Cenovnik Proizvoda I Usluga Za Stanovnistvo I Registrovana Poljoprivredna Gazdinstva
Cenovnik Proizvoda I Usluga Za Stanovnistvo I Registrovana Poljoprivredna Gazdinstva
Cenovnik Proizvoda I Usluga Za Stanovnistvo I Registrovana Poljoprivredna Gazdinstva
1. Gotovinske transakcije
Cash Transactions
OPIS NAKNADE Visina naknade Promenljivost
Fee description Fee amount Variability
UPLATE
1.1.
INCOMING PAYMENTS
1.1.1.
Uplata na devizni i dinarski račun fizičkih lica u okviru Erste Bank Bez naknade
Incoming payment to FX and RSD account of private individuals within Erste Bank Free of charge *
0,80%, min 80 RSD, max 7.000 RSD
0,80%, min RSD 80, max RSD 7,000
1.1.2.
Uplata na račun pravnog lica u okviru Erste Bank
Incoming payment to the account of a corporate client within Erste Bank Naknada sa popustom do 31.08.2023. godine: *
0,70%, min 70 RSD, max 6.000 RSD
Fee with discount up to 31.08.2023:
0,70%, min RSD 70, max RSD 6,000
Bezgotovinske transakcije
2. Cashless Transactions
OPIS NAKNADE Visina naknade Promenljivost
Fee description Fee amount Variability
BEZGOTOVINSKI PRENOS NOVČANIH SREDSTAVA
2.1.
CASHLESS MONEY TRANSFER
Bezgotovinski prenos novčanih sredstava u dinarima u Republici Srbiji
2.1.1.
Cashless money transfer in RSD in the Republic of Serbia
Interna plaćanja sa računa
2.1.1.1. Internal payments from account
Bez naknade
Interni prenosi između računa fizičkih lica u okviru Erste Bank (osim u slučaju kupovine nepokretnosti)
2.1.1.1.1. Free of charge (except in case of *
Internal transfers between the accounts of private individuals within Erste Bank
real estate purchase and sales)
0,70%, min 70 RSD, max 7.000 RSD
0,70%, min RSD 70, max RSD 7,000
Plaćanje sa računa fizičkog lica u korist pravnog lica u okviru Erste Bank
2.1.1.1.2. Payment from the account of private individuals in favor of corporate Naknada sa popustom do 31.08.2023. godine: *
clients within Erste Bank 0,60%, min 60 RSD, max 6.000 RSD
Fee with discount up to 31.08.2023:
0,60%, min RSD 60, max RSD 6,000
Prenos novčanih sredstava u dinarima po osnovu kupoprodaje nepo- 0,20%, max 7.000 RSD
kretnosti sa računa kupca na račun prodavca u okviru Erste Bank 0,20%; max RSD 7,000
1
2.1.1.1.3. (po kupoprodajnom ugovoru)
Transfer of funds in RSD based on the purchase and sales of a real-estate Naknada sa popustom do 31.08.2023. godine: *
from the account of the buyer to the account 1of the seller, within Erste Bank 0,20%, max 5.000 RSD
(based on a Purchase and Sales Agreement) Fee with discount up to 31.08.2023:
0,20%; max RSD 5,000
2
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
2.1.1.2.
Eksterna plaćanja sa računa
External payments from account
Doznaka u zemlji u dinarima - između rezidenata i nerezidenata 0,80%, min 1.200 RSD, max 40.000 RSD
2.1.1.2.3. RSD payment transfer in Serbia- between residents non-residents *
0,80%, min RSD 1,200 max RSD 40,000
Prenos novčanih sredstava u dinarima po osnovu kupoprodaje nepokretno- 1,00%, min 85 RSD, max 7.000 RSD
1,00%, min RSD 85, max RSD 7,000
sti sa računa kupca na račun prodavca
1
van Erste Bank
2.1.1.2.4.
(po kupoprodajnom ugovoru) Naknada sa popustom do 31.08.2023. godine:
Transfer of funds in RSD based on the purchase and sales of a real-estate from 1,00%, min 65 RSD, max 5.000 RSD *
the account of the buyer to the account of the
1
seller, outside Erste Bank Fee with discount up to 31.08.2023:
based on a Purchase and Sales Agreement) 1,00%, min RSD 65, max RSD 5,000
2.1.2.4.
Doznaka prema inostranstvu u EUR 0,80%, min 1.200 RSD, max 40.000 RSD
International payment transfer in EUR 0,80%, min RSD 1,200 max RSD 40,000 *
2
Doznaka prema inostranstvu u EUR u okviru Erste Grupe do 10.000 EUR 1.000 RSD
2.1.2.5. 2 *
International payment transfer in EUR within Erste Group up to EUR 10,000 RSD 1,000
2
Doznaka prema inostranstvu u EUR u okviru Erste Grupe 2
preko 10.000 EUR 0,60%, max 30.000 RSD
2.1.2.6. International payment transfer in EUR within Erste Group of more *
0,60%, max RSD 30,000
than EUR 10,000
2
Doznaka prema inostranstvu u EUR u okviru Erste Grupe za Premium
2.1.2.7.
Gold klijente bez obzira na iznos doznake 2
1.000 RSD
International payment transfer in EUR within Erste Group for Premium Gold RSD 1,000 *
clients regardless of the amount of the payment transfer
Bezgotovinski prenos novčanih sredstava u drugim valutama sa deviznog tekućeg računa
2.1.3.
Cashless money transfer in other currencies from FX current account
2.1.3.1.
Doznaka u zemlji u drugim valutama 0,80%, min 1.200 RSD, max 40.000 RSD
Payment transfer in other currenciesin Serbia 0,80%, min RSD 1,200 max RSD 40,000 *
Prenos novčanih sredstava u drugim valutama po osnovu kupoprodaje
nepokretnosti sa računa kupca1 na račun prodavca u Erste Bank
2.1.3.2. (po kupoprodajnom ugovoru) 0,20%, max 7.000 RSD
Transfer of funds in other currencies based on the purchase and sales of a 0.20%; max RSD 7,000 *
real-estate from the account of the buyer to the account1 of the seller, within
Erste Bank (based on a Purchase and Sales Agreement)
Prenos novčanih sredstava u drugim valutama po osnovu kupoprodaje
nepokretnosti sa računa kupca na račun prodavca van Erste Bank
2.1.3.3. (po kupoprodajnom ugovoru) Po tarifi iz stava 2.1.3.1.
Transfer of funds in other currencies based on the purchase and sales of a Po tarifi iz stava 2.1.3.1. *
real-estate from the account of the buyer to the account of the seller, outside
Erste Bank (based on a Purchase and Sales Agreement)
2.1.3.4.
Doznaka prema inostranstvu u drugim valutama 0,80%, min 1.200 RSD, max 40.000 RSD
International payment transfer in other currencies 0,80%, min RSD 1,200 max RSD 40,000 *
3
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
2.1.4.1.
