547983en - Axle Assembly Type 212
547983en - Axle Assembly Type 212
547983en - Axle Assembly Type 212
TYPE 212
Repair manual
MANITOU BF
B.P 10249 - 44158 ANCENIS Cedex Tél. 33 (0) 2 40 09 10 11
Fax commercial France : 02 40 09 10 96 // Export : 33 2 40 09 10 97
www.manitou.com
2 547983EN 1st Date Of Issue :
10 / 07 / 2007
ISSUES
THE TEXTS AND PICTURES IN THIS DOCUMENT CANNOT BE REPRODUCED EITHER TOTALLY OR PARTLY.
CONTENTS
INTRODUCTION ................................................................................................................................ 7
SPECIFICATIONS .............................................................................................................................. 9
DEFINITION OF VIEWPOINTS ................................................................................................................. 9
DATA PLATE ............................................................................................................................................ 9
CONVERSION TABLES ................................................................................................................................ 10
TORQUE SPECIFICATIONS ......................................................................................................................... 11
COARSE PITCH ....................................................................................................................................... 11
FINE PITCH .............................................................................................................................................. 11
WHEEL NUT TIGHTENING TORQUES .................................................................................................... 12
MAINTENANCE ............................................................................................................................................ 13
MAINTENANCE POINTS ......................................................................................................................... 13
MAINTENANCE INTERVALS ................................................................................................................... 14
ADJUSTMENT AND CHECKS ................................................................................................................. 14
LUBRICANT & SEALANT SPECIFICATIONS ........................................................................................... 15
SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................................... 17
CHECKING WEAR AND REPLACING THE BRAKING DISCS ........................................................ 19
EXPLODED VIEW .......................................................................................................................................... 19
DISASSEMBLY ............................................................................................................................................. 20
ASSEMBLY ................................................................................................................................................... 22
SPECIAL TOOLS .......................................................................................................................................... 24
T1 ............................................................................................................................................................. 24
T2 ............................................................................................................................................................. 24
COMPLETE STEERING CASE .......................................................................................................... 25
EXPLODED VIEW .......................................................................................................................................... 25
DISASSEMBLY ............................................................................................................................................. 26
ASSEMBLY ................................................................................................................................................... 27
DOUBLE U-JOINT ............................................................................................................................. 29
EXPLODED VIEW .......................................................................................................................................... 29
DISASSEMBLY ............................................................................................................................................. 30
ASSEMBLY ................................................................................................................................................... 31
SPECIAL TOOLS .......................................................................................................................................... 33
T1 ............................................................................................................................................................. 33
T2 ............................................................................................................................................................. 33
PLANETARY REDUCTION GEAR .................................................................................................... 35
EXPLODED VIEW .......................................................................................................................................... 35
DISASSEMBLY ............................................................................................................................................. 36
ASSEMBLY ................................................................................................................................................... 40
SPECIAL TOOLS .......................................................................................................................................... 44
T1 ............................................................................................................................................................. 44
T2 ............................................................................................................................................................. 44
T3 ............................................................................................................................................................. 45
T4 ............................................................................................................................................................. 46
T5 ............................................................................................................................................................. 46
STEERING CYLINDER ...................................................................................................................... 47
EXPLODED VIEW .......................................................................................................................................... 47
OPTICAL SENSOR AND MAGNETIC SENSOR ............................................................................................ 48
DISASSEMBLY ............................................................................................................................................. 49
ASSEMBLY ................................................................................................................................................... 52
SPECIAL TOOLS .......................................................................................................................................... 58
T1 ............................................................................................................................................................. 58
T2 ............................................................................................................................................................. 59
IMPORTANT: In order to facilitate work and protect both working surfaces and operators, it is advisable to use proper equip-
ment such as: trestles or supporting benches, plastic or copper hammers, appropriate levers, pullers and specific spanners or
wrenches. Before going on to disassemble the parts and drain the oil, it is best to thoroughly clean the unit, removing any en-
crusted or accumulated grease.
INTRODUCTORY REMARKS: All the disassembled mechanical units should be thoroughly cleaned with appropriate products
and restored or replaced if damage, wear, cracking or seizing have occurred. In particular, thoroughly check the condition of
all moving parts (bearings, gears, ring gear and pinion, shafts) and sealing parts (o-rings, oil shields) which are subject to major
stress and wear. In any case, it is advisable to replace the seals every time a component is overhauled or repaired. During as-
sembly, the sealing rings must be lubricated on the sealing edge. In the case of the ring gear and pinion, replacement of one
component requires the replacement of the other one. During assembly, the prescribed pre-loading, backlash and torque of
parts must be maintained.
CLASSIFICATION: This manual classifies units according to part numbers. For a correct interpretation, classification is indica-
ted as follows:
= up to the part number
= from the part number on
When no classification is given, disassembly and assembly operations are the same for all versions.
SPECIFIC EQUIPMENT AND SPARE PARTS: The drawings of all specific tools required for maintenance and repair work can
be found at the end of this manual ; spare parts may be ordered either from the vehicle manufacturer or directly from the Service
Centers or Authorized Distributors of SPICER.
DEFINITION OF VIEWPOINTS
DATA PLATE
1 2
3
MFG. BY CLARK-HURTH COMPONENTS S.P.A.
38062 Arco (Trento)
MADE IN ITALY
CONVERSION TABLES
UNITS OF PRESSURE
1 ATM=1 BAR=105 PA=14.4 PSI
UNIT OF WEIGHT
N daN kN kg lbs
UNITS OF TORQUE
TORQUE SPECIFICATIONS
COARSE PITCH
M6 x 1 mm 9,5 – 10,5 N·m 10,5 – 11,5 N·m 14,3 – 15,7 N·m 15,2 – 16,8 N·m 16,2 – 17,8 N·m 18,1 – 20 N·m
M8 x 1,25 mm 23,8 – 26,2 N·m 25,6 – 28,4 N·m 34,2 – 37,8 N·m 36,7 – 40,5 N·m 39 – 43 N·m 43,7 – 48,3 N·m
M10 x 1,5 mm 48 – 53 N·m 52 – 58 N·m 68 – 75 N·m 73 – 81 N·m 80 – 88 N·m 88 – 97 N·m
M12 x 1,75 mm 82 – 91 N·m 90 – 100 N·m 116 – 128 N·m 126 – 139 N·m 139 – 153 N·m 152 – 168 N·m
M14 x 2 mm 129 – 143 N·m 143 – 158 N·m 182 – 202 N·m 200 – 221 N·m 221 – 244 N·m 238 – 263 N·m
M16 x 2 mm 200 – 221 N·m 219 – 242 N·m 283 – 312 N·m 309 – 341 N·m 337 – 373 N·m 371 – 410 N·m
M18 x 2,5 mm 276 – 305 N·m 299 – 331 N·m 390 – 431 N·m 428 – 473 N·m 466 – 515 N·m 509 – 562 N·m
M20 x 2,5 mm 390 – 431 N·m 428 – 473 N·m 553 – 611 N·m 603 – 667 N·m 660 – 730 N·m 722 – 798 N·m
M22 x 2,5 mm 523 – 578 N·m 575 – 635 N·m 746 – 824 N·m 817 – 903 N·m 893 – 987 N·m 974 – 1076 N·m
M24 x 3 mm 675 – 746 N·m 732 – 809 N·m 950 – 1050 N·m 1040 – 1150 N·m 1140 – 1260 N·m 1240 – 1370 N·m
M27 x 3 mm 998 – 1103 N·m 1088 – 1202 N·m 1411 – 1559 N·m 1539 – 1701 N·m 1710 – 1890 N·m 1838 – 2032 N·m
M30 x 3,5 mm 1378 – 1523 N·m 1473 – 1628 N·m 1914 – 2115 N·m 2085 – 2305 N·m 2280 – 2520 N·m 2494 – 2757 N·m
FINE PITCH
8.8 8.8 + Loctite 270 10.9 10.9 + Loctite 270 12.9 12.9 + Loctite 270
M8 x 1 mm 25,7 – 28,3 N·m 27,5 – 30,5 N·m 36,2 – 39,8 N·m 40 – 44 N·m 42,8 – 47,2 N·m 47,5 – 52,5 N·m
M10 x 1,25 mm 49,4 – 54,6 N·m 55,2 – 61 N·m 71,5 – 78,5 N·m 78 – 86 N·m 86 – 94 N·m 93 – 103 N·m
M12 x 1,25 mm 90 – 100 N·m 98 – 109 N·m 128 – 142 N·m 139 – 154 N·m 152 – 168 N·m 166 – 184 N·m
M12 x 1,5 mm 86 – 95 N·m 94 – 104 N·m 120 – 132 N·m 133 – 147 N·m 143 – 158 N·m 159 – 175 N·m
M14 x 1,5 mm 143 – 158 N·m 157 – 173 N·m 200 – 222 N·m 219 – 242 N·m 238 – 263 N·m 261 – 289 N·m
M16 x 1,5 mm 214 – 236 N·m 233 – 257 N·m 302 – 334 N·m 333 – 368 N·m 361 – 399 N·m 394 – 436 N·m
M18 x 1,5 mm 312 – 345 N·m 342 – 378 N·m 442 – 489 N·m 485 – 536 N·m 527 – 583 N·m 580 – 641 N·m
M20 x 1,5 mm 437 – 483 N·m 475 – 525 N·m 613 – 677 N·m 674 – 745 N·m 736 – 814 N·m 808 – 893 N·m
M22 x 1,5 mm 581 – 642 N·m 637 – 704 N·m 822 – 908 N·m 903 – 998 N·m 998 – 1103 N·m 1078 – 1191 N·m
M24 x 2 mm 741 – 819 N·m 808 – 893 N·m 1045 – 1155 N·m 1140 – 1260 N·m 1235 – 1365 N·m 1363 – 1507 N·m
M27 x 2 mm 1083 – 1197 N·m 1178 – 1302 N·m 1520 – 1680 N·m 1672 – 1848 N·m 1834 – 2027 N·m 2000 – 2210 N·m
M30 x 2 mm 1511 – 1670 N·m 1648 – 1822 N·m 2138 – 2363 N·m 2332 – 2577 N·m 2565 – 2835 N·m 2788 – 3082 N·m
ST 37 **ST 52
NOTE:
The wheel nut tightening torque is related only on nut thread and stud thread dry. (Without oil or any lubricant).
