Estafa Other Decits
Estafa Other Decits
Estafa Other Decits
DECISION
QUISUMBING, J.:
In his reply, Go stressed that the City Prosecutor of Pasig City had
jurisdiction over the case. He argued that the Contract to Sell specifically
provided that payment be made at FEPI’s office at Pasig City and the
demand letters bore the Pasig City address. He averred that FEPI could not
disclaim ownership of the project since the contract described FEPI as owner
without mentioning MSDC. Additionally, the acts executed by FEPI
appearing in the contract were the acts of an owner and not a mere
developer.
After the preliminary investigation, the City Prosecutor resolved to
dismiss the complaint for estafa, thus:
Wherefore, the case for estafa, under Articles 316 and 318 of the
Revised Penal Code, filed against the respondents Ferdinand Santos,
Robert [John] Sobrepeña, Federico Campos, Polo Pantaleon and Rafael
Perez de Tagle, Jr. is dismissed for insufficiency of evidence.[8]
SO ORDERED.[12]
The DOJ found that there was a prima facie basis to hold petitioners
liable for estafa under Article 316 (1) of the Revised Penal Code, pointing
out that the elements of the offense were present as evidenced by the terms
of the Contract to Sell. It ruled that under the Contract, the petitioners sold
the property to Go despite full knowledge that FEPI was not its owner. The
DOJ noted that petitioners did not deny the due execution of the contract and
had accepted payments of the purchase price as evidenced by the receipts.
Thus, FEPI was exercising acts of ownership when it conveyed the property
to respondent Go. Acts to convey, sell, encumber or mortgage real property
are acts of strict ownership. Furthermore, nowhere did FEPI mention that it
had a joint venture with MSDC, the alleged true owner of the property.
Clearly, petitioners committed acts of misrepresentation when FEPI denied
ownership after the perfection of the contract and the payment of the
purchase price. Since a corporation can only act through its agents or
officers, then all the participants in a fraudulent transaction are deemed
liable.
The appellate court opined that a petition for review pursuant to Rule
To our mind, the sole issue for resolution is whether a petition for
quasi-judicial function.
governs appeals to the Court of Appeals from decisions and final orders or
only to the extent that, like quasi-judicial bodies, the prosecutor is an officer
government other than a court and other than a legislature which affects the
determine the rights of parties, and their decisions have the same effect as
Since the DOJ is not a quasi-judicial body and it is not one of those
of Appeals under Rule 43, the resolution of the Secretary of Justice finding
probable cause to indict petitioners for estafa is, therefore, not appealable to
the Court of Appeals via a petition for review under Rule 43. Accordingly,
Rule 45, petitioners want us to reverse the findings of probable cause by the
DOJ after their petition for review under Rule 43 from the court a
quo failed. This much we are not inclined to do, for we have no basis to
review the DOJ’s factual findings and its determination of probable cause.
should raise only pure question of law. The Department of Justice is not a
court.
Also, in this petition are raised factual matters for our resolution, e.g.
in the Contract to Sell. These are factual issues and are outside the scope of
the merits.
any ground. Or, he may proceed with the investigation if the complaint in
his view is sufficient and in proper form.[22] The decision whether to dismiss
Findings of the Secretary of Justice are not subject to review unless made
with grave abuse of discretion.[24] In this case, petitioners have not shown
jurisprudence.
The Decision and the Resolution of the Court of Appeals in CA-G.R. SP No.
are AFFIRMED.
LEONARDO A. QUISUMBING
Associate Justice
WE CONCUR:
ADOLFO S. AZCUNA
Associate Justice
CERTIFICATION
[1]
Rollo, pp. 67-76. Penned by Associate Justice Jose L. Sabio, Jr., with Associate Justices Romeo A.
Brawner, and Mario L. Guariña III concurring.
[2]
Id. at 78.
[3]
The Rule is entitled “Appeals from the Court of Tax Appeals and Quasi-Judicial Agencies to the
Court of Appeals.”
[4]
Rollo, pp. 240-250.
[5]
Id. at 154-161.
[6]
ART. 316. Other forms of swindling. – The penalty of arresto mayor in its minimum and medium
periods and a fine of not less than the value of the damage caused and not more than three times such
value, shall be imposed upon:
1. Any person who, pretending to be the owner of any real property, shall convey, sell,
encumber or mortgage the same.
2. Any person who, knowing that real property is encumbered, shall dispose of the same,
although such encumbrance be not recorded.
3. The owner of any personal property who shall wrongfully take it from its lawful possessor, to
the prejudice of the latter or any third person.
4. Any person who, to the prejudice of another, shall executed any fictitious contract.
5. Any person who shall accept any compensation given him under the belief that it was in
payment of services rendered or labor performed by him, when in fact he did not actually perform such
services or labor.
6. Any person who, while being a surety in a bond given in a criminal or civil action, without
express authority from the court or before the cancellation of his bond or before being relieved from
the obligation contracted by him, shall sell, mortgage, or, in any other manner, encumber the real
property or properties with which he guaranteed the fulfillment of such obligation.
[7]
ART. 318. Other deceits. – The penalty of arresto mayor and a fine of not less than the amount of the
damage caused and not more than twice such amount shall be imposed upon any person who shall
defraud or damage another by any other deceit not mentioned in the preceding articles of this chapter.
Any person who, for profit or gain, shall interpret dreams, make forecasts, tell fortunes, or take
advantage of the credulity of the public in any other similar manner, shall suffer the penalty of arresto
menor or a fine not exceeding 200 pesos.
[8]
Rollo, p. 160.
[9]
SEC. 25. Issuance of Title. – The owner or developer shall deliver the title of the lot or unit to the
buyer upon full payment of the lot or unit. No fee, except those required for the registration of the
deed of sale in the Registry of Deeds, shall be collected for the issuance of such title. In the event a
mortgage over the lot or unit is outstanding at the time of the issuance of the title to the buyer, the
owner or developer shall redeem the mortgage or the corresponding portion thereof within six months
from such issuance in order that the title over any fully paid lot or unit may be secured and delivered to
the buyer in accordance herewith.
[10]
SECTION 1. Title–This Decree shall be known as THE SUBDIVISION AND CONDOMINIUM
BUYERS’ PROTECTIVE DECREE.
[11]
EMPOWERING THE NATIONAL HOUSING AUTHORITY TO ISSUE WRIT OF EXECUTION
IN THE ENFORCEMENT OF ITS DECISION UNDER PRESIDENTIAL DECREE NO. 957.
. . .
SECTION 1. In the exercise of its functions to regulate the real estate trade and business and in
addition to its powers provided for in Presidential Decree No. 957, the National Housing Authority
shall have exclusive jurisdiction to hear and decide cases of the following nature:
A. Unsound real estate business practices;
B. Claims involving refund and any other claims filed by subdivision lot or condominium
unit buyer against the project owner, developer, dealer, broker or salesman; and
C. Cases involving specific performance of contractual and statutory obligations filed by
buyers of subdivision lot or condominium unit against the owner, developer, dealer, broker or
salesman.
[12]
Rollo, p. 249.
[13]
Id. at 76.
[14]
Id. at 23.
[15]
Id. at 35-36.
[16]
Among these agencies are: Civil Service Commission, Central Board of Assessment Appeals,
Securities and Exchange Commission, Office of the President, Land Registration Authority, Social
Security Commission, Civil Aeronautics Board, Bureau of Patents, Trademarks and Technology
Transfer, National Electrification Administration, Energy Regulatory Board, National
Telecommunications Commission, Department of Agrarian Reform under Republic Act No. 6657,
Government Service Insurance System, Employees Compensation Commission, Agricultural Inventions
Board, Insurance Commission, Philippine Atomic Energy Commission, Board of Investments,
Construction Industry Arbitration Commission, and voluntary arbitrators authorized by law.
[17]
G.R. No. 143375, 6 July 2001, 413 Phil. 159.
[18]
Id. at 168-169.
[19]
Cojuangco, Jr. v. Presidential Commission on Good Government, G.R. Nos. 92319-20, 2 October
1990, 190 SCRA 226, 244; Koh v. Court of Appeals, No. L-40428, 17 December 1975, 70 SCRA 298,
307; Andaya v. Provincial Fiscal of Surigao del Norte, No. L-29826, 30 September 1976, 73 SCRA
131, 135; Crespo v. Mogul, No. L-53373, 30 June 1987, 151 SCRA 462, 469-470.
[20]
Supra, note 17 at 167.
[21]
Id. at 168.
[22]
Id. at 169.
[23]
Public Utilities Department v. Hon. Guingona, Jr., G.R. No. 130399, 20 September 2001, 417 Phil.
798, 804.
[24]
Id. at 805.
FIRST DIVISION
DECISION
KAPUNAN, J.:
That on or about the 15th day of June, 1984 in the municipality of Tanay, Rizal
Philippines and within the jurisdiction of this Honorable Court the above-
named accused, by means of false pretenses and misrepresentations introduced
and misrepresented herself that she was instructed by Mr. Rodolfo Elnar, father
of Miss Luzviminda SJ Elnar, a girl 15 years of age, to get one (1) stereo
component, marked Fisher PH 430K valued at more or less P17,000.000, one
(1) headphone, one (1) electrical jack and two (2) record tapes worth P450.00,
or with total amount of P17, 450.00 form their house and falsely alleging that
said father of the minor further instructed her that the stereo component be
tested in a turntable somewhere in EDSA, Mandaluyong, Metro Manila did
then and there willfully, unlawfully and feloniously and taking advantage of the
inexperience and feelings of the said minor, induce the said minor Luzviminda
SJ Elnar to give her said stereo component and electrical parts belonging to
spouses Rolando Elnar and Soledad SJ Elnar when in truth and in fact said
accused was not authorized by Mr. Rolando Elnar to have said stereo
components be tested and once said accused had in her possession the said
articles, she took them away to the damage and prejudice of such Mr. and Mrs.
Rolando Elnar in the aforesaid amount of P17,450.00.
CONTRARY TO LAW.
On 12 March 1991, appellant was arraigned before the Regional Trial Court of
Morong, Rizal, where she entered a plea of “not guilty”. After due trial, said court in a
Decision dated 7 October 1992[2] convicted the appellant of the crime of ESTAFA under
Article 315 of the Revised Penal Code.
This unfavorable verdict was appealed to the Court of Appeals which on 13 August
1993, affirmed the conviction but modified the sentence, to wit:
xxx and that there being no proof of mitigating and or aggravating circumstances which
attended the commission of the offense, the appellant should suffer the penalty of four (4)
months of arresto mayor and a fine of P17,450.00 with subsidiary imprisonment in case
of insolvency.[3]
The Court has carefully reviewed the records of this case and finds the appeal to be
impressed with merit.
The information uses the generic term Estafa as the classification of the crime
appellant is charged with without citing the specific article of the Revised Penal Code
violated.
The trial court, however, presumed that the petitioner was charged with the crime of
estafa falling under Article 315 of the RPC. This is evidenced by the trial court’s
assumption of jurisdiction over the case and its subsequent conviction of the appellant for
this form of estafa,[8] to wit:
Further to pay the complainant Soledad Elnar the amount of P17,000.00 the
value of the unrecovered one stereo component.
SO ORDERED.
