TRCI

TRCI
Tank Farm- Guidelines for the Chemical Industry
Publisher BCI Basle Chemical Industry Edition: 2009 replaces: Edition 2001
TRCI
Page 2 of 70
Preface to the 2009 The TRCI Guidelines of 2001 had to be reviewed since the VWF (Ordinance for the Protection of Water from Potentially Water-Polluting Liquids) was withdrawn. Instead of the VWF, two enforcement regulations of the KVU (Conference of the Heads of Environmental Protection Offices in Switzerland) are now applicable. The review also updates the entire document and restructures it. The TRCI Guidelines are applicable to storage facilities and plant tank farms in the chemical and pharmaceutical industry. They are applicable to liquid chemicals and can also be used for plant facilities in an analogous manner. They are listed as Engineering Rules by the Swiss Federal Office for the Environment (BAFU). The guidelines are obligatory for the design of storage facilities in the BCI, they serve as a supplement to the provisions and directives of the authorities. A team of experts from CIBA, CLARIANT, HOFFMANN-LA ROCHE, HUNTSMAN and LONZA reviewed the TRCI Guidelines for the BCI.
All rights reserved Copyright 2009 by BCI/TRCI The TRCI Guidelines are available in German, French and English via: http://www.bafu.admin.ch/tankanlagen
TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry
Edition 2009
TRCI
CONTENTS
Page 3 of 70
CONTENTS
Page
CONTENTS ........................................................................................................3 1
1.1 1.2 1.3
General information ..................................................................................6

Introduction..................................................................................................................... 6 Purpose and scope of application.................................................................................... 6 Conditions for the operation of tank farms according to TRCI ...................................... 6
1.4 Water pollution control areas, ground water pollution control zones and water pollution control measures....................................................................................................................... 7 1.5 Classification of liquid chemicals ................................................................................... 7 1.5.1 Water pollution control.......................................................................................... 7 1.5.2 Fire protection........................................................................................................ 7 1.5.3 Air pollution control .............................................................................................. 8 Tank farms and transfer sites, definition......................................................................... 8 1.6.1 Tank farms ............................................................................................................. 8 1.6.2 Drum storage ......................................................................................................... 8 1.6.3 Transfer sites.......................................................................................................... 8
1.6
2
2.1
Planning and design of tank farms...........................................................9

General comments........................................................................................................... 9 2.1.1 Site selection and assessment of construction site................................................. 9 2.1.2 Planned arrangement ............................................................................................. 9 2.1.3 Tanks in underground concrete spaces ................................................................ 11 2.1.4 Filling points and drum filling points .................................................................. 11 Tank and protective clearance....................................................................................... 12 2.2.1 Outdoor storage tanks and drum storage ............................................................. 12 2.2.2. Storage tanks in buildings.................................................................................... 15 2.2.3 Outdoor filling points and drum filling points..................................................... 16
2.2
3
3.1 3.2
Protective structures, foundations..........................................................17

General comments......................................................................................................... 17 Protective structures...................................................................................................... 17 3.2.1 Definitions ........................................................................................................... 17 3.2.2 Requirements of protective structures ................................................................. 17 3.2.3 Discharge surfaces............................................................................................... 18 3.2.4 Containment trays................................................................................................ 18 3.2.5 Containment beds, containment basins ............................................................... 18 3.2.6 Size of protective structures ................................................................................ 19 3.2.7 Protective structures of metal .............................................................................. 19 3.2.8 Protective structures of mineral-based building materials................................... 19 3.2.9 Linings and coatings ............................................................................................ 20 3.2.10 Testing of protective structures ........................................................................... 20 Foundations................................................................................................................... 20
Edition 2009
3.3
TRCI
CONTENTS
Page 4 of 70
4
4.1
Storage tanks and equipment .................................................................21

Storage tanks ................................................................................................................. 21 4.1.1 General comments, terms .................................................................................... 21 4.1.2 Storage tanks of metal ......................................................................................... 22 4.1.3 Storage tanks of plastics ...................................................................................... 23 4.1.4 Heating and cooling systems ............................................................................... 23 4.1.5 Inert gas blanketing ............................................................................................. 23 4.1.6 Tank surface coating............................................................................................ 24 4.1.7 Thermal insulation............................................................................................... 25 Piping ............................................................................................................................ 26 4.2.1 General comments, terms .................................................................................... 26 4.2.2 Requirements of piping ....................................................................................... 26 4.2.3 Design, installation .............................................................................................. 26 4.2.4 Connection of pipes to tanks and tankers ............................................................ 27 4.2.5 Hoses ................................................................................................................... 27 4.2.6 Gas balance, pressure compensation lines........................................................... 27 4.2.7 Overspill, overflow equipment ............................................................................ 28 4.2.8 Distributing and return lines ................................................................................ 28 4.2.9 Testing of piping.................................................................................................. 28 4.2.10 Pipe insulation ..................................................................................................... 28 Valves and fittings ........................................................................................................ 29 4.3.1 General comments ............................................................................................... 29 4.3.2 Shutoff valves ...................................................................................................... 29 4.3.3 Vent valves .......................................................................................................... 29 4.3.4 Flame arresters..................................................................................................... 29 Pumps............................................................................................................................ 31 Instrumentation and control systems............................................................................. 32 4.5.1 General comments, terms .................................................................................... 32 4.5.2 Level instruments (level measurement)............................................................... 32 4.5.3 Overfill protection ............................................................................................... 32 4.5.4 Leak detection systems ........................................................................................ 33 4.5.5 Temperature switch / electric circuit breaker ...................................................... 33
4.2
4.3
4.4 4.5
5
5.1
Ecology, safety and fire protection .........................................................34