NOTE:
The wheel nut tightening torque takes into consideration not only the nut + stud characteristics, but also the quality of
the rim material.
THE DANA OFFICIAL TIGHTENING TORQUE TABLE, THAT IS INCLUDE IN EACH SERVICE MANUAL, SHOW THE TORQUE FIGURE
RELATED TO THE BOLT CARATTERISTIC ONLY .
NUT MATERIAL QUALITY 8.8 & 10.9 STUD MATERIAL QUALITY 10.9 *ALLOW TIGHT TORQUE
*THE TORQUE FIGURE ON NUT AND STUD COUPLING MUST BE RELATED ON STUD MATERIAL QUALITY
(DANA AXLE ARE 10.9 ONLY).
MAINTENANCE
MAINTENANCE POINTS
3 1 2 4
3
4
2
4
1 3
2
MAINTENANCE INTERVALS
EXPLODED VIEW
10
15
17
9
17 8
11
14 MAXIMUM 10°
16
2
1
3
13
12
6 18
7
5
4
DISASSEMBLY
CAUTION
17 2
Perform all operations on both arms.
A
A
1
FIGURE 3: Remove the swinging support (2) on the side op-
posite the drive.
NOTE:
If the bushing (17) is worn and needs replacing, write
down the assembly side of the connection notch "A".
FIGURE 1:
Remove the oil-level plug (1).
T1
T1
3
FIGURE 5: Loosen and remove the screws (4) and the wa-
shers (5) that fix the arm (3) to the central body (6).
7 9
3
FIGURE 6: Remove the arm (3) together with the pack of the
10
braking disks (7).
Place the arm on a bench. FIGURE 9: Remove the pin screws (10) guiding the piston (9).
CAUTION
If the screws are to be replaced, write down the different co-
lors for the different brake gap.
18
7
FIGURE 7: Remove the braking disks (7) and write down their
order of assembly.
NOTE:
1 - If the disks do not need replacing, avoid switching
9
their position.
2 - Extract the u-joint (18). FIGURE 10: Slowly introduce compressed air through the
connection of the braking circuit in order to extract the entire
piston.
8
9
CAUTION
Hold on to the piston as it may be suddenly ejected and da-
maged.
8
FIGURE 8: Remove the reversal springs (8) from the piston
(9).
NOTE:
If the springs (8) are weak or deformed they must be re-
placed.
ASSEMBLY
14 A
A
12
11
13
9
3
9 FIGURE 13: Lubricate the seals (11) and (12) and fit the piston
(9) into the arm (3).
FIGURE 11: Accurately clean the piston (9) and the seats of
slide and seal.
Replace the o-rings (11) and (12) and the anti-extrusion rings CAUTION
(13) and (14); make sure that the assembly side is correct.
Make sure that the piston seat fits into the stop pin (A) inside
the arm.
CAUTION
Accurately check the positioning of the anti-extrusion rings
(13) and (14).
15
FIGURE 14: Assist the insertion of the piston (9) by lightly
hammering around the edge with a plastic hammer.
15 9
NOTE:
When installing the steel discs, the slot corresponding to
10 the oil level cap should always be kept free.
FIGURE 15: Fit the pin screws (10) making sure that they are
all of the same color.
See Service Part List “Brake” section for bolt color detail. 16
Apply Loctite 270 to the thread.
Torque wrench setting: 5 - 7 N·m.
FIGURE 18: Check that the positioning of the sealing ring (16)
on the arm is intact; install the complete arm.
Lock it into position using two screws (4) and washers (5).
8
9
T2
T2
8
FIGURE 16: Fit the reversal springs (8) on the piston (9).
FIGURE 19: Check the flatness of the arms using tool T2 (See
CAUTION drawing T2 p. 24) and finally lock the arms with the screws (4)
and the washer (5) using the criss-cross method.
Pay attention not to deform the connections of the springs.
Torque wrench setting: 298 N·m
BB
FIGURE 17: Slightly lubricate the braking disks (7) and fit them
in the arm following the correct sequence; orient them so that the
oil circulation holes and the marks "B" are perfectly lined up.
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 2313
10
1 1
4.3
4.5
32 32
32 8 32
45 °
° 45
25 110 25
160
T2
P/N: 2305
20
=
200
=
90
= =
50
120±0.1
120±0.1
840
930
EXPLODED VIEW
8 5
4
9
3
10
2
1
18
12
13
10
14
15
16
17
DISASSEMBLY
3 4
4 19
8
15 19
4 9
3
FIGURE 2: Using two levers, remove the top articulation pin
(4) complete with front seal (9) and shims (3).
CAUTION
Pay attention not to damage the surfaces.
10
19
FIGURE 3: Remove the bottom articulation (19) pin complete
with front sealing ring (10).
ASSEMBLY
CAUTION
Pay due attention not to damage the dust cover rings and 12
the sealing rings.
10
19
1
4
FIGURE 9: Fit the unit (19) in the steering case (1). Position
the screws (15) and tighten.
Check for the correct assembly side of the seal (10).
3
140 N·m
FIGURE 6: Prepare a series of shims (3) of 0,85 mm. To be
assembled under the upper pin (4).
15
140 N·m
3 4
FIGURE 10: Tighten the new capscrews (15) of top and bot-
tom articulation pins in sequence using the criss-cross me-
thod.
Torque wrench setting: 140 N·m
FIGURE 7: Fit a new seal (3) onto the top articulation pin (4). Lu-
bricate and install the unit in the steering case.
Position the screws (8) and tighten with torque wrench 140N·m.
Check the correct assembly side of the seal (3).
30 - 60 N·m
EXPLODED VIEW
1 3
9
10
11
12
2 4
13
3 14
DISASSEMBLY
3 13
2
FIGURE 4: Position the entire u-joint (4) under a press and re-
move the complete bushing (13).
FIGURE 1: Loosen and remove the top and bottom check
nuts (2) from the studs (3).
10
11 11 12
4
FIGURE 5: Remove the snap ring (10) from the bearing (11).
Use a puller to remove the bearing (11), the sealing ring (12)
FIGURE 2: Remove the entire u-joint (4). and the o-ring (14).
NOTE: NOTE:
If necessary, for the extraction of the double U-joint use a Write the assembly side of the ring (12).
plastic mallet or a lever.
13
FIGURE 3: Remove the snap ring (9) from the bushing unit
(13).
ASSEMBLY
14 13
T5
T1 T6
T2
9
12 11
13 13 FIGURE 9: Fit the check ring (9) on the bushing unit (13);
also put the o-ring (14) into position.
FIGURE 6: Using tools T1 (See drawing T1 p. 33) and T2 (See
drawing T2 p. 33), insert the sealing ring (12) and the bearing
(11) in the bushing (13).
NOTE:
2
Carefully check the assembly side of the seal (12).
10 FIGURE 10: Insert the u-joint and tighten the top and bottom
11 studs (2).
Torque wrench setting: maximum 15 N·m.
NOTE:
For u-joint coming with a bushing, center the point of the
FIGURE 7: Fit the snap ring (10) on the bearing (11). check studs in the slot.
13
FIGURE 8: Heat the bearing in oil at an approximate tempe- FIGURE 11: Apply Loctite 242 to the jutting parts of the studs
rature of 100°C and fit the entire bushing (13) on the u-joint (2).
(4).
FIGURE 12: Install the nuts (3) on the studs (2) and tighten
them using a torque wrench.
Torque wrench setting: 122 N·m
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 3342
0
-- 0.1
Ø54,5
Ø30
R5
0.8
46
70
10
0.8
14
0.8
-- 0.2
0
2,5
0.8
0.8
7
0
3 x15 °
+ 0.1
Ø54
Ø79
-- 0.15
Ø90
T2
P/N: 2301
10
1.5 x45 °
Proteggere da
cementazione 30
R1
0.8
49.5
Ø30
89
R1
0
3 x45 °
0.8
130
155
EXPLODED VIEW
19
16
18
3
17
14 12
15 5
9
10
8
20
13 11
6
4
9
10
1
2
DISASSEMBLY
1 9
5
2
6
5
FIGURE 7: Remove the safety flange (6). FIGURE 10: Remove the crown flange (5).
5
7
FIGURE 8: Using a puller, remove the complete crown flange FIGURE 11: Partially extract the hub (7) using a plastic ham-
(5) by acting on the stud bolts. mer.
NOTE:
Alternately hammer on several equidistant points.
12 8
13
FIGURE 9: Remove the snap ring (12) from the crown (13).
FIGURE 13: Remove the complete hub (7). FIGURE 16: Remove the external thrust blocks from the be-
arings (8) and (15) force a pin-driver into the appropriate slots
on the hub (7).
NOTE:
Hammer in an alternate way so as to avoid clamping or
deformation of the thrust blocks.
16
14
17
16 17 18
FIGURE 14: Remove the sealing ring from the hub (14).
18
FIGURE 17: Use a puller to remove the centering ring (16), the
sealing ring (17) and the bearing (18) from the steering case
(3).
NOTE:
15 Write down the orientation of both centering ring (16) and
sealing ring (17).
FIGURE 18: Remove the pins and remove the steering case
(3).
For details, see COMPLETE STEERING CASE p. 25.
ASSEMBLY
T7
T1
3
8
T9
T3AA
18
FIGURE 22: Position the lower part of tool T3A (See drawing
T3 p. 45) and the thrust block of the external bearing (8) under
FIGURE 19: Lubricate the bushing (18) and the seat of the the press.
steering case (3).
Install the bushing (18), using tool T1 (See drawing T1 p. 44).
15
16 17 T8
T2
T9 A
T3A
3
T9 B
T3B
7
19
FIGURE 21: Fit the steering case (3) onto the U-joint (19) and
install the articulation pins. FIGURE 24: Position the upper part of tool T3B (See drawing
For pin assembly details, see COMPLETE STEERING CASE T3 p. 45) and press the thrust blocks into the hub (7) all the
p. 25. way down.
7
15
FIGURE 25: Fit the bearing (15) into the internal thrust block. FIGURE 28: Install the hub (7).
8
14
7
FIGURE 26: Apply a repositionable jointing compound for se- FIGURE 29: Install the external bearing (8).
als to the outer surface of the sealing ring (14).
Position the sealing ring (14) in the hub (7). NOTE:
Using a plastic hammer, drive the bearing to the limit stop
NOTE: by lightly hammering around the edge.
Check that the ring (14) is correctly oriented.