In order to find estafa with abuse of confidence under subdivision No. 1, par. (b) of
Art. 315, the following elements must be present:
1. That money, goods, or other personal property be received by the offender in trust,
or on commission, or for administration, or under any other obligation involving the
duty to make delivery of, or to return the same;
2. That there be misrepresentation or conversion of such money or property by the
offender, or denial on his part of such receipt;
3. That such misappropriation or conversion or denial is to the prejudice of another;
and
4. That there is a demand made by the offended party to the offender.[9]
A circumspect examination of the allegations in the information will disclose that the
information under which the appellant is charged with does not contain all the elements
of estafa falling under Article 315 (b). There was a failure to allege that demand was
made upon the appellant by the offended party.
Thus, as correctly observed by the Court of Appeals in the questioned decision, to
which the Solicitor General agrees, appellant was charged under an information alleging
an offense falling under the blanket provision of paragraph 1(a) of Article 318 of the
Revised Penal Code, which treat “other Deceits.”[10]
As prescribed by law, a violation of Article 318 of the Revised Penal Code is
punishable by imprisonment for a period ranging from one (1) month and one (1) day to
six (6) months. At the time of the filing of the information in this case, the law in force
was Batas Pambansa Blg. 129. Under the express provision of Section 32 of B.P. 129,
the offense of which the petitioner was charged with falls within the exclusive original
jurisdiction of the Municipal Trial Court:
xxx
Settled is the rule that it is the averments in the information which characterize the
crime to be prosecuted and the court before which it must be tried.[11] Without a doubt, it
was the Municipal Trial Court who had jurisdiction over the case and not the Regional
Trial Court.
However, the Office of the Solicitor General contends that the appellant is barred
from raising the issue of jurisdiction, estoppel having already set in.
This contention is without merit. In our legal system, the question of jurisdiction
may be raised at any stage of the proceedings. The Office of the Solicitor General relies
on this Court’s ruling in the landmark case of Tijam vs. Sibanghanoy[12] where the Court
stated that:
It has been held that a party cannot invoke the jurisdiction of a court to secure
affirmative relief against his opponent and, after obtaining or failing to obtain
such relief, repudiate or question that same jurisdiction. In this case just cited,
by way of explaining the rule, it was further said that the question whether the
court had jurisdiction either of the subject-matter of the action or of the parties
was not important in such cases because the party is barred from such conduct
not because the judgment or order of the court is valid and conclusive as an
adjudication, but for the reason that such a practice can not be tolerated –
obviously for reasons of public policy.
The Office of the Solicitor General’s reliance on the said ruling is misplaced. The
doctrine laid down in the Tijam case is an exception to and not the general rule. Estoppel
attached to the party assailing the jurisdiction of the court as it was the same party who
sought recourse in the said forum. In the case at bar, appellant cannot in anyway be said
to have invoked the jurisdiction of the trial court.
Thus, we apply the general rule that jurisdiction is vested by law and cannot be
conferred or waived by the parties. Even on appeal and even if the reviewing parties did
not raise the issue of jurisdiction, the reviewing court is not precluded from ruling that the
lower court had no jurisdiction over the case:
Estoppel in questioning the jurisdiction of the court is only brought to bear when not
to do so will subvert the ends of justice. Jurisdiction of courts is the blueprint of our
judicial system without which the road to justice would be a confusing maze. Whenever
the question of jurisdiction is put to front, courts should not lightly brush aside errors in
jurisdiction especially when it is the liberty of an individual which is at stake:
“Where life or liberty is affected by its proceedings, the court must keep strictly within
the limits of the law authorizing it to take jurisdiction and to try the case and to render
judgment. It cannot pass beyond those limits in any essential requirement in either stage
of these proceedings; and its authority in those particulars is not be enlarged by any mere
inferences from the law or doubtful construction of its terms. There has been a great deal
said and written, in may cases with embarrassing looseness of expression, as to the
jurisdiction of the courts in criminal cases. From a somewhat extended examination of
the authorities we will venture to state some rule applicable to all of them, by which the
jurisdiction as to any particular judgment of the courts in such cases may be
determined. It is plain that such court has jurisdiction to render a particular judgment
only when the offense charged is within the class of offenses placed by the law under its
jurisdiction; and when in taking custody of the accused, and its modes of procedure to the
determination of the question of his guilt or innocence, and in rendering judgment, the
court keeps within the limitations prescribed by the law, customary or statutory. When
the court goes out of these limitations its action, to the extent of such excess, is void.”[14]
The Office of the Solicitor General makes a final attempt to bolster its position by
citing Section 4, Rule 120 of the Rules of Court which provides:
According to the OSG, since the offense proved (Article 318 of the Revised Penal Code)
is necessarily included in the offense charged, then the decision of the respondent court
modifying the court of origin’s judgment is perfectly valid and the petitioner’s claim that
the trial court had no jurisdiction must necessarily fail.[15]
This argument is specious. Aforementioned section applies exclusively to cases
where the offenses as charged is included in or necessarily the offense proved. It
presupposes that the court rendering judgment has jurisdiction over the case based on the
allegations in the information. However, in the case at bar, from the onset of the criminal
proceedings, the lower court had no jurisdiction to hear and decide the case.
Having arrived at the conclusion that the Regional Trial Court did not have
jurisdiction to try the case against the appellant, it is no longer necessary to consider the
other issues raised as the decision of the Regional Trial Court is null and void.
WHEREFORE, the instant petition is GRANTED. The challenged decision of
respondent Court of Appeals in CA-GR CR No. 12320 is set aside as the Regional Trial
Court, whose decision was affirmed therein, had no jurisdiction over the Criminal Case
No. 0867-M.
SO ORDERED.
Davide, Jr., C.J., Chairman, Puno, Pardo, and Santiago, JJ. concur.
[1]
Rollo, p. 67.
[2]
Records, p. 24.
[3]
Rollo, p. 87.
[4]
Id., at 124.
[5]
Id., at 126.
[6]
Id., at 134.
[7]
Id., at 25.
[8]
Id., at 67.
[9]
Reyes, Revised Penal Code, Book II, 1993.
[10]
Rollo, pp. 86; 173-174.
[11]
People v. Polo, 169 SCRA 471 (1989).
[12]
23 SCRA 29 (1968).
[13]
People vs. Casiano, 111 Phil. 73 (1961), citing 5 CJS, 861-863.
[14]
People v. Pegarum, 58 Phil. 715 (1933).
[15]
Rollo, p. 234.
SECOND DIVISION
Promulgated:
PEOPLE OF THE PHILIPPINES,
Respondent. August 25, 2005
x------------------------------------ --------------x
DECISION
The incident was reported to the local police authorities and was
recorded in the police blotter.[2] The van was repaired and later offered for
sale in Guinhawa’s showroom.[3]
Josephine Silo filed a complaint for the rescission of the sale and the
refund of their money before the Department of Trade and Industry (DTI).
During the confrontation between her and Guinhawa, Josephine learned that
Guinhawa had bought the van from UMC before it was sold to them, and
after it was damaged in Daet. Subsequently, the spouses Silo withdrew their
complaint from the DTI.
The accused claimed that the couple filed a Complaint[22] against him
with the DTI on January 25, 1996, only to withdraw it later.[23] The couple
then failed to pay the amortizations for the van, which caused the UCPB to
file a petition for the foreclosure of the chattel mortgage and the sale of the
van at public auction.[24]
Azotea testified that he had been a car salesman for 16 years and that
he sold brand new vans.[25] Before the couple took delivery of the vehicle,
Pingol inspected its exterior, interior, and underside, and even drove it for
the couple.[26] He was present when the van was brought to the Rx Auto
Clinic, where he noticed the dent on its front side. [27] He claimed that the
van never figured in any vehicular accident in Labo, Daet, Camarines Norte
on March 17, 1995.[28] In fact, he declared, he found no police record of a
vehicular accident involving the van on the said date.[29] He admitted that
Olayan was their driver, and was in charge of taking delivery of cars
purchased from the manufacturer in Manila.[30]
SO ORDERED.[31]
The trial court declared that the accused made false pretenses or
misrepresentations that the van was a brand new one when, in fact, it had
figured in an accident in Labo, Daet, Camarines Norte, and sustained serious
damages before it was sold to the private complainant.
1. The lower court erred in its finding that the repair works on
the left front portion and underchassis of the van was the result of the
accident in Labo, Camarines Norte, where its driver suffered an attack of
hypertension.
2. The lower court erred in its four (4) findings of fact that
accused-appellant made misrepresentation or false pretenses “that the van
was a brand new car,” which constituted deceit as defined in Article 318,
paragraph 1 of the Revised Penal Code.
Guinhawa insisted that he never talked to the couple about the sale of
the van; hence, could not have made any false pretense or misrepresentation.
Guinhawa filed a petition for review with the Court of Appeals (CA),
where he averred that:
I
THE COURT A QUO ERRED IN CONVICTING PETITIONER OF THE
CRIME OF OTHER DECEITS AND SENTENCING HIM TO SUFFER
IMPRISONMENT OF TWO MONTHS AND ONE DAY TO FOUR
MONTHS OF ARRESTO MAYOR AND TO PAY FINE IN THE
AMOUNT OF P180,711.00.
II
THE COURT A QUO ERRED IN ORDERING PETITIONER TO PAY
PRIVATE COMPLAINANT P180,711.00 AS
DOWNPAYMENT,P19,241.00 AS FIRST INSTALLMENT WITH
UCPB NAGA, P100,000.00 AS MORAL DAMAGES, P200,000.00 AS
EXEMPLARY DAMAGES AND P100,000.00 AS ATTORNEY’S FEES.
[34]
On January 5, 2004, the CA rendered judgment affirming with
modification the decision of the RTC. The fallo of the decision reads:
SO ORDERED.[35]
The CA ruled that the private complainant had the right to assume that
the van was brand new because Guinhawa held himself out as a dealer of
brand new vans. According to the appellate court, the act of displaying the
van in the showroom without notice to any would-be buyer that it was not a
brand new unit was tantamount to deceit. Thus, in concealing the van’s true
condition from the buyer, Guinhawa committed deceit.
I
THE COURT A QUO ERRED IN NOT HOLDING THAT THE
INFORMATION CHARGED AGAINST PETITIONER DID NOT
INFORM HIM OF A CHARGE OF OTHER DECEITS.
II
THE COURT A QUO ERRED IN HOLDING THAT PETITIONER
EMPLOYED FRAUD OR DECEIT AS DEFINED UNDER ARTICLE
318, REVISED PENAL CODE.
III
THE COURT A QUO ERRED IN NOT CONSIDERING THE
CIRCUMSTANCES POINTING TO THE INNOCENCE OF THE
PETITIONER.[36]
The issues for resolution are (1) whether, under the Information, the
petitioner was charged of other deceits under paragraph 1, Article 318 of the
Revised Penal Code; and (2) whether the respondent adduced proof beyond
reasonable doubt of the petitioner’s guilt for the crime charged.
CONTRARY TO LAW.[37]
Art. 318. Other deceits. – The penalty of arresto mayor and a fine
of not less than the amount of the damage caused and not more than twice
such amount shall be imposed upon any person who shall defraud or
damage another by any other deceit not mentioned in the preceding
articles of this chapter.
This provision was taken from Article 554 of the Spanish Penal Code
which provides:
The provision includes any kind of conceivable deceit other than those
enumerated in Articles 315 to 317 of the Revised Penal Code. [41] It is
intended as the catchall provision for that purpose with its broad scope and
intendment.[42]
The fraudulent representation of the seller, in this case, that the van to
be sold is brand new, is not the deceit contemplated in the law. Under the
principle of ejusdem generis, where a statement ascribes things of a
particular class or kind accompanied by words of a generic character, the
generic words will usually be limited to things of a similar nature with those
particularly enumerated unless there be something in the context to the
contrary.[43]
Jurisdiction is conferred by the Constitution or by law. It cannot be
conferred by the will of the parties, nor diminished or waived by them. The
jurisdiction of the court is determined by the averments of the complaint or
Information, in relation to the law prevailing at the time of the filing of the
criminal complaint or Information, and the penalty provided by law for the
crime charged at the time of its commission.