Naknada troškova ino banke za doznake van okvira Erste Grupe
Fee for costs of foreign bank for payment transfers outside Erste Group
Doznake do 50 EUR 5 EUR (po prodajnom kursu za devize na dan)
Payment transfers of up to RSD 50 EUR 5 (according to the selling FX currency *
exchange rate on the day of the payment)
Doznake preko 50 EUR do 12.500 EUR 10 EUR (po prodajnom kursu za devize na dan)
EUR 10 (according to the selling FX currency *
Payment transfers of EUR 50 to EUR 12,500 exchange rate on the day of the payment)
Doznake preko 12.500 EUR do 50.000 EUR 20 EUR (po prodajnom kursu za devize na dan)
EUR 20 (according to the selling FX currency *
Payment transfers of EUR 12,500 to EUR 50,000 exchange rate on the day of the payment)
Doznake preko 50.000 EUR 30 EUR (po prodajnom kursu za devize na dan)
EUR 30 (according to the selling FX currency *
Payment transfers of over RSD 50,000 exchange rate on the day of the payment)
20 EUR (po prodajnom kursu za
Naknada troškova ino banke za doznake ka Crnoj Gori devize na dan)
2.1.4.2.
Fee for costs of foreign bank for payment transfers to Crna Gora EUR 20 (according to the selling FX *
currency exchange rate on the day
of the payment)
2
Naknada troškova ino banke za doznake u okviru Erste Grupe Bez naknade
2.1.4.3. Fee for costs2 of foreign bank for payment transfers within Free of charge
Erste Group
2.1.5. Ostale naknade
Other fees
Naknada za promene na doznaci po zahtevu klijenta
2.1.5.1.
(za povraćaj, zamenu) 2.500 RSD + stvarni troškovi ino banke
Fee for changes on the payment transfer upon the client's RSD 2,500 + actual costs of foreign bank
request (for return, replacement)
2.2. PRIJEM NOVČANIH SREDSTAVA
RECEIPT OF MONEY
2.2.1.
Prijem novčanih sredstava u dinarima u Republici Srbiji
Receipt of money in RSD in the Republic of Serbia
2.2.1.1.
Prilivi na račune fizičkih lica u dinarima Bez naknade
Incoming payments to the accounts of private individuals in RSD Free of charge
2.2.2.
Prijem novčanih sredstava u stranoj valuti u Republici Srbiji
Receipt of money in FX currencies in the Republic of Serbia
Doznaka u stranoj valuti iz druge banke u zemlji
2.2.2.1.
(za rezidente i nerezidente) 0,30%, min 350 RSD, max 30.000 RSD
International payment in FX from other bank in Serbia 0,30%, min RSD 350, max RSD 30,000
(for residents and non-residents)
Doznaka u stranoj valuti iz druge banke u zemlji ukoliko
postoje stvarni troškovi druge banke Po stvarnim troškovima druge banke
2.2.2.2.
International payment in FX from other bank in Serbia in case of Under the actual costs of other bank *
actual costs of other bank
2.2.3.
Prijem novčanih sredstava iz inostranstva na devizni
tekući račun u evrima
Receipt of money from abroad to FX current account in EUR
Doznaka iz inostranstva u EUR 0,40%, min 500 RSD, max 30.000 RSD
2.2.3.1. *
International payment transfer in EUR 0,40%, min RSD 500, max RSD 30,000
Doznaka iz inostranstva
2
ukoliko je banka nalogodavca u 0,25%, min 300 RSD,
okviru Erste Grupe max 10.000 RSD
2.2.3.2. *
International payment
2
transfer in case the bank of the orderer is 0,25%, min RSD 300,
within Erste Group max RSD 10,000
4
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
2.2.3.3.
Strane penzije iz SR Nemačke 0,23%
FX pensions from Germany *
2.2.4.
Prijem novčanih sredstava iz inostranstva na devizni tekući račun u drugim valutama
Receipt of money from abroad to FX current account in other currencies
Doznaka iz inostranstva u drugim valutama 0,40%, min 500 RSD, max 30.000 RSD
2.2.4.1. *
International payment transfer in other currencies 0,40%, min RSD 500, max RSD 30,000
Doznaka iz inostranstva
2
ukoliko je banka nalogodavca u 0,25%, min 300 RSD,
2.2.4.2.
okviru Erste Grupe max 10.000 RSD
International payment transfer in case the bank of the orderer is 0,25%, min RSD 300,
within Erste Group
2
max RSD 10,000
5
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Platni račun
3. Payment Accounts
Prome-
OPIS NAKNADE Visina naknade Vrsta naknade Dinamika plaćanja nljivost
Fee description Fee amount Fee type Payment rate Variability
3.1.2.
Dinarski tekući račun i Premium dinarski tekućI račun
RSD current account and Premium RSD current account:
Jednokratno, prilikom
Za klijente sa prenosom zarade Bez naknade podnošenja zahteva *
3.1.2.1.
For payroll clients Free of charge One-off, when filing
the application
Za klijente bez prenosa zarade Bez naknade Jednokratno, prilikom
3.1.2.2. podnošenja zahteva *
For non-payroll clients Free of charge One-off, when filing
the application
Jednokratno, prilikom
3.1.3.
Dinarski tekući račun za mlade Bez naknade podnošenja zahteva
RSD Youth current account Free of charge One-off, when filing *
the application
Jednokratno, prilikom
3.1.4.
Devizni tekući račun Bez naknade podnošenja zahteva
Fee for opening FX current account Free of charge One-off, when filing *
the application
Namenski račun za trgovanje finansijskim instrumentima na
domaćem tržištu (naknada je po računu)
3.1.5. Purpose accounts for the trade in financial instruments at the
domestic market (fee per account)
Klijent koji trguje preko Ovlašćene banke Jednokratno, prilikom
Erste Bank a.d Novi Sad Bez naknade podnošenja zahteva 2
3.1.5.1. The client who trades through Erste Bank a.d. Free of charge ****
One-off, when filing
Novi Sad Authorized Bank the application
Jednokratno, prilikom
Klijent koji trguje preko drugog investicionog društva 200 RSD podnošenja zahteva 2
3.1.5.2. The client who trades through other investment company RSD 200 One-off, when filing ****
the application
Namenski račun za trgovanje finansijskim instrumentima Jednokratno, prilikom
Bez naknade podnošenja zahteva
3.1.6. u inostranstvu Free of charge One-off, when filing ****
2
Purpose accounts for the trade in financial instruments abroad the application
Namenski dinarski račun fizičkog lica - registrovanog Jednokratno, prilikom
3.1.7. poljoprivrednog gazdinstva 200 RSD podnošenja zahteva
RSD 200 One-off, when filing *
Purpose RSD account of a private individual - Registered farm the application
VOĐENJE PLATNOG RAČUNA
3.2.
PAYMENT ACCOUNT MAINTENANCE
Dinarski tekući račun sa osnovnim uslugama za klijente sa
prenosom zarade / penzije i mesečnim prometom većim 150 RSD Promenljiva Mesečno
3.2.1. od 1.000 RSD RSD 150 Variable Monthly *
RSD current account with basic features for payroll clients
and monthly turnover higher than RSD 1,000
230 RSD
Dinarski tekući račun za klijente sa prenosom penzije i RSD 230
mesečnim prometom većim od 1.000 RSD Naknada sa popustom Promenljiva Mesečno
3.2.2.1.
RSD current account for payroll clients and monthly turnover do 31.08.2023. Variable Monthly *
godine: 200 RSD
higher than RSD 1,000 Fee with discount up to
31.08.2023: RSD 200
290 RSD
Dinarski tekući račun za klijente sa prenosom zarade i RSD 290
mesečnim prometom većim od 1.000 RSD Naknada sa popustom Promenljiva Mesečno
3.2.2.2.