T1 0
T4
14 5
13
6
5
12 13
FIGURE 31: Insert the snap ring (12) in order to fix the flange FIGURE 33: Apply Tecnolube Seal 101 grease to the surface
(5) in the crown (13). of the safety flange (6) which touches the crown flange (5).
Fit the safety flange (6).
NOTE:
Carefully check that ring (12) is properly inserted in the
slot of the crown (13)
FIGURE 34: Apply Loctite 242 to the studs and fit on the nuts
(4).
T11
T5
1
2 1
2
10
FIGURE 36: With the help of tool T5 (See drawing T5 p. 46) FIGURE 39: Lock the planetary carrier cover (2) by tightening
insert the planetary wheel gears (10) into the cover (2). the screws (1).
Accurately check the orientation. Torque wrench setting for screws: 40 - 50 N·m
10
FIGURE 37: Lock the gears (10) into position by fitting the FIGURE 40: Connect the steering bars.
snap rings (9). For details, see COMPLETE STEERING CASE p. 25.
20
3
2
FIGURE 38: Fit the planetary carrier cover (2) onto the hub (3).
CAUTION
Check that the o-ring (20) is in good condition and in posi-
tion.
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 2303
52 Proteggere da
cementazione 50
2 x45 °
R1
.5
R1
0
Ø50 -- 0.2
Ø25
Ø64
Ø35
-- 0.1
0.8
5 x15 ° 3 x15 °
0.8
0
3 -- 0.2
50 13 150
213
T2
P/N: 3363
75
0.8
0.8
Proteggere da
cementazione 50
Ø50 ---- 0.2
Ø25
Ø64
Ø56
Ø35
Ø75
0.1
R1
0 3x45°
0.8
P/N: 3354
Ø158.5
Ø158.5
16
0.8
R3
113
Ø132 -- 0.3
0.5
129
117
R3
--
148
102
R5 20°
100
25
R3
8x15°
Ø40
Ø140
Ø50---- 0.08
0.12
Ø150
Ø200 ±0.03
Ø95
T4
P/N: 3502
Ø40
2 x45°
120
1x45°
0.8
-- 0.2
-- 0.3
1
41
26
19
0.8 0.8
5.5
0
0.8
5x15°
Ø139.5 -- 0.1
Ø153
Ø168
Ø180
T5
P/N: 2304
2 x15°
2 x45°
0.8 R3
Ø35
Ø39
Ø50
10 15
0.8
25
175
EXPLODED VIEW
7 15
5 9
11
1 10 2
15
4
6 8
14 7
12
4
12
14
13
13
6
OLD NEW
6 6
Optical sensor
Magnetic sensor
DISASSEMBLY
4 5
1 7
2
13
5
6
3
4
FIGURE 5: If the connection of the steering bars includes a
safety collar (13), raise the border.
FIGURE 2: OLD VERSION
Remove the safety cotter pins (3) from the articulation pins (4)
of the steering bars (5). Remove the castellated nuts (6) that
lock the articulation pins (4).
2
CAUTION
Dispose of used cotter pins.
FIGURE 6: Disconnect left and right steering bars (5) from the
piston (2).
9
3
2
8
FIGURE 7: Remove the securing screws (8) from the steering FIGURE 10: With the help of a plastic hammer, push the head
cylinder (9). (2) inside the cylinder (3).
NOTE:
The head should line up with the edge of the cylinder.
9
3
NOTE: FIGURE 11: With the help of a drift, apply pressure to the
For cylinder disassembly, refer to STEERING CYLINDER stop ring (4) that is placed inside the cylinder (3) and extract
p. 47. the ring using a screwdriver.
1
5
3
2
FIGURE 9: Remove the snap ring (1) from the cylinder head FIGURE 12: Hammer the piston (5) on the rear of the head (2)
(2). using a plastic hammer.
Continue hammering until the head (2) is ejected from the
cylinder (3).
A
A
FIGURE 13: Disassemble the cylinder unit (3) by extracting
first the head (2), then the piston (5).
CAUTION
Write the assembly side of the piston (5). The beveled part
"A" of the piston is oriented towards the head (2).
NOTE:
1 - All seals must be replaced every time the unit is disas-
sembled.
2 - Particular attention must be paid not to damage the
seats of both seals and piston slide.
ASSEMBLY
99
6
6 77 8
8
FIGURE 17: Fit the seal (9) onto the outside of the head (2).
FIGURE 15: After applying grease, install the sealing ring (6)
of the shaft, the anti-extrusion ring (7) and the scraper ring (8) CAUTION
inside the cylinder (3).
1 - In order to facilitate assembly, apply grease to the outer
surface of the piston.
CAUTION 2 - Do not roll the seal (9) up.
8
8 7 66
12
12 55
FIGURE 18: Prepare the piston (5) by fitting it with the guide
ring (10), the magnetic ring (11), the o-ring (12) and the seal
(13).
FIGURE 16: After applying grease, install the sealing ring (6)
of the shaft, the anti-extrusion ring (7) and the scraper ring (8)
in the head (2). CAUTION
1 - In order to facilitate assembly, apply grease.
CAUTION 2 - If a centering sensor is not fitted, then the magnetic ring
(11) should be replaced by another guide ring (10).
Thoroughly check that positioning of the anti-extrusion (7)
ring is correct.
T1
2
55
T1
33
FIGURE 19: Apply tool T1 (See drawing T1 p. 58) to the shaft FIGURE 22: Apply grease to head (2) seals, fit the head onto
on the opposite side of the head (2) and center it on the cylin- the piston and push it into the cylinder (3) using a plastic ham-
der (3) so that it fits into the piston (5). mer.
NOTE: NOTE:
Apply a little grease to seals and cylinder. Insert the head as to line it up with the edge of the cylin-
der.
55 44
33
33
FIGURE 20: Push the piston (5) into the cylinder for 100 mm
using a plastic hammer. FIGURE 23: Insert the stop ring (4) ensuring that it fits into the
seat of the cylinder (3).
T1
5
5
22 2
2
22 13
11
FIGURE 25: Fit the snap ring (1) on the head (2). FIGURE 28: Apply Loctite 242 to the thread and connect the
steering bars by screwing the terminals onto the piston stem.
Torque wrench setting: 240 - 270 N·m
CAUTION
NOTE:
Make sure that the snap ring (1) is securely fastened in its Versions with coupling require that the rim of the articu-
seat. lation (13) is riveted onto the surfaces of the piston stem.
If necessary, force it into its seat using a drift and a hammer.
9 7
A
A
9 8
CAUTION
Check that rubber guards (A) are intact.
CAUTION
Eliminate the action of the negative brake, if fitted.
T1 2
T2
6 3 T1
T22
B
B
FIGURE 30: OLD VERSION
Insert the cotter pins (3) and bend the safety stems.
A
A
1
CAUTION
Use new cotter pins. FIGURE 34: Connect the sensor (1) to the inspection device
according to either diagram.
I max=0,80 A
1 NERO
BLACK
CONNETTORE
CONNECTOR
2 BLU
1 3
BLUE
--
4
BATTERIA
BATTERY
MARRONE
BROWN
+
FIGURE 32: Install the centering sensor (1) for checking pi- 2A
ston centering - if applicable - and tighten the screws (10). FIGURE 35: Sensor connection card, STANDARD version.
Torque wrench setting: 5 - 6 N·m
I max=0,80 A
NERO
BLACK
CONNETTORE
CONNECTOR BATTERIA
2 BATTERY
BLU
1 3
BLUE
--
4
T1
T22
MARRON E
+ T1
T22
BROWN
2A
FIGURE 36: Sensor connection card, OPTIONAL version. FIGURE 39: Without moving the piston, check front and rear
size at the edge of tools T2 (See drawing T2 p. 59).
Maximum difference: 0.6 - 0.7 mm
= =
NOTE:
In order to check the rear size, rotate the bevel pinion and
check that tools T2 (See drawing T2 p. 59) are flat.
5 14
NOTE:
With a half turn of screw, the front size is reduced by
about 3 mm, whereas the rear one is increased by about
3 mm.
NOTE:
If cylinders come without a sensor, the centering of the
piston must be carried out on the basis of the maximum
stroke.
15
12 11
FIGURE 41: CONVERGENCY ADJUSTMENT ON UNITS FIGURE 44: Hold the articulations still and rotate the ball-
WITH COLLAR and-socket joints (15).
Loosen the nuts on the collars (12). Once the convergency has been adjusted, lock the nuts (11).
Torque wrench setting for nuts: 298 - 328 N·m
16
15
11
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 2724
-- 0.05
Ø45 -- 0.10
0.8
M8 x1.25
R2
.5 5°
15
30
44
14
75
6
7
30 °
1 x45
Ø6.5
0
Ø20.4 -- 0.05
+ 0.05
Ø43.6 0
P/N: 1867
100
17±0.1 50
125
27.5±0.2
125
R110
55
Ø23
R1
5
555
500
5x45°
EXPLODED VIEW
4
3 5
1
6
7
3
1
DISASSEMBLY
T1 3
T1
4 5
3
1
4
FIGURE 2: Mark the position of the ring nuts (1). Remove the
capscrews (3) from the ring nuts (1). FIGURE 5: Remove the capscrews (4) from the middle cover
(5).
1 5
NOTE:
Support the pieces using a rod.
5 6
NOTE:
Accurately check the o-ring (6).
170
NOTE:
The cap must be replaced each time the unit is disassem-
bled.
ASSEMBLY
4
2 5
4
5 4
FIGURE 11: Lock the middle cover (5) with screws (4).
Torque wrench setting for screw: 23.8 - 26.2 N·m
FIGURE 9: If the bearings are replaced, insert the external
thrust blocks in the middle cover (5) and in the central body
(2).
T1 3
T1
1 6
5
FIGURE 12: Tighten ring nuts on the crown side until clearan-
ce between pinion and crown is zero, then lock the crown; go
back 1/4 - 1/2 turn.
NOTE:
FIGURE 10: Position the differential unit in the central body
If the ring nuts (1) are removed, coat them with Loctite 242.
(2) with the help of a bar and fit the middle cover (5).
NOTE:
Thoroughly check the state of the o-ring (6) and make
sure that the cover is fitted with the oil discharge in the lo- T1
T29
wer position.
FIGURE 13: Pre-set the bearings by means of the ring nut si-
tuated on the opposite side of the crown, so as to increase
pinion torque up to 140 - 210 N·cm.
CAUTION
If bearings are not new, check the static torque; if bearings
are new, check the continuous torque.
