ENGLISH

Gotrade Prestige terms and conditions:

The Gotrade Prestige Preferential Rates are offered to select users of Gotrade Indonesia who
meet the Eligibility Criteria (as defined below) (“Offer”).
Trading in financial instruments carries various risks and is not suitable for all investors. It is
possible to lose more than your initial investment. Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures)
offers a self-directed service and is under no obligation to assess suitability. Before making an
investment decision, you should consider your own circumstances and financial position and
seek independent financial and professional advice. If you do not feel this Offer is suitable for
you, you may opt to not participate by emailing [email protected].

Eligibility:
To be eligible for the Gotrade Prestige Preferential Rates, you must satisfy the requirements
below (“Eligibility Criteria”):
1. You must have an existing Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) account, with a
minimum of USD7,000.00 of total assets as at the day of Notification, and maintain a
minimum of USD7,000.00 of total assets in your account; and
2. You must have received a notification from Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures)
about this Offer, whether through email or in-app push notifications (“Notification”).

Preferential Rates:
1. Each person who meets the Eligibility Criteria will be eligible for preferential rates on
trading fees, as below:

Trading Fees

Normal rate 0.3% per trade (including PPN)

Gotrade Prestige Preferential Rate 0.2% per trade (including PPN)

2. The Gotrade Prestige Preferential Rate shall apply automatically on the date you first
open your Gotrade Indonesia app to trade after the Eligibility Criteria above has been
met.
3. You must at all times satisfy the Eligibility Criteria. If the Eligibility Criteria is not met, the
preferential rates will not be accorded.
4. Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) will review your eligibility on a regular basis
and reserves the right to discontinue the applicable preferential rates at any time.
General:
1. By participating in the Offer, all participants are deemed to have read, understood and
agreed to be bound by these terms and conditions and agree that any decision of
Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) in relation to every aspect of the Offer,
including the determination of whether a participant fulfills the Eligibility Criteria, is final,
binding and conclusive. No correspondence, queries, appeals or protests will be
entertained.

2. All participants of the Offer must meet all applicable Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia
Futures) requirements. By accepting this Offer, all participants acknowledge, agree, and
consent to these terms and conditions, Gotrade Indonesia’s (PT Valbury Asia Futures)
Terms and Conditions, Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures)’s General
Disclosures, privacy policy, and all other terms, policies and disclosures (including but
not limited to those of PT Valbury Asia Futures) available at
https://www.heygotrade.com/id/legal.

3. In the event of any inconsistency between these terms and conditions and any
marketing or promotional material relating to the Offer, these terms and conditions shall
prevail.

4. Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) reserves the right, at its sole and absolute
discretion, and without assigning any reason whatsoever to:

(a) extend, modify, shorten, discontinue, cancel, terminate or suspend the Offer with
or without any prior notice. For the avoidance of doubt, any extension,
modification, discontinuation, cancellation, termination or suspension of the Offer
shall not entitle any of the participants to any claim for compensation against
Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) or for any losses or damages
suffered or incurred by the participants as a direct or indirect result of the act of
extension, modification, discontinuation, cancellation, termination or suspension;
or
(b) vary (whether by addition, deletion, modification, amendment or otherwise
howsoever) (the “Amendment”) any of these terms and conditions at any time
including, without limitation, the right to replace, change or substitute the Prize
with such other rewards of equivalent dollar value. The Amendment shall be
effected at Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures)’s sole and absolute
discretion through any one of the following means of communication: (i) directly
via Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures)’s website at
https://www.heygotrade.com/id; (ii) via Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia
Futures)’s official social media platform(s); or (iii) via email to the participant’s
email address maintained in Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures)’s
records. The Amendment shall be deemed as binding on the participants as from
the date of notification of the Amendment (through one of the above means of
 communication) or from such other date as may be specified in the said
notification,
and Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) is not obliged to give any reason, or
enter into any correspondence with any person on any matter concerning the foregoing.
5. In no event will Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) be liable for any loss or
damage incurred or suffered by any person (including without limitation, loss of income,
profits or goodwill, direct or indirect, incidental, consequential, exemplary, punitive or
special damages) howsoever arising whether in contract, tort, negligence or otherwise,
in connection with the Offer and all such damages are expressly excluded.
6. The failure or delay of Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) to insist upon the
strict performance of any of the terms, conditions and provisions herein shall not be
construed as a waiver or relinquishment of future compliance therewith, and said terms,
conditions and provisions shall remain in full force and effect. No waiver of any term or
condition herein shall be effective for any purpose whatsoever unless such waiver is
expressed in writing by Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures).
7. This Offer is solely organised by Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) and not in
association with any other parties.
8. This Offer is not affiliated, associated, authorized, sponsored, endorsed by, or in any way
officially connected with the brands or companies illustrated, featured or referred to in
this Offer or on any other website, platform, application or forum in connection with this
Offer.
All product names, marks, emblems, logos, brands, and other trademarks or images
(collectively, “Marks”) illustrated, featured or referred to in or in connection with this Offer
are the property of their respective trademark owners. The use of such Marks is for
identification and reference purposes only and does not imply any direct or indirect
affiliation, association, authorisation, sponsorship, endorsement, partnership or
connection with the respective trademark owners of the Marks.
9. These terms and conditions are available in both the English and Indonesian language.
In the event of any inconsistency between the English and Indonesian version, the
English version shall prevail.