RSD current account for payroll clients and monthly turnover do 31.08.2023. Monthly *
godine: 250 RSD Variable
higher than RSD 1,000 Fee with discount up to
31.08.2023: RSD 250
6
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
3.2.7.
Dinarski tekući račun za mlade Bez naknade
RSD Youth current account Free of charge *
3.2.8. Devizni tekući račun Bez naknade
FX current account Free of charge *
3.2.9.
Namenski računi za trgovanje finansijskim instrumentima Bez naknade 2
Purpose accounts for the trade in financial instruments Free of charge ****
Namenski dinarski račun fizičkog lica - registrovanog 290 RSD
poljoprivrednog gazdinstva za klijente sa mesečnim RSD 290
prometom većim od 1.000 RSD Naknada sa popustom Promenljiva Mesečno
3.2.10.
Fee for maintaining Purpose RSD account of private do 31.08.2023. Monthly *
godine: 250 RSD Variable
individuals - Registered farm for clients with monthly Fee with discount up to
turnover higher than RSD 1,000 31.08.2023: RSD 250
OSTALE NAKNADE VEZANE UZ PLATNI RAČUN
3.3.
OTHER FEES RELATED TO PAYMENT ACCOUNT
Naknada za izdavanje izvoda po tekućem računu Bez naknade
3.3.1. *
Fee for issuing excerpts under current accounts Free of charge
Naknada za slanje opomena za prekoračenje 200 RSD Promenljiva Po opomeni
3.3.2. Per warning *
Fee for sending warnings for exceeding RSD 200 Variable
Naknada za zatvaranje računa (tekućeg računa, štedne
knjižice, žiro računa, namenskog računa RPG i namenskog
3.3.3. računa za trgovanje finansijskim instrumentima) Bez naknade
Fee for closing accounts (current account, savings passbook, Free of charge *
giro account, purpose accounts of Registered Farms and
purpose accounts for the trade in financial instruments)
Naknada za izdavanje ovlašćenja po dinarskim, deviznim Jednokratno, prilikom
tekućim računima i namenskim računima za trgovanje 80 RSD podnošenja zahteva
3.3.4. finansijskim instrumentima Promenljiva *
Fee for issuing authorities under RSD, FX current accounts and RSD 80 Variable One-off, when filing
purpose accounts for the trade in financial instruments the application
7
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Prome-
OPIS NAKNADE Visina naknade Vrsta naknade Dinamika plaćanja nljivost
Fee description Fee amount Fee type Payment rate Variability
TRAJNI NALOG
3.4.
STANDING ORDER
Izvršenje trajnih naloga unutar Erste Bank Bez naknade
3.4.1. *
Execution of standing orders within Erste Bank Free of charge
0,50%, min 30 RSD,
Izvršenje trajnih naloga van Erste Bank max 3.500 RSD
3.4.2. *
Execution of standing orders outside Erste Bank 0,50%, min RSD 30,
max RSD 3.500
Trajni nalozi Osiguravajuće kuće
3.4.3.
Standing order of insurance company
DIREKTNO ZADUŽENJE
3.5.
DIRECT DEBIT
Usluga Direct debit za fizička lica - nalog primaoca plaćanja
Banci za prenos novčanih sredstava sa računa platioca po
3.5.1. osnovu dobijene saglasnosti Bez naknade
Direct debit service for private individuals - payment order to Free of charge *
the Bank for the money transfer from the payer's account
based on the obtained consent
3.6.
ČEKOVI
CHEQUES
3.6.1.
Izdavanje čekova
Issuance of cheques
40 RSD po čeku
RSD 40 per cheque
Naknada sa popustom
3.6.1.1.
Izdavanje čekova po dinarskom tekućem računu do 31.08.2023.
Issuance of cheques under RSD current account godine: 35 RSD po čeku *
Fee with discountup to
31.08.2023:
RSD 35 per cheque
3.6.2.
Ostalo
Other
Reklamacija po čekovima Bez naknade
3.6.2.1. *
Complaints under cheques Free of charge
Isplata čekova građana izdanja druge banke 3,00%
3.6.2.2. *
Disbursement of retail cheques issued by other banks
1
Otvaranje ovog računa nije uslovljeno ugovaranjem dodatnih bankarskih usluga.
¹Additional banking services are not required by this account opening.
2
Ukoliko klijent nije zadovoljan izmenjenom visinom naknade, Erste Bank mu omogućava da bez naknade podigne novac ili ga bezgotovinski
prenese
2
u drugu banku i raskine ugovor o tekućem računu (zatvori tekući račun)
In case the client is not satisfied with the changed amount of the fee, Erste Bank will enable him/her to withdraw the money free of charge or to
transfer it to another bank through cashless transfer and to cancel the current account agreement (close the current account)
8
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Štednja
4. Savings
Prome-
OPIS NAKNADE Visina naknade Vrsta naknade Dinamika plaćanja nljivost
Fee description Fee amount Fee type Payment rate Variability
Jednokratno, prilikom
Naknada za otvaranje štednog računa po viđenju 100 RSD podnošenja zahteva
4.1. Fee for opening demand savings account RSD 100 One-off, when filing *
the application
9
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
10
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
5.3.
SMS OBAVEŠTENJA (NovoMob)
SMS NOTIFICATIONS (NovoMob)
Korišćenje usluge po uključenom računu Bez naknade
5.3.1. *
Service use under the active account Free of charge
Inicirana poruka Po tarifi mobilnog operatera
5.3.2. *
Initiated message According to the tariff of the mobile operator
Alarm poruka 5 RSD
5.3.3. *
Alarm message RSD 5
¹1 Erste Grupa - uključujući i Kärnter/Steiermärkische Sparkasse, Erste Bank Crna Gora, Erste Bosna i Hercegovina, Erste Bank Makedonija, Erste Bank Slovenija
Erste Group - incl. Kärnter/Steiermärkische Sparkasse, Erste Bank Crna Gora, Erste Bosna i Hercegovina, Erste Bank Makedonija, Erste Bank Slovenia
6. Garancije
Guarantees
Opis naknade Visina naknade Promenljivost
Fee description Fee amount Variability
1,5% , min 4.000 RSD , jednokratno
1,5% , min RSD 4,000 , one-off
Provizija Erste Bank za izdavanje garancija
6.1. **
Commission of Erste Bank for guarantee issuance 1% , min 4.000 RSD , kvartalno
1% , min RSD 4,000 , quarterly
Naknada za izmene uslova garancije, produženje roka 0,1%, min 1.000 RSD
6.2. **
Fee for changes of guarantee conditions, prolongation of tenor 0,1%, min RSD 1,000
11
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Ostale usluge
7. Other Services
OPIS NAKNADE Visina naknade Promenljivost
Fee description Fee amount Variability
Izdavanje potvrda
7.1.
Issuance of certificates
Potvrda o stanju duga po kreditu dva puta godišnje (01.01. i 01.07.)
na način ugovoren sa klijentom Bez naknade
7.1.1. Certificate on debt balance under the loan twice a year (1 January and 1 July) *
Free of charge
in the manner agreed with the client
Izdavanje potvrda 300 RSD
7.1.2. *
Issuance of certificates RSD 300
Potvrda o zatvaranju proizvoda u Erste Bank (krediti, kreditne kartice,
tekući računi...) Bez naknade
7.1.3. *
Certificate on closing a product in Erste Bank (loan, credit cards, Free of charge
current accounts...)