A
A
FIGURE 14: Introduce a dial indicator with rotary key "A" FIGURE 17: Difference between MIN and MAX clearance for
through the top plug hole (7). whole circumference should not exceed 0.09 mm.
Position the dial indicator on the center of one of the teeth of
the crown, pre-set it to 1mm and reset it.
7
A 3
A
FIGURE 18: Apply Loctite 242 to the screws (3), fit them into
one of the two holes and tighten.
FIGURE 15: Manually move the crown in both directions in Torque wrench setting: 23.8 - 26.2 N·m
order to check the existing backlash between the pinion and Fit the top plug (7) after applying repositionable jointing com-
the crown. pound for seals to the rims.
T1
T13
FIGURE 16: Adjust the backlash between the pinion and the FIGURE 19: Re-install the complete arms.
crown by loosening one of the ring nuts (1) and tightening the For details, see CHECKING WEAR AND REPLACING THE
opposite to compensate. BRAKING DISCS p. 19.
Normal backlash: see table.
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 3333
123 2 x15 °
33
36
R1
0
0.8
Ø106
Ø35.5 -- 0.2
Ø125
Ø35
Ø47
Ø25
± 0.1
-- 0.1
R30
Ø15H7-n6
Ø37H7-n6
Ø10
0.8
Ø14
8
25 10 x15 °
24
17
125 20 100
238
T2
P/N: 3317/4
59
30 14
0.8
R5
Ø40H7-n6
Tornito Ø
Ø75
Ø44
Ø20
Ø10
0.08
M6
5
1/4”
48 5x15
15 35
60
EXPLODED VIEW
14
12
10
13
6
5
11
7
3
1 4
DISASSEMBLY
T1A
T20A
( T20B )
(T1B)
2 4
1
10
8
6
11
T2
T21 8
9
T2
T32
NOTE:
If disassembly proves awkward, heat the ring nut to ap-
proximately 80°C.
12
T2
T43 13
NOTE:
The thrust blocks of the bearings remain in the central
body (12).
14
ASSEMBLY
DG 13
T25C
T6C
T2 4
T5
T25A
T6A
FIGURE 15: Partially insert the thrust block of the external be-
aring (13).
FIGURE 13: Using a surface plate, reset a dial indicator "DG"
and place it on the measurement ring T5 (See drawing T5
p. 79) (with a thickness of 30.2 mm).
Preset the depth gauge to approximately 2 mm.
T25B
T6B T2 4
T5 T25C
T6C T25A
T6A
DG
13
9
FIGURE 16: Install tension rod T6C (See drawing T6 p. 80),
measurement ring T5 (See drawing T5 p. 79) and front guide
tool T6A (See drawing T6 p. 80) on the thrust block of the ex-
ternal bearing (13).
FIGURE 14: Bring the internal bearing (9), complete with its
thrust block, under dial indicator.
Determine overall thickness "D" of the bearing checking the
discrepancy between this size and the size of the measure-
ment ring.
CAUTION
Press the thrust block in the center and take several measu-
rements while rotating the thrust block.
FIGURE 17: Connect the tension rod to the press and move
the thrust block of the external bearing (13) into its seat.
Disconnect the press and remove the tension rod.
NOTE:
Before starting the next stage, make sure that the thrust
block has been completely inserted into its seat.
T24
T5
T26C
T7C
T26C
T7C T2
T54 T26B
T7B
R1 15
13
T26B
T7B
A
30. 2 61
(61-A)+1 15+30.2=B B
FIGURE 21: Calculate size "B" which will be the first useful
FIGURE 18: Insert tool T7B (See drawing T7 p. 81) complete
value for calculating the size of the shims (14) that are to be
with external bearing (13), measurement ring T5 (See drawing
inserted under the thrust block of the internal bearing (9).
T5 p. 79) and gauged ring nut T7C (See drawing T7 p. 81).
Manually tighten.
8
X
X
DG 1
T26A
T7A
GB Y
Y
GB
FIGURE 22: Check the nominal size (X) marked on the pinion
and add or subtract the indicated variation (Y) so as to obtain
FIGURE 19: Fit a dial indicator "DG1" with long stem into bar
size "Z".
T7A (See drawing T7 p. 81); when the bar rests on two size-
e.g.: Z= 118 + 0.1 = 118.1
blocks "GB" of 57 mm, reset the gauge.
Z= 118 ± 0.2 = 117.8
Preset the gauge to approximately 2 mm and reset.
T26C
T7C
( )S
D Z
T26A
A C=Z+D C
T7A
FIGURE 23: Calculate size "C" which represents the second
FIGURE 20: Lay bar T7A (See drawing T7 p. 81) on gauged
value for calculating the size of the shims "S" that are to be
nut T7C (See drawing T7 p. 81) and take the measurement
placed under the thrust block of the internal bearing (9).
"A" at about 57 mm corresponding to the maximum diameter
of arms centering.
B-C=S
14
T26C
T7C 9 13
T26B
T7B
DD G
14
9
FIGURE 25: Insert shim "S" (14) and the thrust block of the
internal bearing (9) in the central body.
FIGURE 28: Insert the stem of a depth gauge "DDG" in either
NOTE: side hole of tool T7C (See drawing T7 p. 81); reset the gauge
with a presetting of approximately 3 mm.
To hold shim "S" (14) in position, apply grease.
T26C
T7C 9 10 13 T26B
T7B
T25C T25A
T6A
T6C
FIGURE 26: Position tool T6A (See drawing T6 p. 80) and ten- FIGURE 29: Remove the depth gauge and release tools and
sion rod T6C (See drawing T6 p. 80). Connect the tension rod to bearings from the central body.
the press, fasten the thrust block and then remove the tools. Re-install all and insert the spacer (10) between bearings (9)
and (13); manually tighten the whole pack.
NOTE:
Before going on to the next stage, make sure that the
thrust block has been completely inserted.
H
H 12
DD G
10
8
9 T26C
T7C
13
T26B
T7B 11
FIGURE 30: Insert depth gauge "DDG" into tool T7B (See FIGURE 33: Fit the pinion (8), shim "S1" (11) and spacer (10)
drawing T7 p. 81) T7C (See drawing T7 p. 81) and measure in the main body (12).
variation "H" in relation to the zero setting performed back at
Figure 28. NOTE:
The thinner shims must be placed in-between the thicker
ones.
H+ 0,12 √ 0,13 =S 1
11 S1
9 11 10 13
FIGURE 35: Connect the pinion (8) to the tie rod T8A (See
FIGURE 32: Position the internal bearing (9) and the pinion (8)
drawing T8 p. 82) and T8B (See drawing T8 p. 82); connect
under a press; force the bearing onto the pinion.
the tie rod T8C (See drawing T8 p. 82) (see special tools) to
the press and block.
CAUTION
STANDARD INPUT FLANGE VERSION
If torque exceeds the maximum value, then the size of shim
8 "S1" (11) between the bearing (13) and the spacer (10) ne-
7 eds to be increased.
If torque does not reach the set value, increase the torque
setting of the ring nut (7) in different stages to obtain a ma-
ximum value of 570 N·m.
If torque does not reach the minimum value, then the size of
shim "S1" (11) needs to be reduced.
When calculating the increase or decrease in size of shim
"S1", bear in mind that a variation of shim (11) of 0.01 mm
FIGURE 36: STANDARD INPUT FLANGE VERSION corresponds to a variation of 60 N·cm in the torque of the
Apply Loctite 242 to the thread of the ring nut (7) and screw pinion (8).
the nut onto the pinion (8).
T2
T21 8
7
T2
T32
FIGURE 39: FLANGED GEARBOX VERSION
FIGURE 37: STANDARD INPUT FLANGE VERSION Apply Loctite 270 to the thread of the ring nut (7) and screw
Apply special wrench T3 (See drawing T3 p. 78) to the ring nut the nut onto the pinion (8).
(7) and bar-hold T2 (See drawing T2 p. 78) to the pinion (8).
Lock the wrench T3 (See drawing T3 p. 78) and rotate the pi-
nion using a torque wrench, up to a minimum required torque
setting of 500 N·m.
T2
T21
T1 9
T2
T2
T32
T1 9
T2
2 4
FIGURE 43: Fit the flange (2) complete with the guard (4) and
FIGURE 41: FLANGED GEARBOX VERSION
fasten it.
Apply onto the pinion (8) the bar-hold and with the help of a tor-
For seating the flange (2), use a plastic hammer if necessary.
que wrench, check the torque of the pinion (8).
Torque: 120 - 200 N·cm
NOTE:
Make sure that the guard (4) is securely fastened onto the
flange and that it is not deformed.
CAUTION
FLANGED GEARBOX VERSION
If torque exceeds the maximum value, then the size of shim
"S1" (11) between the bearing (13) and the spacer (10) ne-
eds to be increased.
If torque does not reach the set value, increase the torque
setting of the ring nut (7) in different stages to obtain a ma-
ximum value of 1000 N·m.
If torque does not reach the minimum value, then the size of
shim "S1" (11) needs to be reduced.
When calculating the increase or decrease in size of shim T1A
T20A
"S1", bear in mind that a variation of shim (11) of 0.01 mm ( T20B )
(T1B)
corresponds to a variation of 60 N·cm in the torque of the
pinion (8).
FIGURE 44: Apply Loctite 242 to the threaded part of the pi-
nion (8). Position tool T1A (See drawing T1 p. 77) (or T1B) and
5 fasten it in order to avoid rotation. Insert o-ring (3) the nut (1)
and tighten it using a torque wrench.
Torque wrench setting: 280 - 310 N·m
T2
T43
FIGURE 42: Install the swinging support (5).
NOTE:
Check that it is properly oriented.