Displacement and breathing losses ............................................................................... 34 5.1.1 Displacement losses............................................................................................. 34 5.1.2 Breathing losses................................................................................................... 34 5.1.3 Measures to prevent or reduce emissions ............................................................ 35 Liquid losses ................................................................................................................. 36 Plant safety.................................................................................................................... 36 5.3.1 Ex-zone classification.......................................................................................... 36 5.3.2 Measures against hazardous effects of electric currents...................................... 36 5.3.3 Lightning protection systems............................................................................... 37 5.3.4 Protection against electrostatic charging ............................................................. 37 5.3.5 Safety measures in case of an energy failure....................................................... 37 5.3.6 General safety measures ...................................................................................... 37 Fire and explosion protection........................................................................................ 38
Edition 2009
5.2 5.3
5.4
TRCI
CONTENTS
Page 5 of 70
5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.5 5.6
General comments ............................................................................................... 38 Definition, terms .................................................................................................. 38 Alarms ................................................................................................................. 39 Outdoor fire protection measures ........................................................................ 39 Protective measures in buildings ......................................................................... 42 Protective measures in electrical rooms .............................................................. 42
Earthquake safety .......................................................................................................... 43 Personal protection........................................................................................................ 43
6
6.1 6.2 6.3 6.4
Permit and operation ...............................................................................44

Compulsory permit and registration ............................................................................. 44 Obligations of the sponsorship or construction management ....................................... 44 Operating permit ........................................................................................................... 44 Operation and maintenance........................................................................................... 45 6.4.1 Operation ............................................................................................................. 45 6.4.2 Maintenance......................................................................................................... 46 6.4.3 Functional tests .................................................................................................... 46 Inspection work............................................................................................................. 47 6.5.1 Qualification of the qualified person ................................................................... 47 6.5.2 Extent of the inspection work .............................................................................. 47 Existing facilities and facility parts............................................................................... 47 Decommissioning.......................................................................................................... 48
6.5
6.6 6.7
7
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9
Annex.........................................................................................................49
Minimum dimension of sealed pavings at transfer sites ............................................... 49 Air pollution control (limit values) ............................................................................... 51 Test procedures for facility parts .................................................................................. 52 Leakage testing of protective structures........................................................................ 53 Test report ..................................................................................................................... 54 Precautions against the hazardous effects of electric current ....................................... 55 Protection indices (to determine min. fire protection measures) .................................. 56 Calculation of the required quantity of cooling water .................................................. 57 Tank farm design terms................................................................................................. 65
7.10 Basic documents (laws, regulations, provisions, guidelines)........................................ 66 7.11 Abbreviations ................................................................................................................ 69 7.11.1 Abbreviations for authorities, regulations, specialist agencies, etc. .................... 69 7.11.2 Technical abbreviations....................................................................................... 70 7.11.3 Material abbreviation........................................................................................... 70 7.12 Key words ...............................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
Edition 2009
TRCI
1 General information
Page 6 of 70
1.1 Introduction
The TRCI are to be applied to the construction and operation of facilities for the storage and transfer operations of liquid chemicals. They take into account the specific requirements of the chemical industry and are mainly based on - the federal law governing environmental protection (Environmental Protection Act [USG]) [3]; - the Swiss Water Protection Act (GSchG) [1] and pertaining regulations; - Ordinance for the protection against accidents (Accident Ordinance, StFV) [7]; - Enforcement regulations and guidelines of the KVU [34 and 35]; - Clean Air Ordinance (LRV) [5]; - SUVA Bulletin 2153, Explosion Protection: Principles, minimum provisions, zones [16]. The TRCI only takes into account regulations, which are valid throughout Switzerland. Depending on the location of the facilities, any special Cantonal or local regulations are also to be taken into account. Any deviation must be agreed during the plan approval procedure. The Engineering Rules are to be adhered to on principle (KVU [34-05]). Chapter 7.10 contains a summary of the basic documents.
1.2 Purpose and scope of application

The TRCI are applicable to storage facilities and plant tank farms of the chemical and pharmaceutical industry. They take into account facilities used for storing and transfer of liquid chemicals (tanks and drums with a usable volume above 20l). They only ensure adequate safety when they are applied in their entirety and serve, in particular - the protection of watercourses - fire protection - air pollution control - labour protection (personal protection) The TRCI may also be applied to plant facilities in an analogous manner. The TRCI do not cover the following items - Storage and transfer of liquid fuels (see CARBURA guidelines [8]; - Liquified gases (SUVA [16])
1.3 Conditions for the operation of tank farms according to TRCI

