PUBLIC NOTICE
Housing Authority of the County of Los Angeles (HACOLA) New Waiting List Referrals
The purpose of this notice is to notify the public that effective immediately; the following organizations,
are authorized to submit HCV waiting list referrals to the Housing Authority of the County of Los Angeles
(HACOLA)..
Path Beyond Shelter (213) 480-0846
Pacific Clinics (626) 294-1078
The Whole Child (562) 692-0380
People Assisting the Homeless (323) 644-2288
Los Angeles County Department of Veterans Affairs (US armed forces Veterans oniy) (213) 744-3136
Los Angeles County Department of Health Services (213) 482-3395
Los Angeles County Department of Public Social Services (562) 695-2809
Los Angeles County Department of Mental Health {213} 252-8883 or {323} 738-4979
Los Angeles Homeless Services Authority Family Solution Centers 211
These waiting list referrals are only for homeless families. If you are a homeless family in need of
housing assistance please contact one of these organizations to inquire about your possible eligibility for
this waiting list referral. A subsequent notice will be released when HACOLA will no longer accept
referrals.
AVISO PUBLICO
Autoridad de Vivienda del Condado de Los Angeles (HACOLA, por sus siglas en inglés) Nuevos Referidos a
la Lista de Espera
El propésito de este aviso es para notificar al piblico que efectivo inmediatamente; las siguientes
organizaciones estén autorizadas para someter referidos a la lista de espera de HCV a la Autoridad de
Vivienda del Condado de Los Angeles (HACOLA).
Path Beyond Shelter (213) 480-0846
Pacific Clinics (626) 294-1078
The Whole Child (562) 692-0380
People Assisting the Homeless (323) 644-2288
Departamento de Asuntos de Veteranos del Contado de Los Angeles [Los Angeles County Department
of Veterans Affairs] (solo para veteranos de las fuerzas armadas de EE.UU.) (213) 744-3136
Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Angeles [Los Angeles County Department of
Health Services] (213) 482-3395Departamento de Servicios Sociales Publicos del Condado de Los Angeles [Los Angeles County
Department of Public Social Services] (562) 695-2809
Departamento de Salud Mental del Condado de Los Angeles [Los Angeles County Department of
Mental Health] (213) 252-8883 o (323) 738-4979
‘Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Angeles/Centros de Soluciones Familiares [Los
Angeles Homeless Services Authority/Family Solution Centers] 211
Estos referidos a la lista de espera son solamente para familias sin hogar. Si usted es miembro de una
familia sin hogar y necesita asistencia de vivienda, contacte a una de estas organizaciones para
preguntar si califica para ser referido a esta lista de espera. Un aviso posterior serd emitido cuando
HACOLA ya no acepte referidos.