇒ page 112
5 - Valve spring plate Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
6 - Valve cotters permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
7 - Roller rocker finger
❑ Removing and installing
⇒ “2.4 Removing and in‐
stalling camshaft hous‐
ing”, page 106
❑ Mark installation posi‐
tion for re-installation
❑ Check roller bearings
for ease of movement
❑ Lubricate contact surfa‐
ces before installing
8 - Securing clip
❑ For hydraulic compen‐
sation element
9 - Hydraulic valve compensa‐
tion element
❑ Do not interchange
❑ Lubricate contact surface
10 - Inlet valve
❑ Do not machine, only grinding-in is permitted
❑ Valve dimensions ⇒ page 129
❑ Checking valve guides ⇒ page 128
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Procedure
– Remove camshaft housing ⇒ page 106 .
– Secure universal dial gauge bracket - VW 387- with dial gauge
- VAS 6080- to camshaft housing, as shown in illustration.
– Press camshaft against dial gauge by hand.
– Set dial gauge to “0”.
– Press camshaft away from dial gauge and read off value:
Axial clearance:
• Wear limit: 0.25 mm.
Removing
– Detach toothed belt from camshafts ⇒ page 71 .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Unscrew bolt -2- and remove camshaft sprocket.
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Installing
Note
– Slide oil seal -1- over fitting sleeve -T10478/3- onto guide
sleeve -T10478/2- .
• Fitting position: closed side of oil seal faces guide sleeve.
– Detach fitting sleeve from guide sleeve.
– Fit guide sleeve -T10478/2- with oil seal -1- onto camshaft.
– Use thrust piece -T10478/1A- and bolt -1- for camshaft sprock‐
et to pull in oil seal onto stop.
– Install toothed belt (adjust valve timing) ⇒ page 97 .
Removing
– Detach toothed belt from camshafts ⇒ page 71 .
– Remove engine support ⇒ page 43 .
– Unscrew bolt -1- and detach camshaft adjuster.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Installing
Note
– Slide oil seal -1- over fitting sleeve -T10478/3- onto guide
sleeve -T10478/2- .
• Fitting position: closed side of oil seal faces guide sleeve.
– Detach fitting sleeve from guide sleeve.
– Fit guide sleeve -T10478/2- with oil seal -1- onto camshaft.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove toothed belt sprocket for coolant pump
⇒ page 169 .
– Carefully slide extractor tool -T20143/1- between camshaft
and oil seal -1-.
– Pry out oil seal.
Installing
– If necessary, use fine sandpaper (grit 220 ... 1000) to remove
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
any permitted
burrs thatunlesshave formed
authorised onAG.the
by AUDI outside
AUDI AG does ofnot the outer
guarantee grooves
or accept any liability
on thewith
exhaust camshaft
respect to the correctness-arrows-.
of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
– Slide oil seal -1- over fitting sleeve -T10479/3- onto guide
sleeve -T10479/2- .
• Fitting position: closed side of oil seal faces guide sleeve.
– Detach fitting sleeve from guide sleeve.
– Fit guide sleeve -T10479/2- with oil seal -2- onto camshaft so
that it is centred.
– Secure guide sleeve onto camshaft using bolt -1- for coolant
pump drive sprocket.
– Slide oil seal onto camshaft and unbolt guide sleeve.
– Pull in oil seal onto stop -arrow- using press tool -T10479/1-
and bolt -T10479/4- . Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Removing
– Unplug electrical connector -1- for charge pressure sender -
G31- / intake air temperature sender 2 - G299- and move clear
electrical wiring.
– Move hoses -arrows- clear at air pipe -2-.
– Release fasteners
Protected using
by copyright. release
Copying toolor -commercial
for private T10527- and detach
purposes, in part or inair
whole, is not
pipe. permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Tightening torques
♦ ⇒ “3.1 Exploded view - valve gear”, page 111
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Adapters - T40012-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Remove camshaft housing ⇒ page 106 .
– Remove spark plugs with spark plug socket and extension -
3122 B- .
– Remove locking pin - T10340- .
– Set piston of appropriate cylinder to “bottom dead centre”.
– Fit guide plate -VAS 5161 A/32- onto cylinder head and secure
with knurled screws -VAS 5161/12- .
– Screw adapter - T40012- with seal hand-tight into the corre‐
sponding spark plug thread.
– Connect adapter to compressed air line using a commercially
available connection piece, and apply constant air pressure.
• Minimum pressure: 6 bar
– Apply drift -VAS 5161/3A- to guide plate and use plastic-head‐
ed hammer to release sticking valve cotters.
– Pull off valve stem oil seal with valve shaft pliers - VAS 6770- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Make sure valve stem oil seals are not damaged when instal‐
ling.
♦ New valve stem oil seals -B- are supplied with plastic
sleeve; fit plastic sleeve -A- onto valve stem.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Secure guide plate -VAS 5161 A/32- back onto cylinder head.
– Insert assembly cartridge -VAS 5161 A/32-1- with sleeve -VAS
5161 A/32-2- into guide plate.
– Press down pressure fork and pull knurled screw upwards
while turning screw in both directions - this will insert the valve
cotters.
– Release pressure fork with knurled screw still in pulled posi‐
tion.
– Repeat procedure for each valve.
Assembling
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
– Install spark plugs ⇒ Maintenance ; Booklet 819 .
– Install camshaft housing ⇒ page 106 .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
– Insert cylinder head tensioning device - VAS 6419- into engine
and gearbox support - VAS 6095- .
– Secure cylinder head in cylinder head tensioning device, as
shown in illustration.
– Connect cylinder head tensioning device to compressed air.
– Using lever -arrow-, slide air pad under combustion chamber
where valve stem oil seals are to be removed.