On the merits of the petition, the Court agrees with the petitioner’s
contention that there is no evidence on record that he made direct and
positive representations or assertions to the private complainant that the van
was brand new. The record shows that the private complainant and her
husband Ralph Silo were, in fact, attended to by Azotea. However, it bears
stressing that the representation may be in the form of words, or conduct
resorted to by an individual to serve as an advantage over another. Indeed,
as declared by the CA based on the evidence on record:
Indeed, the petitioner and Azotea obdurately insisted in the trial court
that the van was brand new, and that it had never figured in vehicular
accident. This representation was accentuated by the fact that the petitioner
gave the Service Manual to the private complainant, which manual
contained the warranty terms and conditions, signifying that the van
was “brand new.” Believing this good faith, the private complainant decided
to purchase the van for her buy-and-sell and garment business, and even
made a downpayment of the purchase price.
Article 1389 of the New Civil Code provides that failure to disclose
facts when there is a duty to reveal them constitutes fraud. In a contract of
sale, a buyer and seller do not deal from equal bargaining positions when the
latter has knowledge, a material fact which, if communicated to the buyer,
would render the grounds unacceptable or, at least, substantially less
desirable.[52] If, in a contract of sale, the vendor knowingly allowed the
vendee to be deceived as to the thing sold in a material matter by failing to
disclose an intrinsic circumstance that is vital to the contract, knowing that
the vendee is acting upon the presumption that no such fact exists, deceit is
accomplished by the suppression of the truth.[53]
In the present case, the petitioner and Azotea knew that the van had
figured in an accident, was damaged and had to be repaired. Nevertheless,
the van was placed in the showroom, thus making it appear to the public that
it was a brand new unit. The petitioner was mandated to reveal the
foregoing facts to the private complainant. But the petitioner and Azotea
even obdurately declared when they testified in the court a quo that the
vehicle did not figure in an accident, nor had it been repaired; they
maintained that the van was brand new, knowing that the private
complainant was going to use it for her garment business. Thus, the private
complainant bought the van, believing it was brand new.
Significantly, even when the petitioner was apprised that the private
complainant had discovered the van’s defects, the petitioner agreed to
replace the van, but changed his mind and insisted that it must be first sold.
… The rule of caveat emptor, like the rule of sweet charity, has
often been invoked to cover a multitude of sins; but we think its protecting
mantle has never been stretched to this extent. It can only be applied
where it is shown or conceded that the parties to the contract stand on
equal footing and have equal knowledge or equal means of knowledge and
there is no relation of trust or confidence between them. But, where one
party undertakes to sell to another property situated at a distance and of
which he has or claims to have personal knowledge and of which the
buyer knows nothing except as he is informed by the seller, the buyer may
rightfully rely on the truth of the seller’s representations as to its kind,
quality, and value made in the course of negotiation for the purpose of
inducing the purchase. If, in such case, the representations prove to be
false, neither law nor equity will permit the seller to escape responsibility
by the plea that the buyer ought not to have believed him or ought to have
applied to other sources to ascertain the facts. …[58]
It bears stressing that Azotea and the petitioner had every opportunity
to reveal to the private complainant that the van was defective. They
resolved to maintain their silence, to the prejudice of the private
complainant, who was a garment merchant and who had no special
knowledge of parts of motor vehicles. Based on the surrounding
circumstances, she relied on her belief that the van was brand new. In fine,
she was the innocent victim of the petitioner’s fraudulent nondisclosure or
concealment.
The petitioner cannot pin criminal liability for his fraudulent omission
on his general manager, Azotea. The two are equally liable for their
collective fraudulent silence. Case law has it that wherever the doing of a
certain act or the transaction of a given affair, or the performance of
certain business is confided to an agent, the authority to so act will, in
accordance with a general rule often referred to, carry with it by implication
the authority to do all of the collateral acts which are the natural and
ordinary incidents of the main act or business authorized.[59]
WE CONCUR:
REYNATO S. PUNO
Associate Justice
Chairman
MINITA V. CHICO-NAZARIO
Associate Justice
ATTESTATION
CERTIFICATION
[1]
Exhibit “B.”
[2]
Exhibit “D.”
[3]
TSN, 1 June 2000, pp. 16-17.
[4]
TSN, 3 August 2000, p. 5.
[5]
TSN, 6 October 1999, p. 18.
[6]
Exhibit “DD-1.”
[7]
Exhibit “FF.”
[8]
Exhibit “J.”
[9]
TSN, 6 October 1999, p. 18.
[10]
TSN, 29 January 1998, pp. 5-7.
[11]
Exhibit “F.”
[12]
Exhibits “K” to “K-1.”
[13]
Exhibit “AA.”
[14]
Records, p. 1.
[15]
TSN, 1 June 2000, p. 6.
[16]
Exhibit “4-A.”
[17]
TSN, 1 June 2000, p. 19.
[18]
Id. at 7.
[19]
Exhibit “4-A.”
[20]
TSN, 1 June 2000, p. 19; Exhibits “4” to “4-C.”
[21]
Exhibit “4.”
[22]
Exhibit “8.”
[23]
Exhibit “11.”
[24]
Exhibits “DD” and “EE.”
[25]
TSN, 23 November 2000, p. 11.
[26]
TSN, 3 August 2000, pp. 6-7.
[27]
Id. at 10.
[28]
Id. at 14.
[29]
Id. at 13.
[30]
Id. at 13-14.
[31]
Records, pp. 641-642.
[32]
Records, p. 575.
[33]
Id. at 588-592.
[34]
Id. at 606.
[35]
Penned by Associate Justice Andres B. Reyes, Jr., with Associate Justices Buenaventura J. Guerrero and
Regalado E. Maambong, concurring; CA Rollo, p. 100.
[36]
Rollo, p. 9.
[37]
Records, p. 1.
[38]
Buhat v. Court of Appeals, G.R. No. 119601, 17 December 1996, 265 SCRA 701; People v.
Escosio, G.R. No. 101742, 25 March 1993, 220 SCRA 475; Buaya v. Polo, G.R. No. 75079, 26 January
1989, 169 SCRA 471.
[39]
Serapio v. Sandiganbayan, G.R. No. 148769, 28 January 2003, 396 SCRA 443.
[40]
… 1. que exista realmente una defraudacion, un perjuicio ejectivo; (2) que este se haya causado
mediante engaño, esto es, con el empleo de medios fraudulentos puestos en juego por el estafador para
conseguir su mal proposito. (Viada, CODIGO PENAL, 6th ed., Vol. 6, p. 570)
[41]
Reyes, The Revised Penal Code, 2001 ed., Vol. II, p. 815.
[42]
Regalado, CRIMINAL LAW CONSPECTUS, 1st ed., p. 592.
[43]
Philippine Bank of Communications v. Court of Appeals, G.R. No. 118552, 5 February 1996, 253 SCRA
241.
[44]
Rollo, p. 34.
[45]
G.R. No. 106357, 3 September 1998, 295 SCRA 49. (Emphasis supplied)
[46]
Id. at 71-72.
[47]
Phillips Petroleum Co. v. Daniel Motors Co., 149 S.W.2d 979 (1941).
[48]
Testo v. Russ Dunmire Oldsmobile, Inc., 83 A.L.R., 3rd ed., p. 680 (1976); 554 P.2d 349.
[49]
Tyler v. Savage, 143 U.S. 79, 12 S.Ct. 340, 36 L.Ed. 82.
[50]
Lindberg Cadillac Company v. Leonard Aron, 371 S.W.2d 651 (1963).
[51]
Lovell v. Smith, 169 So. 280 (1936).
[52]
Supra, at note 47.
[53]
Lindbergh Cadillac Company v. Aron, 371 S.W.2d 651 (1963).
[54]
Burnett v. Boyer, 285 S.W. 670; Madton v. Norton, 238 N.W. 686.
[55]
Kraus v. National Bank of Commerce of Mankato, 167 N.W. 353.
[56]
Snellgrove v. Dingelhoef, 103 S.E. 418 (1920).
[57]
Judd v. Walker, 89 S.W. 558.
[58]
Nolan v. Fitzpatrick, et al., 173 N.W. 255 (1919).
[59]
Park v. Moorman Manufacturing Company, 40 A.L.R. 2d 273 (1952).
SECOND DIVISION
Chairman,
AUSTRIA-MARTINEZ,
- versus - CALLEJO, SR.,
TINGA, and
CHICO-NAZARIO, JJ.
DECISION
TINGA, J.:
SO ORDERED.
DANTE O.
TINGA Associate
Justice
WE CONCUR:
REYNATO S. PUNO
Associate Justice
Chairman
MINITA V. CHICO-NAZARIO
Associate
Justice
ATTESTATION
REYNATO S. PUNO
Associate Justice
Chairm
an, Second Division
CERTIFICATION
Pursuant to Section 13, Article VIII of the Constitution,
and the Division Chairman’s Attestation, it is hereby certified
that the conclusions in the above Decision were reached in
consultation before the case was assigned to the writer of the
opinion of the Court’s Division.
[1]
Penned by Justice Godofredo L. Legaspi and concurred in by Justices
Edilberto G. Sandoval and Raoul V. Victorino.
[2]
Rafael T. Flores, et al. v. Hon. Lydia Q. Layosa, in her capacity as the Presiding
Judge of the Regional Trial Court of Quezon City, Branch 217, et al.
[3]
Rollo, p. 19.
[4]
This motion which was filed on July 25, 2000 was the second motion to
suspend pendente lite filed by the prosecution. Prior thereto, petitioners filed a Motion to
Quash the information on the ground that the delay in the termination of their
preliminary investigation was violative of their rights to due process of law and to a
speedy disposition of the case against them, but the same was denied by the
Sandiganbayan. Petitioners thereafter filed a Petition for Certiorari with this Court but
said petition was dismissed for lack of merit (see Dansal v. Fernandez, Sr., G.R. No.
126814, March 2, 2000, 327 SCRA 145). The prosecution filed a motion to suspend the
accused pending litigation but the motion was opposed by the accused who manifested
before the RTC that they would be filing a motion for reconsideration of this
Court’s Decision in G.R. No. 126814. After their motion for reconsideration was denied
by this Court, the prosecution filed the second motion to suspend accused pendente
lite on July 25, 2000 (Petition, Id. at 14-15).
[5]
Id. at 38-41.
[6]
Id. at 17.
[7]
Petition, id. at 20-26, Reply, id. at 112-122.
[8]
Petitioners cited the cases of Caes v. Intermediate Appellate Court, G.R. Nos.
74989-90, November 6, 1989, 179 SCRA 54; People v. Beriales, G.R. No. L-39662, April
7, 1976, 70 SCRA 361; Gorospe and Gorospe v. Gatmaitan, 98 Phil. 600 [1956]; and
Tan v. Gallardo, G.R. Nos. L-41213-14, October 5, 1976, 73 SCRA 306.
[9]
Petition, id. at 28- 29, Reply, id. at 119-122.
[10]
Rollo, p. 74.
[11]
Id. at 74-79.
[12]
Id. at 79-80.
[13]
Reply, id. at 112-118.