This information is provided for general informational purposes only. Consider your investment
objectives, financial resources and other relevant circumstances carefully before investing.
Charts are hypothetical illustrations only and are not predictions or projections of performance of
an investment or investment strategy. This is not an invitation or an offer to invest nor is it a
recommendation to buy or sell any investments. Past performance is not an indication of future
outcomes. Please seek independent financial and professional advice and carefully consider
your situation before investing.
Gotrade Indonesia is a financial application powered by PT Valbury Asia Futures, a Futures
Broker registered and regulated by the Commodity Futures Trading Regulatory Agency
(“Bappebti”). All transactions are listed on the Jakarta Futures Exchange (“JFX”) and
Indonesian Futures Clearing House (“KBI”).
Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) enables access to US stocks* from Indonesia
through fully backed contracts. When purchasing a ‘stock’ on Gotrade Indonesia (PT Valbury
Asia Futures), you enter into a contract with PT Valbury Asia Futures, a Bappebti registered
broker in Indonesia. PT Valbury Asia Futures fully backs 100% of its contracts with Alpaca
Securities LLC, a FINRA licensed broker-dealer in the United States. For every share (or
fraction of it) held by you on Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures), there is a
corresponding share held by PT Valbury Asia Futures in a segregated brokerage account at
Alpaca Securities LLC. All your trades are registered and reported to the Jakarta Futures
Exchange. ‘Stock’ does not refer to “securities” under the Indonesian capital market laws and
should not in any case be deemed to be a public offering of securities.
This is not an offer, solicitation of an offer, recommendation or advice to buy futures or open a
brokerage account in any jurisdiction where Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) is not
registered. The information on this site is not directed at residents of the United States and is
not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such
distribution or use would be contrary to local law or regulation. All participants are advised to
understand the risks, make their own independent evaluation and to consult their professional
advisers before undertaking any transaction.

Bahasa Indonesia

Syarat dan ketentuan Gotrade Prestige:

Biaya Perdagangan Preferensi Gotrade Prestige ditawarkan kepada pengguna Gotrade
Indonesia tertentu yang memenuhi Kriteria Kelayakan (sebagaimana didefinisikan di bawah ini)
("Penawaran").
Perdagangan instrumen keuangan membawa berbagai risiko dan tidak cocok untuk semua
investor. Dimungkinkan untuk kehilangan lebih dari investasi awal anda. Gotrade Indonesia (PT
Valbury Asia Futures) menawarkan layanan mandiri dan tidak berkewajiban untuk menilai
kesesuaian. Sebelum membuat keputusan investasi, anda harus mempertimbangkan keadaan
dan posisi keuangan anda sendiri dan mencari nasihat keuangan dan profesional independen.
Jika anda merasa Penawaran ini tidak cocok untuk anda, anda dapat memilih untuk tidak
berpartisipasi dengan mengirimkan email ke [email protected].

Kelayakan:
Agar memenuhi syarat untuk mendapatkan Harga Preferensi Gotrade Prestige, Anda harus
memenuhi persyaratan di bawah ini ("Kriteria Kelayakan"):
1. Anda harus memiliki akun Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) yang sudah ada,
dengan minimal USD7.000,00 total aset pada hari Pemberitahuan, dan mempertahankan
minimal USD7.000,00 dari total aset di akun Anda; dan

2. Anda harus telah menerima pemberitahuan dari Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia
Futures) mengenai Penawaran ini, baik melalui email atau notifikasi push notification
("Pemberitahuan").

Harga Preferensi:
1. Setiap orang yang memenuhi Kriteria Kelayakan akan memenuhi syarat untuk
mendapatkan harga preferensial untuk biaya perdagangan, seperti di bawah ini:

Biaya Perdagangan

Tarif normal 0.3% per trade (termasuk PPN)

Tarif Preferensi Gotrade Prestige 0.2% per trade (termasuk PPN)

2. Tarif Preferensi Gotrade Prestige akan berlaku secara otomatis pada tanggal Anda
pertama kali membuka aplikasi Gotrade Indonesia untuk melakukan perdagangan setelah
Kriteria Kelayakan di atas terpenuhi.
3. Anda harus selalu memenuhi Kriteria Kelayakan. Jika Kriteria Kelayakan tidak terpenuhi,
harga preferensial tidak akan diberikan.
4. Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) akan meninjau kelayakan Anda secara
berkala dan berhak untuk menghentikan harga preferensial yang berlaku kapan saja.

