Republic of the Philippines

ISABELA STATE UNIVERSITY

Echague, Isabela

DEVELOPMENT OF SUSTAINABLE LIVESTOCK–BASED RURAL ENTERPRISES IN CAGAYAN VALLEY: A CHED-ISU-LGU-INDUSTRY PARTNERSHIP IN

TECHNOLOGY COMMERCIALIZATION AND ENTREPRENEURSHIP DEVELOPMENT
(A CHED Funded Project)
Pannakasukog tapno mapagtalinaed ti proyekto iti uneg ti deppaar ti Cagayan : iti panagbinnulig dagiti sumaganad CHED, lokal nga gobyerno ken iti
ISU baiten ti
Survey Questionnaire

I. DEMOGRAPHIC PROFILE
Name of the Farmer: ________________________________ Age: _______ Gender: • Male • Female
Permanent Address: ________________________________ Contact No: ________________________________
No. of Household Members: ___________________________ Email Address: _____________________________
Religion: __________________________________________ Marital Status: • Single • Married
Ethnicity: __________________________________________ • Separated • Widow/Widower
Total Farm Area: • Owned: __ha. • Tenanted: __ha.
Highest educational attainment:
Elementary Level College Level
Elementary Graduate College Graduate__________________(pls. specify the degree)
High School Level Vocational
High School Graduate

Major Source of Income: • Farming /On-farm • Off-farm

Kangrunaan nga pagsapulan • Crops; Major crops ________________ • Construction
• Livestock & Poultry ________________ • Transport services
• Others, pls. specify_________________ • Others, pls. specify ____________

Other Sources of Income (Please specify):____________________________________________________________

Dadduma nga pagsapulan

Level of monthly income: Less than 5,000 5,000 – 10,000 10,000 – 20,000 Above 20,000

II. MEMBERSHIP IN FARMERS’ COOPERATIVE OR ASSOCIATION

• Farmers Cooperative: Name of Cooperative: ____________________________________________________
Officer: • Yes • No If yes, what is your position?: ___________________
Number of years as founder/officer: _________________________________________
• Farmers Association: Name of Association: ______________________________________________________
Officer: • Yes • No If yes, what is your position?: ___________________
Number of years as founder/officer: ________________________________________

III. LIST OF SEMINARS/TRAININGS IN LIVESTOCK AND POULTRY ATTENDED

Listaan dagiti timmabunuan nga training
Technologies Learned/ Level of Understanding/ tukad ti pannakaawat

ania ti baro nga naadal

Low High

Production and Management

Panagtaraken ken panagtarawidwid

Breeding Management

Tarawidwid ti panagpadakep

Feeds and Feeding Management

Tarawidwid ti makan ken ipakan

Health Management

Tawawidwid ti salun-at

Housing Management

Tarawidwid ti balay ti dingwen

IV. ASSESSMENT OF EXISTING ANIMAL FARMING SYSTEM

1
 Urnos ken panangamiris agdama nga panagtaraken

1. What is your major cropping system?

Ania ti kangrunaan nga ganwat ti panagmula
Kinds of Crops/ Land Area Planted Type of Land Ownership

Nagan mula Kalawa ti namulaan Panagtagikua/maki

2. What kind/breed of animals are you raising /how many

Ania ti taraken nga dingwen/mano
Number of animals raised/ Land Area (ha or sq.m)

bilang ti dingwen Kalawa ti nagtaraknan

Kinds of animal
Communal Farm Boundaries/ Privately Owned
Native
Ania nga dingwen Upgraded Grazing Vacant Lots Pasture
kadawya
Napulian/mestiso Kadawyan nga Kitigan/bakante nga Bukodmo/Adda
n
pagipasturan lote makin bagi

Chicken/manok

Ducks/pato

Goat/kalding

Sheep/karnero

Pig/baboy

Cattle/baka

Carabao/Nuang

Others (Pls. specify)

kdpy

3. In terms of breeds and management under present condition (hot temperature), which do you prefer?
Iti panagtarawidwid ti dingwen iti agdama nga ti tyempo (kalgaw)(kapudot) ania ti mas pilien
Management System/

Breed/Puli sistema ti panagtarawidwid

Kinds of animals
raised

Dingwen nga Semi-

taraken Native Upgraded Why? Intensive Intensive Extensive Why?

kadawyan mestiso apay Napinget Saan unay Naalay-ay apay

nga napinget

Chicken

Duck

Goat

Sheep

Pig

2
 Cattle

Carabao

Others (Pls
specify)

4. Given the chance, which native animal/s do you prefer to raise? Why?
Nu maikkanka ti gundaway nga agtaraken ti kadawyan nga dingwen ti ipangrunam nga taraknen (kaykayat nga taraknen)
Kinds of animals raised Preference

Less preferred Moderately preferred Strongly preferred Why?