Provera ispravnosti novčanica u stranoj valuti /
7.2. zamena oštećenih novčanica
Verification of FX banknotes / replacement of damaged banknotes
Provera ispravnosti novčanica u stranoj valuti 0,80%, min 100 RSD max 5.000 RSD
7.2.1. *
Verification of FX banknotes 0.80%, min RSD 100, max RSD 5,000
Zamena oštećenih novčanica u stranoj valuti 5,00% nominalne vrednosti
7.2.2. *
Replacement of damaged FX banknotes 5.00% of nominal value
Zamena oštećenih novčanica u domaćoj valuti Bez naknade
7.2.3. *
Replacement of damaged banknotes in domestic currency Free of charge
Menice
7.3.
Bills of exchange
Menica 50 RSD
7.3.1. **
Bills of exchange RSD 50
Prva menica za podnosioca zahteva za gotovinski kredit uz mogućnost
refinansiranja putem NetBanking-a, mBanking-a i web site-a, dozvoljeno
prekoračenje računa, unapred odobreni kredit i unapred odobrenu Bez naknade
7.3.2. kreditnu karticu **
First bill of exchange for applicant for cash loans including refinance option Free of charge
throuth NetBanking, mBanking and website, overdraft, pre-approved loans
and pre-approved credit cards
Slanje novca putem Western Union-a
7.4.
Sending cash via Western Union
Naknada za slanje novca putem Western Union-a Prema Cenovniku Western Union-a
7.4.1.
Fee for sending cash via Western Union According to the pricelist of Western Union
Naknada za izvode iz RPG
7.5.
Fee for excerpts from RPG (Register of Registered Farms)
12
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Sefovi
8. Safe box
Prome-
Dimenzija Mesečni zakup Kvartalni zakup Polugodišnji zakup Godišnji zakup nljivost
Dimension Monthly lease Quarterly lease Semi-annual lease Annual lease Variability
Kategorija I 2.600 RSD 7.000 RSD 11.000 RSD 20.000 RSD
8.1. RSD 11,000 RSD 20,000 *
Category I RSD 2,600 RSD 7,000
Kategorija II 3.200 RSD 8.000 RSD 13.000 RSD 22.000 RSD
8.2. RSD 13,000 RSD 22,000 *
Category II RSD 3,200 RSD 8,000
Kategorija III 3.600 RSD 9.000 RSD 15.000 RSD 24.000 RSD
8.3. RSD 15,000 RSD 24,000 *
Category III RSD 3,600 RSD 9,000
Zamena ključa 12.000 RSD
8.4. RSD 12,000 *
Key replacement
U cenu nije uključen PDV
VAT is not included in the price
Korisnici sefova sa aktivnim tekućim računom ili oročenim/a vista depozitom u banci dobijaju popust od 50% u odnosu na gore navedene
cene. Klijentom odnosno, korisnikom sefa sa aktivnim statusom u Banci, smatraće se korisnici koji poseduju tekući račun putem kojeg je
izvršeno makar tri transakcije tokom poslednja tri meseca, ili oročeni i/ili depoziti po viđenju sa minimalnim prosečnim saldom od 1.000
evra ili istog iznosa u drugoj valuti po srednjem kursu NBS tokom prethodna tri meseca.
Customers that have an active current account or term deposit in the bank get the 50% discount on prices listed above. Active current account is
defined as such if it has had at least 3 transactions during the last 3 months, while the lower bound value for term or a vista deposit is a 3-month
average balance of 1.000 EUR (or in RSD/USD equivalent)
13
10. Naknade za debitne kartice
Debit Card Fees
Vrsta Dinamika Prome-
Opis naknade Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Visa naknade plaćanja nljivost
Fee description DinaCard Visa Classic Faster Gold omladinska devizna kartica poklon kartica Variabi-
Fee type Payment rate lity
IZDAVANJE DEBITNE KARTICE
10.1. ISSUANCE OF A DEBIT CARD
1
• Za osnovnu karticu Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade 400 RSD1 250 RSD Promenljiva Jednokratno
10.1.1. • For basic card Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge RSD 400 RSD 250 Variable One-off *
1
• Za dodatnu karticu Bez naknade 400 RSD 400 RSD – – 400 RSD1 – Promenljiva Jednokratno
10.1.2. • For additional card Free of charge RSD 400 RSD 400 RSD 400 Variable One-off *
10.1.3. Naknada za izradu treće kartice (za vlasnika računa) – 1.000 RSD 1.000 RSD – – – – Promenljiva Jednokratno
Fee for the creation of other card (for account owner) RSD 1,000 RSD 1,000 Variable One-off *
10.2. REIZDAVANJE DEBITNE KARTICE
REISSUANCE OF A DEBIT CARD
1
• Za osnovnu karticu Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade 400 RSD1 – Promenljiva Jednokratno
10.2.1. • For basic card Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge RSD 400 Variable One-off *
1
• Za dodatnu karticu Bez naknade 400 RSD 400 RSD – – 400 RSD1 – Promenljiva Jednokratno
10.2.2. • For additional card Free of charge RSD 400 RSD 400 RSD 400 Variable One-off *
Naknada za izdavanje nove kartice usled gubitka / krađe
ili po zahtevu korisnika Bez naknade 400 RSD 400 RSD 400 RSD 400 RSD 400 RSD11 Promenljiva Jednokratno
10.2.3. Fee for issuance of a new card due to loss/theft or upon Free of charge RSD 400 RSD 400 RSD 400 RSD 400 – Variable One-off *
the client's request RSD 400
10.4.1.1. – po transakciji
• At Erste Bank ATMs Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Variable One-off, per transaction *
Sektor za Retail klijente
1
2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD1
2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200
Naknada sa Naknada sa Naknada sa Naknada sa Naknada sa
• Na bankomatima drugih banaka popustom do popustom do popustom do Bez naknade popustom do popustom do Promenljiva Jednokratno,
10.4.1.2. 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: – po transakciji
• At other banks' ATMs Free of charge 1 Variable One-off, per transaction *
2%, min 150 RSD 2%, min 150 RSD 2%, min 150 RSD 2%, min 150 RSD 2%, min 150 RSD
Fee with discount up Fee with discount up Fee with discount up Fee with discount up Fee with discount up
to 31.08.2023: to 31.08.2023: to 31.08.2023: to 31.08.2023: to 31.08.2023: 1
2%, min RSD 150 2%, min RSD 150 2%, min RSD 150 2%, min RSD 150 2%, min RSD 150
• Na šalteru Erste Bank Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Promenljiva Jednokratno,
10.4.1.3. po transakciji *
• At Erste Bank teller desk Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Variable One-off, per transaction
1
2%, min 250 RSD 2%, min 250 RSD 2%, min 250 RSD 2%, min 250 RSD 2%, min 250 RSD 2%, min 250 RSD1
2%, min RSD 250 2%, min RSD 250 2%, min RSD 250 2%, min RSD 250 2%, min RSD 250 2%, min RSD 250
