Conectores
Conectores
Conectores
CONTRASTE
Although / even though/ though/- aunque (+ proposición)
(though- es el único que puede ir al final de la oración.)
- Although Jack is not very tall, he is excellent at basketball.
- Even though she was not feeling well, she decided to go to work
- The house isn't very nice. I like the garden though
In spite of / despite + Sintagma nominal / -ing ( a pesar de)
In spite of / despite his bad reputation, the politician won the elections.
Her voice was shaking despite / in spite of all her efforts to control it.
In spite of /despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.
It was a great match in spite of /despite the bad the weather.
In spite of the fact that /despite the fact that + proposición ( a pesar de que)
She was good at physics in spite of the fact that she found it boring.
She went to Spain despite the fact that her doctor had told her to rest.
However – sin embargo (expresa contraste entre oraciones y suele ir detrás de un punto, seguido
de coma)
I've always enjoyed going to the beach. However, I never go there at midday.
Para contrastar argumentos o puntos de vista podemos usar la secuencia “On the one hand, …on
the other (hand)” o usar solo on the other hand para contrastar con el argument anterior
- On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
- They'd love to have kids but on the other hand they don't want to give up their freedom.
CONSECUENCIA (RESULT)
So + adjetivo/adverbio + that + proposición
Such (a) + adjetivo/adverbio + nombre+ that + proposición
- He was so tired that he went to bed early.
- It was such a tiring day that he went to bed early.
So + proposición (normalmente precedido de coma) / So (that) + proposición (así que). Normalmente
ambos se incluyen en la misma oración y no se usan después de punto)
- There are no buses, so you'll have to walk.
- Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead.
- There was a pilots' strike so (that) all flights had to be cancelled.
CAUSA (REASON)
As a result of/because of / due to + sintagma nominal (a causa de)
- As a result of /because of / due to the pilots' strike, all flights have had to be cancelled.
Since / as + proposición. (puesto que, ya que) La proposición causal suele anteponerse a la oración
principal, seguida de coma
Since / as there was a pilots' strike, all flights had to be cancelled.
FINALIDAD (PURPOSE)
to / in order (not) to / so as (not) to (para (no) seguido de infinitivo)
- We came to the countryside to /in order to/ so as to find some peace.
- Handle the flowers carefully in order not to damage them.
So (that) /in order that + proposición (para que). (Normalmente se incluyen en la misma oración y no se
usan después de punto. Necesitamos estos conectores cuando el sujeto de la proposición subordinada no
es el mismo que el de la principal. Suelen emplearse con can or could o en negativa. In order that es muy
formal. Es importante señalar que so that puede ser tanto final como consecutivo, el uso de can y could
suele asociarse a la finalidad, no a la consecuencia)
I stopped so that you could catch up. (paré para que pudieras alcanzarme)