Location: Tank farms are to be installed within an enclosed and supervised area. Tank farms for flammable liquids may only be installed in an area for which a fire brigade trained to deal with chemical hazards is responsible; Operation: The operation of storage facilities must be registered or approved, on principle (see Chap. 6); Safety: Tank farms are to be equipped with safety devices according to Chap. 5; Maintenance and Inspection: Tank farms must be maintained and inspected according to Chap. 6; Register: The operator has to keep a register on storage facilities with potentially waterpolluting liquids.
Edition 2009
TRCI
Page 7 of 70
1.4 Water pollution control areas, ground water pollution control zones and water pollution control measures
Switzerland is divided into water pollution control areas, ground water pollution control zones and ground water pollution control sites with regard to water pollution control measures to be applied (see GSchV Art. 29 and 31 [2]). The principles of handling potentially water-polluting liquids are stated in the Water Protection Act (Art. 22 ff. GSchG [1]) and provisions concerning facilities with
potentially water-polluting liquids in particularly endangered water pollution control areas are contained in the GSchV (Art. 32 and 32a as well as Appendix 4, Items 21, 22 and 23).
Water pollution control measures outside of ground water pollution control zones and sites (see also KVU [35-1.1]): These include - Prevention of liquid losses; and, depending on the storage facility and the transfer point, - the easy detection of liquid losses or - the easy detection and retention of leaking liquids are demanded. Water pollution control measures in ground water pollution control zones and sites: In relation to the pollution control measures stated above, respective pollution control measures are to be implemented for facilities permitted in ground water pollution control zones and sites which ensure that liquid losses are easily detected and leaking liquids are completely retained. Industrial and commercial operations emanating a danger for ground water are not permitted (see GSchV Art. 29 and 31 [2]).
1.5 Classification of liquid chemicals

All liquid chemicals are classified according to the aspects listed below. 1.5.1 Water pollution control
Furthermore, the GSchV differentiates between liquids which can pollute water in small quantities and other potentially water-polluting liquids. Correspondingly, the potentially water-polluting liquids are divided into two classes in relation to their properties according to KVU [35-4]:
- Class A: if they can change water adversely in small quantities; - Class B: if they can change water adversely in large quantities. In mixed storage, the measures are in line with liquids of Class A. A list of classified liquids issued by BUWAL (now BAFU) [4] is to be observed. Class 1 of the 1999 list corresponds to Class A today and Class 2 to Class B. 1.5.2 Fire protection The classification of liquids for fire protection purposes is based on the degree the fire hazard as represented by the flash point (according to VKF [Association of Cantonal Fire Insurance Companies], Fire Protection Guidelines, Flammable Liquids [9]). Flammable liquids are allocated to the following hazard classes according to their fire and explosion properties (EN classification see also allocation table [9]).
Edition 2009
TRCI F1 F2 F3 F4 F5 F6
1 General information = = = = = = Liquids with a flash point below 21C Liquids with a flash point of 21 to 55C Liquids with a flash point above 55 to 100C Liquids with a flash point above 100C Liquids, not easily inflammable Liquids non-flammable
Page 8 of 70
1.5.3 Air pollution control The maximum permitted concentrations stated in the Clean Air Ordinance (LRV [5]) must be complied with for tanks venting into the air (Chap. 7.2). Further requirements by Cantonal authorities are to be observed. For information on tank breathing losses, see Chap. 5.1.
1.6 Tank farms and transfer sites, definition

1.6.1 Tank farms Storage facilities with a usable volume above 450 l must be registered or approved (KVU [3401]). Installation A distinction is made between - Facilities outdoors, Free-standing or Non-free-standing (buried) - Facilities in underground concrete spaces and buildings Free-standing or Non-free-standing (buried) Free-standing refers to storage tanks and pipelines the external walls of which are visible to such an extent that liquid losses can be easily detected from outside; storage tanks are also freestanding if their bottom cannot be seen from the outside but they are permanently monitored by a leak detection system for liquid losses. All other storage tanks and pipelines are considered buried. 1.6.2 Drum storage Drum storage refers to storing potentially water-polluting liquid chemicals in drums. Drums refers to vessel from 20 l up to a usable volume of 450 l. 1.6.3 Transfer sites Filling stations and drum filling systems are considered to be transfer sites. - Filling stations: Transfer between transport vessels or between transport vessels and vessels of storage and plant facilities; - Drum filling systems: Transfer from storage or transport vessels to drums.
Edition 2009
TRCI
2 Planning and design of tank farms
Page 9 of 70