[14]
Title 7, Book II of the Revised Penal Code refers to crimes committed by public
officers, including bribery, frauds against the public treasury and similar offenses and
malversation.
[15]
Santiago v. Sandiganbayan, G.R. No. 128055, April 18, 2001, 356 SCRA 636;
Segovia v. Sandiganbayan, G.R. No. 124067, March 27, 1998, 288 SCRA 328; Bayot v.
Sandiganbayan, G.R. Nos. L-61776 to 61861, March 23, 1984, 128 SCRA 383.
[16]
Santiago v. Sandiganbayan, supra note 15, citing Luciano v. Mariano, G.R.
No. L-32950, July 30, 1971, 40 SCRA 187; People v. Albano, G.R. Nos. L-45376-77,
July 26, 1988, 163 SCRA 511.
[17]
Estafa under paragraph 2(a), Article 315 is committed with deceit, i.e., by
means of false pretenses or fraudulent acts executed prior to or simultaneously with the
commission of the fraud; specifically, by using fictitious name, or falsely pretending to
possess power, influence, qualifications, property, credit, agency, business or imaginary
transactions, or by means of other similar deceits.
[18]
See Reyes, Luis B., Revised Penal Code Annotated, Book Two (1998 Ed.), p.
763.
[19]
Section 6, Rule 110, Revised Rules of Criminal Procedure.
[20]
Naya v. Abing, G.R. No. 146770, February 27, 2003; People v. Tan, G.R. Nos.
116200-02, June 21, 2001, 359 SCRA 283; People v. Banihit, G.R. No. 132045, August
25, 2000, 339 SCRA 86; People v. Diaz, G.R. No. 130210, December 8, 1999, 320 SCRA
168; People v. Juachon, G.R. No. 111630, December 6, 1999, 319 SCRA 761; People v.
Salazar, G.R. No. 99355, August 11, 1997, 277 SCRA 67; People v. Sandoval, G.R. Nos.
95353-54, March 7, 1996, 254 SCRA 436; People v. Escosio, G.R. No. 101742, March
25, 1993, 220 SCRA 475; U.S. v. Lim San, 17 Phil. 273 (1910).
[21]
Supra, note 20.
[22]
Supra note 20 at 278-279.
[23]
The elements of estafa in general are: (a) the accused defrauded another by
abuse of confidence, or by means of deceit; and (b) the offended party or a third party
suffered damage or prejudice capable of pecuniary estimation. (Santos v.
Sandiganbayan, G.R. Nos. 71523-25, 72420-22, 72384-86, 72387-39, December 8,
2000, 347 SCRA 386, citing People v. Reyes, G.R. Nos. 104739-44, 282 SCRA 105
(1997)). The elements of falsification of public document, on the other hand, are as
follows: (a) the offender is a public officer, employee or notary public; (b) he takes
advantage of his official position; (c) he falsifies a document by committing any of the
acts mentioned in Article 171 of the Revised Penal Code (i.e., [1] Counterfeiting or
imitating any handwriting, signature or rubric; [2]Causing it to appear that persons
have participated in an act or proceeding when they did not in fact so participate; [3]
Attributing to persons who have participated in an act or proceeding statements other
than those in fact made by them; [4] Making untruthful statements in a narration of
facts; [5] Altering true dates; [6] Making any alteration or intercalation in a genuine
document which changes its meaning; [7] Issuing in authenticated form a document
purporting to be a copy of an original document when no such original exists, or
including in such copy a statement contrary to, or different from, that of the genuine
original; or [8] Intercalating any instrument or note relative to the issuance thereof in a
protocol, registry or official book).
[24]
Sandiganbayan Decision, Rollo, pp. 40-41.
[25]
“Fraud” is defined as an instance or an act of trickery or deceit especially
when involving misrepresentation (Webster’s Third New International Dictionary of the
English Language, 1993 Ed., p. 904). It is also defined as “An intentional perversion of
truth for the purpose of inducing another in reliance upon it to part with some valuable
thing belonging to him or to surrender a legal right. A false representation of a matter
of fact, whether by words or by conduct, by false or misleading allegations, or by
concealment of that which should have been disclosed, which deceives and is intended
to deceive another so that he shall act upon it to his legal injury. Anything calculated
to deceive, whether by a single act or combination, or by suppression of truth, or
suggestion of what is false, whether it be by direct falsehood or innuendo, by speech or
silent, word of mouth or look or gesture. . . A generic term, embracing all multifarious
means which human ingenuity can devise, and which are resorted to by one individual
to get advantage over another by false suggestions or by suppression of truth, and
includes all surprise, trick, dissembling, and any unfair way by which another is
cheated. . . ‘Bad faith’ and ‘fraud’ are synonymous, and also synonyms of dishonesty,
infidelity, faithlessness, perfidy, unfairness, etc.” (BLACK’S LAW DICTIONARY, 1990 Ed.
p. 660, citations omitted).
[26]
Article 315.
. . .
[29]
See Civil Service Commission (CSC) Memorandum Circular No. 41-98 (1998)
which states, among others, that 24 days of actual service entitles a government
employee to one day vacation leave and one day sick leave; and CSC Memorandum
Circular No. 04-91 (1991) on habitual or frequent absenteeism and tardiness which
penalizes the act of covering up for one’s absences or tardiness by falsifying one’s DTR.
[30]
Santiago v. Sandiganbayan, supra, note 15, Socrates v. Sandiganbayan, G.R.
Nos. 116259-60, 118896-97, February 20, 1996, 253 SCRA 773; Bolastig v.
Sandiganbayan, G.R. No.110503, August 4, 1994, 235 SCRA 103.
[31]
G.R. No. 110503, August 4, 1994, 235 SCRA 103.
[32]
Id. at108.
[33]
G.R. Nos. 116259-60, 118896-97, February 20, 1996, 253 SCRA 773.
[34]
Id. at 796-797.
THIRD DIVISION
DECISION
MELO, J.:
WHEREFORE, the instant demurrer is hereby denied and the motion to hold
departure order of all accused Granted. Let a copy of this Order be sent to the
Commissioner of Bureau of Immigration and Deportation for proper
disposition and implementation against the accused RENE ONG,
MAGDALENO ALBARRACIN, JR., PETRONIO C. AALIWIN and J.O.
NERIT of Solid Cement Corporation, No. 168 Salcedo Street, 3rd Floor,
Golden Rock Building, Makati City.
The prosecutor presented the private complainant Zeny Alfonso who testified
that on February 8, 1993, she was awarded by the accused the sale of a Paper
Bag Making Machine including its spare parts. On February 16, 1993, she paid
in full the purchase price of the machine including the charges for its freight to
Cebu in the amount of P362,000.00 and as a consequence of said payment she
was issued a Plant Gate Pass for the pull out of shipment of the machine to
Cebu; that the following day, she proceeded to the plant site of the Solid
Cement Corporation in Antipolo where she was told that accused Rene S. Ong
has ordered to stop and discontinue with the shipment of the machine; that on
the same day, she rushed to see Mr. Ong in Makati and she was told to wait for
a week; that on March 1, 1993, she went again to Mr. Ong who informed her to
go back to the plant site for final arrangement regarding the shipment of the
paper bag machine so she proceeded to the plant only to be told that the
machine cannot be released on order of Mr. Ong; that upon the demand of her
lawyer to the Solid Corporation for its compliance with their obligation under
the transaction, Mr. Ong offered a compromise which was turned down by her.
The Court noted from the documentary evidence on record that the machine
subject of the transaction between the complainant and the accused is
mortgaged to another creditor, who, incidentally, refused to release the
mortgage on said subject machine. Indeed, this strongly suggest (sic) the
existence of a prima facie case that would warrant a trial on the
merits. Accordingly, the motion for hold departure order is hereby Granted.
As pointed out, the Supreme Court, in the case of Joseph v. Villaluz (89 SCRA
324), held that it would not annul an interlocutory order denying a motion to
dismiss in a criminal case. Appeal is the proper remedy of the petitioners in
order to have the findings of fact reviewed by a superior court (Manalo v.
Mariano, 69 SCRA 80). Such ruling was a reiteration of an earlier one
in People v. Romero (22 Phil. 565) wherein the Highest Tribunal stressed that
the question of whether or not the evidence by the prosecution is sufficient to
convince the court that the accused is guilty beyond reasonable doubt of the
crime charged, rests entirely within the sound judgment of the trial court. The
error, if any is committed by the denial of the demurrer to evidence, can only
be corrected by appeal (Cruz v. People, 144 SCRA 677).
Similarly, the Supreme Court held in People v. Court of Appeals (119 SCRA
162) that it has been the long settled rule that certiorari does not lie to
challenge the trial court's interlocutory order denying the accused's motion to
dismiss. "The appellate courts will not review in such special civil action the
prosecution's evidence and decide in advance that such evidence has or has not
yet established the guilt of the accused beyond reasonable doubt. The orderly
procedure prescribed by the Rules of Court is for the accused to present his
evidence after which the trial court, on its own assessment of the evidence
submitted by both the prosecution and defense, will then properly render its
judgment of acquittal or conviction. If the verdict is one of acquittal, the case
ends there. But if it is one of conviction, then appeal is the proper
recourse (Cruz v. People, supra).
(pp. 64-65, Rollo.)
As aptly posited by the petitioner (The People) the requisites that must concur
for legal jeopardy to attach are: (a) a valid complaint or information; (b) a court
of competent jurisdiction; (c) the accused has pleaded to the charge; and (d) the
accused has been convicted or acquitted, or the case dismissed or terminated
without the express consent of the accused (People v. Gines, 197 SCRA
481, De la Rosa v. Court of Appeals, 253 SCRA 499). The fourth requisite is
lacking, because respondent court's resolution of May 19, 1997 is a "fruit"
emerging from a grave abuse of discretion - thus it cannot ripen to an acquittal
of the private respondents, whose demurrer to evidence had been denied by the
trial court below. It is true that an accused is presumed innocent until his guilt
is shown beyond reasonable doubt. However, after the prosecution has adduced
evidence, the constitutional presumption of innocence must yield to what has
been so amply and persuasively demonstrated (People v. Andal, 70 SCRA
30). The respondent judge could not decide in the special civil action before
him whether or not the evidence adduced by the prosecution had established
beyond reasonable doubt the guilt of petitioners (private respondents herein),
because factual matters are not proper for consideration in proceedings brought
either as an original action for certiorari or as an appeal by certiorari (Insular
Bank of Asia and America v. Court of Appeals, 228 SCRA 420; Navarro v.
Commission on Elections, 228 SCRA 596). It is, therefore, incumbent on the
part of the accused (private respondents herein) to neutralize the evidence of
the State in order to maintain the presumption of their innocence of the crime of
which they were charged. If convicted, appeal will be their (private
respondents') proper remedy to have the findings of fact by the trial judge
reviewed by a superior court (Manalo v. Mariano, et al., 69 SCRA 80).
Indeed, the rule generally prevailing is that "certiorari does not lie to
review a trial court's interlocutory order denying a motion to dismiss (or
to acquit), which is equivalent to a demurrer to evidence, filed after the
prosecution had presented its evidence and rested its case. An order
denying a demurrer to evidence is interlocutory. It is not
appealable. Neither can it be the subject of a petition
for certiorari (Tadeo v. People, 300 SCRA 744 [1998])."
However, Tadeo itself states that "[f]rom such denial (of the
demurrer to evidence), appeal in due time is the proper remedy,
not certiorari, in the absence of grave abuse of discretion or excess of
jurisdiction, or an oppressive exercise of judicial authority."
