267

‫שיחות‬ ‫לקוטי‬

‫תשא‬
...eklz izewega m`" 5xn`pk ,xzeia "epzi dfk ± epzi df" .`
zekxad lke "...mzra mkinyb izzpe ritend ,"...epzi df" 1weqtd lr
xkyk :eppipra jke .6my zehxetnd mixne` ,lwyd zivgn lr ieeiva
lawn lwyd zivgn zevn meiw lr `ived y` ly rahn oink" :2l"fg
."eytp xtek" z` icedid dynl ed`xde .. `edÎjexaÎyecwd
dyn ly dlecbd ez`ilt `et` edne ."epzi dfk ,epzi df el xn`e
± "xky" ozip 7ef devn lry epiax cr "lwyd zivgn"a iyewd edn
?8"eytp xtek" did jixv `edÎjexaÎyecwd xy`
Îyecwd ly edprn oaen oi` ok ?"y` ly rahn" epiax dynl ze`xdl
‫חק‬

:"y` ly rahn" ed`xd ± `edÎjexa dnz"y ,x`an 3"zetqez"d lra

ozil mc` lkei dn xacd lr (dyn)
ly rahn"a `wec weicd edn (`)
."eytp xtek
:jytp dnne ± ?"y`
‫יצ‬

:xaqd yxec xacdy `l`

lky meyn `ed "y`" weicd m`
± "y`" ly md dlrnlc mipiprd lr epiax dyn ly ezdinz dzid dn
‫לוי‬

meyne ± dnecke 9"hdel y` eizxyn" zeidl dleki lwyd zivgn zpizpy jk

d`xn `edÎjexaÎyecwd xy`k ,jk heyt "oyxc" lk ixde ,"eytp xtek"
elkyl llke llk jxra epi` elkyy]
‫כון‬

oi` ± "y`" zxeva `ed ixd dn xac

lk ik ,o`k cgeina z`f yibcdl gxkd mc`d oin lkn xgap"d ,epiax dyn ly
`iy dide .4"...xzei .. biyd xy`
‫מ‬

zehyta z`f xiaqn ,[elkya zenlyd

.izewega t"x (5 devn miiwn icedi xy`k :zhlgen
eytp iig rbepa hxta yxetn xky epivne (6 ax xky mizrle ,xky jk lr el ribn
`negpz ± oenna dnzqy dwcv zevna ±
g"nb c"r dyn dehvp xakye ± cere eh mihtyn
cid 'la dpzip dyexitae ± y"dgn zevn iptl 'eke .bi ,l epzyxt (1
.dfa l"fgcn epiid ± ezncwda epzyxt `negpz .c"d `"t milwy inlyexi (2
dzid ezdinzy zetqezd oeyl t"r hxtae (7 i"yxta `aed .b ,a"it x"acna .`i `yp .h
xtek zeidl leki epi` ± 'idiy dfi` xacy ,"d n" .407 'r f"hg [mbxeznd] y"ewl d`xe .t"dr
.ytp .p"ye
zehyta xne` mc`y l"fxnn xirdl (8 miyxcn d`xe .`"rq ,an oileg ± z`f d"c (3
ipa 'igiy liaya dwcvl ef rlq :(ze`ceae) ,409 'r my d`xe) 2 dxrd my y"ewla epiievy
.(p"ye `"rq ,g migqt) .(jli`e 415
.c ,cw mildz (9 .'fd ceqid wlg 't oixcdpq m"anxdl n"dit (4
 ‫שיחות‬ ` ‫תשא‬ ‫לקוטי‬
268

."eytp xtek" zeidl dleki .y` ly md dlrnlc mipiprd

dl`yd xzei zwfgzn df itl j` rahn" dybcdd `lly ,xn`p m`e
ezdinz dzid dn ± lirly dpey`xd Îyecwdy aeygl did ozip "y` ly
,df xaqd :dlgzkln epiax dyn ly rahn ,dheytk rahn d`xd `edÎjexa
ly oipr xvep devn meiw ici lry okynd z` zenwde" enk ,sqk ly
lk lv` uetp xaqd (`) `ed "y`" e`xdy ,10"xda zi`xd xy` ehtynk
,zeevnd lkl mi`znd xaqd (a) ,oyxc it lr 11inyb okyn ly zipazd z` el
xaca mixvei devn meiw ici lry cvn xaqd yxcp ± `xwn ly eheyt
dne .14zipgex "y`" ly oipr devnd yiy ,lwyd zivgn dpey dna :ipy
`wece ,epiax dyn ly ezdinz dzid ?"y` ly rahn" `wec ze`xdl jxev
?lwyd zivgn ly oipra ezdinz lr dprnd edn :xwire (a)
did ic ,jk meyn m` :cere z`f zpizp dleki cvik ,epiax dyn ly
‫חק‬