– Apply just enough compressed air to bring air pad into contact
with valve heads.
– Fit guide plate -VAS 5161 A/32- onto cylinder head and secure
with knurled screws -VAS 5161/12- .
– Apply drift -VAS 5161/3A- to guide plate and use plastic-head‐
ed hammer to release sticking valve cotters.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Pull off valve stem oil seal with valve shaft pliers - VAS 6770- .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Make sure valve stem oil seals are not damaged when instal‐
ling.
♦ New valve stem oil seals -B- are supplied with plastic
sleeve; fit plastic sleeve -A- onto valve stem.
– Secure guide plate -VAS 5161 A/32- back onto cylinder head.
– Insert assembly cartridge -VAS 5161 A/32-1- with sleeve -VAS
5161 A/32-2- into guide plate.
– Press down pressure fork and pull knurled screw upwards
while turning screw in both directions - this will insert the valve
cotters.
– Release pressure fork with knurled screw still in pulled posi‐
tion.
– Repeat procedure for each valve.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Test sequence
– Insert valve into guide. End of valve stem must be flush with
guide. Only insert inlet valve into inlet valve guide and exhaust
valve into exhaust valve guide, as the stem diameters are dif‐
ferent.
– Measure the amount of sideways play.
• Wear limit: 0.5 mm.
– If the wear limit is exceeded, repeat the measurement with
new valves.
– Renew cylinder head if wear limit is still exceeded.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
17 – Lubrication
1 Sump/oil pump
⇒ “1.1 Exploded view - sump/oil pump”, page 130
⇒ “1.2 Engine oil”, page 133
⇒ “1.3 Removing and installing sump”, page 133
⇒ “1.4 Removing and installing oil pump”, page 136
⇒ “1.5 Removing and installing oil level and oil temperature send‐
er G266 ”, page 137
Note
♦ If large quantities of metal shavings or abrasion are found when performing engine repairs, this may be an
indication of damage to the crankshaft or conrod bearings. To prevent further damage, the following steps
are required after completion of repair work: clean the oil galleries carefully and renew the oil spray jets,
engine oil cooler and oil filter.
♦ Oil spray jet and pressure relief valve ⇒ page 62
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1 - Sump
❑ Removing and installing
⇒ page 133
2 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ Tightening sequence
⇒ page 132
3 - Seal
❑ Renew (for oil drain plug
with separate seal)
4 - Oil drain plug
❑ With attached seal on
new vehicles
⇒ page 132
❑ Renewed when first oil
change is performed
⇒ page 132
❑ The oil drain plug with
separate seal (fitted
when first oil change is
performed) can be re-
used ⇒ page 133
❑ 30 Nm
5 - Oil intake pipe
❑ Clean strainer if dirty
6 - Bolt
❑ 8 Nm
7 - Gasket
❑ Renew after removing
8 - Seal
❑ Renewing ⇒ page 47
9 - Bolt Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑ Tightening torque
with respect and sequence
to the correctness ⇒inpage
of information 132 Copyright by AUDI AG.
this document.
10 - Oil pump
❑ Removing and installing ⇒ page 136
11 - Dowel sleeve
❑ 2x
12 - Gasket
❑ Renew after removing
13 - Baffle plate
14 - Dowel pin
15 - Seal
❑ Renew after removing
16 - Oil level and oil temperature sender - G266-
❑ Removing and installing ⇒ page 137
17 - Bolt
❑ 9 Nm
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Oil drain plug with exchangeable seal (all further oil changes)
– Unscrew oil drain plug -2- and discard used seal -3-.
– New seal -1- can be renewed separately when performing fu‐
ture oil changes.
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
WARNING
– Remove sealant residue from sump -1- and cylinder block us‐
ing rotating plastic brush or similar.
– Clean surfaces; they must be free of oil and grease.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Caution
Note
Note
After fitting sump assembly, the sealant must dry for approx. 30
minutes. Then (and only then) fill the engine with engine oil.
– Install oil filter, fill up with engine oil and check oil level ⇒ Main‐
tenance ; Booklet 819 .
Tightening torques Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
♦ ⇒ Fig. ““Sump - tightening torque and sequence”“ , page 132 to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
with respect
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
– Check whether dowel pins -arrows- for centring oil pump and
cylinder block are fitted; insert dowel pins if necessary.
– Fit new gasket -1-.
– Turn oil pump gear so that two opposite recesses are vertically
aligned -arrows-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Fit oil pump and tighten bolts ⇒ page
permitted 132 . by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
unless authorised
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Install new crankshaft oil seal (pulley end) ⇒ page 47 .
– Install sump ⇒ page 133 .
– Install toothed belt ⇒ page 84 .
Tightening torques
♦ ⇒ Fig. ““Oil pump - tightening torque and sequence”“ ,
page 132
♦ ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27 ; Alternator; Exploded view
- alternator
Note
– Fill with engine oil and check oil level ⇒ Maintenance ; Booklet
819 .
Tightening torques
♦ ⇒ “1.1 Exploded view - sump/oil pump”, page 130
1 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ 8 Nm + 90°
2 - Engine oil cooler
❑ See note ⇒ page 130
❑ Removing and installing
⇒ page 138
❑ If renewed, refill system
with fresh coolant
3 - Seals
❑ Renew after removing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Do not reuse coolant.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3 Crankcase breather
⇒ “3.1 Exploded view - crankcase breather system”, page 140
⇒ “3.2 Removing and installing oil separator”, page 141
1 - Bolt
❑ Self-locking
❑ Renew after removing
❑ 9 Nm
2 - Oil separator
❑ Removing and installing
⇒ page 141
❑ Renew if damaged
3 - Cover
❑ For oil separator
4 - Hose
❑ For crankcase breather
5Protected
- O-ringby copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
❑ Renew
permitted after removing
unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
6 - Hose
❑ For crankcase breather
7 - Connection
Caution
WARNING
Note
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Make sure lubrication system is not clogged by excess sealant.