Consequently, if the denial of the demurrer to evidence is attended
by grave abuse of discretion, the denial may be assailed through a
petition for certiorari. This exception was explicitly recognized by the
Court in Cruz v. People (303 SCRA 533 [1999]), where we stated that:
The general rule that the extraordinary writ of certiorari is not available to
challenge (the denial of the demurrer to evidence) may be subject to
exceptions. When the assailed interlocutory orders are patently erroneous or
issued with grave abuse of discretion, the remedy of certiorari lies.
SECOND DIVISION
CARPIO, J.,
- versus - Chairperson,
NACHURA,
PERALTA,
ABAD, and
MENDOZA, JJ.
HON. RAUL S. GONZALEZ, in his
capacity as Secretary of Justice, and Promulgated:
EUGENE LIM,
Respondents. August 3, 2010
x------------------------------------------------------------------------------------x
DECISION
NACHURA, J.:
After further exchange of pleadings and the case was submitted for
resolution, the City Prosecutor of Cebu City issued a Resolution[11] dated
January 16, 2005 dismissing the complaint for lack of probable cause. The
motion for reconsideration[12] filed by Flores was denied in a
Resolution[13] dated June 2, 2005.
On July 12, 2005, Flores filed a petition for review[14] with the
Secretary of Justice questioning the January 16, 2005 and the June 2, 2005
Resolutions. Lim opposed this petition.[15]
SO ORDERED.[21]
Pursuant to the said directive, the Cebu City Prosecutor filed with the
Municipal Trial Court in Cities (MTCC), Cebu City an
[22]
Information against Lim for the crime of Other Deceits under Article 318
of the Revised Penal Code. The case was docketed as Criminal Case No.
135467-R and was raffled to Branch 4.
Lim thus filed a motion for reconsideration[23] of the May 31, 2006
Resolution. Flores opposed.[24] Lim replied.[25] Flores filed a rejoinder.[26]
SO ORDERED.[28]
Accordingly, on May 3, 2007, the Cebu City Prosecutor filed with the
MTCC a Motion to Withdraw Information.[29]
Meanwhile, Lim, on July 20, 2007, moved to reconsider the June 20,
2007 MTCC Resolution.[34]
On August 20, 2007, the Office of the Solicitor General (OSG) filed
with the Court of Appeals its Manifestation and Motion in lieu of Comment.
[35]
The OSG’s position was that the Secretary of Justice acted with grave
abuse of discretion in dismissing the complaint and directing the withdrawal
of the Information. Lim filed his Comment[36] on September 28,
2007. Flores filed his Reply[37] to Lim’s Comment on November 8, 2007.
The outcome of the pending case before the Hon. Court of Appeals
questioning the resolution and order of the Hon. Secretary of Justice will
eventually determine the merit of the resolution of this court in denying
the motion to withdraw filed by the prosecution acting on the order of the
Hon. Secretary of Justice.
If the court will proceed with this case but the Hon. Secretary of
Justice will be eventually upheld by the Hon. Court of Appeals, all the
proceeding[s] already had in this court would become useless and wasted,
including the time and efforts of all parties concerned.
In gist, Flores asserts in his petition that the June 20, 2007 Resolution
of the MTCC denying the Motion to Withdraw filed by the prosecution and
finding probable cause to hold Lim for trial for the crime of Other Deceits
under Article 318 of the Revised Penal Code rendered his petition
for certiorari before the Court of Appeals moot and academic. He says that
this is pursuant to the ruling in the landmark case of Crespo v. Mogul[40] that
once a complaint or information is filed in court, any disposition of the case
resulting either in the conviction or acquittal of the accused rests in the
sound discretion of the court, who is the best and sole judge on what action
to take in the case before it.
Lim filed a motion for reconsideration of the May 31, 2006 Resolution
of the Secretary of Justice. There was nothing procedurally infirm in this
course of action inasmuch as there is nothing in Crespo that bars the
Secretary of Justice from reviewing resolutions of his subordinates in an
appeal or petition for review in criminal cases. The Secretary of Justice was
merely advised inCrespo that, as far as practicable, he should not take
cognizance of an appeal when the complaint or information is already filed
in court.[42]
This is also true with respect to a motion for reconsideration before
the Secretary of Justice. Review, whether on appeal or on motion for
reconsideration, as an act of supervision and control by the Secretary of
Justice over the prosecutors, finds basis in the doctrine of exhaustion of
administrative remedies which holds that mistakes, abuses or negligence
committed in the initial steps of an administrative activity or by an
administrative agency may be corrected by higher administrative authorities,
and not directly by courts. As a rule, only after administrative remedies are
exhausted may judicial recourse be allowed.[43] In any case, the grant of a
motion to dismiss or a motion to withdraw the information, which the
prosecution may file after the Secretary of Justice reverses the finding of
probable cause, is subject to the discretion of the court.[44]
In this case, the Secretary of Justice, reversed himself in his March 22,
2007 Resolution, and directed the withdrawal of the Information against
Lim. In compliance with this directive, the prosecutor filed a Motion to
Withdraw Information on May 3, 2007. Flores, on the other hand, filed on
May 22, 2007 a petition for certiorari before the Court of Appeals to assail
the March 22, 2007 Resolution of the Secretary of Justice. Then, on June
20, 2007, the MTCC denied the Motion to Withdraw Information on the
ground that, based on its own assessment, there exists probable cause to hold
Lim for trial for the crime of Other Deceits. In view of the June 20, 2007
MTCC Resolution, Flores manifested before the Court of Appeals this
disposition, attaching a copy of the said Resolution to his
pleading. Meanwhile, Lim filed a motion for reconsideration with the
MTCC. Cognizant of the pending petition forcertiorari in the Court of
Appeals and Lim’s motion for reconsideration of the June 20, 2007
Resolution, the MTCC suspended the proceedings before it, and deferred the
arraignment of Lim until the resolution of Flores’ certiorari petition of the
Court of Appeals.
In the petition for certiorari, the Court of Appeals is not being asked
to cause the dismissal of the case in the trial court, but only to resolve the
issue of whether the Secretary of Justice acted with grave abuse of discretion
in either affirming or reversing the finding of probable cause against the
accused. But still the rule stands—the decision whether to dismiss the case
or not rests on the sound discretion of the trial court where the Information
was filed.[46] As jurisdiction was already acquired by the MTCC, this
jurisdiction is not lost despite a resolution by the Secretary of Justice to
withdraw the information or to dismiss the case, notwithstanding the
deferment or suspension of the arraignment of the accused and further
proceedings, and not even if the Secretary of Justice is affirmed by the
higher courts.[47]
Verily, it bears stressing that the trial court is not bound to adopt the
resolution of the Secretary of Justice, in spite of being affirmed by the
appellate courts, since it is mandated to independently evaluate or assess the
merits of the case and it may either agree or disagree with the
recommendation of the Secretary of Justice. Reliance on the resolution of
the Secretary of Justice alone would be an abdication of the trial court’s duty
and jurisdiction to determine a prima facie case.[48] Thus, the trial court may
make an independent assessment of the merits of the case based on the
affidavits and counter-affidavits, documents, or evidence appended to the
Information; the records of the public prosecutor which the court may order
the latter to produce before it; or any evidence already adduced before the
court by the accused at the time the motion is filed by the public prosecutor.
[49]
The trial court should make its assessment separately and independently
of the evaluation of the prosecution or of the Secretary of Justice. This
assessment should be embodied in the written order disposing of the motion
to dismiss or the motion to withdraw the information.[50]
This was precisely what the MTCC did when it denied the Motion to
Withdraw Information in its June 20, 2007 Resolution, and it correctly did
so. In view of the above disquisitions, and while the disposition of the issue
of whether or not the Secretary of Justice acted with grave abuse of
discretion in not finding probable cause against Lim may be persuasive, the
MTCC is not bound to dismiss the case or to withdraw the Information. For
these reasons, the petition for certiorari before the Court of Appeals has
effectively become moot and academic upon the issuance by the MTCC of
its June 20, 2007 Resolution. The March 6, 2008 Decision and the May 28,
2009 Resolution of the Court of Appeals affirming the Secretary of Justice
will really make no difference anymore.
There is no escaping the fact that resolving the issue of whether the
Secretary of Justice committed grave abuse of discretion amounting to
lack or excess of jurisdiction would necessarily entail a review of his
finding of lack of probable cause against the respondents AUDI AG
officers.
This is not to say that we are already affirming the 2 July 2008
Order of the RTC dismissing Criminal Case No. 4824-A. To the contrary,
we are much aware that petitioners PPC and APC’s Motion for
Reconsideration of the said order of dismissal is still pending resolution by
the trial court. By refusing to go into the merits of the instant Petition, we
are only respecting the exclusive jurisdiction of the RTC over Criminal
Case No. 4824-A and avoiding any pronouncement on our part which
would preempt its independent assessment of the case. Irrefragably, a
determination by us that probable cause against respondents AUDI AG
officers does or does not exist would strongly influence, if not directly
affect, the resolution by the RTC of the matter still pending before it. In
any case, the party that would feel aggrieved by the final judgment or
order of the lower court in Criminal Case No. 4824-A has the option of
elevating the same to the higher courts. And if only for the orderly
administration of justice, the proceeding in Criminal Case No. 4824-A,
that is, the resolution of the pending motion for reconsideration filed by
petitioners PPC and APC, should be allowed to continue and take its
course.
Anent the second issue, suffice it to state that these matters are best
addressed to the MTCC, where they will be thoroughly ventilated and
threshed out in the resolution of Lim’s motion for reconsideration of the
MTCC June 20, 2007 Resolution, and eventually, if the trial court denies the
motion, during the trial on the merits before it.
SO ORDERED.
WE CONCUR:
ANTONIO T. CARPIO
Associate Justice
Chairperson
ANTONIO T. CARPIO
Associate Justice
Chairperson, Second Division
CERTIFICATION
RENATO C. CORONA
Chief Justice
[1]
Rollo, pp. 3-33.
[2]
Penned by Associate Justice Isaias P. Dicdican, with Associate Justices Priscilla Baltazar-Padilla
and Franchito N. Diamante, concurring; id. at 35-45.
[3]
Penned by Associate Justice Franchito N. Diamante, with Associate Justices Edgardo L.
delos Santos and Rodil V. Zalameda, concurring; id. at 47-48.
[4]
Id. at 83-84.
[5]
See Peso Debit Memo; id. at 92.
[6]
See Compak Invoice No. 4520 dated June 30, 1996; id. at 94.
[7]
Id. at 96.
[8]
Id. at 97-104.
[9]
Id. at 112.
[10]
Id. at 115-117.
[11]
Id. at 163-165.
[12]
Id. at 166-172.
[13]
Id. at 174.
[14]
Id. at 175-187.
[15]
Id. at 276-286.
[16]
Id. at 297-298.
[17]
Motion for Reconsideration; id. at 299-306.
[18]
Comments/Opposition to Motion for Reconsideration; id. at 361-366.
[19]
Reply; id. at 372-375.
[20]
Id. at 376-380.
[21]
Id. at 380.
[22]
Id. at 382.
[23]
Id. at 383-389.
[24]
Id. at 395-398.
[25]
Id. at 399-402.
[26]
Id. at 413-416.
[27]
Id. at 78-81.
[28]
Id. at 81.
[29]
Id. at 417.
[30]
Id. at 49-77.
[31]
Id. at 423-424.
[32]
Id. at 423.
[33]
Id. at 421-422.
[34]
Id. at 521-532.
[35]
Id. at 426-443.