dynl xn`i `edÎjexaÎyecwdy ici lr ,ytp xtek zeidl lwyd zivgn

rahnd jetdz zevnd zervn`ay ly rahn ed`xd `edÎjexaÎyecwdy
did jixv ,daxc`e ,"y`" ly oiprl ?"y`
‫יצ‬

dzid df ote`a ik ,z`f xnel `wec

!dynl dizeevne dxezd lk zpizp "y` ly rahn" .a
`edÎjexaÎyecwd did jixv recne
‫לוי‬

izyy ,xnel did ozip dxe`kl

rahn" ze`xdle llkd on z`f `ivedl
Îyecwd zaeyz iabl el` zel`y
?"epzi df" xnele "y` ly
:efa ef zevxezn `edÎjexa
‫כון‬

dlert dyxcp df oipra `wecy oeik

zpizp dleki cvik ddinzl daeyzd
`edÎjexaÎyecwd z`n zcgein
`id "eytp xtek" zeidl lwyd zivgn
‫מ‬

df" xnele "y` ly rahn" ze`xdl

ly rahn" `edÎjexaÎyecwd ed`xd ±
lwyd zivgnay ,xnel igxkd ,"epzi
dk) devn miiwn icedi xy`k :y`
zeevnd lka eppi`y cgein oipr yi
,zinyb rahn zervn`a (12y`k ixac
.zexg`d
miiwn `ed xy`k dnkeÎdnkÎzg`Îlre
"y`"a ,zeadlzdae zeiga devnd z`
e` d`vez ± devn xky .b ef dpizpe ,"y`" ef ixd ± 13eytpay
cala 'd oevx
jkl xaqdd zivnzy ,xnel yi
:`id .l ,ek dnexz (10
.` ,hk zegpn d`x (11
.hk ,bk 'inxi (12
z"e` .(` ,dp) f"kxq n"ddl `"ewl d`x (14 .jli`e 181 'r b"g [mbxeznd] y"ewl d`x (13
.(cÎb ,gl) ixg` 't .cere .jli`e 417 'r [mbxeznd] f"hg
269
‫שיחות‬ ` ‫תשא‬ ‫לקוטי‬

itk ,18mnvr miinybd mixacd ipya ozpidl leki devn xky

oenn zee`z cvik ygena mi`exy d`ian devnd ziiyr (`) :15mipte`
,19dhn dhn mc`d z` cixedl dlelr xky dly zednde zernynd meyn
mc` oi`c opaxl edl miw" xy` cr zlert ly d`vez `ed xkyd .miieqn
leda mc`"e 20"epenn lr envr cinrn devnd zlert zernyn (a) .devnd
.21"epenn lr ,oeibdd itl zegtle ,dxeyw dpi`
mb iehia jkl yiy ,xnel yie ly epevx `ed jk j` ,df xkyl
jeza :mheytk adfe sqk ly mewna xear xky zzl ,`edÎjexaÎyecwd
llk jxca mnewn ,envr mnecd beq .ef zniieqn devn meiw
oezgz ,22dnc`d iwnrna `wec zeevn yi onvr zeevnay myk
xg`le ,epnid dhnl oezgz oi`y onrh iptn oze` miniiwn oi`y
xeke sqkl sxvna mb gxkd yi okn izxfb dxifb" meyn `l` ,ilkyd
.23adfl xky iabl mb jk ± 16"izwwg dweg
‫חק‬

ytp lk ± "eytp xtek" ipy cvne zeevn lry okziiy ,zeevnd

ÎdnkÎzg`Îlre ,xzeia zilrp `id ly beqd on s` ,zeniieqn
ziqgi ax xky ozpi ,"mihtyn"
‫יצ‬