Naknada sa Naknada sa Naknada sa Naknada sa Naknada sa Naknada sa
• Na šalteru drugih banaka popustom do popustom do popustom do popustom do popustom do popustom do Promenljiva Jednokratno,
10.4.1.4. 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: – po transakciji
• At other banks' teller desks 1 Variable One-off, per transaction *
2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD
Fee with discount up Fee with discount up Fee with discount up Fee with discount up Fee with discount up Fee with discount up
to 31.08.2023: to 31.08.2023: to 31.08.2023: to 31.08.2023: to 31.08.2023: to 31.08.2023: 1
2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200
Naknada za podizanje gotovine u inostranstvu
10.4.2. Fee for cash withdrawal abroad
Na bankomatima Erste Grupe Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Promenljiva Jednokratno,
10.4.2.1. – – po transakciji
At Erste Group ATMs Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Variable One-off, per transaction *
1 Jednokratno,
10.4.2.2. Na bankomatima u inostranstvu – 2%, min 350 RSD 2%, min 350 RSD 2%, min 350 RSD 2%, min 350 RSD 2%, min 350 RSD1 – Promenljiva po transakciji
At ATMs abroad 2%, min RSD 350 2%, min RSD 350 2%, min RSD 350 2%, min RSD 350 2%, min RSD 350 Variable One-off, per transaction *
1 Jednokratno,
10.4.2.3. Na šalteru u inostranstvu – 3%, min 350 RSD 3%, min 350 RSD 3%, min 350 RSD 3%, min 350 RSD 3%, min 350 RSD1 – Promenljiva po transakciji
On teller desk abroad 3%, min RSD 350 3%, min RSD 350 3%, min RSD 350 3%, min RSD 350 3%, min RSD 350 Variable One-off, per transaction *
10.5. PLAĆANJE PLATNOM KARTICOM NA PRODAJNOM MESTU TRGOVCA
PAYMENT USING PAYMENT CARD AT MERCHANT’S POINT OF SALE
• Naknada za POS transakcije u zemlji Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Promenljiva Jednokratno,
po transakciji *
10.5.1. • Fee for POS transactions in Serbia Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Variable One-off, per transaction
Naknada za POS transakcije u inostranstvu Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Promenljiva Jednokratno,
10.5.2. – 1,50% po transakciji *
Fee for POS transactions abroad Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Variable One-off, per transaction
14
10.6. OSTALO
OTHER
Vrsta Dinamika Prome-
Opis naknade Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Visa naknade plaćanja nljivost
Fee description DinaCard Visa Classic Faster Gold omladinska devizna kartica poklon kartica Fee type Payment rate Variabi-
lity
Naknada za blokadu kartice Bez naknade
10.6.1. Fee for blocking a card Free of charge *
Naknada za ponovno izdavanje PIN-a za debitne kartice 300 RSD Promenljiva Jednokratno,
10.6.2. Fee for reissuance of PIN for debit cards – po zahtevu *
RSD 300 Variable One-off, at the order
1 Jednokratno,
10.6.3. Naknada za promenu PIN-a za debitne kartice na bankomatima – 15 RSD 15 RSD1 – Promenljiva po zahtevu
Fee for the change of PIN at the ATM for debit cards RSD 15 RSD 15 Variable One-off, at the order *
1
Naknada za upit stanja za debitne kartice na bankomatima Erste Bank 20 RSD 20 RSD1 – Promenljiva Jednokratno, po upitu
10.6.4. Fee for the inquiry of the balance for debt cards at Erste Bank ATMs RSD 20 RSD 20 Variable One-off, at the order *
Naknada za upit stanja za debitne kartice na 1
bankomatima drugih banaka 20 RSD 20 RSD1 – Promenljiva Jednokratno, po upitu
10.6.5. Fee for the inquiry of the balance for debt cards at ATMs of RSD 20 RSD 20 Variable One-off, at the order *
other banks
Troškovi reklamacije Bez naknade Promenljiva Jednokratno,
10.6.6. po reklamaciji
Reclamation costs Free of charge Variable One-off, per reclamation *
Objavljivanje kartice u biltenu nevažećih kartica Prema tarifi kartične šeme Promenljiva
10.6.7. Reporting of the card in the Invalid Card Bulletin According to the card scheme tariff Variable *
1
Naknade izražene u RSD se obračunavaju u raspoloživoj valuti po kupovnom kursu Erste Bank na dan valute, ukoliko se radi o Kartici koja je vezana za devizni tekući račun.
¹ Fees given in RSD are calculated according to the available currency under Erste Bank purchase exchange rate on the day of the currency, in case of a card which is connected to an FX current account.
Retail Client Division
Sektor za Retail klijente
15
11. Naknade za kreditne kartice
Credit Card Fees
Opis naknade Vrsta naknade Dinamika plaćanja Prome-
nljivost
Fee description Dina VISA Classic Mastercard VISA Gold Fee type Payment rate Variability
11.1. IZDAVANJE KREDITNE KARTICE
ISSUANCE OF A CREDIT CARD
11.1.1. • Osnovna kartica Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Promenljiva Jednokratno
• Basic card Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Variable One-off *
11.1.2. • Dodatna kartica Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Promenljiva Jednokratno
• Additional card Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Variable One-off *
11.2.
REIZDAVANJE KREDITNE KARTICE
REISSUANCE OF A CREDIT CARD
11.2.1. • Osnovna kartica Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Promenljiva Jednokratno
• Basic card Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Variable One-off *
11.2.2. • Dodatna kartica Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Promenljiva Jednokratno
• Additional card Free of charge Free of charge Free of charge Free of charge Variable One-off *
Naknada za izdavanje nove kartice usled gubitka / krađe
11.2.3.
ili po zahtevu korisnika 600 RSD 600 RSD 600 RSD 600 RSD Promenljiva Jednokratno
Fee for issuance of a new card due to loss/theft or upon RSD 600 RSD 600 RSD 600 RSD 600 Variable One-off *
the client's request
11.3. ODRŽAVANJE KREDITNE KARTICE
FEE FOR MAINTAINING A CREDIT CARD
11.3.1. • Osnovna kartica 110 RSD 195 RSD 195 RSD 365 RSD Promenljiva Mesečno
• Basic card RSD 110 RSD 195 RSD 195 RSD 365 Variable Monthly *
11.3.2. • Dodatna kartica 85 RSD 110 RSD 110 RSD 275 RSD Promenljiva Mesečno
• Additional card RSD 85 RSD 110 RSD 110 RSD 275 Variable Monthly *
11.4.
ISPLATA GOTOVOG NOVCA KORIŠĆENJEM PLATNE KARTICE
PAYMENT OF CASH USING PAYMENT CARD
11.4.1.