Saan nga sumegunda nga ipangruna kangrunaan apay

kangrunaan

Chicken

Goat

Pig

Cattle

Carabao

Others (Pls. specify)

V. ASSESSMENT OF ANIMAL HEALTH AND DISEASES

pannakaripar ti agdama nga salun at ken saksakit
1. What diseases or parasite infestation do you observe in your animals during rainy/ wet season? (May-Oct)
Ania nga sakit/wenno ulalo ti mapalpaliiw iti dingwen nu matutudo (May- Oct.)
Signs and/or Symptoms

Kinds of animals raised Senyal nga adda sakit na

Klase ti dingwen Diseases Parasite Infestation

sakit Ulalo/parasito

Chicken/Ducks • NCD (Peste) Please specify:

• Fowl Pox(burtong)

• Avian Malaria/malaria ti tumatayab

• Others(dadduma): __________________

Goat/Sheep • Hemosep Please specify:

• Foot Rot( bulok nga saka)

• Bloat(agbubussog)

Pig • ASF Please specify:

• Swine Erysephelas (Gud Gud)

• Hog Cholera

Cattle/Carabao • Hemosep Please specify:

• Foot Rot

• Ephemeral Fever(agbabara)

Others (pls. specify)

2. What disease or parasite infestation do you observe in your animals during summer/dry season? (Nov-April
Ania nga sakit/wenno ulalo ti mapalpaliiw iti dingwen nu kalgaw (Nov.- April)
Signs and/or Symptoms

3
 Kinds of animals raised Diseases Parasite Infestation

Dingwen sakit Ania nga parasito

Chicken/Ducks • NCD (Peste) Please specify:

• Fowl Pox

• Avian Malaria

• Others: __________________

Goat/Sheep • Hemosep Please specify:

• Foot Rot

• Bloat

Pig • ASF Please specify:

• Swine Erysephelas (Gud Gud)

• Hog Cholera

Cattle/Carabao • Hemosep Please specify:

• Foot Rot

• Ephemeral Fever

Others (pls. specify)

3. What practices did you do when your animals were suffering from a disease? (Please check)
Ania nga pamuspusan ti kadawyan nga ar-aramiden nu adda sagubanit/sakit ti dingwen

4. What practices did you do when your animals were suffering from a parasite infestation?
Ania nga pamuspusan ti kadawyan nga ar-aramiden nu adda sagubanit ti dingwen

5. If you use herbal medicine to your sick animals, how do you administer it?
Nu agusartayo kadagiti Makaagas nga bulbulong Kasatno ti pampamay-an tayo
Herbal plant
Preparation
Kinds of animals used
raised
panangisagana
Ania nga mula

Bathing Poultice Decoction Infusion Tinctures Concoction Others

padigos Ipagango Tinaltal sa Malaukan isapsapo Iburo sa Ddm py

sa isapsapo ipatomar ipainom nga wagas
isapsapo

Chicken/Duck

Goat/Sheep

Pig

Cattle/Carabao

Others (pls.
specify ______

VI. ASSESSMENT OF EXISTING INDIGENOUS ANIMAL FEED RESOURCES

Pannakaripar/paliiw ti agdama nga maipakan
1. What are the grasses/legume/fodder/grains preferably relished/ grazed by the native livestock/poultry? (pls. check)
Anya dagiti ruot,legumbre,bunga,bukbukel nga kankanen dagiti taraken
4
 Kinds of animals raised/taraknen nga dingwen
Grasses, Legumes, Fodder
Chicken/Duck Goat/Sheep Pig Cattle Carabao Others

A. Grass

1. Carabao Grass

2. Rice Flatsedge (Siraw

Siraw)

3.Kangaroo Grass
(Bagokbok, Bakbaka)

4. Napier grass

5. Signal grass

6. Para grass

7. Others (pls. specify)

B. Legumes

1. Kudzu (Bala -Balatong)

2. Blue Pea (Samsamping)

3. Ipil-Ipil

4. Acacia

5. Madre de Cacao
(Kakawate)

6. Others
(pls.specify)__________

C. Fodder Crops

1. Trichantera

2. Gmelina

D. Grains

1. Corn Grits

2. Rice Grain

E. Others pls.
specify)__________

2. What crop by-products/ residues do you usually feed to your animal/s?

Ania nga ti mula ti maipakpakan
Crop By-products Kinds of animals raised

Chicken Goat Pig Cattle Carabao others

Rice Straw

Rice Bran

Corn bran

Corn Stover

Corn Cobs

Corn Tassel

Banana stalk/leaves

5
 Sweet potato
leaves/stalks

Peanut haulm

Mungbean hay

Pineapple wastes

Gabi leaves/stalks

Others (pls.
specify)__________

3. How do you feed these grasses/legumes to your animals?

Kasatno ti pannakaipakan dagitoy nga ruruot/legumbre
Feeding System

Pasture/Free
Kinds of animals raised Cut-and-carry Tethering Silage Feeding
Grazing
Others
masakate maiwayway binuro
maipastor

Chicken

Goat

Pig

Cattle

Carabao

Others (pls.
specify)___________

4. If you feed your animals with concentrate, how do you feed them?
Nu pakanem ti dingwen kas ti konsentret Kasatnon nga ipakan
Feeding System