Îyecwd ly epevx `ed jk ik ,devnl

."izwwg dweg" ,`edÎjexa
‫לוי‬

oennd `xwp df mrhn (mb)y ,xnel yie (18 xtek" ly "xky"d ± eppipra jke
± i"yxtae e ,`i awr) "mdilbxa xy` mewid" zivgn zpizp zevn xear "eytp
,g"it x"acna .` ,iw oixcdpq .` ,hiw migqtn
‫כון‬

:lwyd
.milbx zpigaa ± (p"ye .bi
d"d y"dvgny ± lbrd `hgy ,xirdle (19 ,zinyb rahn ,lwyd zivgny oeik
‫מ‬

`negpz .b"dq a"t milwy inlyexi) eilr dxtkd mdipia oi` ,zeipgex ,"eytp xtek"e
adfe sqk ieaixd i"r `a ± (cere .`iÎi epzyxt ,dfl df miiktd s` mde ,qgi mey
t"x i"yxt t"r i ,a ryed) p"ynke ,mdly
eyr adfe mdl iziaxd sqke" (adf ice d"c mixac z`ixa zilkz iabl mi`exy itk]
.`l ,al epzyxt i"yxt d`xe ."lral sqk ± oenn :17epew z` ynyl ± mc`d
.eqx q"x g"e`g f"dc` r"ey .c"ktx zay (20 oia xzeia cexid xac `ed ± adfe
.f"q h"kyq
e"t zay 'ld m"anx .cere .a ,fiw zay (21
.k"d b"kt .a"kd
.114 'r z"y'd n"dq) x`eandn xirdl (22 .(aÎ` ,ai) oexg` zia d"lyn xirdl (15
ziilr lr dxen xdc (a ,aiw zeny g"ez d`xe mildz yxcna `ede ,n"ka `aedy oeyl (16
.mnecd ,(g ,my .b) zweg `negpzae ± .a ,h (xra`a)
w"db` d`xe ± .`k ,fk my .b ,fi ilyn (23 izwwg dweg" cere (g ,my .` ,h"it) x"acna
.(b ,`iw) `"ezl zetqed) milwy 't iyexc .a"iq ."izxfb dxifb
.(cere .aiw 'r l"xz n"dq .(dpyna) ` ,at oiyecw (17
 ‫שיחות‬ ` ‫תשא‬ ‫לקוטי‬
270

xdxdl zeyx jl oi`" ixd ± "izwwg wlg" `idy icedi ly eytp dnke
.27"oda .[24"ynn lrnn dwl`
ÎjexaÎyecwdy jkn :ipy cvn j` ly dlerty ,oeibidd itl mewn oi`
zivgn zevnl `xw `le xicbd `l `ed mvrn rityz inyb oenn zpizp
jkl yi i`cea ixd ,dweg lwyd xtek"l `iaze dzedne dzernyn
dn .. (dyn) dnz" jk meyne .28xaqd ± "ynn lrnn dwl` wlg" ly "eytp
cvik :"eytp xtek ozil mc` lkei !25zennexd `iy
rahn zpizpy jkl ilky xaqd okzii ef devn mb zeevnd lkk ,mpn`
dlert `id ,lwyd zivgn ,zinyb df oi` ixd ± zeipgex ,"y`" ziyrp
xtek" ly d`vezl `iadl dlekiy ,26dnvr zinybd rahnl xeywd iepiy
."eytp "devn"d cvn zraep "y`"d ik
`edÎjexaÎyecwd el aiyd jk lr dnvr rahnd j` ,jkay zeipgexde
‫חק‬

el xn`e .. y` ly rahn" el eze`xda ,jkn `vei .zinyb rahn zx`yp

el d`xd `edÎjexaÎyecwd ."epzi df dnvr ,rahnd zpizp ,devnd zlerty
lwyd zivgn ozep icedi xy`ky `iadl zexyt`e qgi mey dl oi`
‫יצ‬

ly rahn"l dnvr rahnd ziyrp ."eytp xtek" ly d`vezl

ly zeipgexd cvn wx `le ,"y`
ote`a mb oaen `linne ,day "devn"d
‫לוי‬

"y` ly" dnvr rahnd .c

zpizp zernyn oia xywd ilky
:epiax dyn ly ezdinz dzid efe
xtek" ly "xky"d oial lwyd zivgn
dxezd lkU
¤ ¥ ± dyn ly elky cvn
‫כון‬