2.1 General comments
2.1.1 Site selection and assessment of construction site Important site selection aspects for a new plant or the extension of an existing one: - Local conditions: Ground water pollution control zone including ground water pollution control site, water pollution control area (Chap. 1.4), building zone (according to town planning), transport links (railway, road), availability of firefighting water and containment basin, utility connections (power, nitrogen for blanketing, compressed air for instrumentation and controls, steam for heating purposes, cooling media, etc.), building ground, sewer connection, exhaust air treatment, existing pollution by immission; - Classification of liquid chemicals according to their water-polluting properties and according to their fire hazard ratings (Chap. 1.5); - Liquid chemicals requiring, due to their hazard class, special safety measures; - Obligation to approve, register and control facilities with potentially water-polluting liquids of Class A (KVU [34-01] and [34-01-1]), see also Chap. 6.1: Medium-sized tank farms (with tanks from 2 up to 250m3) in Water Pollution Control Areas A ; Large tank farms (with tanks starting 250m3) in Water Pollution Control Areas A only with exceptional approval and in Area Z only with approval; - Impact of the facility on the neighbourhood: Possible water pollution in the event of an accident, e.g. being in the vicinity of a river, endangering potable water supplies, etc.; Hazard to the neighbourhood through explosion or fire in case of adjoining residential areas, roads with heavy traffic, railway lines, schools, hospitals, due to the immission of aerosols or decomposition products or concurrent evaporation of stored products released in firefighting, etc.; - Impact of the neighbourhood on the facility: Traffic accidents in the immediate vicinity involving reservoirs, neighbouring facility with increased hazard potential, air traffic, earthquake risk, flooding, climatic conditions, e.g. corrosive air from heavy traffic, chlorine or chloride plants (salines), etc. The site selection and decisions on the size of the tanks and the farm as a whole must be made as part of a hazard analysis.
2.1.2 Planned arrangement When planning a tank farm attention must be paid to: - A clear arrangement of the individual units (rows of tanks, filling/discharging bays, piping networks, pump groups); - Logical division of the complete facility by individual protective structures and fire sections; - Products which could react dangerously with each other or cannot be extinguished with the same fire extinguishing equipment must be stored separately in a suitable manner; - Structural, hazard-oriented separation of tank farms from production facilities, e.g. by safety clearances, fire walls, water curtains, tank zone with non-flammable liquids; - Escape and emergency routes (VKF Guideline 16-03d [9]) - Good accessibility for maintenance, operation and event rectification;
Edition 2009
TRCI
Page 10 of 70
- The accessibility of tank farms for flammable liquids must be safeguarded for mobile fire extinguishing equipment (vehicles) from at least two sides and every individual tank must be accessible by mobile fire extinguishing equipment from outside of the tank area (Fig. 1+2). Within a group of tanks, the layout of the tanks should be such that "shadow zones" (i.e. zones which the fire extinguishing equipment cannot reach or only with difficulties) do not occur in case of a fire. If this demand cannot be met due to the operational situation, fixed firefighting installations must be provided, firefighting from the top may also be taken into consideration (Fig. 3 + 4); - The distances between tank groups have to be defined according to fire-extinguishing aspects (accessibility, possibility of inserting water walls, etc.). It is advantageous to subdivide bigger tank groups into smaller fire sections (e.g. by fireproof walls or with tanks of non-flammable liquids in between).
Fig. 1 + 2 Tank farm accessible from two sides
Fig. 3
Tank farm only accessible from one side
Fig. 4
Tanks inside of the tank field (shadow zone) not accessible by mobile fire extinguishing equipment or only with difficulties.
Perimeter, drainage In case a storage tank leaks, liquid sprayed beyond the bed (spray parabola) must be collected and handled in a controlled manner. The strip to be drained must have a width of at least 0.5 times the height of the tank above the bed, measured from the tank wall. If tanks are thermally insulated or if they are equipped with protective cladding, this measure is not required.
Edition 2009
TRCI
Page 11 of 70
For the size of the drained area and retention volume at transfer sites see Chap. 3. The surface of the tank farm perimeter which can be wetted by leaking liquid during operation or in case of accidents is to be of a structure impermeable to liquid, weatherresistant and principally resistant against the goods stored there. These areas are to be drained in a controlled manner.
2.1.3 Tanks in underground concrete spaces 0,5 x h General comments Storage tanks can be erected individually in underground concrete spaces; this arrangement is predominantly employed, if site conditions require the use of space under streets and yards. Structure On principle, the structure is subjected to the same requirements in relation to impermeability as normal protective structures. Selection of tanks For liquids of Hazard Classes F1 and F2 only explosion-resistant or blanketed tanks may be used. Liquids of Hazard Classes F3 and F4 and hardly or non-flammable products can be stored in tanks which are not explosion-resistant. Tanks in underground concrete spaces must be designed without a bottom outlet nozzle. Clearances The clearances between storage tanks and protective structure are to be designed in such a way that visual check of the storage tanks and the protective structures for impermeability is feasible. Where this is not possible, a leakage monitoring system is needed and the storage tanks have to be checked and cleaned inside at appropriate intervals (at least every 10 years). 2.1.4 Filling points and drum filling points Construction Filling points are preferably to be constructed as an open or semi-open structure, where necessary with a roof for protection against the elements. Easy detection of liquid losses must be guaranteed. If liquids of Hazard Classes F1 and F2 are filled, non-flammable construction materials are to be used and sufficient separation in terms of fire protection has to be arranged between the filling point, tank farm and the other facilities and buildings. Containment trays, containment beds and containment basins or their coating must be resistant to stored media and leak-proof for at least 6 months, only in exceptional cases for chemicalphysical reasons, the authority issuing the permit may allow a resistance to stored media for the period required to identify the loss, repair the leak and remove the liquid. Ventilation If a closed type of structure is to be used for special reasons, appropriate ventilation and accessibility is to be particularly considered usually requiring induced ventilation. It is to be ensured that ventilation apertures are available also immediately above ground level.
Edition 2009
TRCI
Page 12 of 70
In semi-open construction, the natural air change is usually sufficient. Appropriate measures must be taken to prevent liquids and escaping vapours from accumulating in rooms at a lower level, or in sewers, pits and the like. See also VKF Guideline 28-03, Chap. 5.5 [9].
2.2 Tank and protective clearance