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ The bead of sealant must not be thicker than specified.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1 - Oil filter
❑ See note ⇒ page 130
❑ Removing and installing
⇒ Maintenance ; Book‐
let 819
2 - Threaded connection
3 - Oil pressure switch - F1-
❑ Opening/closing pres‐
sure 0.3 ... 0.6 bar
❑ Black insulation
❑ Checking in Guided
Fault Finding ⇒ Vehi‐ Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
cle diagnostic tester permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
❑ Removing and installing
⇒ page 144
❑ Renew after removing
❑ 20 Nm
4 - Seal
❑ Renew after removing
5 - O-rings
❑ Renew after removing
6 - Bolt
❑ 8 Nm
7 - Valve for oil pressure con‐
trol - N428-
❑ Removing and installing
⇒ page 146
Removing
– Remove alternator ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27 ; Alter‐
nator; Removing and installing alternator .
– Move fuel hose -2- clear at intake manifold.
– Unplug electrical connector -3-.
Note
Note
Procedure
• Oil level OK, checking ⇒ Maintenance ; Booklet 819
• Engine oil temperature at least 80°C (radiator fan must have
run once).
– Remove oil pressure switch - F1- ⇒ page 144 .
– Screw oil pressure tester - V.A.G 1342- into hole for oil pres‐
sure switch.
– Screw oil pressure switch - F1- into hole in oil pressure tester
- V.A.G 1342- to seal hole.
– Install alternator ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27 ; Alternator;
Removing and installing alternator .
– Start engine.
• Oil pressure at idling speed: at least 0.6 bar.
• Minimum oil pressure at 2000 rpm: 1.5 bar.
• Minimum oil pressure at 4500 rpm: 2.8 bar.
Assembling
– Install oil pressure switch - F1- ⇒ page 144 .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
– Remove bolt -3- and detach valve for oil pressure control -
N428- -item 1-.
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
19 – Cooling
1 Cooling system/coolant
⇒ “1.1 Connection diagram - coolant hoses”, page 148
⇒ “1.3 Draining and filling cooling system”, page 150
⇒ “1.2 Checking cooling system for leaks”, page 149
Note
Procedure
• Engine must be warm.
WARNING
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
♦ Safety goggles with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Protective gloves
Draining
WARNING
Caution
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Procedure
Note
Secure all hose connections with correct type of hose clips (as
original equipment) ⇒ Electronic parts catalogue .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Fill reservoir of -VAS 6096- with at least 8 litres of premixed
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
coolant (according to recommended ratio):
– Fit adapter for cooling system tester - V.A.G 1274/8- onto
coolant expansion tank.
– Attach cooling system charge unit - VAS 6096- to adapter -
V.A.G 1274/8- .
– Run vent hose -1- into a small container -2-.
Note
– Close both valves -A- and -B- (turn lever at right angles to di‐
rection of flow).
– Connect hose -3- to compressed air.
• Pressure: 6 ... 10 bar.
Note
♦ If the needle does not reach the green zone, repeat the proc‐
ess.
♦ Check cooling system for leaks if the vacuum is not main‐
tained.
• The coolant level must be between the “min” and “max” mark‐
ings when the engine is cold.
• The coolant level can be at or above the “max” marking when
the engine is warm.
– Top up with coolant again if necessary.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1 - Thermostat housing
❑ Removing and installing
⇒ “2.5 Removing and in‐
stalling coolant pump”,
page 163
2 - Thermostat
❑ For small coolant circuit
❑ Starts to open at approx.
87 ℃
❑ Removing and installing
⇒ page 169
3 - Gasket
❑ Renew after removing
4 - Coolant pump
❑ Removing and installing
⇒ page 163
❑ Renew toothed belt as
well when renewing
coolant pump
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted5 unless
- Boltauthorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
❑ Thread-forming
❑ Fit and screw in bolt by
hand so that it is
screwed into old thread.
Then tighten bolt to tor‐
que.
❑ Tightening torque and
sequence ⇒ page 159
6 - Gasket
❑ Renew after removing
7 - Toothed belt cover
❑ For toothed belt for cool‐
ant pump
8 - Bolt
❑ Renew after removing
❑ 20 Nm + 90°
9 - Toothed belt
❑ For coolant pump
❑ Renew toothed belt as well when renewing coolant pump
10 - Toothed belt sprocket
❑ For coolant pump
❑ Removing and installing ⇒ page 169
❑ Installation position ⇒ page 170
❑ Apply sealant when installing
11 - Bolt
❑ 8 Nm
12 - Bolt
❑ Thread-forming
❑ Fit and screw in bolt by hand so that it is screwed into old thread. Then tighten bolt to torque.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑withTightening torque and
respect to the correctness sequence
of information ⇒ pageCopyright
in this document. 159 by AUDI AG.
13 - Cover
❑ For thermostat
14 - Gasket
❑ Renew after removing
15 - Thermostat
❑ For large coolant circuit
❑ Starts to open at approx. 105 ℃
❑ Removing and installing ⇒ page 167
❑ Installation position ⇒ page 158
16 - Bolt
❑ Tightening torque and sequence ⇒ page 166
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1 - Radiator
2 - Support ring
3 - O-ring
❑ Renew after removing
4 - Coolant temperature send‐
er - G62-
❑ Removing and installing
⇒ page 171
5 - Bolt
❑ 8 Nm
6 - Cylinder head
7 - Radiator outlet coolant tem‐
perature sender - G83-
❑ Removing and installing
⇒ page 172
❑ Tightening torque
⇒ Item 5 (page 175)
8 - Seal
❑ Renew after removing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Hot steam/hot coolant can escape - risk of scalding.