."eytp
"eytp xtek" ly "xky"dy ,rawp ±
d`ian oi` ,dwcvd zevna eli`e
`id lwyd zivgn zpizp lr
‫מ‬

mdy ,29l"fg ixack `l` ,rahnd jkl

denz xac edf oeibidd itl ."dweg"k
ytp z` ziigd dz` :dheyt dxaq
edfy oeik j` ,'eke xdxdl mewn yie
eytp `ed exky okle ,ezia ipae iprd
dweg" ,`edÎjexaÎyecwd ly epevx
.dcn cbpk dcn ,ezia ipa ytpe
mipc`d z` eyr lwyd zivgnn j`

.(a ,`l aei` t"r) a"tx `ipz (24

.(`ny d"c my i"yxt d`xe) a ,fq `nei (27 iazka "eytp xtek"c 'itd t"r hxtae (25
.oteqa dlirn 'ld m"anx .zweg t"x i"yxt d`xe ± (my mihewild 'q .epzyxt v"ndrh) l"fix`d
`l `ed "eytp xtek" y"dvgnay hxtae (28 .ap r"q j"pz iweqt lr v"iel ihewl d`xe
jtid) devnd mrhe zaiq mb `"k ,devnd xky wx mpi` dyecw ibeq k"ekc `dn xirdl (26
.(dweg oipr ± 'eke z"q) ezxev wx `"k ,xacd xneg mipyn
.eh mihtyn `negpz (29 .(p"ye d"q `"t zepetv gprtn d`x
271
‫שיחות‬ ` ‫תשא‬ ‫לקוטי‬

j` ,ipgexd mxewnn miraep mleky xac didiy okzii cvike ,30okynl

miiw dhnle ,dlrnl x`yp xewnd xtek ± mipc`d elit`e ,"dn" ± edylk
± inybd xacd .ytpl
rahnd dcxiy xg`ly jka `l`
ixd ,inybd dfd mlerl dlylzyde ± lwyd zivgn zpizp .d
zivgn zevn z` da miniiwn xy`k rahna iepiy
,ziyrp `ide ,rahna iepiy lg ,lwyd :`ed jkl xaqdd
."y` ly rah" ,zeinyba `idy itk
`edÎjexaÎyecwdy oiprd mvra
"epzi df" xn`e "y` ly rahn" ed`xd
miktd ipy xeaig .e :yecig `edÎjexaÎyecwd xvi ±
zivgna cgeind yecigd oaei df itl xacde) l`xyi f` epzpy lwyd zivgn
dlert dyxcp jk meyn xy` ,lwyd lk cinz lwyd zivgn zevna jiynd
‫חק‬

rahn" `edÎjexaÎyecwd ly zcgein ,zinyb rahn wx dzid `l ,(minid

,"epzi df xn`e .. `ived y` ly f` ,xnelk ."y` ly rahn" mb `l`
:zexg`d zeevnd lk znerl Îyecwd d`xdy ef rahny ,ycgzd
‫יצ‬

ep`yk ,zexg`d zeevnd lka dxewny rahnd ± dynl `edÎjexa

zeig "dkiynn" devny mi`ven rahn ± ceakd `qk zgzy y`a `ed
‫לוי‬

,32zinybd diyrd l` ,"y`" ,zipgex df" ± l`xyi ipa epzi ynn z`fk
zx`yp dnvr zeinybdy ote`a df ixd .31"epzi
jezay `l` ,ipgexd dxewnn dhnl devnd zervn`ay jkl sqepa
‫כון‬

,zipgex zeig zkynp inybd xacd jky ,"y`" ly oipr rahna miycgn
,"zelylzyd" ly zernynd idefe ixd ,lirlck ,zeevnd lka `ed
‫מ‬

xi`n mb minrtle rityn "oezgz"ay ± cgein yecig yi lwyd zivgna

zgzn xzep oezgzd j` ,"oeilr"d ."y` ly rahn" `id dnvr rahndy
.oeilrl dyxye dxewnay jka eppi` yecigd
,`ed yecigd lwyd zivgna eli`e "y` ly rahn" idef
l`xyi mipzepy zinybd rahndy ,miinybd mixacd lka `ed jk ±

f`y dxez ozna yecigd edfy recik (32 ± (eh ,l) epzyxt .dnexz t"x i"yxt (30
mipezgzl ecxi `l mipeilrc dxifbd dlhazp .`"d `"t milwy inlyexi l"fxcnn `ede
.b ,a"it x"eny) mipeilrl elri `l mipezgze miwqetd zrc ± zehytae wznez f"tr (31
oia xeaigd dyrp f"ire ± (eh `x`e `negpz dwelg lwyd zivgny (milwy 'ld yix m"anx)
elrti zinyb dlert i"ry) zeipgexe zeinyb d`xe ± .`wec zg` zaa l"vy zepizpd lkn
.(ipgex oipr .jli`e 413 'r f"hg [mbxeznd] y"ewl
 ‫שיחות‬ ` ‫תשא‬ ‫לקוטי‬
272