[36]
Id. at 444-493.
[37]
Id. at 494-516.
[38]
Id. at 863-865.
[39]
Id. at 864-865.
[40]
L-53373, June 30, 1987, 235 Phil. 465, 476 (1987).
[41]
Id. at 471-472.
[42]
Roberts, Jr. v. Court of Appeals, 324 Phil. 568, 598 (1996), citing Marcelo v. Court of Appeals,
G.R. No. 106695, August 4, 1994, 235 SCRA 39, 48-49.
[43]
Ledesma v. Court of Appeals, 344 Phil. 207, 230 (1997).
[44]
Caoili v. Court of Appeals, 347 Phil. 791, 796 (1997).
[45]
Chan v. Secretary of Justice, G.R. No. 147065, March 14, 2008, 548 SCRA 337, 350.
[46]
Id. at 351.
[47]
Ledesma v. Court of Appeals, supra note 43, at 232; Caoili v. Court of Appeals, supra note 44, at
796.
[48]
People of the Philippines v. Odilao, Jr., 471 Phil. 623, 635 (2004).
[49]
Santos v. Orda, Jr., 481 Phil. 93, 108 (2004).
[50]
Ledesma v. Court of Appeals, supra note 43, at 235.
[51]
G.R. No. 178104, January 27, 2009, 577 SCRA 51.
[52]
Id. at 61-63.
SECOND DIVISION
QUISUMBING, J.,
Chairperson,
CARPIO MORALES,
TINGA,
- versus - VELASCO, and
BRION, JJ.
x----------------------------------------------------------------------------x
DECISION
TINGA, J.:
Respondents filed a case for illegal dismissal but their complaint was
dismissed by the labor arbiter for lack of merit.[6] The dispositive portion of
the decision reads:
SO ORDERED.[7]
Respondents appealed the decision to the National Labor Relations
Commission (NLRC). Petitioner also filed an appeal insofar as the award
of financial assistance to respondents is concerned. The NLRC affirmed the
labor arbiter’s decision, but it deleted the award of financial assistance,
considering that respondents
were dismissed for cause on the ground of serious misconduct.
[8]
Respondents moved for the reconsideration of the decision but their
motion was denied by the NLRC.[9]
Para sa Kinauukulan:
Respondent Simon admitted that he was the one who prepared the
above letter and solicited the signatures of his co-employees.[18]
Respondent’s denials and alibi fall flat in the face of the credible
testimonies of the spouses Siena. They were positively identified
by Siena to be the same persons who demanded and received the
money. The claim that they could not have committed the extortion since
they were at their workstations when the incident happened is a weak
defense, easily debunked by the fact that the Antipolo Public Market
where Siena’s store is located can be reached in a short time from the
company premises.[26] Even the certifications made by respondents’ co-
employees cannot help them get out of their predicament. In the first place,
these are self-serving statements, having been prepared by respondents
themselves. Second, said co-employees could not have monitored the
comings and goings of respondents, and the latter could have easily left and
returned to the workplace unnoticed since the Antipolo Public Market is
only a few minutes away, as earlier discussed.
SO ORDERED.
DANTE O.
TINGA
Associate Justice
WE CONCUR:
LEONARDO A. QUISUMBING
Associate Justice
Chairperson
CONCHITA CARPIO MORALES PRESBITERO J. VELASCO, JR.
Associate Justice Associate Justice
ARTURO D. BRION
Associate Justice
ATTESTATION
LEONARDO A. QUISUMBING
Associate Justice
Chairperson, Second Division
CERTIFICATION
REYNATO S. PUNO
Chief Justice
[1]
Rollo, pp. 55-64; Penned by Associate Justice Juan Q. Enriquez, Jr. with Associate Justices
Roberto A. Barrios and Hakim S. Abdulwahid, concurring.
[2]
Id. at 66.
[3]
Petitioner’s Rice Subsidy Program is administered by the Rice Subsidy Committee and Sub
Committee. Under the program, petitioner’s employees receive one sack of rice every two months
[4]
Rollo, p. 67. Siena’s wife also executed a Sinumpaang Salaysay dated 9 June 1997, stating that
she was asked by her husband to prepare P3,000.00 and that the receipt for the said amount was signed by
respondent Ajero, id. at 69.
[5]
Termination letter dated 4 September 1997, Rollo, p. 106; Decision of petitioner to terminate
respondents, id. at 86-105.
[6]
Decision of Labor Arbiter Nieves V. De Castro dated 27 July 2000, id. at 174-181.
[7]
Id. at 180-181.
[8]
NLRC decision dated 31 January 2002, id. at 254-261. In ruling that respondents are not entitled
to financial assistance, the NLRC cited the case of Nuez v. NLRC (239 SCRA 518), which held that “
separation pay shall be allowed as a measure of social justice only in those instances where the employee is
validly dismissed for cause other than serious misconduct or those reflecting on his moral character. xxx.
[9]
Id. at 268.
[10]
Id. at 63.
[11]
The Court of Appeals denied the motion on 14 June 2004., id. at 64.
[12]
Kwok v. Philippine Carpet Manufacturing Corporation, G.R. No. 149252, 28 April 2005, 457
SCRA 465, 475.
[13]
Salvador v. Philippine Mining Service Corporation, G.R. No. 148766, 22 January 2003, 395
SCRA 729, 738.
[14]
Salvador v. Philippine Mining Service Corporation, G.R. No. 148766, 22 January 2003, 395
SCRA 729, 738.
[15]
Id. at 46.
[16]
Id. at 62-63.
[17]
NLRC records, p. 15.
[18]
TSN, 20 August 1998, id. at 283.
[19]
TSNs of the 7 August 1998 and 20 August 1998 hearings, id. at 192-226 and 236-285.
[20]
Nicolas v. NLRC, G.R. No. 113948, 5 July 1996, 258 SCRA 250, 253.
[21]
Ceballos v. Intestate Estate of the Late Emigdio Mercado, G.R. No. 155856, 28 May 2004, 430
SCRA 326.
[22]
People v. Obello, G.R. No. 108772, 14 January 1998, 284 SCRA 79, 89.
[23]
In the 7 August 1998 hearing, respondent Simon testified:
ATTY. GALLARDO
Do you know of any motive why Mr. Siena wrote that complaint against you?
WITNESS
I don’t know, ma’m.
…
Yes, I really could not think of any motive that he has against me because I met
him only one and we are only new acquaintances. (NLRC records, pp. 204-205.)
ATTY. GALLARDO
So in so far as your are concerned, there is no personal disagreement or no
personal problem between you and Mr. Simon which could have provoked him to
file a case against you?
WITNESS
No whatsoever. (NLRC records, pp. 223-224.)
[24]
Philippine Airlines, Inc. v. NLRC, G.R. No. 126805, 16 March 2000, 328 SCRA 273.
[25]
People v. Guillermo, G.R. No. 113787, 28 January 1999, 302 SCRA 257, 271.
[26]
Petitioner estimates the time to be 10 minutes, one way, or about 20-25 minutes, back and forth
(Company Decision dated 4 September 1997, Rollo, p. 105.); while respondent Simon stated that it would
normally take 18-20 minutes (TSN, 20 August 198, NLRC records, p. 281.
[27]
Art. 282. Termination by employer. - An employer may terminate an employment for any of
the following causes:
(a) Serious misconduct or willful disobedience by the employee of the lawful orders of his
employer or representative in connection with his work;
(b) Gross and habitual neglect by the employee of his duties;
(c) Fraud or willful breach by his employee or duly authorized representative;
(d) Commission of a crime or offense by his employee or any immediate member of his family or
his duly authorized representative; and
(e) Other causes analogous to the foregoing..
[28]
Francisco v. Cosico, A.M. No. CA-04-37, 16 March 2004, 425 SCRA 521, 525.
[29]
Pioneer Texturizing Corp. v. NLRC., G.R. No. 118651, 16 October 1997, 280 SCRA 806,816.
[30]
Art. 318. Other deceits. The penalty of arresto mayor and a fine of not less than the amount of
the damage caused and not more than twice such amount shall be imposed upon any person who shall
defraud or damage another by any other deceit not mentioned in the preceding articles of this chapter.
[31]
NLRC records, p. 322.
[32]
Floren Hotel v. NLRC, G.R. No. 155264, 06 May 2005, 458 SCRA 129, 147.
FIRST DIVISION
RESOLUTION
YNARES-SANTIAGO, J.:
Pison, Presiding Judge of the Regional Trial Court of QuezonCity, Branch 107,
for Graft and Corruption, Knowingly Rendering An Unjust Decision and Gross
Ignorance of the Law.
Complainant is the accused in Criminal Case No. Q-91-26112 for Estafa as
defined and penalized under Article 315 of the Revised Penal Code. He alleged
that on January 25, 2000, respondent judge rendered a decision convicting him [2]
of the crime of Other Deceits under Article 318 of the Revised Penal Code.
Complainant alleged that at the time of the filing of the Information in Criminal
Case No. Q-91-26112 on October 10, 1991, the Metropolitan Trial Court had
exclusive jurisdiction over the crime of Estafa regardless of the imposable fine
pursuant to the provisions of Batas PambansaBlg. 129.
Moreover, complainant claims that he did not employ deceit or
misrepresentation when he entered into an agreement with the private offended
party for the construction of the latter’s house. He further explained that the
amount of P350,000.00 which was given to him by the private offended party was
spent solely for the purchase of the required building materials.
On October 16, 2000, respondent Judge filed her Comment praying that the [3]
dated September 11, 1996. A motion for reconsideration thereto was likewise
[5] [6]
Complainant then filed before this Court a petition for review on certiorari,
docketed as G.R. No. 128768. On June 16, 1997, this Court denied the petition
[10]
for failure to show reversible error on the part of the Court of Appeals. The [11]
resolution attained finality and was thereafter entered in the Book of Entries of
Judgments on September 2, 1997. [12]
Respondent Judge maintains that she decided the case with justice and
equity being always the overriding consideration. She stressed that she had
studied meticulously the case and that her decision was based on the facts and
evidence presented and the law applicable to the offense charged.
The OCA recommended the dismissal of the complaint against respondent
reasoning that the issues raised by complainant pertains to the respondent
Judge’s exercise of judicial discretion, and that the alleged want of jurisdiction of
respondent judge had already been settled by the Court of Appeals and the
Supreme Court, which upheld the jurisdiction of respondent judge over Criminal
Case No. Q-91-26112.
The findings of the OCA are well taken. In administrative proceedings,
complainants have the burden of proving by substantial evidence the allegations
in their complaints. In the absence of contrary evidence as in this case, what
[13]
will prevail is the presumption that the respondent has regularly performed her
duties.