Tank clearance Minimum tank spacing is defined as the effective clearance between tanks or between a tank and the wall. Anything reducing the effective dimension, e.g. thermal insulation must not reduce the minimum clearance. If a leak occurs in the wall of a tank, the spray parabola must be caught inside or outside of the tank bed (see Chap 2.1.2). Thermal insulation or protective cladding meets this requirement. Protective clearance Protective clearance is measured from the outer edge of the protective structure of the tank farm to the adjoining building under the same ownership or to the building line of the neighbouring lot. The protective clearance can be reduced after consulting the authorities, if suitable measures, such as protective walls, deluge spray systems, or foam, are provided. For tank diameters larger than 10m, it must be verified for each product that the radiant heat on the building line of the neighbouring lot does not exceed 8kW/m2 in case of a fire. Calculation e.g. according to the Swiss Reinsurance Company [30]. 2.2.1 Outdoor storage tanks and drum storage Based on the "Fire Protection Guidelines, Flammable Liquids" [9], the following standard values are applicable. Table 2.2.1: Hazard to neighbourhood (degree of hazard)
Use of building Type of construction (wall facing the neighbouring building) Min. EI 60 (nbb) and facing wall without any openings Min. not combustible Combustible or no wall Fire hazard low1) small small medium Fire hazard normal 2) small medium great Fire hazard high 3) small great great
Rating examples for type of use according to fire hazard: 1) Manufacturing, processing and storage of non-combustible materials and goods, metal processing 2) Machine manufacturing, offices, apartments 3) Processing and storage of flammable or explosive materials and goods, wood processing
Edition 2009
TRCI
2 Planning and design of tank farms Table 2.2.2: Outdoor drum storage
Page 13 of 70
Hazard to neighbourhood (degree of hazard)
Clearance from drum storage to buildings (in m)

Hazard Classes F1 and F2 Size of store (in m3) up to 5 up to 50 10 15 20 more than 50 up to 5 15 20 25 5 8 Hazard Classes F3 to F5 Size of store (in m3) up to 50 5* 8 12 more than 50 8 12 15
small medium great
5* 10 15
* No protective clearance if the facing wall corresponds to EI 60 (nbb) and does not have any openings and the accessibility is safeguarded.
The protective clearance refers to drum storage if the same drums are stored for a longer period of time. Protective clearance to railway tracks, high-voltage lines and motorways should be the same as for tank farms. Table 2.2.3: Minimum tank and protective clearance Type of vessel Tank size Hazard class Protective clearance
A Explosionresistant tanks or non-explosionresistant, blanketed tanks F1 and F2 up to 250m3 NBG low 12m NBG medium 16m NBG high 20m NBG low 6m NBG medium 8m NBG high 10m
3)
Tank clearance
X
2)
B 20m
F3 to F5
0.5 m 1) 10m
3)
0.5 m 1)
F6l F1 and F2 up to 500m3 non-explosionresistant tanks more than 500m3
NBG low 20m NBG medium 25m NBG high 30m NBG low 10m NBG medium 12m NBG high 15m
3)
30m 0.5 m 1) 15m

3)
0.3 D min. 1m
F3 to F5 F6 F1 and F2 F3 to F5
0.5 m 1)
NBG low 30m NBG medium 35m NBG high 40m NBG low 15m NBG medium 18m NBG high 20m
40m 0.5 m 1) 20m 0.3 D, min. 1m 0.25 D + 2m min. 3m
3) F6 Clearance A and B (VKF), X (KVU), Y (TRbF / CARBURA) see the following figure NBG: Danger to neighbourhood according to Table 2.2.1 D = Tank diameter, if there are various diameters the largest one applies. 1) = 0.8m gangway on one side per tank row 2) = The "perimeter, drainage" Chap. 2.1.2 must be met. 3) = At least the Building Dept. regulations have to be met.
Edition 2009
TRCI
Page 14 of 70
Figure concerning Table 2.2.3

A 15.0m
X D Y D Y D
Own lot
(Building line)
Neighbouring lot
(Building line)
(Property line)
Explanation concerning tank and protective clearance (special cases) "Fire Protection Guideline, Flammable Liquids" [9] Railway tracks A protective clearance of 15m to the main tracks is applicable according to the VKF Guideline (28-03) [9]. Further details are also contained in the VKF Guideline. High-voltage lines A protective clearance of 10m is applicable to high-voltage lines [9]. Protective clearances to high-voltage facilities of third parties are to be determined according to the directives of the Swiss Federal High-Voltage Inspectorate Article 16, [23]. If these clearances cannot be complied with, a commission of experts decides on a case-by-case basis on compensatory measures. Roads A protective clearance of 10m is applicable to public roads (up to the roadside) [9]. For motorways, a special Swiss clearance provision in relation to tank farms does not exist. The building lines must always be taken into account. The safety spacing, which is applicable inside the works area, must be complied with as a minimum clearance. Cantonal building authorities are empowered to impose additional clearances from these building lines.
TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry Edition 2009
TRCI
Page 15 of 70
2.2.2. Storage tanks in buildings Table 2.2.4: Minimum tank and protective clearance for medium-sized, cylindrical tanks
Hazard class F1 up to F4 Type of vessel Protective clearance Tank clearance
Explosion-resistant tanks or Non-explosionresistant, blanketed tanks Non-explosionresistant tanks
No protective clearance Building walls min. EI 90 (nbb)
Tank to wall Tank to tank
0.15m 0.25m
Service gangway 0.5m
F5 and F6
No protective clearance
Gangway on one side (escape route) 0.8m Tank to ceiling 0.7m
The minimum tank clearances refer to the effective clearance from tank to tank or from tank to wall.
0,7m
The clearance between tank (manhole flange) and ceiling must also be ensured.
0,5 m 0,5 m
0,15 m 0,5 m
0,25 m
min 0,8 m
0,5 m
Anything reducing the effective dimension, e.g. thermal insulation, must not reduce the minimum clearance.
0,25 m 0,5 m
0,5 m 0,5 m
Edition 2009
TRCI
Page 16 of 70
2.2.3 Outdoor filling points and drum filling points At transfer points for tank wagons, firm installations are to be located outside of the clearance profile for shunting tracks. Table 2.2.5: Minimum protective clearances of filling points
Hazard class To buildings and facilities outdoors NBG low 6m NBG medium 10m NBG high 15m NBG low 3m NBG medium 5m NBG high 8m To building line on neighbouring lot 20m
F1 and F2
F3 and F4 F5 and F6
12m
Protective clearance according to legal provisions
NBG: Danger to neighbourhood according to Table 2.2.1
The clearances are determined from the manhole or from the outlet nozzle. For explanations concerning the protective clearance and measures to reduce the clearance as well as special cases see Chap. 2.2 To the pertaining tank farm, a protective clearance is not required. Drum filling points Drum filling points for liquids of Hazard Class F1 to F4 should have, in relation to buildings and facilities, a clearance of at least 3m. For measures to reduce the clearance see Chap. 2.2.
Edition 2009
TRCI
3 Protective structures, foundations
Page 17 of 70