,dxezd ipipray xcql elit`e ,(mlerl ,"y` ly rahn"l dnvra ziyrp

ly ote`a `ed dxeza xcqd oky .miktd ipy ly xeaig
cbpky ,hytd wlgy ,"zelylzyd" dfd mlerd ly zinyb y` elit`
dylya lylzyn ,36diyrd mler :"rahn" ly ipeviwd jtidd `id
mler cbpky ,ceqd wlgn mialy envr xtrae ,33"xtr"a eceqi "rahn"
epnn jenp `ed jk meyne ,36zeliv`d edfy ,lirlck ,dnc`d iwnrna ±
.xzei daxd ceqid `id y`e ,xzeia jenpd ceqid
mr "rahn" ly ,df xeaig oi` okle .34xzeia dlrpd
j`ln ici lr zeyridl leki "y`" ipgexd mpkeza dnkeÎdnkÎzg`Îlre
,37dxezd ici lr `l elit`e ,dnecke ,y` ± zeceqid zrax`y 35recik ±
ly ote`a md dl` lk ik ,lekiak zrax` cbpk md ± xtre min ,gex
ixcbn milabene zelylzyd dxivi ,d`ixa ,zeliv` ± zenlerd
`edÎjexaÎyecwd wxe ,zelylzydd
‫חק‬

,diyrd mler cbpk xtr ± diyre

ila epevxa xga xy` ,envrae eceaka mler cbpk y`e ,xzeia jenpd mlerd
xcql melyeÎqg gxkd mey ± xzeia dlrpd mlerd ,zeliv`d
,"leki lk" ezeidae ,zelylzydd
‫יצ‬

z` lhal leki ,38"zerpnpd rpnp" rahn ,el` miktd ipy oia xeaigd
miktd ipy xagle zelylzydd xcq Îlre ,y` ly rahn mr zinyb
‫לוי‬

rahndy ,zeipgexe zeinyb ly 39el` ly y` ef oi`y dnkeÎdnkÎzg`

zgzy y` `l` ,inybd dfd mlerd
jtidl `ed ± "df" ± ceakd `qk
‫כון‬

mely xdp .g"rn ezlgza devne cibp d`x (36 dzernyn ixdy ,zelylzydd xcqn
'qn) miciqg zpyn .eteqa xdpd zeaegx zncwda ,lirlck ,`id "zelylzyd" ly
‫מ‬

c"ewla ex`azpe e`aed ± (a"n `"t zenypd aeig dhnl `vnpe ,"lylzyd" "oezgz"dy
xryl e"gxd zncwd d`xe .` ,`ryz c"g .oeilrd on
'r ('`d dtqed) g"dr qxhpewa dwzrp) zencwdd
.cere .a"rq ,c `"gfl f"nx .(jli`e 62 elit` cbep df xeaig :jkn xzei
d`ixad lr zhley dxez llkay s` (37 lrny) dxez itÎlr rawpy xcql
inlyexiak ,xard z` elit`e ,dze` dpyne
(b ,fp mildz) t"dr (cere .a"d `"t zeaezk)
.ilr xneb lÎ`l zextr `xwp `teb mnec (xtr)d ceqiae (33
'qa `aed ,g"izq `"g `"ayxd z"ey d`x (38 .(e ,gk aei`) adf
.kz 'r g"rxz n"dq .68 'r v"vdl dxiwgd c"txe b"tq dxezd iceqi 'ld m"anx d`x (34
.` ,a dheq) l"fx`na xe`iadn xirdle (39 ,bk a"g) w"defne (ai ,c"it) x"acnan `ede ±
(d"awd iptl) dywc (` ,rw a"gf .` ,giw migqt .(cere .jli`e a"rq
ji` dxe`klc ± seq mi zrixwk (a"eike) obeefl .ekzz 'r exzi z"de` .c ,c y"dy z"ewl (35
xcqd jtid edf" ik 'iade ± dlrnl iyew jiiy aexw a"qxz ipiq xde .q"xz meid df d"c
.a"lt v"n`dc`l dpen`d xry) "zelylzydc .ezlgzl
273
‫שיחות‬ ` ‫תשא‬ ‫לקוטי‬