[14]
xxx. The Rules, even in an administrative case, demand that, if the respondent
judge should be disciplined for grave misconduct or any graver offense, the
evidence against him should be competent and should be derived from direct
knowledge. The Judiciary to which the respondent belongs demands no
less. Before any of its members could be faulted, it should only be after due
investigation and after the presentation of competent evidence, especially since
the charge is penal in character. [15]
In cases where the charges involved are misconduct in office, willful neglect,
corruption, or incompetency, the general rules in regard to admissibility in
evidence in criminal trials apply. In other words, the ground for the removal of a
judicial officer should be established beyond reasonable doubt. [16]
Misconduct is defined as any unlawful conduct on the part of a person
concerned in the administration of justice prejudicial to the rights of parties or to
the right determination of the cause. It generally means wrongful, improper or
[17]
complainant in this case, the law requires that the error or mistake must be gross
or patent, malicious, deliberate or in bad faith. [19]
For liability to attach for ignorance of the law, the assailed order, decision or
actuation of the judge in the performance of official duties must not only be found
to be erroneous but, most importantly, it must be established that he was moved
by bad faith, dishonesty, hatred or some other like motive. Similarly, a judge will
[20]
order to hold a judge liable for knowingly rendering an unjust judgment, it must
be shown beyond reasonable doubt that the judgment is and that it was made
with a conscious and deliberate intent to do an injustice. In fine, bad faith is the
[22]
In the case at bar, the record is bereft of any showing of a wrongful, improper
or unlawful conduct on the part of respondent judge. As observed by the Court
of Appeals in its Resolution dated February 24, 1997 in CA-G.R. SP No. 43160:
xxx. The painstaking analysis with which the respondent evaluated the
evidence adduced by the prosecution and the well-reasoned conclusions arrived
by her in the assailed resolution and order, cannot but negate any imputation of
grave abuse of discretion on her part. Quite the contrary, both resolution and
order unmistakably speak of the care and meticulousness with which the said
respondent addressed the issues raised in the petitioner’s demurrer and motion
for reconsideration.[24]
Assuming for the nonce that respondent judge may have erred at all, the
lapse would be a mere error of judgment. A judge may not be administratively
charged for mere errors of judgment, in the absence of showing of any bad faith
malice or corrupt purpose. Indeed, it is settled that judges cannot be held to
[25]
judge, his remedy lies with the proper court for the proper judicial action and not
with the Office of the Court Administrator by means of an administrative
complaint. Divergence of opinion between a trial judge and a party’s counsel is
not proof of bias and partiality. [28]
All told, the absence of any evidence showing that respondent Judge acted
in bad faith, ill-will or malice reduces the charges against her into a mere
indictment. We cannot, however, give credence to charges based on mere
suspicion and speculation. [29]
We will never tolerate or condone any conduct, act or omission that would
violate the norm of public accountability or diminish the people’s faith in the
judiciary. However, when an administrative charge against a Judge or court
[30]
upon all employees of the judiciary, but neither will it hesitate to shield them from
unfounded suits that only serve to disrupt rather than promote the orderly
administration of justice. [32]
[1]
Rollo, p. 1.
[2]
Ibid., p. 53.
[3]
Id., p. 92.
[4]
Id., p. 153.
[5]
Id., p. 195.
[6]
Id., p. 218.
[7]
Id., p. 231.
[8]
Id., p. 235.
[9]
Id., p. 260.
[10]
Id., p. 263.
[11]
Id.
[12]
Id., p. 282.
[13]
Lorena v. Encomienda, 302 SCRA 632 [1999]; Cortes v. Agcaoili, 294 SCRA 423 [1998].
[14]
Oniquit v. Binamira-Parcia, 297 SCRA 354 [1998].
[15]
OCA v. Judge Filomeno Pascual, 259 SCRA 604 [1996].
[16]
Raquiza v. Castaneda, Jr., 81 SCRA 235 [1978].
[17]
Canson v. Garchitorena, SB-99-9-J, 28 July 1999, 311 SCRA 268, citing Black’s Law
Dictionary, Fourth ed., p. 1150.
[18]
Ibid., p. 285, citing Words and Phrases, Vol. 27, p. 466, citing Sewell v. Sharp, La App., 102 So
2d 259, 261.
[19]
Fernadez v. Español, 289 SCRA 1, 7 [1998], citing Roa, Sr. v. Imbing, 231 SCRA 57, 61
[1994]; Guillermo v. Reyes, Jr., 240 SCRA 154, 161 [1995]; Alvarez v.Laquindamum, 245
SCRA 501, 504 [1995]; Bengzon v. Adaoag, 250 SCRA 344, 348 [1995].
[20]
De la Cruz v. Concepcion, 235 SCRA 597 [1994].
[21]
Guerrero v. Villamor, 296 SCRA 88, 98 [1998].
[22]
Naval v. Panday, 275 SCRA 654, 694 [1997], citing Wingarts v. Mejia, 242 SCRA 436
[1995]; Basbacio v. Office of the Secretary, Department of Justice, 238 SCRA 5 [1994];
Louis Vuitton, S.A. v. Villanueva, 216 SCRA 121 [1992].
[23]
Heirs of the late Nasser D. Yasin v. Felix, 250 SCRA 545 [1995]
[24]
Rollo, p. 262; emphasis provided.
[25]
Re: Judge Silverio S. Tayao, RTC Branch 143, Makati, 229 SCRA 723 [1993].
[26]
In Re: Petition for Dismissal from Service and/or Disbarment of Judge Baltazar R. Dizon, 173
SCRA 719 [1989].
[27]
302 SCRA 411, 422 [1999].
[28]
Go v. CA, 221 SCRA 397 [1993]; Paredes v. Sandiganbayan, 252 SCRA 541 [1996].
[29]
Lambino v. De Vera, 275 SCRA 60 [1997].
[30]
Re: Report on the Judicial Audit, RTC Br. 117, Pasay City, 291 SCRA 1 [1998].
[31]
Sarmiento v. Salamat, A.M. No. P-01-1501, 4 September 2001, p. 11.
[32]
Francisco v. Leyva, 304 SCRA 365 [1999].
SECOND DIVISION
Promulgated:
PEOPLE OF THE PHILIPPINES,
Respondent. August 24, 2007
x-----------------------------------------------------------------------------------------x
DECISION
The Case
Petitioner Fernan, Jr. disputes the adverse judgment in only six (6)
cases, namely: 2879, 2880, 2881, 2885, 2914, and 2918; while petitioner
Torrevillas seeks exoneration in nine (9) cases, namely: 2855, 2856, 2858,
2859, 2909, 2910, 2914, 2919, and 2932.
Both petitioners assert their strong belief that their guilt has not been
established beyond reasonable doubt and, hence, exculpation is in order.
The Facts
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
It was also made to appear that the payments were made for
alleged prior year’s obligations and chargeable to Account 8-81-400,
obviously because, they were not properly funded. Furthermore, the list of
projects in Region VII for 1977 showed that Cebu First HED completed
rehabilitation and/or improvement of roads and bridges in its districts from
February to May 1977, with expenditures amounting to P613,812.00. On
the other hand, the expenditures for barangay roads in the same district in
1977 amounted to P140,692.00, and these were all completed within the
period from November to December, 1977. These completed projects
were properly funded by legitimate LAAs and CDCs in the total amount
of only P754,504.00. However, an additional amount of P3,839,810.74
was spent by the Cebu First HED for maintenance of roads and bridges for
the same year (1977) but the same could not be traced to any authoritative
document coming from the MPH.
xxxx
On the other hand, petitioners were both Civil Engineers of the MPH
assigned to the Cebu First Highway Engineering District. Petitioner Fernan,
Jr. was included among the accused in Criminal Case Nos. 2879, 2880,
2881, 2885, 2914, and 2918 allegedly for having signed six (6) tally sheets
or statements of deliveries of materials, used as bases for the preparation of
the corresponding number of general vouchers. Fund releases were made to
the suppliers, contractors, and payees based on these general vouchers.
6. Abstract of Bids
7. Purchase Order
8. Statement of Delivery
9. Report of Inspection
CONTRARY TO LAW.
The Informations in the six (6) cases involving Fernan, Jr. were
essentially identical save for the details as highlighted in boldface
above. For ease of reference, Fernan, Jr.’s criminal cases are detailed below:
That on, about and during the period from June 1, 1977 up
to June 30, 1977, both dates inclusive, in the City of Cebu and in
Cebu Province, and within the jurisdiction of this Honorable Court,
the accused Rocilo Neis, Assistant District Engineer of Cebu HED
I; Rolando Mangubat, the Chief Accountant of Region VII of the
Ministry of Public Highways and Adventor Fernandez, Regional
Highway Engineer of same Regional Office, conniving with each
other to defraud the Philippine Government with the indispensable
cooperation and assistance of Angelina Escaño, Finance Officer of
Region VII of the Ministry of Public Highways; Delia Preagido,
Assistant Chief Accountant of same Regional Office; Camilo de
Letran, Chief Accountant of Cebu I HED; Manuel de Veyra,
Regional Director, MPH, Region VII; Heracleo Faelnar, then
Assistant Director MPH Region VII; Basilisa Galvan, Budget
Officer, MPH, Region VII; Matilde Jabalde, Supervising
Accounting Clerk, MPH, Region VII; Josefina Luna, Accountant
II, MPH, Region VII; Jose Sayson, Budget Examiner, MPH,
Region VII, Edgardo Cruz, Accountant I, MPH, Region VII;
Leonila del Rosario, Chief Finance and Management Service,
MPH, Central Office; Engracia Escobar, Chief Accountant, MPH,
Central Office; Abelardo Cardona, Assistant Chief Accountant,
MPH, Central Office; Leonardo Tordecilla, Supervising
Accountant, MPH, Central Office; Agripino Pagdanganan, Budget
Officer III, MPH, Central Office; Ramon Quirante, Property
Custodian of Cebu I HED; Jorge de la Peña, Auditor of Cebu I
HED; Leo Villagonzalo, Auditor’s Aide of Cebu I HED; Asterio
Buqueron, Administrative Officer of Cebu I HED; Expedito
Torrevillas, representative of the Engineer’s Office, Cebu I HED;
Mariano Montera, Senior Civil Engineer Engineer of Cebu I HED;
and Rufino V. Nuñez, an alleged supplier, all of whom took
advantage of their official positions, with the exception of Rufino
V. Nuñez, mutually helping each other did then and there willfully,
unlawfully and feloniously falsify and/or cause the falsification of
the following documents, to wit:
6. Abstract of Bids
7. Purchase Order
8. Statement of Delivery
9. Report of Inspection
CONTRARY TO LAW.
The Torrevillas cases were substantially the same save for the details
highlighted in the aforequoted typical accusatory pleading. For ease of
reference, Torrevillas’ criminal cases are particularized as follows:
Petitioners made the supplication before the court a quo to recall the
adverse judgments against them which was declined by the August 29,
2000 SB Resolution.
Firm in their belief that they were innocent of any wrongdoing, they
now interpose the instant petition to clear their names.
The Issues
II
Petitioners mainly asseverate that their guilt was not shown beyond a
peradventure of doubt and the State was unable to show that government
funds were illegally released based on alleged ghost deliveries in
conjunction with false or fake tally sheets and other documents which they
admittedly signed.
after the entire comparison and consideration of all the evidences, leaves
the minds of the [judges] in that condition that they cannot say they feel an
abiding conviction, to a moral certainty, of the truth of the charge; a
certainty that convinces and directs the understanding, and satisfies the
reason and judgment of those who are bound to act conscientiously upon
it.[23]
ART. 318. Other deceits. – The penalty of arresto mayor and a fine of not
less than the amount of the damage caused and not more than twice such
amount shall be imposed upon any person who shall defraud or damage
another by any deceit not mentioned in the preceding articles of this
chapter.
xxxx
ART. 48. Penalty for complex crimes. – When a single act constitutes two
or more grave or less grave felonies, or when an offense is a necessary
means for committing the other, the penalty for the most serious crime
shall be imposed, the same to be applied in its maximum period.