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ The cooling system is under pressure when the engine is
hot.
♦ To allow pressure to dissipate, cover filler cap on coolant
expansion tank with cloth and open carefully.
Note
Note
Secure all hose connections with correct type of hose clips (as
original equipment) ⇒ Electronic parts catalogue .
Removing
– Drain coolant ⇒ page 150 .
– Remove air cleaner housing ⇒ page 203 .
– Press release tabs on both sides and disconnect hose -2- for
activated charcoal filter system.
– Remove bolts -arrows- and detach crankcase breather hose
-1-.
– Move clear electrical wiring harness -1- and coolant hose -2-.
– Release hose clips -arrows- and disconnect coolant hoses.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Move electrical wiring harness -2- and coolant hose -4- clear
and push to one side.
– Unscrew bolt -1- using socket Torx T30 - T10405- .
– Detach resonator -3- from turbocharger to left side and care‐
fully lift it off upwards.
– Unscrew bolts -arrows- and remove cover -1- for toothed belt
for coolant pump.
Note
– Apply torque wrench -VAS 6583- with hexagon key (10 mm)
-item 6- to coolant pump.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
♦ Dopermitted
not support torqueby wrench
unless authorised withAGyour
AUDI AG. AUDI other
does not hand.
guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Do not apply excessive force to torque wrench.
Note
Removing
– Drain coolant ⇒ page 150 .
– Remove air cleaner housing ⇒ page 203 .
– Press release tabs on both sides and disconnect hose -2- for
activated charcoal filter system.
– Remove bolts -arrows- and detach crankcase breather hose
-1-.
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
Note
– Fill up with coolant ⇒ page 152 . Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
Tightening torques with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Removing
– Remove coolant pump ⇒ page 163 .
– Loosen bolt -1- using counterhold tool - T10172A- with adapt‐
ers -T10172/2- .
– Remove bolt and take off toothed belt drive sprocket -2-.
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
– Fit toothed belt drive sprocket:
• Grooves -1, 2- in camshaft are arranged asymmetrically.
• Openings -arrows- in toothed belt sprocket are also arranged
asymmetrically.
– Fit toothed belt sprocket onto camshaft so that asymmetrical
grooves are positioned exactly in centre of openings.
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - coolant pump and thermostat”,
page 157
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
Note
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
3 Coolant pipes
⇒ “3.1 Exploded view - coolant pipes”, page 173
⇒ “3.2 Removing and installing coolant pipes”, page 173
Note
The arrow markings on coolant pipes and on ends of hoses must align.
1 - Coolant hose
2 - Coolant pipe
❑ Removing and installing
⇒ page 173
3 - Bolt
❑ 8 Nm
4 - Coolant hose
5 - Coolant hoses
6 - Coolant pipes
❑ Clipped onto intake
manifold (top)
7 - Bolt
❑ 9 Nm
8 - Bolt
❑ Tightening torque
⇒ Item 6 (page 181)
9 - Coolant hose
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
3.2 Removing and installing coolant pipes
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove intake manifold ⇒ page 205 .
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
4 Radiators/radiator fan
⇒ “4.1 Exploded view - radiators/radiator fan”, page 175
⇒ “4.2 Removing and installing radiator”, page 177
⇒ “4.3 Removing and installing radiator cowl”, page 179
⇒ “4.4 Removing and installing radiator fan V7 ”, page 180
1 - Coolant hoses
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
❑ For charge air cooling
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
circuit
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
2 - Air duct
3 - Water radiator for charge air
cooling circuit
❑ Remove together with
radiator
❑ Removing and installing
⇒ “4.2 Removing and in‐
stalling radiator”,
page 177
❑ If renewed, refill system
with fresh coolant
4 - Coolant hose (bottom)
5 - Radiator outlet coolant tem‐
perature sender - G83-
❑ Removing and installing
⇒ page 172
❑ 35 Nm
6 - Seal
❑ Renew after removing
7 - Coolant hose (top)
8 - Air duct
9 - Coolant hose
❑ To coolant expansion
tank
10 - Radiator
❑ Removing and installing
⇒ page 177
❑ If renewed, refill system
with fresh coolant
11 - Condenser
❑ Removing and installing ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; Removing and
installing condenser
12 - Bolt
❑ Tightening torque ⇒ Heating, air conditioning; Rep. gr. 87 ; Refrigerant circuit; Exploded view - con‐
denser
13 - Bolt
❑ 5 Nm
14 - Bracket
❑ Note installation position
15 - Bracket
❑ For water radiator for charge air cooling circuit
Note
1 - Pin
❑ For spreader clip
2 - Air flow ring
❑ Depending on version
3 - Radiator fan - V7-
❑ With radiator fan control
unit - J293-
❑ Removing and installing
⇒ page 180
4 - Radiator cowl
❑ Removing and installing
⇒ page 179
5 - Air flow flap
6 - Clip
❑ For coolant hose
7 - Bracket
❑ For electrical connector
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
8 - Bolt
❑ 1.5 Nm
Note
Radiator and water radiator for charge air cooling circuit are re‐
moved together.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Removing permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Drain coolant ⇒ page 150 .
– Remove bumper cover ⇒ General body repairs, exterior; Rep.
gr. 63 ; Bumper (front); Removing and installing bumper cov‐
er .
– Remove radiator cowl ⇒ page 179 .
– Release hose clips -1 and 2- and detach coolant hoses (top
left) from radiator.
WARNING
Caution
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove bolts -arrows- and detach air duct -1-.
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Take electrical wiring -1- out of cable guide.
– Unscrew nuts -arrows- and detach radiator fan - V7- .