Naknada za podizanje gotovine u zemlji
Fee for cash withdrawal in Serbia
2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD
2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200
Naknada sa Naknada sa Naknada sa Naknada sa
• Na bankomatima Erste Bank popustom do popustom do popustom do popustom do Promenljiva Jednokratno,
11.4.1.1. 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: po transakciji *
• At Erste Bank ATMs 2%, min 150 RSD 2%, min 150 RSD 2%, min 150 RSD 2%, min 150 RSD Variable One-off, per transaction
Fee with discount up to Fee with discount up to Fee with discount up to Fee with discount up to
31.08.2023: 31.08.2023: 31.08.2023: 31.08.2023:
Retail Client Division
2%, min RSD 150 2%, min RSD 150 2%, min RSD 150 2%, min RSD 150
Sektor za Retail klijente
3%, min 250 RSD 3%, min 250 RSD 3%, min 250 RSD 3%, min 250 RSD
3%, min RSD 250 3%, min RSD 250 3%, min RSD 250 3%, min RSD 250
Naknada sa Naknada sa Naknada sa Naknada sa
• Na bankomatima drugih banaka popustom do popustom do popustom do popustom do Promenljiva Jednokratno,
11.4.1.2. 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: po transakciji *
• At other banks' ATMs 3%, min 200 RSD 3%, min 200 RSD 3%, min 200 RSD 3%, min 200 RSD Variable One-off, per transaction
Fee with discount up to Fee with discount up to Fee with discount up to Fee with discount up to
31.08.2023: 31.08.2023: 31.08.2023: 31.08.2023:
3%, min RSD 200 3%, min RSD 200 3%, min RSD 200 3%, min RSD 200
• Na šalteru Erste Bank 3%, min 200 RSD 3%, min 200 RSD 3%, min 200 RSD 3%, min 200 RSD Promenljiva Jednokratno,
11.4.1.3. po transakciji *
• At Erste Bank teller desk 3%, min RSD 200 3%, min RSD 200 3%, min RSD 200 3%, min RSD 200 Variable One-off, per transaction
• Na šalteru Erste Bank - u slučaju zatvaranja dugovanja Jednokratno,
11.4.1.3.1. po Dina kartici sa revalorizacijom 3%, min 200 RSD 3%, min 200 RSD Bez naknade 3%, min 200 RSD Promenljiva po transakciji
• At Erste Bank teller desk - in case of closing the debt on 3%, min RSD 200 3%, min RSD 200 Free of charge 3%, min RSD 200 Variable One-off, per transaction *
the Dina card with revalorisation
• Na šalteru drugih banaka 3%, min 250 RSD 3%, min 250 RSD 3%, min 250 RSD 3%, min 250 RSD Promenljiva Jednokratno,
11.4.1.4. po transakciji *
• At other banks' teller desk 3%, min RSD 250 3%, min RSD 250 3%, min RSD 250 3%, min RSD 250 Variable One-off, per transaction
Naknada za podizanje gotovine u inostranstvu
11.4.2. Fee for cash withdrawal abroad
2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD 2%, min 200 RSD
2%, min RSD 200 2%, min RSD 200 2%, min RSD 200
Naknada sa Naknada sa Naknada sa
• Na bankomatima Erste Grupe popustom do popustom do popustom do Promenljiva Jednokratno,
11.4.2.1. – 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: 31.08.2023. godine: po transakciji *
• At Erste Group ATMs 2%, min 150 RSD 2%, min 150 RSD 2%, min 150 RSD Variable One-off, per transaction
Fee with discount up to Fee with discount up to Fee with discount up to
31.08.2023: 31.08.2023: 31.08.2023:
2%, min RSD 150 2%, min RSD 150 2%, min RSD 150
• Na bankomatima u inostranstvu 3%, min 350 RSD 3%, min 350 RSD 3%, min 350 RSD Promenljiva Jednokratno,
11.4.2.2. – po transakciji *
• At ATMs abroad 3%, min RSD 350 3%, min RSD 350 3%, min RSD 350 Variable One-off, per transaction
16
• Na šalteru u inostranstvu 3%, min 350 RSD 3%, min 350 RSD 3%, min 350 RSD Promenljiva Jednokratno,
– po transakciji *
11.4.2.3. • On teller desk abroad 3%, min RSD 350 3%, min RSD 350 3%, min RSD 350 Variable One-off, per transaction
11.5. PLAĆANJE PLATNOM KARTICOM NA PRODAJNOM MESTU TRGOVCA
PAYMENT USING PAYMENT CARD AT MERCHANT’S POINT OF SALE
• Naknada za POS transakcije u zemlji Bez naknade Bez naknade Bez naknade Bez naknade Promenljiva Jednokratno,
po transakciji
Opis naknade Vrsta naknade Dinamika plaćanja Prome-
nljivost
Fee description Dina VISA Classic Mastercard VISA Gold Fee type Payment rate Variability
• Naknada za POS transakcije u inostranstvu Promenljiva Jednokratno,
11.5.2. – 1,50% 1,00% 1,00% po transakciji *
• Fee for POS transactions abroad Variable One-off, per transaction
• Naknada za korišćenje na inostranim sajtovima Promenljiva Jednokratno,
11.5.3. – 1,50% 1,00% 1,00% po transakciji *****
• Fee for use on international websites Variable One-off, per transaction
OSTALO
11.6. OTHER
Naknada za blokadu kartice Bez naknade
11.6.1. Fee for blocking a card Free of charge *
Naknada za ponovno izdavanje PIN-a za kreditne kartice 300 RSD Promenljiva Jednokratno,
11.6.2. Fee for the reissuance of PIN for credit cards – po zahtevu *
RSD 300 Variable One-off, at the order
Naknada za promenu PIN-a za kreditne kartice 15 RSD Promenljiva Jednokratno,
11.6.3. na bankomatima – po zahtevu *
Fee for the change of PIN at the ATM for credit cards RSD 15 Variable One-off, at the order
17
Fees in EUR are calculated in RSD counter value according to the middle NBS rate as of the date of the currency.
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
U zavisnosti od
Kredit za obrtna sredstva RPG - fizička lica iznosa **
12.2.1.1. Loan for working capital of registered farms - odobrenog
private individuals kredita:
<10.000 EUR:
2%;
10.000 EUR –
24.999 EUR:
1%;
Kredit za trajna obrtna sredstva RPG - fizička lica ≥ 25.000 EUR: Pre plasiranja kredita
12.2.1.2. Loan for permanent working capital of registered Promenljiva 0,5%; a min Prior to loan
Variable 3.000 RSD
**
farms - private individuals disbursement
Depending on the
amount of the
approved limit:
<EUR 10,000: 2%
EUR 10,000 -
Investicioni kredit RPG - fizička lica EUR 24,999: 1%
12.2.1.3.
Investment loan of registered farms - private individuals ≥ EUR 25,000: **
0.5%; and min
RSD 3,000
12.2.1.4.
Okvirni višenamenski limit Promenljiva Bez naknade
Framework multi-purpose limit Variable Free of charge **
12.2.2.1.
Administriranje Promenljiva Bez naknade
Administration Variable Free of charge ***
18
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Prome-
OPIS NAKNADE Visina naknade Vrsta naknade Dinamika plaćanja nljivost
Fee description Fee amount Fee type Payment rate Variability
12.2.2.4.
Prevremenu potpunu ili delimičnu otplatu kredita Promenljiva Bez naknade
Complete or partial loan prepayment Variable Free of charge ***
12.2.2.5.
Prevremenu otplatu u slučaju refinansiranja Promenljiva Bez naknade
Prepayment in the event of refinance Variable Free of charge ***
0,5% u odnosu
na iznos
Neispunjenje ugovorenih uslova o obavljanju odobrenog
12.2.2.6.
platnog prometa* Promenljiva kredita.
Non-fulfilment of agreed conditions in payment Variable 0.5% in relation ***
transaction execution* to the amount
of the
approved loan.