Ketentuan Umum:
1. Dengan berpartisipasi dalam Penawaran, semua peserta dianggap telah membaca,
memahami dan setuju untuk terikat dengan syarat dan ketentuan ini dan setuju bahwa
setiap keputusan Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) sehubungan dengan setiap
aspek Penawaran, termasuk penentuan apakah peserta memenuhi Kriteria Kelayakan,
bersifat final, mengikat dan konklusif. Tidak ada korespondensi, pertanyaan, banding atau
protes yang akan dilayani.
2. Semua peserta Penawaran harus memenuhi semua persyaratan Gotrade Indonesia (PT
Valbury Asia Futures) yang berlaku. Dengan berpartisipasi dalam Penawaran, semua
peserta mengakui, menyetujui, dan menyetujui syarat dan ketentuan ini, Syarat dan
Ketentuan Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures), Keterbukaan Umum Gotrade
Indonesia (PT Valbury Asia Futures), kebijakan privasi, dan semua syarat, kebijakan, dan
pengungkapan lainnya tersedia di https://www.heygotrade.com/id/legal.
3. Jika ada ketidakkonsistenan antara syarat dan ketentuan ini dan materi pemasaran atau
penawaran apa pun yang berkaitan dengan Penawaran, syarat dan ketentuan ini yang
akan berlaku.
4. Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) berhak, atas kebijakannya sendiri dan
mutlak, dan tanpa memberikan alasan apapun untuk:
a. memperpanjang, memodifikasi, mempersingkat, menghentikan, membatalkan,
mengakhiri atau menangguhkan Penawaran dengan atau tanpa pemberitahuan
sebelumnya. Untuk menghindari keraguan, setiap perpanjangan, modifikasi,
penghentian, pembatalan, penghentian atau penangguhan Penawaran tidak akan
memberikan hak kepada peserta untuk menuntut ganti rugi terhadap Gotrade
Indonesia (PT Valbury Asia Futures) atau atas kerugian atau kerusakan yang
diderita atau ditanggung oleh peserta sebagai akibat langsung atau tidak langsung
dari tindakan perpanjangan, modifikasi, penghentian, pembatalan, penghentian atau
penangguhan; atau
b. mengubah (baik dengan penambahan, penghapusan, modifikasi, amandemen, atau
dengan cara lain apa pun) (“Amandemen”) salah satu syarat dan ketentuan ini
setiap saat termasuk, tanpa batasan, hak untuk mengganti, mengubah, atau
mengganti Hadiah dengan hadiah lain dengan nilai dolar yang setara. Amandemen
akan berlaku atas kebijakan Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) sendiri
dan mutlak melalui salah satu dari sarana komunikasi melalui situs web Gotrade
Indonesia (PT Valbury Asia Futures) di https://www.heygotrade.com/id; (ii) melalui
platform media sosial resmi Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures); atau (iii)
melalui email ke alamat email peserta yang disimpan dalam catatan Gotrade
Indonesia (PT Valbury Asia Futures). Perubahan tersebut akan dianggap mengikat
para peserta sejak tanggal pemberitahuan Perubahan (melalui salah satu sarana
komunikasi di atas) atau dari tanggal lain yang dapat ditentukan oleh Gotrade
Indonesia (PT Valbury Asia Futures) dalam pemberitahuan tersebut,
dan Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) tidak berkewajiban untuk memberikan
alasan apapun, atau mengadakan korespondensi dengan siapapun mengenai hal apapun
mengenai hal tersebut di atas.
5. Dalam keadaan apa pun Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) tidak bertanggung
jawab atas kehilangan atau kerusakan yang terjadi atau diderita oleh siapa pun (termasuk
tanpa batasan, kehilangan pendapatan, keuntungan atau itikad baik, langsung atau tidak
langsung, insidental, konsekuensial, ganti rugi, ganti rugi atau kerusakan khusus) apapun
yang timbul baik dalam kontrak, kesalahan, kelalaian atau lainnya, sehubungan dengan
Penawaran dan semua kerusakan tersebut secara tegas dikecualikan.
6. Kegagalan atau keterlambatan Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) untuk
menuntut pelaksanaan yang ketat dari syarat, ketentuan dan ketentuan di sini tidak dapat
ditafsirkan sebagai pengabaian atau pelepasan kepatuhan di masa depan, dan syarat,
ketentuan dan ketentuan tersebut akan tetap berlaku sepenuhnya. Tidak ada