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
– Install radiator cowl ⇒ page 179 .
Tightening torques
♦ ⇒ “4.1 Exploded view - radiators/radiator fan”, page 175
21 – Turbocharging/supercharging
1 Turbocharger
⇒ “1.1 Exploded view - turbocharger”, page 181
⇒ “1.2 Removing and installing turbocharger”, page 182
⇒ “1.3 Removing and installing charge pressure positioner V465
”, page 187
1 - Connection
2 - Bolt
❑ 8 Nm
3 - O-ring
❑ Renew after removing
4 - Gasket
❑ Renew after removing
5 - Bracket
❑ For coolant pipes
6 - Bolt
❑ 20 Nm
7 - Turbocharger
❑ Removing and installing
⇒ page 182
8 - Nut
❑ Renew after removing
❑ 25 Nm
9 - Lock nut
❑ For charge pressure po‐
sitioner - V465-
❑ 10 Nm
10 - Operating lever
❑ For charge pressure po‐
sitioner - V465-
11 - Securing clip
12 - Securing clip
13 - Operating lever
❑ For charge pressure po‐
sitioner - V465-
14 - Charge pressure positioner - V465-
Protected by❑ Removing
copyright. Copying forand
privateinstalling
or commercial⇒ purposes,
page 187 in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
15 - Bolt
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
❑ 9 Nm
Part 2
1. Turbocharger 181
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
1 - Turbocharger
❑ Removing and installing
⇒ page 182
2 - O-ring
❑ Renew after removing
3 - Bolt
❑ 9 Nm
4 - Bolt
❑ 20 Nm
5 - Oil supply line
6 - O-ring Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑ Renew after with
removing
respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
7 - Bolt
❑ 9 Nm
8 - O-ring
❑ Renew after removing
9 - Bolt
❑ 8 Nm
10 - Hose
❑ For crankcase breather
11 - Bolt
❑ 8 Nm
12 - O-rings
❑ Renew after removing
13 - Gasket
❑ Renew after removing
14 - Coolant pipes
❑ Supply and return
15 - Bolt
❑ 8 Nm
16 - O-ring
❑ Renew after removing
17 - Oil return line
18 - Bolt
❑ 9 Nm
19 - O-ring
❑ Renew after removing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1. Turbocharger 183
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Removing
Note
Caution
– Press release tabs and disconnect hose -2- for activated char‐
coal filter system.
– Remove bolts -arrows- and detach crankcase breather hose
-1-.
– Move electrical wiring harness -2- and coolant hose -4- clear
and push to one side.
– Unscrew bolt -1- using socket Torx T30 - T10405- .
– Detach resonator -3- from turbocharger to left side and press
it towards rear.
– Unscrew bolts -arrows- and remove cover -1- for toothed belt
for coolant pump.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1. Turbocharger 185
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
– Remove bolts -arrows- and detach oil supply line -1- and oil
return line -2-.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
1. Turbocharger 187
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Removing
– Remove air cleaner housing ⇒ page 203 .
– Press release tabs and disconnect hose -2- for activated char‐
coal filter system.
– Remove bolts -arrows- and detach crankcase breather hose
-1-.
– Move electrical wiring harness -2- and coolant hose -4- clear
and push to one side.
– Unscrew bolt -1- using socket Torx T30 - T10405- .
– Detach resonator -3- from turbocharger to left side and press
it towards rear.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew bolts -arrows- and remove cover -1- for toothed belt
for coolant pump.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
1. Turbocharger 189
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
♦ Check that all air pipes and hoses
permitted and
unless vacuum
authorised lines
by AUDI are AG
AG. AUDI correctly fitted and
does not guarantee thatanythere
or accept liability are no leaks before
1 - Gasket
❑ Renew after removing
2 - Sealing lip
3 - Charge air cooler
❑ Removing and installing
⇒ page 192
❑ If renewed, refill system
with fresh coolant
4 - Bolt
❑ Thread-forming
❑ Fit and screw in bolt by
hand so that it is
screwed into old thread.
Then tighten bolt to tor‐
que.
❑ 15 Nm
5 - Coolant hose
6 - Coolant hoses
7 - Intake manifold
❑ Removing and installing
⇒ page 205
8 - Bolt
❑ Tightening torque
⇒ Item 7 (page 204)
9 - Retaining clip
❑ For air pipe
10 - O-ring
❑ Renew after removing
11 - Air pipe
12 - Bolt
❑ Repair method if retaining tabs are broken off
❑ Thread-forming
❑ Fit and screw in bolt by hand so that it is screwed into old thread. Then tighten bolt to torque.
❑ 7 Nm
13 - Charge pressure sender - G31- / intake air temperature sender 2 - G299-
❑ Removing and installing ⇒ page 194
14 - O-ring
❑ Renew after removing
15 - O-ring
❑ Renew after removing
16 - Connection
17 - O-ring
❑ Renew after removing
18 - Bolt
❑ Tightening torque and sequence ⇒ page 204
19 - O-ring
❑ Renew after removing
20 - Intake air temperature sender - G42- / intake manifold pressure sender - G71-
❑ Removing and installing ⇒ page 222
21 - Bolt
❑ Repair method if retaining tabs are broken off
❑ Tightening torque ⇒ Item 13 (page 205)
22 - Coolant hose
23 - Hose
❑ For crankcase breather Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
♦ Hose connections and air pipes and hoses must be free of oil
and grease before assembly.
♦ Secure all hose connections with correct type of hose clips (as
original equipment) ⇒ Electronic parts catalogue .
♦ To ensure that the air hoses can be properly secured at their
connections, spray rust remover onto the worm thread of used
hose clips before installing.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove air cleaner housing ⇒ page 203 .