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 2308
Ø105 ± 0.2
120
80
Ø105 ± 0.2
125 25
10
15
125
25
Ø34.5--+ 00.2
Ø50
±0.5
T1B 135
97
73
61.5
61.5
85
126 12
Ø32 150
10
15
100
Ø45
T2
P/N: 3317/3
60
15 35
5 x15
0.8
0.8
Ø15H7-n6
Tornito Ø
Ø55 –– 0.12
32,25
Ø75
0.08
3/4"
14
34
T3
P/N: 3317/A
Ø85
Ø66
Ø55H7
0.8
22
75
10
6
60
6
20
40
20
15°
60
100
275
P/N: 2309
99.5
Ø17
25
131
20
T5
P/N: 2310
Ø30.2 ± 0.001
5X45°
± 0.005
Ø42
Ø88.8
T6
P/N: 3329/3
T6A
T6C
Ø83
Ø35 21°
0.8
Ø19.5 ---- 0.08
0.12
R2
23
0.8
0.8
73
R5
40
Ø19.55H7
Ø40
Ø88
T6B
10
0.8
R2
473.5
433.5
3x15°
R2
66
56
15°
0.8
23
0.8
R2
21°
0.8
Ø55
Ø83
0.8
5
0.8
5x15°
11
Ø16.5---- 0.1
0.2
T25C
M18x1.5
T6c
T25B
30
T6B
M18x1.5
Ø40
T6A
P/N: 2312
4 x45°
T7A
15
14
40 300
Ø20 Ø110
M14 x1 T7B Ø65
M14 x1
20
25 25
50
61-- 0.02
-- 0.01
R5
41
30
Ø9
95
T7C
Ø11
35
Ø80
10
50
Ø6.5
T8
P/N: 3354
59
30 14
0.8
R5
Ø40H7-n6
Tornito Ø
Ø75
Ø44
Ø20
Ø10
0.08
M6
5
1/4”
48 5x15
15 35
60
T9
P/N: 3327
Ø50
5x45 °
63
87
74
R5
-- 0.2
0
12
0.8
12
0.8
3x15 °
+ 0.08
0.8
+ 0.12
Ø37.75
-- 0.2
-- 0.3
Ø55
Ø89
Ø99
EXPLODED VIEW
RELEASE
DANGER
Before maintaining brakes, when the axle is installed on the
vehicle, follow all safety instructions in the Original Equip-
ment Manufacturer (OEM) manual that came with the vehi-
cle.
29
30 CAUTION
31
Tighten maximum by one turn.
ADJUST
34 mm
26 27
CAUTION
Hold screws (31) into position while locking the nuts (30); af-
ter locking, check the distance of screws (31) once more.
EXPLODED VIEW
1
16 2
15 4
3
4
5 6
12
13
11
10
8 14
9
11
DISASSEMBLY
DANGER 2
Before maintaining brakes, when the axle is installed on the
vehicle, follow all safety instructions in the Original Equip-
ment Manufacturer (OEM) manual that came with the vehi-
cle.
NOTE:
Though the photos in this manual refer to a steering and
4 3
oscillating axle, the operations described apply anyway. 12 13
2
3
FIGURE 2: Draw out the screw (1) locking the washer (2) that
stops the lever (3).
FIGURE 5: Connect the whole arm (8) to the hoist and put the
rod under light tension.
Remove the whole arm; for details, see CHECKING WEAR
AND REPLACING THE BRAKING DISCS p. 19.
10
9
FIGURE 6: Remove the braking disks (9) and the whole piston
(10).
For details, see CHECKING WEAR AND REPLACING THE
BRAKING DISCS p. 19.
10
11
8
14 12 13
FIGURE 8: If thrust levers (12) and (13) need replacing, remo-
ve the U-joint (14) before removing the arms (8).
For details, see DOUBLE U-JOINT p. 29.
ASSEMBLY
FIGURE 12: Install the arms (8) into the main body; check flat-
14 12 13 ness and block arms following the appropriate procedures il-
lustrated in section MECHANICAL PARKING BRAKE p. 87
FIGURE 9: Install thrust levers (12) and (13), then install the and HYDRAULIC NEGATIVE BRAKE p. 151.
U-joint (14).
For details, see DOUBLE U-JOINT p. 29.
10 6
5
11
FIGURE 13: Install the bushing (6) complete with o-ring (7)
and block it with screws (5). Tighten screws with a torque
FIGURE 10: Apply Loctite 270 to the threaded portion of the wrench setting of 23.8 - 26.2 N·m.
pins (11) and fit them onto the piston (10).
Block them: torque wrench setting 30 - 35 N·m.
10 1
2
3
FIGURE 14: Install in sequence the lower o-ring (4), the lever
9 (3) and the washer (2) with the relative o-ring (4).
Block with screw (1) and tighten using a torque wrench set-
FIGURE 11: Re-install the piston (10) and the braking disks ting of 23.8 - 26.2 N·m.
(9).
For details, see CHECKING WEAR AND REPLACING THE
BRAKING DISCS p. 19.
CAUTION
Refer and keep to the positions marked during disassembly.
CAUTION
16
The idle stroke should be eliminated without preloading
thrust levers (12) and (13).
15
FIGURE 18: After connecting the control cable, check that
3 when brakes are released both studs (16) do lean against bu-
shing (6).
6
3
16
8√10 N
(0,8 √1 kg)
16
15
FIGURE 17: Lock stud (16) in this position with nut (15).
Torque wrench setting: 20 - 25 N·m.
EXPLODED VIEW
11 10
9
6
7
8
5
17
18 3
19 12
2
1 4
DISASSEMBLY
3
DANGER
Before maintaining brakes, when the axle is installed on the
vehicle, follow all safety instructions in the Original Equip- 4
ment Manufacturer (OEM) manual that came with the vehi-
cle.
4
6 5
FIGURE 1: Insert pressure into cylinder (4) in order to release
the brakes.
NOTE:
If the machine hydraulic system cannot be used, use an
external manual pump. 8
FIGURE 5: Remove the snap ring (1) that checks the support
(8) and remove the spacer (2).
ASSEMBLY
8 4
5
2
6
1
FIGURE 9: Install cylinder (4) complete with rod (5) and inter-
nal nut (6).
FIGURE 6: Install spacer (2) and insert the pin of support (8)
into the right-hand braking lever. Fit the second spacer (2)
and snap ring (1).
3
5
FIGURE 10: Center the hole of fulcrum pin (3) and washers
(12).
FIGURE 7: Apply Loctite 270 to the rod (5) and screw it in the Apply Loctite 242 to the pin thread, screw and tighten pin
piston (13) as far as it will go. with a torque wrench set at 25 - 30 N·m.
18 7
6
19
8√10 N
(0,8 √1 kg) 8
17 18 19
FIGURE 8: Loosen nuts (17) and set braking levers (19) clea-
FIGURE 11: Introduce pressure into the cylinder (4) and while
rances to zero by turning studs (18); lock nuts (17) with a tor-
holding both levers (19) back against the adjusting screws
que wrench setting of 20 - 25 N·m.
(18), move nuts (6) and (7) so that they are made to rest
against support (8); lock the nuts with a torque wrench setting
of 50 - 60 N·m.
CAUTION
Clearances should be set to zero without causing any pre-
loading.
18
4 √ 5 mm 4
A
5
19
13
FIGURE 12: Check that, when the brakes are released (pres-
sure inserted), levers (19) lean against the screws (18) without
pre-stressing them and make sure that a clearance "A" is left
between cylinder (4) and lever (19).
Also check that when pressure is released, piston (13)
projects out by 4 - 5 mm.
EXPLODED VIEW
21 20
19
5
12 7
11
13
14
16
9
10
14 6
15
9
8
17 3
26
27
22
28
2
4
1
DISASSEMBLY
DANGER 3
4
FIGURE 3: Remove the fulcrum pin (3) from the cylinder (4)
complete with washers (22).
1 5 6
FIGURE 5: Remove snap ring (5) from stem (6) and extract the
check unit (7).
14
9 15 16
10 7
11
13
14
8
9 BB
11
FIGURE 6: Remove snap ring (8) and washer (9) and separate FIGURE 9: Slowly release nut "B" and disassemble the check
support (10) and second washer (9) from the check unit (7). unit.
18 17
A
A 11 B
B
6
FIGURE 7: Introduce an M14x100 screw "A" into the hole of FIGURE 10: Loosen nut (17) and remove stem (6) from the
the check unit (7) and screw a nut "B" until the spring seat (11) cylinder (18).
is moved to the end of stroke.
NOTE:
Use a hex bolt.
C
C
12
FIGURE 8: Rotate snap ring (12) until ring ends match slot
"C".
Remove snap ring (12).
ASSEMBLY
17 5 6
FIGURE 14: Fit the safety snap ring (5) onto the stem (6).
FIGURE 11: Screw stem (6) into the piston without locking
the nut (17). CAUTION
In case the braking disks have been replaced or if brake pi-
14 stons have been removed: before adjusting the negative
15 16 braking unit, apply the brakes several times at maximum
pressure in order to set clearances.
11
13
14
B
28
11 B
FIGURE 12: Assemble the check unit (7) by inverting the 8√10 N
(0,8 √1 kg)
steps followed in the disassembly procedure.
26 27
FIGURE 15: Loosen nuts (26) and apply a force of 8 - 10 N
6 (0.8 - 1 kg) to levers (28). Direct the force towards the braking
7 direction to eliminate the clearances by using studs (27); lock
nuts (26) to a torque wrench setting of 20 - 25 N·m.
CAUTION
The idle stroke should be eliminated without causing any
preloading.
FIGURE 13: Using a plastic hammer, install the check unit (7)
onto the stem (6).
10
4
7 6
27
2
1
28
FIGURE 16: Fit the spacer (2) and insert the pin of support FIGURE 19: Introduce pressure into the cylinder (4) and, with
(10) in the right-hand braking lever. Fit the snap ring (1). the levers (28) resting against the adjustment studs (27),
screw rod (6) to engage the quick release (7) in the slot.
3 23
6
17
FIGURE 17: Rotate stem (6) to center the hole of the fulcrum
pin (3). FIGURE 20: Lock nut (17) in position against the stem of the
Apply Loctite 242 to the thread of the fulcrum pin (3), screw piston (23).
and tighten pin with a torque wrench set to 25 - 30 N·m. Torque wrench setting for the nut: maximum 40 N·m.
√ mm 18
27 4
23
18
A
28
23
FIGURE 18: Check that a clearance "A" is left between the le- FIGURE 21: Release the pressure and check that piston (23)
ver (28) on the cylinder side (resting against the adjustment returns and stops in a position where it projects out from the
stud) and cylinder (18). cylinder head (4) by 4 - 5 mm.
If necessary, remove the lever, turn it by one tooth in relation
to the spline and repeat idle stroke elimination procedure.
EXPLODED VIEW
17 16
14
4
8 13
1 11 15
5
12 3 6
7
10
9
DISASSEMBLY
DANGER
Before maintaining brakes, when the axle is installed on the 5
vehicle, follow all safety instructions in the Original Equip-
ment Manufacturer (OEM) manual that came with the vehi- 4
cle.