3.1 General comments
The structural design, dimensioning and the realisation of tank farms are subject to standards and guidelines. These are, in particular: KVU Guideline [35-1.5] and [35-1.4] SIA 261, SIA 261-1, SIA 262, SIA 262-1 [25] SN EN 206-1 [27] The regulations and directives of the Federation, Cantons and SUVA as well as standards based on the same are to be observed.
3.2 Protective structures

3.2.1 Definitions Protective structures are constructions which make liquid losses (leakage or overfilling) easily detectable in free-standing facilities or which retain leaking liquid. - Discharge surfaces serve the secure discharge of spray losses or leakages (e.g. suitable roads and yards); - Connecting channels and connecting pipes between discharge surfaces and basins; - Containment trays are waterproof and weather-resistant structures and serve the easy detection of liquid losses; - Containment beds are waterproof structures principally resistant to stored goods and serve the detection as well as retention of leaking liquid. Leaking liquid can also be retained by a separate containment basin; - Containment basins are waterproof structures principally resistant to stored goods and serve the retention of liquids draining from trays and beds. They can also be used to burn off flammable liquids; - Firefighting water containment basins have to be provided for tank farms with flammable liquids. A contingency plan must be available for each case, based on the water quantities of the fire-extinguishing concept. 3.2.2 Requirements of protective structures The requirements of the KVU Guideline [35-1.4] are to be met. Protective structures must thus be of concrete and placed on a ground which is capable of bearing and frost-resistant. They must resist strains during testing and operation, should not show any permanent deformation and stay waterproof. In particular, the expected chemical strain and earthquakes (see Chap 5.5) are to be taken into consideration. The protective structure is to be dimensioned in such a way that it is resistant to stored media for at least 6 months. In justified cases, the authority issuing the permit may allow a resistance to stored media for the period required to identify the loss, repair the leak and remove the liquid. For protective structures in Ex-zones, measures against static electricity are to be verified. Separate containment basins are recommended for flammable liquids. For checks and maintenance see Chap. 6.4 and 6.5. Repairs must be agreed with qualified persons and sealings should be realised according to the engineering rules.
Edition 2009
TRCI
Page 18 of 70
3.2.3 Discharge surfaces Discharge surfaces shall be waterproof and require a slope to the containment basin. 3.2.4 Containment trays The containment trays require a slope. Containment trays without a slope require a curb of at least 10cm. 3.2.5 Containment beds, containment basins Containment beds, containment basins for tank farms The overall area of a tank bed shall not exceed 400m2 as a rule, otherwise the beds must be subdivided into sections. To limit the water requirement for cooling and foam blanketing in tank farms with flammable liquids, the containment bed is to be divided into sections (e.g. for 2 to 9 tanks) and must have a slope of at least 1.5% so that in case of leaks or overfilling, the liquid cannot spread out under the tank but flows into a suitable containment basin or a separately arranged pump sump (see the following diagrammatic figure). Examples: Containment bed
min. 1,5%
Pumpensumpf pump sump
Containment bed with a separate containment basin
Protective wall Siphon/check valve; may need protection against freezing