Note
– Clamp off coolant hoses on charge air cooler with hose clamps
up to 25 mm - 3094- .
– Release hose clips -1, 2- and disconnect coolant hoses.
– Remove bolts -arrows- and detach charge air cooler.
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Procedure
– Remove air cleaner housing ⇒ page 203 .
– Attach end piece - V.A.G 1687/6- to connection.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
– Connect hose -1- of charge air system tester -V.A.G 1687- to
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
end piece.
Note
If there is water in sight glass, remove drain plug -6- and drain
water.
Caution
Note
♦ For operation of ultrasonic tester -V.A.G 1842- , refer to ⇒not guarantee or accept any liability
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does
Operating instructions
with. respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Assembling
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - air cleaner housing”, page 202
Note
⇒ page 204
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
WARNING
WARNING
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
2 Air cleaner
⇒ “2.1 Exploded view - air cleaner housing”, page 202
⇒ “2.2 Removing and installing air cleaner housing”, page 203
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
♦ Hose connections and air pipes and hoses must be free of oil
and grease before assembly.
♦ Use a silicone-free lubricant when installing the air hoses.
♦ Secure all hose connections with correct type of hose clips (as
original equipment) ⇒ Electronic parts catalogue .
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - air cleaner housing”, page 202
3 Intake manifold
⇒ “3.1 Exploded view - intake manifold”, page 204
⇒ “3.2 Removing and installing intake manifold”, page 205
⇒ “3.3 Removing and installing throttle valve module J338 ”, page
208
⇒ “3.4 Cleaning throttle valve module”, page 209
1 - Coolant pipe
❑ Clipped onto intake
manifold
2 - Bolt
❑ Tightening torque
⇒ Item 3 (page 173)
3 - Intake manifold
❑ Combined with charge
air cooler
❑ Removing and installing
⇒ page 205
4 - O-ring
❑ Renew after removing
5 - Vacuum line
6 - Throttle valve module -
J338-
❑ Removing and installing
⇒ page 208
❑ Cleaning ⇒ page 209
❑ After throttle valve mod‐
ule - J338- has been re‐
newed, it must be re-
adapted to engine con‐
trol unit - J623- . Use
vehicle diagnostic tester
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
7 - Bolt permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
❑ Thread-forming
❑ Fit and screw in bolt by
hand so that it is
screwed into old thread.
Then tighten bolt to tor‐
que.
❑ 7 Nm
8 - Retaining clip
❑ For air pipe
9 - Seal
❑ Renew after removing
10 - Gaskets
❑ Renew after removing
11 - Bolt
❑ Tightening torque and sequence ⇒ page 205
12 - O-ring
❑ Renew after removing
13 - Bolt
❑ Repair method if retaining tabs are broken off
❑ Thread-forming
❑ Fit and screw in bolt by hand so that it is screwed into old thread. Then tighten bolt to torque.
❑ 7 Nm
14 - Intake air temperature sender - G42- / intake manifold pressure sender - G71-
❑ Removing and installing ⇒ page 222
15 - Vacuum line
16 - O-ring
❑ Renew after removing
17 - Hose
❑ For crankcase breather
Note
Removing
– Drain coolant ⇒ page 150 .
– Remove air cleaner housing ⇒ page 203 .
WARNING
Caution
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Press release tabs -3- on both sides and disconnect line -2-
for activated charcoal filter system.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Unplug electrical connector -1- for charge pressure sender -
G31- / intake air temperature sender 2 - G299- and move clear
electrical wiring.
– Move hoses -arrows- clear at air pipe -2-.
– Release fasteners using release tool - T10527- and detach air
pipe.
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
♦ Carbon deposits and dirt in the limit stop can lead to incorrect
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
adaption values.
♦ Take care not to scratch the throttle valve housing when clean‐
ing it.
WARNING
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
4 Injectors
⇒ “4.1 Exploded view - fuel rail with injectors”, page 211
⇒ “4.2 Removing and installing fuel rail”, page 212
⇒ “4.3 Removing and installing injectors”, page 213
⇒ “4.4 Cleaning injectors”, page 217
1 - Fuel rail
❑ Removing and installing
⇒ page 212
2 - Bolt
❑ Tighten alternately in
stages; final torque 9
Nm
3 - Fuel pressure sender -
G247-
❑ Checking ⇒ page 220
❑ Removing and installing
⇒ page 219
❑ Lubricate taper lightly
with clean engine oil; do
not lubricate thread
❑ 22 Nm
4 - Support ring
❑ Renew after removing
❑ Via this support ring, the
fuel rail exerts the
clamping force that
holds the injector in the
cylinder head
❑ Clipped to -item 8-
5 - O-ring
❑ Renew after removing
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑ Lubricate lightly withwith respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
clean engine oil
6 - Spacer ring
❑ Renew if damaged
7 - Injector
❑ Removing and installing
⇒ page 213
8 - Combustion chamber ring seal
❑ Do not apply grease or use any other lubricants
❑ Renewing ⇒ “4.3 Removing and installing injectors”, page 213
4. Injectors 211
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
9 - High-pressure pipe
WARNING
The fuel system oper‐
ates at extremely high
pressure. This can
cause injury.
The
♦ fuel pressure in the
high-pressure section of
the injection system must
be reduced to a residual
pressure prior to opening
the system ⇒ page 200 .
WARNING
Caution
Note
– Remove bolts -arrows- and pull fuel rail off injectors -2-.
– If necessary, unplug electrical connectors at injectors.
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
Caution
4. Injectors 213
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Note
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Dismantling injector
– Pull support ring -5- and spacer ring -3- off injector -2-.
– Carefully remove old combustion chamber ring seal -1-. To do
so, cut open seal using knife or prise open with small screw‐
driver and then pull off forwards.