.42"...oi`n yi `exal ezlkie dfd mlera mb lreta jtdiz zinybd

dxvep ,oi`n yi z`ixaay myke ."y` ly rahn"l
ici lr `wec ziy`xa dyrn zeedzd
`xap zexn`n dxyra" ,xeaice dxin` 'd xac ici lr wx .f
± 44"eyrp miny 'ied xaca" ,43"mlerd `edÎjexaÎyecwd zaeyz idefe
rahn zkitde "zeedzd"d iabl mb jk rahn" :yxcnd oeyla weica zraend
zeyridl dlekiy ,y`l zinyb .. `edÎjexaÎyecwd `ived y` ly
ÎjexaÎyecwd ly xeaic zervn`a Îyecwd" `wec ± "epzi df el xn`e
.`ed :dxin` ici lr `wece "`edÎjexa
df" `edÎjexaÎyecwd ly exeaic ,zeipgex mr zeinyb ly cegi`d
epziy zinybd rahndy ± "epzi ly rahn"l jetdz zinyb rahny
,"y`"l mb didz ,("epzi") ,l`xyi sqk ,eicgi lreta mixacd ipy ± "y`
‫חק‬

,yecigd z` dzeeidy `ed ± ("df") lr wx zeyridl leki ± eytp xteke

ini zyya mi`xapd zeedzdl dneca ,lirlck ,envra `edÎjexaÎyecwd ici
ly exn`ne exeaic ici lr ziy`xa xcq z` epevxa xga `edy
‫יצ‬

.`edÎjexaÎyecwd laben `ed oi` i`ceae ,zelylzydd

.olhal lekie el` zelabna
‫לוי‬

ze`xdl `wec jxev yi .g dlekiy ,oi`n yi d`ixal 40dneca

:le`yl ozip ,dxe`kl ly ezenvre ezedn"n wx zeyridl
iptl mb ,epiax dyn rci i`cea `ed eze`ivny `ed jexa liv`nd
‫כון‬

41dlir dfi`n lelr epi`e ezenvrn

rahn" el d`xd `edÎjexaÎyecwdy
xagl jxazi 'd ly ezlkiay ,"y` ly egka ecal `ed okle ,e"g el dncwy
‫מ‬

Îyecwdy oaen jkne ,45miktd ipy

rahnd z` cg`l leki ok` `edÎjexa
zxxerzne ,ipgexd dxewn mr zinybd (enw .blw 'r) c"pxz n"dqn xirdle ± .(n"kae
dyn dnz recn :dl`yd aey `et` xn`p `wec q"iway dfe ± q"iway iyewdc
?"eytp xtek ozil mc` lkei dn" ± ux`e miny z`ixaa ok xn`p `le ,"dyw"y
`yepa miktd ipy xeaig" 'id q"iway itl `ed
dyn dnzy dn xzei wznei f"tre .y"iir ,"cg`
.(jli`e `"rq ,lw) k"q w"db` (42 (zinyb) "rahn"c miktdd xeaig ik ± y"dgna
.d"tx zea` (43 .lekiak ,dlrnl iyew ly r"ed "y`"e
.e ,bl mildz (44 miktd 'a xeaigc ± dfn dxzi cerc l"ie (40
xread dpqd oiprn ,dxe`kl ,xirdle (45 'ek lnra `l ixd d`ixad k"`yn ,dlrnl dyw
xrea 'id my :la` .lke` epi`e axeg xda dhnl z"pyn xzeq epi` heytke ± (a ,b"t x"a) r"dap
x"eny) "zlke` dpi`"y "dlrn ly y`"a .a"t `"deidy `ipza
.c"ecpl jiiy epi`e ± (d ,a"t .zelylzyd (41
 ‫שיחות‬ ` ‫תשא‬ ‫לקוטי‬
274