Kinds of Concentrate Ad libitum Force feeding

Others
Agingga mauma Maisingkel/maipilit

Rice Bran

Corn Bran

Commercial Feeds

Others (pls.
specify)_______________

VII. ASSESSMENT OF MANURE MANAGEMENT

Pannakaripar ken tarawidwid ti rugit ti dingwen
A. Manure Production (pannakapataud ti rugit)
1. What are the kinds of manure produced by your animal and how many?
(ania nga dingwen) ti pagapwan mapataud nga rugit
Estimated/Amount of Animal Manure waste
Animal Population (kg/day)
Kinds of animal manure
Kaadu ti dingwen Patta patta nga kadagsen ti mapataud nga
rugit ti dingwen

Chicken Dung

Goat Manure

Pig Manure

Cattle Manure

6
 Carabao Manure

Others (pls. specify)

B. Animal Wastes Utilization/Management

1.
How do you utilize the animal manure/wastes?
Kasatno ti pannakaaramat ti mapataud nga rugit ti dingwen
Animal wastes For sale For composting Fuel for Burning Directly applied Stored in No management
cooking in crops/pasture containers/sa
(bags/mo.) (bags/mo.) (bags/mo.) cks Awan
(bags/mo.) (bags/mo.) pannakatarawidw
pangrupsa mapuoran (bags/mo.) idna
pangsungrod Sigud a
lako maiganagan mailebben

Chicken Dung

Goat Manure

Pig Manure

Cattle Manure

Carabao
Manure

Others (pls.
specify)

VIII. LIVESTOCK AND POULTRY PRODUCTION AND MANAGEMENT SYSTEMS

Sakaan ken karaykayan nga dingwen ken wagas ti pannakatarawidwid

1. Number of Animals Raised: _____ Breeder Cows ____ Breeder Bulls ____ Calves: • Male ____ • Female_____
_____ Carabao ______Pig _______Goat ______Sheep _____ Chicken _____Duck

2. Mode of Acquisition: • Dispersal • Purchased • Others, pls. specify __________________

Kasatno nga naala
3. Number of animals for fattening: ____ Cattle ____ Carabao ____ Pig ____Goat _____Sheep _____ Chicken ____Duck
Bilang ti dingwen nga mapalpalukmeg
4. Number of animals for breeding: _____ Breeder Cows _____ Breeder Bulls _____ Carabao _____Pig _____Goat
Bilang ti dingwen nga pamanada ______Sheep _____ Chicken _____Duck

5. Number of animals for dairying: ____ Cattle ____ Carabao ____Goat _____Sheep

6. Number of calves produced in every year: manu ti mapatpatanur nga urbon tunggal tawen
____________________________________________________________
7. Breeding system(kasatnu nga napatanur): • Natural Breeding (dakep) • Artificial (sumpit )Insemination
If you choose Natural Breeding, Why?(nu piliem ti naingkasigudan nga dakep( apay na isut napilim)
_______________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

Do you like your animals to be upgraded? (kayat mo nga mapagbalin nga mestiso ti dingwen mo?)
• Yes, Why? __________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
• No, Why? __________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

IX. CARE, MAINTENANCE AND PRACTICES FOR LIVESTOCK AND POULTRY (pannakasalwad,panagpatalinaed ken
kaugalyan ti panagtaraken ti dingwen)
• Pregnancy diagnosis ( paliiw nu masikog)
• Vitamin Mineral Supplementation

• Concentrate Supplementation

• Legumes Supplementation

• Vaccination

• Deworming

• Others, pls. specify ______________

7
X. PROCESSING (panagproseso)
1. Are you doing value-adding or processing? • Yes • No
Maar aramid kadi ti nangatngato nga panagbalor
If Yes, what are the products developed and how much it is being sold?
Nu wen ania dagiti naparnuay nga produkto ken manu ti kantidad na

Type of Product Price per item Type of Product Price per item

XI. COST & INCOME OF LIVESTOCK AND POULTRY PRODUCTION( gastos ken pagamento)
1. Did you buy your initial stocks?
• Yes If yes, how much?_______________________________
• No

2. What are your expenditures every month in raising livestock and poultry?
Ania dagiti binulan nga paggastuam iti panagtarakenmo
• Concentrate feeds: Amount:________________________ How much? ₱ ______________________

• Veterinary supplies: Amount: ________________________ How much? ₱ ______________________

• Others (Pls. Specify): ___________________________ How much? ₱ ______________________

IX. CARE, MAINTENANCE AND PRACTICES FOR PREGNANT DAIRY COWS

• Pregnancy diagnosis
• Vitamin Mineral Supplementation

• Concentrate Supplementation

• Legumes Supplementation

• Vaccination

• Deworming

• Others, pls. specify ______________

X. LEVEL OF MILK PRODUCTION (KAADU TI GATAS NGA MAPARNUAY)

1. How many liters of milk produced per month? ___________________________
2. Are you processing the milk? • Yes • No
If Yes, What are the milk products developed and how much it is being sold?
Type of Milk Product Price per item Type of Milk Product Price per item

XI. COST & INCOME OF DAIRY CATTLE PRODUCTION

1. Did you buy your initial stocks?
• Yes If yes, how much?________________________________

• • No

Training nga kayat yo nga maisayangkat