pengesampingan syarat atau ketentuan apa pun di sini yang berlaku untuk tujuan apa pun
 kecuali jika pengesampingan tersebut dinyatakan secara tertulis oleh Gotrade Indonesia
(PT Valbury Asia Futures).
7. Penawaran ini semata-mata diselenggarakan oleh Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia
Futures) dan sama sekali tidak disponsori, didukung atau dikelola oleh, atau terkait
dengan pihak lain mana pun.
8. Penawaran ini tidak berafiliasi, terkait, disahkan, disponsori, didukung oleh, atau dengan
cara apa pun secara resmi terhubung dengan merek atau perusahaan yang diilustrasikan,
ditampilkan, atau dirujuk dalam Penawaran atau di situs web, platform, aplikasi, atau
forum lain apa pun sehubungan dengan ini Penawaran.
Semua nama produk, merek, lambang, logo, merek, dan merek dagang atau gambar
lainnya (secara kolektif, "Merek") yang diilustrasikan, ditampilkan atau dirujuk dalam atau
sehubungan dengan Penawaran ini adalah milik dari pemilik merek dagang
masing-masing. Penggunaan Merek tersebut hanya untuk tujuan identifikasi dan referensi
dan tidak menyiratkan afiliasi, asosiasi, otorisasi, sponsor, dukungan, kemitraan, atau
hubungan langsung atau tidak langsung dengan masing-masing pemilik merek dagang
dari Merek tersebut.
9. Syarat dan ketentuan ini tersedia dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Dalam hal
terjadi ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, versi bahasa
Inggris yang akan berlaku.
Informasi ini disediakan untuk tujuan informasi umum saja. Pertimbangkan tujuan investasi
anda, sumber daya keuangan dan keadaan lain yang relevan dengan hati-hati sebelum
berinvestasi. Grafik hanyalah ilustrasi hipotetis dan bukan merupakan prediksi atau proyeksi
kinerja suatu investasi atau strategi investasi. Ini bukan undangan atau tawaran untuk
berinvestasi, juga bukan rekomendasi untuk membeli atau menjual investasi apa pun. Kinerja
masa lalu bukan merupakan indikasi hasil di masa depan. Silakan mencari nasihat keuangan
dan profesional independen dan hati-hati mempertimbangkan situasi anda sebelum
berinvestasi.
Gotrade Indonesia adalah aplikasi keuangan yang didukung oleh PT Valbury Asia Futures,
Pialang Berjangka yang terdaftar dan diatur oleh Badan Pengatur Perdagangan Berjangka
Komoditi (“Bappebti”). Seluruh transaksi tercatat di Jakarta Futures Exchange (“JFX”) dan
Lembaga Kliring Berjangka Indonesia (“KBI”).
Gotrade Indonesia (PT Valbury Asia Futures) memungkinkan akses ke saham* AS dari
Indonesia melalui kontrak yang didukung penuh. Saat membeli ‘saham’ di Gotrade Indonesia
(PT Valbury Asia Futures), anda membuat kontrak dengan PT Valbury Asia Futures, pialang
terdaftar Bappebti di Indonesia. PT Valbury Asia Futures sepenuhnya mendukung 100%
kontraknya dengan Alpaca Securities LLC, dealer-broker berlisensi FINRA di Amerika Serikat.
Untuk setiap saham (atau sebagian kecil darinya) yang anda pegang di Gotrade Indonesia (PT
Valbury Asia Futures), ada saham terkait yang dipegang oleh PT Valbury Asia Futures dalam
rekening pialang terpisah di Alpaca Securities LLC. Semua perdagangan anda terdaftar dan
dilaporkan ke Bursa Berjangka Jakarta. 'Saham' tidak mengacu pada "surat berharga"
berdasarkan undang-undang pasar modal Indonesia dan dalam hal apa pun tidak boleh
dianggap sebagai penawaran umum efek.
Ini bukan penawaran, ajakan dari sebuah penawaran, rekomendasi atau saran untuk membeli
berjangka atau membuka akun pialang di yurisdiksi mana pun di mana Gotrade Indonesia (PT
Valbury Asia Futures) tidak terdaftar. Informasi di situs ini tidak ditujukan untuk penduduk
Amerika Serikat dan tidak dimaksudkan untuk didistribusikan ke, atau digunakan oleh, siapa
pun di negara atau yurisdiksi mana pun di mana distribusi atau penggunaan tersebut akan
bertentangan dengan hukum atau peraturan setempat. Semua peserta disarankan untuk
memahami risikonya, membuat evaluasi independen mereka sendiri dan berkonsultasi dengan
penasihat profesional mereka sebelum melakukan transaksi apa pun.