Note
Installing
Note
4. Injectors 215
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Note
– Before installing new injector -1-, lubricate new O-ring -3- light‐
ly with clean engine oil.
Note
Note
Note
4. Injectors 217
Audi A1 2011 ➤
3-cylinder direct petrol injection engine (1.0 ltr. 4-valve TFSI EA211) - Edition 11.2014
Cleaning
– Remove injectors ⇒ page 213 .
– Insert injectors -1- all the way into mounting plate for injection
modules - VAS 6418/1- -item 2-.
– Immerse injectors together with mounting plate for injection
modules - VAS 6418/1- into cleaning fluid - VAS 6418/2- .
– Set rotary knob -4- to a temperature of 50°C.
– Select a cleaning time of 30 minutes with rotary knob -5-.
– Use button -3- to switch on ultrasonic cleaning unit.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Socket - T40218-
Removing
– Remove bolt -1- for coolant pipe (front).
Note
Note
Note
Tightening torques
♦ ⇒ “4.1 Exploded view - fuel rail with injectors”, page 211
♦ ⇒ “3.1 Exploded view - coolant pipes”, page 173
WARNING
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Unscrew plug -2- and screw fuel pressure sender - G247- into
tester -VAS 6394/1- .
– Connect pressure line -1- of tester to adapter - VAS 6394/3- .
Note
♦ You can press and hold button -A- for 2 seconds to switch on
the illumination for 20 seconds.
♦ If tester -VAS 6394/1- does not indicate 0 bar, zero the tester
⇒ Operating instructions .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - air cleaner housing”, page 202
6 High-pressure pump
⇒ “6.1 Exploded view - high-pressure pump”, page 224
⇒ “6.2 Removing and installing high-pressure pump”, page 225
⇒ “6.3 Removing and installing high-pressure pipe”, page 227
WARNING
Risk of injury - fuel sys‐
tem operates under high
pressure.
The
♦ fuel pressure in the Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
high-pressure section of permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
be reduced to a residual
pressure prior to opening
the system ⇒ page 200 .
Note
WARNING
Caution
Note
Installing
Note
Note
WARNING
Caution
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Note
Secure all hose connections with correct type of hose clips (as
original equipment) ⇒ Electronic parts catalogue .
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
7 Lambda probe
⇒ “7.1 Exploded view - Lambda probe”, page 229
⇒ “7.2 Removing and installing Lambda probe”, page 230
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Unplug corresponding electrical connector:
1- For Lambda probe - G39- and Lambda probe heater - Z19-
2- For Lambda probe after catalytic converter - G130- and
Lambda probe heater - Z19-
Note
Tightening torques
♦ ⇒ “7.1 Exploded view - Lambda probe”, page 229
Note
Note
♦ The threads of the two shear bolts -4- which are not screwed
into the engine control unit -1- are secured with locking fluid.
To unscrew these two bolts, the threads must therefore be
heated with the hot air blower.
♦ The threads of the two shear bolts -3- which are screwed into
the engine control unit are not secured with locking fluid. Do
not apply heat to the threads in the control unit housing; this
is not necessary and would cause overheating of the control
unit.
Caution
Note
WARNING
Risk of burns.
♦ Parts of the metal locking plate will become very hot as a
result of heating the shear bolts. Try to ensure that only
the thread is heated and none of the nearby components.
These should be covered if necessary.
– Then grasp bolt head with vice-grip pliers and unscrew shear
bolt.
– Repeat procedure for second shear bolt.
– Detach protective housing from multi-pin connectors.
– Unscrew the two shear bolts screwed into the engine control
unit (they do not need to be heated).
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
26 – Exhaust system
1 Exhaust pipes/silencers
⇒ “1.1 Exploded view - silencers”, page 234
⇒ “1.2 Separating exhaust pipes/silencers”, page 235
⇒ “1.3 Removing and installing silencers”, page 236
⇒ “1.4 Stress-free alignment of exhaust system”, page 237
⇒ “1.5 Checking exhaust system for leaks”, page 238
1 - Rear silencer Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑ Combined in one unit with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
with centre silencer as
original equipment. Can
be renewed individually
for repair purposes
❑ Removing and installing
⇒ page 236
❑ Disconnecting exhaust
pipes/silencers
⇒ page 235
❑ Align exhaust system so
it is free of stress
⇒ page 237
2 - Centre silencer
❑ Combined in one unit
with rear silencer as
original equipment. Can
be renewed individually
for repair purposes
❑ Removing and installing
⇒ page 236
❑ Disconnecting exhaust
pipes/silencers
⇒ page 235
❑ Align exhaust system so
it is free of stress
⇒ page 237
3 - Rubber mounting
❑ Renew if damaged
4 - Bolt
❑ 23 Nm
5 - Clamp (rear)
❑ Before tightening, align
exhaust system so it is free of stress ⇒ page 237
❑ Installation position ⇒ page 235
❑ Tighten bolted connections evenly
6 - Nut
❑ 23 Nm
7 - Mounting
❑ Renew if damaged
8 - Bolt
❑ 23 Nm
9 - Trim
❑ For tailpipe
❑ Slide onto tailpipe as far as stop
Procedure Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Cut through exhaust pipe at right angles at the position marked
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
– Remove bolt -1- and press bracket -2- with rear left vehicle
level sender - G76- to one side.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Note
Aligning tailpipes
– Adjust rear silencer so that there is an even distance between
bumper cut-out and tailpipes.
• -x- = -x-
– Unfasten rear silencer mounting to align tailpipes.
Tightening torques
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - emission control system”, page 239
1 - Rubber mounting
❑ Renew if damaged
2 - Front exhaust pipe with cat‐
alytic converter
❑ Do not bend flexible joint
more than 10° - other‐
wise it can be damaged Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
❑ Install flexible joint so with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
that it is not under ten‐
sion.