6
1
FIGURE 3: Remove the shoe assembly (4).
If necessary, remove the snap ring (5) and pull out the lever
(6).
8 7
FIGURE 1: Pull out the drum (1) and remove dust from friction
surfaces.
CAUTION
Use only brush-type vacuum cleaners.
FIGURE 4: Remove the snap ring (7) from its seat around the
screws (8).
2 Remove the screws (8).
T1A
T20A
9 (T20B )
(T1B)
FIGURE 2: Hold the upper shoe into position (2) and release
the spring (3).
FIGURE 5: Fit tool T1A (See drawing T1 p. 108) (or T1B), en-
gage the stop rod and loosen the check nut (9) of the flange
(10).
10
11 14
9
FIGURE 6: Remove parts in the following sequence: nut (9), FIGURE 9: Remove brake support (14).
o-ring (11), flange (10) and stop ring (7).
12
12
16
15
14
13
ASSEMBLY
14 12
T2
T27
16
15
FIGURE 14: Lubricate the outer part of the seal (12) and insert
it into the brake support (14) using tool T2 (See drawing T2
FIGURE 11: Fit the spacer (15) onto the pinion (16). p. 109).
NOTE:
Carefully check assembly direction.
14
10
11
9
13
T1A
T20A
( T20B )
(T1B)
9
FIGURE 13: Apply Loctite 242 to the screws (13) and tighten
using the criss-cross method. Torque wrench setting: 34.2 -
37.8 N·m
FIGURE 16: Fit tools T1A (See drawing T1 p. 108) (or T1B),
engage the stop rod and tighten the nut (9).
Torque wrench setting: 280 - 310 N·m
8 7 1
FIGURE 17: Insert the screws (8) and hold them in position FIGURE 20: Fit the drum (1).
with the snap ring (7).
NOTE:
NOTE: Make sure that the friction surface of the drum carries no
Make sure that the ring is properly set in its seat. trace of grease and is perfectly clean.
5
4 6
FIGURE 18: If the lever (6) has been removed, install it and
hold it in position with the snap ring (5).
Fit the shoes assembly (4).
FIGURE 19: Make sure that the shoes (4) center the slot of the
fulcrum pin and rest on the surface of the lever (6).
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 2308
Ø105 ± 0.2
120
80
Ø105 ± 0.2
25
125
10
15
125
25
Ø34.5--+ 00.2
Ø50
±0.5
T1B 135
97
73
61.5
61.5
85
126 12
Ø32 150
10
15
100
Ø45
P/N: 3327
Ø50
5x45 °
63
87
74
R5
-- 0.2
0
12
0.8
12
0.8
3x15 °
+ 0.08
0.8
+ 0.12
Ø37.75
-- 0.2
-- 0.3
Ø55
Ø89
Ø99
EXPLODED VIEW
FUNCTION VERSION
18 39
17
19
14 20 21
13 22
12
11
10
9
40 16
8 38 15 28 1
29
5
30
3 4
32
31 35 34
7 33
6
24
26 37
36
26
26
42
25 23 41
27 2
25
RKZA 0040
DISASSEMBLY NOTE:
If disassembly is awkward, heat nut (3) about 176 F°
(80C°).
DANGER
Before maintaining brakes, when the axle is installed on the
vehicle, follow all safety instructions in the Original Equip-
ment Manufacturer (OEM) manual that came with the vehi-
cle.
8
6 7
9 10
FIGURE 5: Pull out cover (8), shims (9) separating ring (10)
and Belleville washers (11).
NOTE:
FIGURE 2: Loosen the two nuts and remove lubrication tube Take note of the assembly direction of: shims (9) and Bel-
(2). leville washers (11).
12
4
4
55
3
3
FIGURE 6: Slowly introduce compressed air through the nega-
FIGURE 3: Remove nut (3), o-ring (4) and flange (5). tive brake connection point in order to extract the piston (12).
NOTE:
CAUTION Thoroughly clean the face of bevel pinion support where
the hub rests, check the o-ring (24) and replace it if ne-
Hold piston (12) as it may be rapidly ejected and damaged.
cessary.
25 26
17
17
27
18
FIGURE 7: Remove check screws (17) from cylinder (18).
FIGURE 10: Remove friction discs (25), (26) and hub (27).
18 28 29
28 29
30
19
FIGURE 8: Remove cylinder (18) complete with guide pin (19) FIGURE 11: 3-FUNCTION VERSION ONLY
of piston (12). Loosen nuts (28) and unscrew studs (29) to retract the
adjustment points (30).
NOTE: ONLY IF NECESSARY. Remove points (30).
Take note of direction of assembly.
NOTE:
Loosen studs (29) in an alternate manner until the piston
comes to end of backstroke.
23
24
FIGURE 9: With the help of a lever, pry off the cover (23) com-
plete with o-ring (24).
CAUTION
31 Hold piston (33) as it may be rapidly ejected and damaged.
39
NOTE:
Loosen screws (31) in an alternate and criss-cross me-
thod. FIGURE 15: 2-FUNCTION VERSION ONLY
Remove the spacer (39).
32 33
38
NOTE:
Take note of direction of assembly of ring (38) and replace
ring every time the unit is disassembled.
33 14 13
13 14
15 16
NOTE:
Sealing rings (13) and (15) and anti-extrusion rings (14)
and (16) must be replaced each time the unit is disassem-
bled.
35 34
36 37
33
FIGURE 20: BRAKING DISCS PACK CONTENTS
The braking discs pack is comprised of: 11 braking discs and
12 steel counterdiscs.
34 35 36 37
NOTE:
Sealing rings (34), (36) and anti-extrusion rings (35), (37)
must be replaced each time the unit is disassembled.
26 A 25
A min. =1,36 mm
NOTE:
During the assembly stage, union pieces (41) and (42)
must be coated with Loctite 577 and tightened to a torque
wrench setting of 35 - 50 N·m.
ASSEMBLY
35 34 T3
T11
36 37
38 8
33
NOTE:
Carefully check the assembly position of anti-extrusion
rings.
A1
14 13
13 14
15 16 12
8
FIGURE 27: 3-FUNCTION VERSION ONLY
Fit the separating ring (10) of Belleville washers onto the cover
(8), measure size "B1" and note it down.
10 9 33
32
33
30
NOTE:
Tighten the screws with a normal wrench in an alternate
FIGURE 29: 3-FUNCTION VERSION ONLY
and criss-cross method.
Lubricate the o-rings and install the whole piston (33). Orient
the piston with the help of a lever and push it to end of stroke
with a plastic hammer.
31
CAUTION
Check that the adjusting stakes (30) are thoroughly inserted
and make sure they perform a sliding motion in relation to
each other.
31
FIGURE 32: 3-FUNCTION VERSION ONLY
Lock screws (31) in a criss-cross method by using a torque
wrench set to a maximum torque of 10 N·m.
CAUTION
Do not exceed the specified torque setting.
18
12
18
12 24
FIGURE 33: Lubricate seals (13), (15) and fit the piston (12) FIGURE 36: Lubricate the o-ring (24) and fit cylinder (18)
into the cylinder (18). Engage piston on the pin (19). complete with piston (12).
For the assembly, use a plastic hammer and push the piston
(12) to end of stroke.
17
23
17
25 26
27
12
23
10 11
B 10 11
A
9
8
10
9
40
8 FIGURE 43: Lubricate the o-ring (40) and install the cover as-
sembly (8).
NOTE:
Position the larger shim so that it leans against the cover.
38
8
8 6 7
FIGURE 44: Install screws (6) and washers (7). Lock the cover
with a torque wrench setting of 116 - 128 N·m.
40 5
NOTE:
Tighten in an alternate and criss-cross method.
NOTE:
Check that pressure is kept stable for at least 5 minutes
and make sure there are no leaks.
28 29
33 30
0, 8÷1,2mm
17 mm
1
FIGURE 50: Fit the electronic sensor (1) and screw it up to the FIGURE 52: When the emergency is over, loosen the studs in
limit stop. Unscrew sensor by 3/4 turn and lock into position an alternate manner until a 17 mm projection is obtained; lock
with nut. Locking torque: maximum 30 N·m. into position with the nuts (22) tightened to 15 N·m.
CAUTION
Do not exceed the specified torque setting.
21 22
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 3739
5x45°
65
110
140.5
120
3x45°
R5
0.5
15
0.8
3
0.8 3x15°
15
Ø50
0.8
Ø64 + 0.2
0
Ø84.5
Ø94.5
Ø110
T2
P/N: 3317/3
60
15 35
5 x15
0.8
0.8
Ø15H7-n6
Tornito Ø
Ø55 –– 0.12
32,25
Ø75
0.08
3/4"
14
34
P/N: 3317/A
Ø85
Ø66
Ø55H7
0.8
22
75
10
6
60
6
20
40
20
15°
60
100
275
EXPLODED VIEW
11
10
1
9
8
10
9 11
8
7
5
6
3 5
12
2 7 4
8
9
10 8
11
9
10
13
11
DISASSEMBLY
11
1 48
12
2
15
12
37
12
2
16
11 17
9
FIGURE 5: Remove the snap rings (11) from the two pins (9)
FIGURE 2: If the bearing needs replacing, extract the bearing of the planetary gears (7).
(3) and remove the crown (2).
T1 4
T1
13
5
14
6
7 7
15
12
15
12
17
9
FIGURE 7: Force tool T1 (See drawing T1 p. 131) in-between
the planetary gears (7) using two pin-drivers.
FIGURE 10: Remove tool T1 (See drawing T1 p. 131) together
with the pin (9) of the planetary gear.
CAUTION
Make sure that tool T1 (See drawing T1 p. 131) is perfectly
lined up with the pins (9) when locked. T1 4
T1 7
T16B
T3B
T1 5
T2
T16B
T3B
7
14
6
T16A
T3A
T1
T25 13
5
15
12
ASSEMBLY
T1 4
T1
14
6
13
5
6 T16C
T3C
15
12
7 T1
T14
7 7
T16C
T3C
FIGURE 14: Position the shim washer (8) and the first plane- FIGURE 17: Lock tool T1 (See drawing T1 p. 131) behind the
tary gear (7). planetary gears (7).
Hold them in position using bar T3C (See drawing T3 p. 132). After locking, remove bar T3C (See drawing T3 p. 132).