min. 1,5%
Separate containment basin quick, safe runoff of larger quantities in case of damage
pump sump
Edition 2009
TRCI
Page 19 of 70
In areas where containment volumes are stipulated by law, openings for piping or similar arrangements are not permitted in walls. In exceptional cases, specially appropriate sealing techniques must be used. The dividing walls are lower than the perimeter walls, but, as a rule, are not higher than 0.5m in order to ensure accessibility. Containment basins for liquid losses and drainage for transfer sites If liquid losses have to be retained, the following arrangements may be used as containment basins: - Containment bed in the area of the transfer point; - Lower containment basin of an adjacent tank farm if functioning of the same is not impaired and the transferred goods are not allocated to Hazard Class F1 or F2. At filling points without any roofing, precipitation must be collected and also channelled to the containment basins. The availability of sufficient containment volume is to be checked prior to every transfer. This must correspond to the maximum quantity which may escape up to the rectification of the leak, however, minimum 5m3 (see also KVU [35-1.1]). For the minimum area of the containment tray for tank wagons and tank lorries see Chap. 7.1. 3.2.6 Size of protective structures Protective structures for liquids of Class A must be able to retain at least 100% and liquids of Class B at least 50% of the usable volume of the largest vessel. Possible firefighting water and water from outdoor precipitation are to be calculated in addition. Firefighting water containment basin Containment trays and containment bed, possibly with a separate containment basin, also serve firefighting water containment. The level of the tank bed may only rise to a point where the tanks are not lifted by buoyancy forces, if they are not reliably anchored in this respect. In addition to the containment volume for the tanks, it must be possible to retain at least the firefighting water emerging from the fixed firefighting equipment during 30 minutes as well as an appropriate quantity from the use of mobile equipment (during 30 60 min.), if separate firefighting containment basins are not available (for details of firefighting water quantities see Chap. 4 and 5). Quantity of precipitation This quantity must correspond to that for a long weekend (3 days at 25 l/m2 = 75 l/m2). Different climatic conditions may be taken into account depending on the location. 3.2.7 Protective structures of metal - Protective structures may only be of materials which are sufficiently corrosion-resistant (see Chap. 3.2.2); - The thickness of beds is to be determined by static calculations, if required. 3.2.8 Protective structures of mineral-based building materials Protective structures of reinforced concrete or prestressed concrete consist of a concrete construction prepared on site and, if required, of a sealing. The concrete structure must be designed in such a way that occurring deformation, particularly creep and shrinking deformation, does not have any adverse influence on the sealing. Building materials: Only high-quality concrete according to EN 206-1 [27], e.g. NPK C, may be used.
TRCI
Page 20 of 70
3.2.9 Linings and coatings Linings and coatings are used as sealings and corrosion protection in protective structures: - Coatings based on epoxy resin or bitumen; - Laminates (reaction resins from unsaturated polyester resin, from phenylacrylat resin or from epoxy resin free of solvents are to be used); - Plastic plates; - Joint sealing compounds and joint tapes; - Ceramic linings; - Metallic linings. Sealings of plastic material must have a certificate for water protection capability of an accredited test body (KVU [35-1.6]), must provide the required elasticity and stick to the substrate (base). Foils of plastic material are fixed to the walls (they do not stick to the substrate). 3.2.10 Testing of protective structures The manufacturer or the erector must check and document the parts (KVU [35-1.4]). Testing comprises: - Inspection of construction: Workmanship, conformity to drawings; - Quality: Of materials and workmanship (in case of metal beds, in particular the welding seams); - Leakage testing: Water test or another comparable test procedure (see Chap. 7.4 and 7.5). The manufacturer or the erector must issue a test protocol on these tests which records the results. The same must confirm that the part of the facility has been constructed and tested according to the engineering rules and the provisions of the TRCI. The test protocol is to be signed by the manufacturer or the erector and to be delivered to the test report administrator, the owner or the operator of the facility latest upon the acceptance of the facility; the manufacturer or the erector must keep a copy. In case of facilities requiring approval, testing is to be respectively repeated after 10 years (KVU [34-03]).
3.3 Foundations
Foundations must be laid in frostproof ground with a good bearing capacity. Dimensioning of the tank supports and the pertaining foundations must be in line with the expected static load as well as with the load-bearing capacity provided for the respective region and the classification of protection requirements in respect of earthquakes (see Chap. 5.5). If the risk exists that a tank might float, the corresponding buoyancy forces must be taken into account when calculating the anchor bolts.
Edition 2009
TRCI
4 Storage tanks and equipment
Page 21 of 70

Manufacturers of facility part must check whether the same correspond to the engineering rules and must document the test results (GSchG, Art. 22 paragraph 4 [1]). See also KVU [35-1.6].
4.1 Storage tanks