For falsification
Petitioner Torrevillas
2910 T-114-c 1. General Voucher 1,200 cu. m. of Not numbered PhP 27,900.00
(Request for No. B-929; item 108 for use contrary to
Supplies and 2. Check No. in the official
Equipment); 9403427; rehabilitation of procedure
T-114-e the Magay-
(Report of Canamukan,
Inspection); T- Compostela
114-f barangay road
(Abstract of
Sealed
Quotation)
2914 T-115-c 1. General Voucher 1,200 cu. m. of Not numbered PhP 27,000.00
(Request for No. B-927; item 108 for use contrary to
Supplies and 2. Check No. in the official
Equipment); 9403425; rehabilitation of procedure
T-115-e the Cajel-Lugo,
(Report of Barbon barangay
Inspection); T- road
115-f
(Abstract of
Sealed
Quotation)
2919 T-117-g 1. General Voucher 1,550 cu. m. of Not numbered PhP 31,000.00
(Delivery No. B-244; item 108 for use contrary to
Receipt); T- 2. Check No. in the repair and official
117-g-1, etc. 9933293; rehabilitation of procedure
(Daily Tally damaged roads
Sheets) and bridges at
the Toledo-
Tabuelan
national road
from Km. 71 to
Km. 83
2932 1. Request for 250 gals of Not numbered PhP 44,762.58
Allocation of aluminum paint contrary to
Allotment 101-7- 324 gals of red official
83-76; 7-84-76; 7- lead paint for procedure
124-76; 8-153-76; use in the
8-170-76; maintenance of
2. General Voucher national roads
B-643; and bridges
3. Check No.
9403130;
On the part of petitioners, they readily admitted that they either signed
the tally sheets and/or delivery receipts, reports of inspection, requests for
supplies and materials, and other related documents which became part of
the supporting documents that led to the issuance of general vouchers and
eventually the disbursement of public funds.[29] The tally sheets are
statements of delivery that purportedly indicated the specified quantities of
materials for the construction and maintenance of roads that have been
delivered on supposed project sites on given dates at specific places.
Of this total, petitioner Fernan, Jr. freely admitted signing tally sheets
which pertained to non-existent deliveries of road construction supplies and
materials totaling PhP 146,000,[44] including PhP 27,000 in Criminal Case
No. 2914 where petitioner Torrevillas was among the co-accused.[45] These
tally sheets were attached as the supporting papers to fake general vouchers
which facilitated the release of check payments to suppliers.
If the genuine LAAs were vital to their defense, and they firmly
believed that the documents were indeed in the custody of the NBI, then
petitioners could have easily procured the compulsory process to compel the
production of said documents. However, petitioners miserably failed to
avail of subpoena duces tecum which the court a quo could have readily
granted. The inability to produce such important and exculpatory pieces of
evidence proved disastrous to petitioners’ cause. Their conviction was
indeed supported by proof beyond reasonable doubt which was not
overturned by defense evidence.
Petitioners vigorously claim error on the part of the lower court when
it made the finding that they were co-conspirators with the other parties
accused despite the dearth of evidence to amply demonstrate complicity.
We find that the conspiracy in the instant cases resembles the “wheel”
conspiracy. The 36 disparate persons who constituted the massive
conspiracy to defraud the government were controlled by a single hub,
namely: Rolando Mangubat (Chief Accountant), Delia Preagido (Accountant
III), Jose Sayson (Budget Examiner), and Edgardo Cruz (Clerk II), who
controlled the separate “spokes” of the conspiracy. Petitioners were among
the many spokes of the wheel.
We recall the painstaking efforts of the SB through Associate Justice
Cipriano A. Del Rosario, Chairperson of the Third Division, in elaborating
the intricate web of conspiracy among the accused, thus:
xxxx
It was also made to appear that the payments were made for
alleged prior year’s obligations and chargeable to Account 81-400,
obviously because, they were not properly funded. Furthermore, the list of
projects in Region VII for 1977 showed that Cebu first HED completed
rehabilitation and/or improvement of roads and bridges in its districts from
February to May, 1977, with expenditures amounting to P613,812.00. On
the other hand, the expenditures for barangay roads in the same district in
1977 amounted to P140,692.00, and these were all completed within the
period from November to December, 1977. These completed projects
were properly funded by legitimate LAAs and CDCs in the total amount
of only P754,504.00. However, an additional amount of P3,839,810.74,
was spent by the Cebu First HED for maintenance of roads and bridges for
the same year (1977) but the same could not be traced to any authoritative
document coming from the MPH.
The following payments for materials purchased for the year 1977
were made to appear as payment for prior year’s obligation and were paid
out of fake LAAs:
The district office will advertise the invitation to bid and award the
contract to the lowest bidder. The Purchase Order (PO) is prepared and
addressed to the winning bidder. Upon delivery of the supplies and
materials, the supplier bills the district office for payment. Consequently,
the requisitioning officer will prepare the general voucher which must be
accompanied by the following documents:
a. The ROA;
b. The PO;
c. The abstract of Bid together with the Bid quotations;
d. The delivery receipts together with the tally sheets; and
e. The tax clearance and tax certificate of the supplier.
After the preparation and submission of the general voucher and the
supporting documents, the disbursing officer shall prepare and draw a check
based on said voucher. The check is countersigned by an officer of the
district office and/or the COA Regional Director based on the amount of the
check.
Thus, it is clear that without the tally sheets and delivery receipts, the
general voucher cannot be prepared and completed. Without the general
voucher, the check for the payment of the supply cannot be made and issued
to the supplier. Without the check payment, the defraudation cannot be
committed and successfully consummated. Thus, petitioners’ acts in signing
the false tally sheets and/or delivery receipts are indispensable to the
consummation of the crime of estafa thru falsification of public
documents. Surely, there were ghost or false deliveries of supplies and
materials as convincingly shown by the testimonies of the barangay
captains, officials, and residents of the areas where the materials were
allegedly used. More importantly, if there were actual deliveries of
materials made, then there would be no need to fake the LAAs because the
suppliers will have to be paid the cost of said materials plus a reasonable
profit. As a result, there is nothing or not much to share with the more than
30 or so co-conspirators, for the suppliers would not be too dim-witted to
part with even their cost in buying the materials they allegedly
supplied. Moreover, the fake delivery receipts and tally sheets signed by
petitioners were linked to the general vouchers upon which check payments
were made to the suppliers who were found guilty of participating in the
fraud. With respect to petitioner Fernan, Jr., he signed tally sheets on the
ghost deliveries of Juliana de los Angeles and Ismael Sabio, Jr. On the part
of petitioner Torrevillas, he signed false tally sheets and delivery receipts on
supplies allegedly delivered by Rufino V. Nuñez, Juliana de los Angeles,
Ismael Sabio, Jr., and Manuel Mascardo. Lastly, the checks issued to these
suppliers based on general vouchers supported by the false tally sheets and
general vouchers signed by petitioners cannot be traced to any genuine
LAAs, resulting in the inescapable conclusion that these LAAs were
unauthorized; hence, fake or fabricated. These are undisputed tell-tale signs
of the complicity by petitioners with the Mangubat syndicate.
In People v. Mangubat, the court a quo elucidated the conspiracy in
the Cebu highway scam in a trenchant manner:
In sum, the required quantum of proof has been adduced by the State
on the conspiracy among the accused including petitioners. The conviction
of petitioners must perforce be sustained.
No costs.
SO ORDERED.
LEONARDO A. QUISUMBING
Associate Justice
Chairperson
DANTE O. TINGA
Associate Justice
ATTESTATION
I attest that the conclusions in the above Decision had been reached in
consultation before the case was assigned to the writer of the opinion of the
Court’s Division.
LEONARDO A. QUISUMBING
Associate Justice
Chairperson
CERTIFICATION
REYNATO S. PUNO
Chief Justice
[1]
In the SB criminal cases, petitioner is named Expedito Torrevillas; nevertheless, only one
person is referred to despite the variance in spelling.
[2]
The entire case record consists of three (3) separate volumes.
[3]
Rollo, pp. 28-192. The Decision was penned by Associate Justice Cipriano A. Del Rosario
(Chairperson) and concurred in by Associate Justices Leonardo I. Cruz and German G. Lee, Jr.
[4]
The other criminal cases, namely: Criminal Case Nos. 889, etc., and 2070, etc., have been
dismissed for various reasons; see id. at 147. Petitioners Fernan, Jr. and Torrevillas were not impleaded as
accused in said cases.
[5]
The accused in the aforementioned cases did not have custody or control of public funds;
hence, the crime charged was estafa instead of malversation under Art. 217 of the Revised Penal Code.
[6]
Supra note 3, at 102-109.
[7]
Rollo, p. 18; limestone, or sand and gravel––the latter being of higher quality.
[8]
Id. at 23; bituminous asphalt.
[9]
Id. at 170.
[10]
Id.
[11]
Id. at 171.
[12]
Id. at 172.
[13]
Id. at 182.
[14]
Id. at 183-184.
[15]
Id. at 161.
[16]
Id.
[17]
Id. at 162-163.
[18]
Id. at 180.
[19]
Id. at 180-181.
[20]
Id. at 184.
[21]
Id. at 188-189.
[22]
Art. III, Sec. 14 (2).
[23]
People v. Balacano, G.R. No. 127156, July 31, 2000, 336 SCRA 615,
621.
.
[24]
People v. Hernando, G.R. No. 125214, October 28, 1999, 317 SCRA 617, 627.
[25]
L.B. Reyes, THE REVISED PENAL CODE Book Two 712-713 (13th ed., 1993).
[26]
Id. at 191-192.
[27]
Rollo, pp. 66-67.
[28]
Id. at 69-72. On the basis of appropriations laws and upon request made by heads of agencies,
the Ministry of Budget releases funds to the various government agencies (in this case the MPH) via an
Advice of Allotment (AA) and a Cash Disbursement Ceiling (CDC). The AA is written authority for the
MPH to incur obligations within a specified amount in accordance with approved programs and
projects. The CDC is written authority to pay. Upon receipt of the AA and CDC from the Ministry of
Budget, the Central Office of the MPH prepares the Sub-Advice of Allotment (SAA) and the Advice of
Cash Disbursement Ceiling (ACDC) for each region, in accordance with the disbursement allotment. These
are sent to the Regional Office (in this case Region VII). Upon receipt, the region’s Budget Officer
prepares the corresponding Letters of Advice of Allotment (LAAs) which are forwarded to the
various districts of the region (in this case, the First Highway Engineering District; incidentally, the
amount that goes to each district is already indicated in the AA). Only upon receipt of the LAA is the
district office authorized to incur obligations, that is, spend public funds. (Emphasis supplied.)
[29]
Id. at 15, 17, 94-96, 131, 134 & 206-207.
[30]
Id. at 84-86 & 88.
[31]
Id. at 84.
[32]
Id.
[33]
Id.
[34]
Id. at 84-85.
[35]
Id. at 85.
[36]
Id.
[37]
Id.
[38]
Id. at 85-86.
[39]
Id. at 86.
[40]
Id. at 88.
[41]
Id.
[42]
Id. at 78.
[43]
Id. at 79.
[44]
Id. at 170-172 & 182-183.
[45]
Id. at 182.
[46]
Records, Informations Envelope Vol. 1 (of 6 volumes).
[47]
Rollo, pp. 161-162, 180, 182, 184 & 188.
[48]
Id. at 182.
[49]
Id.
[50]
G.R. Nos. 131926 & 138991, June 18, 2003, 404 SCRA 275, 291.
[51]
G.R. No. 148965, February 26, 2002, 377 SCRA 538, 556-557.
[52]
Rollo, p. 106.
[53]
Id. at 107-109.
[54]
SB Criminal Case Nos. 2073-95 & 3323-45, promulgated on May 30, 1989.