7 20
10 17
9
T16A
T3A
8 12
T16C
T3C
FIGURE 15: With the help of press tool T3A (See drawing T3 FIGURE 18: Fit the snap rings (11) onto the pins (9).
p. 132), position the second planetary gear (7) and the relative
shim washer (8).
9 T1
T15
16
11
17
9
CAUTION
T16B
T3B
9 Make sure that the snap ring centers the seat and that it
rests on the surface of the differential carrier. Repeat the
T1
T25 operations on the other planetary pins.
T3B
T16B
9
14
5
T16B
T3B
T1 5
T1 FIGURE 23: Position the second planetary gear (6) in the dif-
ferential carrier (12).
T16B
T3B
9 13
5
12
12
2
FIGURE 21: Press T3B (See drawing T3 p. 132) pin all the
way down.
FIGURE 24: Position the shim washer (5) on the crown (2).
NOTE:
In order to hold the shim washer (5) in position, apply gre-
ase to it.
1 2
12
NOTE:
Secure the screws using the criss-cross method.
T1 7
T4 4
T1 7
T4 3
FIGURE 26: Install the bearings (3) and (4) using tool T4 (See
drawing T4 p. 132).
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 3708
33 36
31 5
6 9 18
26
1 x45 °
0.8
0.8
R1
M26X1.5
Ø20
Ø20
Ø41
Ø25
Ø41
Ø25
+ 0.2
+ 0.2
0.8 0.8
0
0
6
Ø5.5 20 1 x45 °
T2
P/N: 3424
0.0.1
24.5
8.5
0.8
15 °
+ 0.08
+ 0.12
-- 0.1
-- 0.2
Ø23
Ø30
Ø27
Ø20
0.8
T3
P/N: 2306
T3A T3B
3x30° 2x30°
± 0.2
Ø19.9 - 0 .1
Ø19.9 - 0 .1
+0
+0
Ø28.5
Ø30
Ø6
10 46.45 ± 0.1 ± 0.5
10 19.6
56.6 29.6 0.5x45°
T3C
- 01
+0
Ø19.9
1x30°
175
T4
P/N: 3332
0.8
Ø38.5
Ø63
Ø65
Ø55
-- 0.2
-- 0.1
0.8
1 1.5 x45°
3
0.8
38
68
EXPLODED VIEW
15
3 13
5 10
4
19
16 13
11
14
17 18 15
16 7
14
12 18 11 6
6
14
19 10
15 7 16
14
13 16
7 17
12 9
13 8
18 1
11 15
19 7
10
18
11
19
10
2
DISASSEMBLY
7
1
2
FIGURE 4: Remove the planetary gear (6) and the whole fric-
tion unit (7).
FIGURE 1: Remove the whole differential unit (2) from the
central axle unit (1).
For details, see DIFFERENTIAL UNIT p. 61.
3 8
4 9
NOTE:
Write down the position of the notches of the central hole
in relation to the protrusions of the friction unit steel di-
scs.
10 11
5
FIGURE 6: Remove the snap rings (10) from the pins (11) of
the planetary gears (12).
T1
T1 4 T16A
T3A
T1
T25
12 12
FIGURE 7: Introduce tool T1 (See drawing T1 p. 140) in- FIGURE 10: Remove press tool T3A (See drawing T3 p. 141)
between the planetary gears (12). and bushing T2 (See drawing T2 p. 140).
NOTE:
In this state, the pin (11) is contained within tool T1 (See
drawing T1 p. 140).
9
11
CAUTION FIGURE 11: Remove tool T1 (See drawing T1 p. 140) and pla-
netary pin (11) with it.
Carefully check that tool T1 (See drawing T1 p. 140) keeps
in an aligned position with the pins (11) when locked.
T1
T14
T16A
T3A 12
T1
T25
T16A
T3A
12
ASSEMBLY
18, 2 ± 0,1
6
6
13 14
6
9
15
16
FIGURE 16: 45% FRICTION UNIT COMPOSITION
Friction ring with inner disc (13), intermediate discs (14) and
FIGURE 14: Place the friction disc assembly (7) - suitable for friction discs (15) alternated, outer disc (16) and spacer (17).
the specific type of slipping and differential side gear (6) into
the differential unit (9).
The composition of the unit is illustrated in the points below. CAUTION
As to rings (13) and (16), the side without notches must face
18, 2 ± 0,1 outwards.
6
13
14 12
6 17 18
15
T16C
T3C
16
18 9
T16C
T3C
T1
T14
11
T1
T25
T16C
T3C
9
FIGURE 19: Insert tool T1 (See drawing ) in-between the two FIGURE 22: Position the differential unit (9) under the press,
planetary gears (12). position bushing T2 (See drawing T2 p. 140) and insert the
Align the whole unit, pushing bar T3C (See drawing T3 p. 141) planetary pin (11).
in as far as it will go, until press tool T3A (See drawing T3
p. 141) is expelled.
T16B
T3B 11
T1
T14 T1
T25
T16B
T3B
11
6 6
T16A
T3A
19 11
11
9
FIGURE 21: Fit snap rings (19) onto the pins (11).
10 3
4
11
FIGURE 25: Remove press tool T3B (See drawing T3 p. 141), FIGURE 27: Line the lubrication holes up with the slots in the
bushing T2 (See drawing T2 p. 140) and fit the snap ring (10) differential carrier. Orient the holes of the crown (4) towards
onto the pin (11). the protrusions of the braking unit. Position the crown (4) on
the differential unit (9) and lock it with the screws (3) previou-
sly coated with Loctite 242.
CAUTION Torque wrench setting for screws: 128 - 142 N·m.
Make sure that the snap ring centers seat and positions it- NOTE:
self on the differential unit face.
Tighten screws using the criss-cross method.
Repeat the operations on the other planetary pins.
7
T1 7
T4 8
T1
T47 5
6
FIGURE 28: If bearings (5) and (8) have been removed, install
FIGURE 26: Check that planetary have a light clearance in re- them using tool T4 (See drawing T4 p. 141).
lation to the first planetary gear.
Position the second differential side gear (6) and the second
friction disc assembly (7) into the differential unit (9).
1
FIGURE 29: Install the whole differential assembly (2) into the
central body (1).
For details, see DIFFERENTIAL UNIT p. 61.
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 3708
33 36
31 5
6 9 18
26
1 x45 ° 0.8
0.8
R1
M26X1.5
Ø20
Ø20
Ø41
Ø25
Ø41
Ø25
+ 0.2
+ 0.2
0.8 0.8
0
0
6
Ø5.5 20 1 x45 °
T2
P/N: 3424
0.0.1
24.5
8.5
0.8
15 °
+ 0.08
+ 0.12
-- 0.1
Ø27 -- 0.2
Ø23
Ø30
Ø20
0.8
P/N: 2306
T3A T3B
3x30° 2x30°
± 0.2
Ø19.9 - 0 .1
Ø19.9 - 0 .1
+0
+0
Ø28.5
Ø30
Ø6
10 46.45 ± 0.1 ± 0.5
10 19.6
56.6 29.6 0.5x45°
T3C
- 01
+0
Ø19.9
1x30°
175
T4
P/N: 3332
0.8
Ø38.5
Ø63
Ø65
Ø55
-- 0.2
-- 0.1
0.8
1 1.5 x45°
3
0.8
38
68
EXPLODED VIEW
14
2
13
3
23 4
5
15 20 12
8
7
6
10
11
9
21 1
22
17
19
18
16
DISASSEMBLY
5 4
FIGURE 4: Loosen the lock nut (4) of selector fork (5) by ap-
proximately 2 turns.
FIGURE 1: Remove the arms.
For details, see CHECKING WEAR AND REPLACING THE
BRAKING DISCS p. 19.
1 5
6
NOTE:
The cap must be replaced each time the unit is disassembled.
NOTE:
Check the state of the o-ring (3).
14 13
12
FIGURE 7: Remove screws (14) and remove the intermediate FIGURE 10: Remove snap ring (12) and whole piston (6).
cover (13).
NOTE:
Support the differential unit with a lever.
11
10
15
NOTE:
The guide ring (11) and o-ring (10) must be replaced each
FIGURE 8: Disconnect selector (5) from piston (6). While hol- time the unit is disassembled.
ding the selector up, remove the differential unit (15).
6
9
5
7
8
9
FIGURE 12: Remove snap ring (9) and take piston unit (6)
FIGURE 9: Extract selector fork (5). apart. Remove all component parts.
19
18
16
17 20
NOTE:
Write down the direction of assembly of the stop ring (18).
21
15
ASSEMBLY
11 10
21 6
15
T2
T19
FIGURE 18: Fit o-ring (10) and guide ring (11) onto the piston
(6). Lubricate seals and insert the assembly into tool T1 (See
FIGURE 15: ONLY IF PREVIOUSLY DISASSEMBLED
drawing T1 p. 149).
Assemble the differential unit (15). (For details, see DIFFEREN-
TIAL UNIT p. 61). Position the key (21) in the differential unit (19).
T2 9
T1 22
18
19
6
20
NOTE:
Pay great attention to ring orientation (18).
7 T3 0
T2
16
17 8 6
FIGURE 20: Install spring (7) and washer (8) on the piston (6)
and install tool T2 (See drawing T2 p. 149).
FIGURE 17: Install bearing (16) onto the differential carrier (17).
NOTE:
Make sure that the bearing is well set in the differential
carrier.
14 13 23
T3
T20
FIGURE 21: Screw tool T2 (See drawing T2 p. 149) on the th- FIGURE 24: Install the intermediate cover (13) and lock it with
read of the piston (6) to compress the spring (7) and vacate screws (14). Tighten screws using a torque wrench setting of
the seat for installing the snap ring (12). 23.8 - 26.2 N·m.
NOTE:
Carefully check the state of the o-ring (23).
12
15
2
FIGURE 23: Insert the selector fork (5) and the differential unit
(15) into the central unit (22).
Engage the selector fork (5) in the coupling (19) and on the pi-
FIGURE 26: Install the security switch (2) complete with o-ring;
ston (6).
torque wrench setting: maximum 30 N·m.
If necessary, adjust differential unit clearances. (see DIFFE-
RENTIAL UNIT p. 61).
Install the top cap (1) and the arms. (For details, see CHE-
CKING WEAR AND REPLACING THE BRAKING DISCS p. 19).