0,3% u odnosu
na iznos
odobrenog
kredita, min
12.2.2.7. Izmenu ugovorenih uslova Promenljiva 3.000 RSD
Variable 0.5% in relation ***
Change in the agreement conditions to the amount
of the
approved loan,
min RSD 3,000
Prome-
12.2.1.
Opšte naknade Vrsta naknade Visina naknade Dinamika plaćanja nljivost
General fees Fee type Fee amount Payment rate Variability
12.2.1.3.
Naknada za preindeksaciju kredita Bez naknade
Fee for pre-indexation of loans Free of charge ***
12.2.2.
Naknade za nestambene kredite
Fees for non-housing loans
Jednokratno, prilikom
12.2.2.3.
Naknada za skraćenje roka otplate kredita Promenljiva 3.000 RSD podnošenja zahteva
Fee for decrease of loan repayment tenor Variable RSD 3,000 One-off, when filing ***
the application
Mogućnost zamene instrumenata obezbeđenja u toku Jednokratno, prilikom
otplate kredita - na zahtev klijenta Promenljiva 3.000 RSD podnošenja zahteva
12.2.2.4.
Possibility of replacement of collateral during loan Variable RSD 3,000 One-off, when filing ***
repayment - upon the client's request the application
19
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Prome-
OPIS NAKNADE Visina naknade Vrsta naknade Dinamika plaćanja nljivost
Fee description Fee amount Fee type Payment rate Variability
12.2.3.
Naknade za stambene kredite
Fees for housing loans
12.4.
Uslovi prevremene otplate kredita
Conditions of early repayment
Naknada za prevremenu otplatu se može naplatiti samo ako je iznos prevremene otplate za 12 meseci veći od 1.000.000 RSD.
Fee for early repayment can be charged only if the amount of the prepayment for 12 mounts amounts more than RSD 1,000,000.
Naknada za prevremenu otplatu je 1%, a ukoliko je period između prevremene otplate i kraja otplate kredita kraći od jedne godine, naknada
može biti maksimalno 0,5%
Fee for early repayment is 1%, and if the period between the prepayment and end of loan repayment is shorter than a year, the fee can be max. 0.5%.
Naknada za prevremenu otplatu ne može biti veća od visine pretrpljene štete, koja predstavlja razliku između ugovorene kamatne stope i
tržišne kamatne stope po kojoj se mogu plasirati prevremeno otplaćena sredstva.
Fee for early repayment cannot be higher than the amount of the damage, which is the difference between the agreed interest rate and market
interest rate according to which the prepaid funds can be disbursed.
Naknada ni u jednom slučaju ne može biti veća od iznosa kamate koji bi korisnik platio za taj period.
The fee can never be higher than the amount of interest which the borrower would pay for that period.
20
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
30 EUR u
dinarskoj
protivvrednosti
po srednjem Jednokratno, prilikom
Naknada za obradu zahteva kod NKOSK-a Promenljiva kursu NBS podnošenja zahteva
13.1. Management fee with NKOSK Variable One-off, when filing
EUR 30 in RSD the application
counter value
according to
middle NBS
exchange rate
u skladu sa
tebelom:
Premija
osiguranja Jednokratno, prilikom
Premija osiguranja kod NKOSK-a Fiksna kredita kod podnošenja zahteva
13.2. Insurance premium at NKOSK Fixed NKOSK-a One-off, when filing
in accordance the application
with the table:
Loan insurance
premium at
NKOSK
Premija osiguranja kredita kod NKOSK-a
13.3. Loan insurance premium at NKOSK
*ukoliko korisnik kredita nema riziko životno osiguranje vinkulirano na Erste Bank navedene premije se uvećavaju za 0,25%
*if the borrower has no risk life insurance assigned to Erste Bank, the stated premiums are increased for 0.25%
*ukoliko je predmet hipoteke takozvani „objekat u izgradnji“ navedene premije se uvećavaju za 0,5%
*if the subject of the mortgage is the so-called "facility under construction", the stated premiums are increased for 0.5%
*ukoliko je predmet hipoteke objekat legalizovan po osnovu Zakona o planiranju i izgradnji ( „Sl. glasnik RS“ br. 72/2009) na osnovu
minimalne tehničke dokumentacije iz članova 188, 189 i 191., navedene premije se uvećavaju se za 0,15%
*if the subject of the mortgage is a facility legalized based on the Law on Planning and Contruction ("Official Gazette of RS", no. 72/2009) based
on the minimum technical documentation from Articles 188, 189 and 191, the stated premiums are increased for 0.15%
*ukoliko je stepen kreditne zaduženosti korisnika kredita i solidarnih dužnika jednak ili veći 60% navedene premije se uvećavaju za 0,5%
*if the degree of indebtedness of the borrower and joint debtors is equal or higher than 60%, the stated premiums are increased for 0.5%
*ukoliko je stepen kreditne zaduženosti korisnika kredita i solidarnih dužnika jednak ili veći 70% navedene premije se uvećavaju za 1%
*if the degree of indebtedness of the borrower and joint debtors is equal or higher than 70%, the stated premiums are increased for 1%
*ukoliko je stepen kreditne zaduženosti korisnika kredita i solidarnih dužnika jednak ili veći 80% navedene premije se uvećavaju za 1,5%
samo u slučaju kada je 80% ili više obaveza ugovoreno u dinarima
*if the degree of indebtedness of the borrower and joint debtors is equal or higher than 80%, the stated premiums are increased for 1.5% only
when 80% or more of liabilities is agreed in RSD
21
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
PENALI
16. PENALTIES
Trošak
pribavljanja
dokumenta
(Erste Bank u Visina
Slučaj koji se penalizira Rok za ispunjenje ime klijenta) Vrsta penala penala
Penalized case Deadline Cost of Penalty type Penalty
obtaining the amount
documents
(Erste Bank in
the client's
name)
16.1.
Opšti penali
General Penalties
Jednaka
Zakonskoj
zateznoj
kamati; 8%
Nedozvoljeno prekoračenje po tekućem računu – – godišnje + RKS
16.1.1. Unauthorized overdraft per annum Equal to
legal
default
interest; 8%
+ RIR
45 dana od
zaključenja Definisana
ugovora za kredite Cenovnikom
za refinansiranje (deo
60 dana od uplate povećanje Kamatne
Primanje nije usmereno u zadatom roku ili je preusmereno kamatne stope na stope -
u toku otplate poslednje zarade visinu koja važi za
45 days as of the nema krediti)
16.1.2. Income not directed within the given tenor or redirected none neklijente
entering into increase of interest Defined by
during repayment refinancing loan rate to the amount Pricelist
agreements valid for non-clients (part
60 days as of the Interest
payment of the rates -
final installment loans)
Do 15 aprila - prema
dostava prijave, a tarifniku
Nedostavljanje poreske prijave PPDG 2R ili Rešenje PU dostava rešenja u nadležne PU
za klijente poreske obveznike roku od 6 meseci according to godišnje 2.400 RSD
16.1.3. Failure to deliver tax teturn PPDG 2R or Decision of Police until 15 April - the pricelist of per annum RSD 2,400
for clients who are tax payers delivery of report, the competent
and delivery of police office
Decision within 6
months
22
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Trošak
pribavljanja
dokumenta
(Erste Bank u Visina
Slučaj koji se penalizira Rok za ispunjenje ime klijenta) Vrsta penala penala
Penalized case Deadline Cost of Penalty type Penalty
obtaining the amount
documents
(Erste Bank in
the client's
name)
16.2.