dlrnl dler y` .h :odne ,zeaeyz xtqn jkl yi

ly zernyna xe`ia siqedl yie ± dyecw ly lkyde dnkgd gka (`
,ixdy .y` `wec ± "y` ly rahn" 46ddinz didzy igxkd ± dyn lv`
:dxe`kl `ed oi` dweg efy meyn wxe ,df xaca
mipzep mpi` l`xyiy yibcdl ick df oipry xnel oi` j` ,jk lr xdxdn
rahnd z` mb `l` ,zinyb rahn wx .47"zecr" e` "htyn" `ed
oi` ,ceakd `qkl zgzny zipgexd `l `edÎjexaÎyecwdy oeik (a
ep` .y` ly rahn `wec ze`xdl gxkd ,48dwegk lwyd zivgn z` xicbd
mind ceqi 50mb epyi dlrnly mi`ven ,ezdinzl xaqd yiy i`cea ixd
± dnecke 51min ly xy l`kin" ± itl zlret lwyd zivgn zevne
?"y` ly rahn" `wec el e`xd recne ,zeevnae dxezay "zelylzyd"d
`edÎjexaÎyecwd jkay ,xnel yie ."dweg" ly beqa `l ,envr df xcqae
‫חק‬

zpizpy jkl mxb df ici lre d`xd ± yxcnay daeyza weicd mb edfe
ipgex oipr wx didz `l lwyd zivgn :"dynl ed`xd .. y` ly rahn oina"
ef didz dnvr zeipgexay `l` ,edylk ic oi` dyn zdinz z` xiqdl ick
‫יצ‬

:"y`" ly zedn ef x`yiz f` ik ,dynl df xac xnel

,zeceqid x`y oial y`d oia lcadd `l` ,lkya dpiadl xyt` i`y ddinz
‫לוי‬

mb jke dhnl mheytk) gexe min xtr ."ed`xd" ly dlerta jxev yi

zeceqidy ,`ed ,(ipgexd dxewn iabl ly ote`a ynn ielba df oipr ze`xdl
mix`yp e` ,dhnl micxei mixg`d xne`e erav`a d`xn" ± "epzi df"
‫כון‬

zelrl `id y`d zpekz eli`e ,mnewna ."df

un`n yexcy jk ick cr ,52dlrnl lv` wx eppi` ielibd :jkn xzeie
‫מ‬

y`dy ,dnecke dlizt ici lr ,cgein mipzepd ,l`xyi lk lv` `l` ,dyn
.dhnl x`yiz mdy rahnay ,"epzi df" ly ote`a
ly rahn" idefy ielba xkip mipzep
(df ici lre) ahid oigadl" ,"df" ."y`
.49"l`xyil ricedl
,f l`ipc) y` ly `ed ceakd `qky t"r` (50
la` (t"kdeic zixgya miwl`l exn` heit .h
mlere ."xitq oa` d`xnk" ± (ek ,`) l`wfgia
.n"k`e .'eke d`ixad mler `ed `qkd .39 dxrd lirl d`x (46
[mbxeznd] y"ewl .e ybie `negpz d`x (51 daeyz yi oicl m`e lawp dkld m` :c"r (47
.p"ye .300 'r d"kg .(dpyna ± a ,er zenai)
dxrday x"acna t"r ± h"itx `ipz d`x (52 "sbp mda 'idi `le" mrh yibcd `axc`e (48
(a"d c"t) m"anxe (` ,ck) xdf d`xe .34 .(ai ,l epzyxt)
.l"pd dxrday .my oileg ± 'qezd 'l (49
275
‫שיחות‬ ` ‫תשא‬ ‫לקוטי‬

.xc`a oibdep eidy lwyd zivgnl `edÎjexaÎyecwd d`xd okle

dnexz aizk minrt dylyy xg`ne zpizpy ,"y` ly rahn" dynl
.58"dyly ozil yi ,dyxta didz `l l`xyi ici lr lwyd zivgn
icedi lk lv`y oeik :jkl sqepa `l` ,cala zipgex rahn ly dpizp
59xn`pk ,ipgex ycwne okyn miiw didzy ,"y`" ly ote`a z`f mb
`l` xn`p `l ekeza ,"mkeza izpkye" cinz zelrl y`d zpekz ef dpizpl
60cg`e cg` lk jeza ,mkeza xg` dilr ycewa zelrl ,dlrnl
zeipgexa mb zniiwy ,oaen ,61l`xyin .dilr
mipikn dpnny ,lwyd zivgn zpizp dleki cvik xzei aeh oaei jkae
ipgexd okynd ly 62okynd ipc` z` oeik ,"eytp xtek" zeidl zinyb rahn
."mkeza"y driavnd ,"y`"d zpekz zlra `idy
ly oiprdn d`xedd zcnlp jk lre zewgxzd ,zicinz dilr lr
.zeipgexl dti`ye zeixnegdn
‫חק‬

xy`ky ± y` ly rahn ± "epzi df"