SPECIAL TOOLS
T1
P/N: 3543
Ø28 ---- 0.08
0.12
3x15°
Ø24 ---- 0.08
0.8
0.12
10
0.8
15
cementazione
Proteggere da
50
30
5°
Ø26
Ø33
T2
P/N: 2316
M12x1.25
15
18
35
17
Ø16.2 -- 00.1
Ø17 ++ 0.2
0.1
EXPLODED VIEW
1
2
23
22
4
25
5 26
27
27
3
14 10
x 28 19
18
6
7
8 9 x
11
24
12
21
20 13
17
15
16
DISASSEMBLY
DANGER
Before maintaining brakes, when the axle is installed on the
vehicle, follow all safety instructions in the Original Equip-
ment Manufacturer (OEM) manual that came with the vehi-
cle.
12
12
18
FIGURE 2: Sling the arm to be removed and connect it to a
hoist.
Loosen and remove screws (17) .
FIGURE 5: Remove the pin screws (18) guiding the cover (11).
CAUTION
If the screws are to be replaced, write down the different co-
lors for the different brake gaps.
11
7
FIGURE 6: Write down their order of assembly and remove FIGURE 9: Move the cover (7) outwards.
the counterwasher (11).
10
FIGURE 8: Loosen the studs and remove two of them. FIGURE 11: Slowly introduce low-pressure compressed air
through the connection member for the service brake, in or-
der to extract the piston (10).
CAUTION
Hold the piston (10) back, as it may be suddenly ejected and
damaged.
NOTE:
The o-rings must be replaced each time the unit is disas-
sembled. 14
15
FIGURE 14: Remove brake discs (14) and (15), writing down
direction of assembly.
NOTE:
FIGURE 12: Write down their order of assembly and mark If disks are not to be replaced, avoid changing their position.
and remove negative piston sign the position.
24
16
FIGURE 15: Remove braking discs (16) and shims (24), wri-
FIGURE 13: Slowly introduce low-pressure compressed air ting down direction of assembly.
through the connection member for the negative brake, in or-
der to extract the piston (3).
NOTE:
If disks are not to be replaced, avoid changing their posi-
tion.
CAUTION
Hold the piston (3) back, as it may be suddenly ejected and
damaged.
ASSEMBLY
9
3 8
10
10
NOTE: 2
Lightly hammer all around the edge in an alternate se-
quence.
10
7
FIGURE 20: Apply grease and position the Belleville washers
(2) and engage the cylinder (7).
NOTE:
FIGURE 18: Fit o-rings (9) and (8) onto the piston (10). Check the sense of direction of washers (7) and relative
Lubricate the piston and the o-rings and install the unit into centering.
the cylinder (7).
2
FIGURE 21: Apply grease and position the Belleville washers FIGURE 24: Lock the cylinder.
(2) and engage the cylinder (1).
NOTE: 30 - 45 N·m
Check the sense of direction of washers (2) and relative
centering.
7 FIGURE 26: Fill with ATF oil. For details see ADJUSTMENT
AND CHECKS p. 14
NOTE:
Check the sense of direction of washers (2) and relative
centering.
12
13
11
FIGURE 27: Connect an external pump to the negative brake FIGURE 30: Fit the reversal springs (12)(13) on the piston (11).
and introduce pressure to 15 - 30 bar.
10 - 15 N·m
19
11
FIGURE 31: Apply LOCTITE 270 to the thread of the pistion
FIGURE 28: Insert the stroke automatic regulation springs adjustment nut.
(19); place them in line with the piston (11). Tighten with torque wrench setting of 10 - 15 N·m
Y 18
11
FIGURE 29: Insert the intermediate disk (11). FIGURE 32: Y=brake gap
0,75mm 1,00mm 1,25mm 1,50mm
Depending on axle configuration.
5 - 7 N·m
FIGURE 33: Fit the pin screws making sure that they are all FIGURE 36: Arm fix quote = 68 mm
of the same color.
Apply Loctite 270 to the thread.
Torque wrench setting: 5 - 7 N·m.
S 24
FIGURE 35: Put the brake disc pack including the shim under
a press, load with 1000 kg and take the measure “V”.
EXAMPLE: V = 40 mm
B A
B
14
FIGURE 38: Slightly lubricate the braking disks (14) and fit FIGURE 40: Torque wrench setting:
them in the arm following the correct sequence; orient them A = 200 N·m
so that the oil circulation holes and the marks “B” are lined B = 283 N·m
up.
When installing the steel discs, the slot corresponding to the
NOTE:
oil level cap should always be kept free.
Tighten using the criss-cross method.
NOTE:
To assist axle shaft centering, slightly move the wheel
hub.
EXPLODED VIEW
20
14 21
24
12 23
16
14
10
8 9
6 11
5 22
1 25
21
4 19
3 18
13
15 17
10
4 2 7
3
DISASSEMBLY
5
1
3 4
9 10 9
8
FIGURE 7: Remove check screws (7), (8) and relative wa- FIGURE 10: Lightly tap with a hammer to disengage cover (9)
shers (10) from cover (9). from upper gear (12).
9 12
11
FIGURE 8: In turn, insert a punch in the slots provided and, FIGURE 11: Draw out cover (9) and remove any sealant left.
tapping lightly with a hammer, separate the cover (9) from the
body of the reduction gear (11).
9 11
13
FIGURE 12: Remove lower gear (13).
14 14
12
16
12
14
FIGURE 13: Remove upper gear assembly (12) complete with FIGURE 16: Remove outer bearing (14) and spacer (16).
bearings (14).
15 9
FIGURE 17: Disjoin from the steering case the steering bar lo-
FIGURE 14: Using a puller, remove snap ring (15) from cover cated by the side of the intermediate cover (17).
(9) and discard it. Remove the complete arm.
For details, see CHECKING WEAR AND REPLACING THE
NOTE: BRAKING DISCS p. 19.
Write down direction of installation.
14 17
18
12
14
12
11
20
19
FIGURE 22: Using a puller, extract pinion (20) complete with
FIGURE 19: Heat the ring nut (19) at approx. 80°C. inner bearing (21), spacer (22) and distance washers.
NOTE:
The thrust blocks of the bearings remain in the central
T2 9
T2 body (11).
T3 0
T1
NOTE:
Carefully check and note direction of installation of spa-
cer.
25
19
FIGURE 21: Remove ring nut (19).
NOTE:
Note direction of installation of snap ring (24).
ASSEMBLY
11
20
T7
T3 FIGURE 27: With tools T4C (See drawing T4 p. 172), T4D
(See drawing T4 p. 172) and T4B (See drawing T4 p. 172)
FIGURE 25: Find the value of the distance washers (23) and connected to a press, insert the complete pinion assembly
(24) and insert the thrust blocks of the conical bearing of the (20).
pinion into the body of the reduction gear (11) (See BEVEL PI-
NION p. 67).
Using tool T3 (See drawing T3 p. 171) insert the snap ring (25)
previously lubricated with grease.
T2
T29
T3 0
T1
FIGURE 28: Apply Loctite 242 to the thread of the pinion and
screw the ring nut (19). Engage special wrench T1 (See dra-
22 wing T1 p. 169) on the ring nut and apply bar-hold T2 (See
drawing T2 p. 170) to the pinion (20).
FIGURE 26: Assemble the pinion assembly as shown in the Tighten the ring nut (19) following the appropriate procedure
picture, checking that spacer (22) is correctly oriented. (See BEVEL PINION p. 67) and check that torque is 170 -
220Ncm.
NOTE:
Apply grease to the outer surface of the spacer (22).
17
18
FIGURE 29: Re-install the differential unit (18) and the inter-
mediate cover (17).
CAUTION
If the crown has been replaced, reinstate clearances.
T3
T52 T3 2
For details, see DIFFERENTIAL UNIT p. 61. T5
15 6
9 9
FIGURE 32: Grease snap rings (15) and (6); position the snap
rings in the cover (9) using tool T5 (See drawing T5 p. 173).
13
FIGURE 33: Fit the lower gear (13) onto the pinion (20).
14
12 12
11
FIGURE 31: Using a press, fit the bearings (14) and the spa-
cer (16) on the upper gear (12).
CAUTION
The di stance piece (16) must be positioned between the
outer bearing and the gear. FIGURE 34: Insert the upper gear unit (12) into the body of
the reduction gear (11).
9 12 1
T6A
T20A
((T6B)
T20B )
2
3
FIGURE 35: Apply Loctite 510 to the locking surface of the FIGURE 38: Apply tool T6A (See drawing T6 p. 174) (or T6B)
body of the reduction gear (11). to flanges (1) and (2) and tighten nuts (3) using a dynamome-
Lubricate snap rings (6) and (15); fit cover (9) and set cover (if tric wrench.
necessary) by lightly tapping with a plastic hammer. Torque wrench setting: 280 - 310 N·m.
8 9
10
FIGURE 36: Block cover (9) with screws (7) and (8) and rela-
tive washers (10). Tighten using the criss-cross method.
Torque wrench setting: 82 - 91 N·m.
20 1
3 4
2
FIGURE 37: Fit the upper (1) and lower (2) flanges.
Apply Loctite 242 to the threaded portion of pinion (20) and
upper gear (12).
Fit o-rings (4) and nuts (3).
SPECIAL TOOLS
T1
Ø75
Ø55 –– 0.08
0.12
0.8
5 x15
32,25
0.8
35
60
15
14
34
3/4"
Ø15H7-n6
T2
Ø85
Ø66
Ø55H7
0.8
22
75
10
6
60
6
20
40
20
15°
60
100
275
Ø64
Ø25
3 x15 °
50
150
213
2 x45 °
R1
3 -- 0.2
0
13
0.8
.5
0.8
R1
52
50
5 x15 °
Ø35
-- 0.1
Ø50 -- 0.2
T4
23
3x15°
R2
0.8
64 0.8
0.8
R3
21°
Ø54
0.8 R2
R2
10 56
66
312
M18X1.5
M18X1.5
267
50 5x15° 0.8
0.8
15°
Ø40H8
R3
Ø19 ---- 00.2
17min.
30
5x45 °
Ø30
30
130
152
2x45 °
R5
10
12
0.8
1
0.8
-- 0.2
2x15 °
Ø55 -- 0.3
Ø60
-- 0.2
Ø72 -- 0.3
T6
Ø105 ± 0.2
120
80
Ø105 ± 0.2
25
125
10
15
125 25
Ø34.5--+ 00.2
Ø50
T6B 135 ±0.5
97
73
61.5
61.5
85
126 12
Ø32 150
10
15
100
Ø45