Penali za nestambene kredite
Penalties for non-housing loans
16.3.
Gotovinski kredit sa hipotekom koja je dodatni kolateral
Cash loan with mortgage as an additional collateral
prema fakturi
procenitelja sa
liste
do isteka ovlašćenih
prethodno procenjivača
Nedostavljanje procena vrednosti nepokretnosti dostavljene Erste Bank svake treće godine 1.200 RSD
16.3.1.
Real-estate value appraisal not delivered procene according to on 3-year basis RSD 1,200
until the expiry of the invoice of
previously the appraisers
delivered from the list of
verification Erste Bank
authorized
appraisers
prema
15 dana nakon tarifniku
dobijenog Rešenja nadležnog
Nedostavljanje LN sa upisanim teretom o upisu hipoteke registra jednokratno 1.200 RSD
16.3.2.
Land Register excerpt with registered burden not delivered 15 days after the nepokretnosti one-off RSD 1,200
received Decision according to
on Mortgage the pricelist of
Registration the competent
Land Register
23
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Trošak
pribavljanja
dokumenta
(Erste Bank u Visina
Slučaj koji se penalizira Rok za ispunjenje ime klijenta) Vrsta penala penala
Penalized case Deadline Cost of Penalty type Penalty
obtaining the amount
documents
(Erste Bank in
the client's
name)
prema fakturi
15 dana od isteka osiguravajuće
roka do kada je kuće 1.200 RSD
Neplaćanje premije osiguranja premija plaćena according to godišnje
16.3.3. the invoice of per annum RSD 1,200
Non-payment of premium insurance 15 days as of the
expiry of the insurance
premium validity agency
24
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
Trošak
pribavljanja
dokumenta
(Erste Bank u Visina
Slučaj koji se penalizira Rok za ispunjenje ime klijenta) Vrsta penala penala
Penalized case Deadline Cost of Penalty type Penalty
obtaining the amount
documents
(Erste Bank in
the client's
name)
prema fakturi
procenitelja sa
do isteka liste
prethodno ovlašćenih
dostavljene procenjivača
Nedostavljanje procena vrednosti nepokretnosti procene Erste Bank svake treće godine 1.200 RSD
16.6.1.3.
Real-estate value appraisal not delivered until the expiry of according to on 3-year basis RSD 1,200
previously the invoice of
delivered the appraisers
verification from the list of
Erste Bank
authorized
appraisers
prema
15 dana nakon tarifniku
dobijenog Rešenja nadležnog
Nedostavljanje LN sa upisanim teretom o upisu hipoteke registra jednokratno 1.200 RSD
16.6.1.4.
Land Register excerpt with registered burden not delivered 15 days after the nepokretnosti one-off RSD 1,200
received Decision according to
on Mortgage the pricelist of
Registration the competent
Land Register
Nenamensko korišćenje sredstava (za kredite u RSD) 5% + 3M
Use of funds for non-specific purpose (for loans in RSD) Belibor
po saznanju
16.6.1.5. Nenamensko korišćenje sredstava upon information nema povećanje KS
(za kredite sa valutnom klauzulom) receipt none increase of IR
5% + 6M
Use of funds for non-specific purpose Euribor
(for loans with currency clause)
16.6.2.
Dodatni uslov za izgradnju / montažne kuće
Additional condition for construction / prefabricated houses
prema fakturi
procenitelja sa
liste
ovlašćenih
30 dana nakon procenjivača
Nedostavljanje procene nakon završetka radova završenih radova Erste Bank 1.200 RSD
16.6.2.1.
Failure to deliver the appraisal after the termination of works 30 days after the according to svake treće godine
on 3-year basis RSD 1,200
finalization of the invoice of
works the appraisers
from the list of
Erste Bank
authorized
appraisers
trošak
30 dana nakon pribavljanja 1.200 RSD
Nedostavljanje polisa osiguranja nekretnine završenih radova dokumenta godišnje
16.6.2.2. 30 days after the cost of RSD 1,200
Failure to deliver real-estate insurance policy per annum
finalization of obtaining the
works documents
5 radnih dana od
plasiranja 1.200 RSD
16.6.2.3.
Nedostavljanje faktura za montažnu kuću sredstava nema jednokratno
Failure to deliver the invoices for prefabricated house 5 business days as none one-off RSD 1,200
of the
disbursement
16.6.3.
Dodatni uslov za adaptaciju / projektno finansiranje
Additional condition for adaptation / project financing
prema fakturi
procenitelja sa
liste
ovlašćenih
30 dana nakon procenjivača
Nedostavljanje procene nakon završetka radova završenih radova Erste Bank
16.6.3.1. 30 days after the according to svake treće godine 1.200 RSD
Failure to deliver the appraisal after the termination of works the invoice of on 3-year basis RSD 1,200
finalization of the appraisers
works from the list of
Erste Bank
authorized
appraisers
25
Sektor za Retail klijente
Retail Client Division
* U slučaju promene Cenovnika, izmenjen Cenovnik proizvoda i usluga će se primenjivati 60 dana od dana obaveštavanja
korisnika, pri čemu se smatra da korisnik prihvata nove naknade, ukoliko se u gore navedenom roku ne izjasni da nije
saglasan sa promenom istih.
In case of change of the Pricelist, the changed Product and Service Pricelist will be applied 60 days as of the day of notifying
the user, providing that it is considered that the user accepts new fees, if he/she fails to declare that he/she does not agree
with their change within the stated deadline.
** U slučaju promene cena, nove će se primenjivati počev od dana objavljivanja na sajtu Erste Bank.
In case of the change of the prices, the new ones will be applied as of the day of their disclosure on Erste Bank website.
*** Erste Bank će jednom godišnje (01.07.) shodno promenama godišnje stope inflacije merene indeksima potrošačkih cena
(april tekuće godine u odnosu na april prethodne godine) vršiti usklađivanje visine naknada za tačan iznos godišnje stope
inflacije ukoliko isti bude veći od +3% (plus tri procenta) ili manji od – 3% (minus tri procenta); Godišnju stopu inflacije
svakog meseca objavljuje Republički zavod za statistiku. / U slučaju promene naknada, nove će se primenjivati najranije
15 dana od dana objavljivanja na sajtu Erste Bank.
Erste Bank will once per year (1 July) due to the changes of the annual rate of inflation measured by indexes of purchase
prices (April of the current year in relation to the April of the previous year) adjust the amounts of the fees for the exact
amount of annual rate of inflation if such is higher than +3% (plus three percent) or lower than -3% (minus three percent):
annual inflation rate each month is published by Statistical Office of the Republic of Serbia. / In case of the change of the fees,
the new ones will be applied no sooner than 15 days from the day of their disclosure on Erste Bank website.
**** Dva puta godišnje (01.04. i 01.10.) / U slučaju promene naknada, nove će se primenjivati najranije 15 dana od dana
objavljivanja na sajtu Erste Bank.
Twice a year (1 April and 1 December) / In case of the change of the fees, the new ones will be applied no sooner than 15 days
from the day of their disclosure on Erste Bank websit.
26