,dwcvl ,devnl dhext mipzep micedi
,63mixaca ipr miqiitn xy`k mb jke ± devn ly dlert lk .i
‫יצ‬

dtd ze`ven 'd ici lr inyb xeaic y` ly rahn

,inyb rahn mzq ef oi` ixd ,miinybd ezceara d`ltp d`xed zcnlp jkn
ly rahn" mb `l` ,inyb xeaic e`
‫לוי‬

:mc`d ly zipgexd
zeipgexae .dyecwe zeipgex ± "y`
zivgn zpizp lr ieeivd ,mpn`
cinz dlerd ,y` ly dpekza ± dnvr
ycwnd ziay onfa exwira lg lwyd
‫כון‬

.dlrnl
z` zzl jixv did xy`k ,53miiw did
lk iabl mb micnel lwyd zivgnne xeaivd zepaxw jxevl lwyd zivgn
‫מ‬

icedi ly dlert lky ,64zeevnd mb ,z`f zexnl j` ,54dlek dpyd ly

56ozil 55l`xyi bdpn miiw dfd onfa
"
mcew mixet 57lila") mixet mcew
mipipr k"ekn y"dvgn welg dfa mbe (58 rahnd on zivgn ("dgpn milltzny
da miwiicny ± 'eke mewna e` xkfl miyery xkf ,onf eze`ae mewn eze`a reawd
.'eke zivgn ,f`ck `wec zinyb rahna 'idzy
.g ,dk dnexz (59
.a ,eky .a ,dky .` ,`x .` ,hq d"ly (60
t"x z"ewl .ezlgzl aexw e"t dad`d 'y g"x .g"d `"t milwy 'ld m"anx (53
.n"kae .`yp .c"tx my m"anx (54
.jli`e a"rq ,an aeh my xzk d`x (61 .`id dxez xy` (55
.30 dxrd lirl onqp (62 .cvxz q"x g"e` `"nx (56
.a ,h a"a d`x (63 `ed ok ± lila .l"ixdnn ± `"nxd 'l (57
lk z` zllek devn lky dfl sqepc (64 .miqetcd x`ya xxal yie .izi`xy miqetca
 ‫שיחות‬ ` ‫תשא‬ ‫לקוטי‬
276

ly rahn" `l` ,cala zinyb dlert `idyk mb ,zeevne dxez ipipra

.dyecwe zeipgex ± "y` ± miinyb mixaca `wec zyaeln
ly d`ltpd dlrnd zpaen jkne slwa oilitz ,inyb xnva ziviv
ly "y`" ± zeadlzdde megd ,zeigd ef oi` ± zeevnd xzia jke ,inyb
lka icedid ly ezceara ± dyecw
lka xy` cr ,dizeevne dxezd ipipr
."y` ly rahn" ody xkip eizelert illk p"rtv) xe`iad t"r hxtae ,zevnd
± zeciqgd c"re .'ek devna wqer jxr v"ndezd
y` :65ieeivd z` miiwn `edy cre n"dq .gq r"q e"qxz jynd .fl 'r d"pxz n"dq
`l (66ald) gafnd lr cwez cinz devna wqerd oipra (a ,dlz a"g miqxhpew
.dakz ± (a ,cn dheq .`"rq ,dk dkeq) devnd on xeht
mihtyn t"y zgiyn) okynd ipc` eyrp lwyd zivgnny oeikn ixd
okynd iepa eilry ceqid edfy `vnp ,(l"pk)
(d"nyz (milwy zyxt)
"mkeza izpkye"c dceard zellk ± elek
‫חק‬

oiprdny ,oaen dfny .v"nezd meiw i"r ziyrpd

.(e ,e) ev t"x (65 lka mb `nbece oirn jynp lwyd zivgnc
.y"iir .jli`e b ,gr zekeq z"ewl d`x (66 .zeevnd
‫יצ‬

b
‫לוי‬
‫כון‬
‫מ‬