❑ Take care not to dam‐
age wire mesh on flexi‐
ble joint.
❑ Protect catalytic con‐
verter from damage by
knocks and impact
❑ Removing and installing
⇒ page 240
❑ Do not remove protec‐
tive packaging from re‐
placement part until you
are ready to fit the flexi‐
ble joint
❑ Align exhaust system so
it is free of stress
⇒ page 237
3 - Bracket
4 - Bolt
❑ 20 Nm
5 - Nut
❑ Tightening torque and
sequence ⇒ page 240
6 - Bracket
7 - Screw-type clip
❑ Tightening torque and sequence ⇒ page 240
8 - Seal
❑ Renew after removing
9 - Turbocharger
10 - Nut
❑ Tightening torque and sequence ⇒ page 240
11 - Rubber mounting
❑ Renew if damaged
12 - Clamp (front)
❑ Before tightening, align exhaust system so it is free of stress ⇒ page 237
❑ Installation position ⇒ page 240
Note
Removing
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
– Open screw-type clip -1- and place it on intake funnel of cat‐
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
alytic converter.
– Remove nuts -arrows-.
– Remove noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66 ; Noise insulation; Removing and installing noise
insulation .
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
28 – Ignition system
1 Ignition system
⇒ “1.1 Exploded view - ignition system”, page 243
⇒ “1.2 Test data, spark plugs”, page 244
⇒ “1.3 Removing and installing ignition coils with output stages”,
page 244
⇒ “1.4 Removing and installing knock sensor 1 G61 ”,
page 247
⇒ “1.5 Removing and installing Hall senders”, page 248
⇒ “1.6 Removing and installing engine speed sender G28 ”, page
248
1 - Spark plug
❑ Remove and install with
spark plug socket and
extension - 3122 B-
⇒ Maintenance ; Book‐
let 819
❑ Change interval ⇒
Maintenance tables
❑ Tightening torque
⇒ Maintenance ; Book‐
let 819
2 - Ignition coil with output
stage
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
♦ Ignition coilpermitted
1 withunless
output
authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
stage - N70- with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Ignition coil 2 with output
stage - N127-
♦ Ignition coil 3 with output
stage - N291-
❑ Removing and installing
⇒ page 244
3 - Bolt
❑ 8 Nm
4 - Knock sensor 1 - G61-
❑ Removing and installing
⇒ page 247
5 - Bolt
❑ Tightening torque influ‐
ences the function of the
knock sensor
❑ 20 Nm
6 - Hall sender 2 - G163-
❑ Camshaft position sensor
❑ Removing and installing ⇒ page 248
7 - Bolt
❑ 8 Nm
8 - O-ring
❑ Renew if damaged
9 - Bolt
❑ 8 Nm
10 - Hall sender - G40-
❑ Camshaft position sensor
❑ Removing and installing ⇒ page 248
11 - O-ring
❑ Renew if damaged
12 - Sealing flange (gearbox end)
❑ Removing and installing ⇒ page 51
13 - Sender wheel
❑ For engine speed sender - G28-
❑ Removing and installing ⇒ “2.3 Removing and installing sealing flange (gearbox end)”, page 51
14 - Engine speed sender - G28-
❑ Removing and installing ⇒ page 248
❑ Note installation position ⇒ page 250
15 - Bolt
❑ 4.5 Nm
♦ Puller - T10530-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
Ignition coils (cylinders 2 and 3):
– Remove air cleaner housing ⇒ page 203 .
Ignition coil (cylinder 1 only):
– Unplug electrical connector -1- for charge pressure sender -
G31- / intake air temperature sender 2 - G299- and move clear
electrical wiring.
– Move hoses -arrows- clear at air pipe -2-.
– Release fasteners using release tool - T10527- and detach air
pipe.
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
Note
as stop.
• Vent channel -2- must be positioned so that it is aligned cen‐
trally with connector housing -3-.
– Fit all ignition coils loosely into spark plug holes.
– Align ignition coils with connectors and attach all connectors
onto ignition coils simultaneously.
– Press ignition coils onto spark plugs by hand evenly (do not
use tool).
Tightening torques
♦ ⇒ “1.1 Exploded view - ignition system”, page 243
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - air cleaner housing”, page 202
Note
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
– Move bracket for catalytic converter into installation position.
– Hand-tighten bolts -1- and nuts -2, 3- until they make contact.
– Tighten bolted connections for bracket -4- ⇒ page 239 .
Tightening torques
♦ ⇒ “1.1 Exploded view - ignition system”, page 243
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - emission control system”, page 239
♦ ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66 ; Noise insula‐
tion; Exploded view - noise insulation
Note
Tightening torques
♦ ⇒ “1.1 Exploded view - ignition system”, page 243
♦ ⇒ “2.1 Exploded view - air cleaner housing”, page 202
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Removing
– Remove noise insulation ⇒ General body repairs, exterior;
Rep. gr. 66 ; Noise insulation; Removing and installing noise
insulation .
– Unplug electrical connector -1-.
– Remove bolt -2- and press continued coolant circulation pump
- V51- to side.
Note
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Installing
Installation is carried out in the reverse order; note the following:
– Move engine speed sender - G28- into installation position,
ensuring that tab -3- slides into guide slot on sealing flange
-4-, as shown in illustration.
– Tighten bolt -2- and plug in electrical connector -1-.
Tightening torques
♦ ⇒ “1.1 Exploded view - ignition system”, page 243
♦ ⇒ “2.2 Exploded view - electric coolant pump”, page 159
♦ ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 66 ; Noise insula‐
tion; Exploded view - noise insulation
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.