4.1.1 General comments, terms This chapter covers medium-sized tanks (usable volumes 2 to 250m3) of metal and plastic material as well as large tanks (usable volume more than 250m3) of metal. Storage tanks of reinforced concrete and prestressed concrete are not covered by the TRCI. Terms - Standard volume: The standard volume is specified according to the R5 series of standard numbers and is smaller or equal to the nominal volume; - Nominal volume: The nominal volume is the maximum quantity of liquid a vessel can hold on basis of the stress calculation and its technical construction; - Usable volume: The usable volume amounts to 95% of the nominal volume for drums, small and middle-sized tanks, 97% of the nominal volume for large tanks; - "Free-standing" storage tanks: see Chap. 1.6.1. Requirements for storage tanks - Storage tank construction material must be resistant to the stored medium (liquids and vapours), protected against external corrosion and able to withstand the expected thermal and mechanical stress (for metal vessels see EN 12285-1 steel tank horizontal, Annex B [27]). - For leakage monitoring, tanks can also be constructed with a double bottom or a jacket (see Chap. 4.5.4). - For flammable liquids, metallic (incl. coated and lined) storage tanks are to be used. - Dimensioning of tanks and their supports must take the additional forces resulting from an earthquake into consideration (see Chap. 5.5). - Every medium-sized tank or large tank must be equipped with at least one manhole (DN 600). Small tanks must have at least one inspection hole. Classification according to size (usable volume) - Drums 20 l to 450 l - Small tanks above 450 l to 2m3 - Medium-sized tanks above 2m3 to 250m3 - Large tanks above 250m3 Types of vessels - Drums Cans, barrels, etc. - Small tanks and medium-sized tanks explosion-resistant or non-explosion-resistant prismatic or cylindrical Tanks with a domed or flat bottom; - Large tanks Vertical, cylindrical vessels with flat bottoms are differentiated as follows: a) Vertical tanks where the free space above the stored medium has free access to the atmosphere; b) Vertical tanks with a fixed roof which can support a gauge pressure or partial vacuum in the free space above the stored medium, according to operating conditions;
TRCI
Page 22 of 70
c) Vertical tanks with a fixed roof equipped with an internal membrane floating on the stored medium (membrane tanks); d) Vertical tanks whose roof is constructed as a float (floating roof tanks). Other types of vessels not listed above (e.g. spherical tanks) are possible. 4.1.2 Storage tanks of metal Corrosion When choosing the material and wall thickness, both safety against corrosion (if corrosion is expected, additional costs should be foreseen) and the economic efficiency are to be considered. Explosion-resistant tanks A tank is considered explosion-resistant, if it can withstand an internal explosion and still does not leak. Storage tanks equipped with an inert gas blanketing system are considered to be equivalent to explosion-resistant tanks in relation to their use (hazard class). As a rule, they are used for usable volumes of up to 250m3 for free-standing storage of highly flammable liquids. - Construction according to BN 76 [36] and Annex, explosion-resistant storage tanks (according to BN 110 [36], flat-bottom tank).The vessel does not leak, even at a maximum explosion pressure of 10bar. A major permanent deformation is acceptable. The tank is operated unpressurised, although a breathing pressure of +200mbar is permissible. Vacuum resistance according to construction drawing; - Construction according to BN 98 [36], explosion-resistant vessels and equipment for flammable liquids and dusts. Designed for a max. explosion pressure or for an explosion pressure reduced by means of relief devices or explosion suppression (see VDI Guideline 2263, [26]). Only small localised permanent deformation may occur. Any desired operating pressure can be taken into account in the calculation; - For horizontal tanks (installation under or above ground) explosion-resistant or non-explosionresistant see EN 12285-1 or -2 [27]; Calculation and testing according to BN: Dimensioning and stress analysis calculation is according to BN 76 and Annex or BN 98. The position, number and nominal width of the required nozzles, manholes and supports are defined in dimensional drawings or sketches (e.g. according to BN 110). The manufacturer must initiate, at one of the listed offices (Switzerland: e.g. SVTI), the preliminary check of the calculation and construction drawing as well as the acceptance after production. Vertical tanks Free-standing vertical cylindrical tanks with a flat bottom resting on a base and a fixed roof (with or without a floating ceiling) or with a floating roof can be used for the storage of all liquids at atmospheric pressure or a slight operating gauge pressure. Calculation and testing: According to SVTI regulations P 5, [24]. Prismatic tanks The vessels must be constructed in such a way that they are resistant to the static head of liquid and to pressures and partial vacuums occurring during operation as well as external stress. If these tanks are tested with a minimum of 0.5bar gauge pressure, they are authorised for the freestanding storage of liquids with flash points of more than 55C. Calculation and testing: According to SVTI regulations P 2, [24].
TRCI
Page 23 of 70
4.1.3 Storage tanks of plastics Generally used up to 100m3 usable volume for storage of potentially water polluting liquids with a flash point of more than 55C. Calculation and testing: According to engineering rules, e.g. of the Plastics Association of Switzerland (KVS). In case of a deviation from the technical rules, evidence must be provided that the legal requirements have been fulfilled in another way. 4.1.4 Heating and cooling systems The following methods are available - Jacket around the tank or pipe wall; - Half coils or heating panels welded to the outer tank walls; - Tubular coils or heating panels inside of the tank; - Tubular coils touching the outer wall of the tank or pipe, possibly embedded in heat transfer cement for improved heat transfer; - Electric heating system by cables or elements; - Closed refrigerant system with circulation pump and cooling machine. - Direct vapour injection into the stored medium; - Re-circulation of the stored medium through a heat exchanger; - Induction-heating systems, which transfer the electrical energy directly into the stored medium, can be considered for heat exchangers and non-flammable liquids; - Tank sprinkling with water. Remarks - The surface temperature of the heating elements or the heating medium temperature to heat flammable liquids must be adhered to according to TR BCI 155, Table 3.3.4-1 [36]; - A heat transfer medium which is non-flammable or flame retardant and frost-resistant and whose boiling point is above the maximum heating temperature is to be preferred in order to avoid system pressure due to vapour tension, e.g. mixtures of water/ethylene glycol; - Any heat transfer medium used must not cause a dangerous reaction when in contact with the stored medium; - Electric heating systems and tracing systems for pipes have the advantage of a uniform heat transfer (W/m2), cost-effective division into individual pipe sections, virtually not heat loss and they represent an economical method of supplying heat energy; - For hazardous zones, heating elements require an Ex test certificate. Cooling procedures Cooling equipment as described above. The refrigerant should be non-flammable or flame retardant, and must not be too viscous at low temperatures, e.g. refrigerating brines. 4.1.5 Inert gas blanketing In order to avoid the ingress of air into storage tanks, the liquid is blanketed with inert gas (e.g. N2) (see ESCIS Volume 3, [17]). To keep the consumption of the inert gas as low as possible, a large permissible difference between the gas supply pressure and the relief pressure is used. For breathing, automatic pressure relief valves or overflow valves as well as controllers with auxiliary power can be used. They are selected according to tank stability and properties of the stored medium. The set pressure of the control valves must be aligned to the response pressure of the safety valves.
Edition 2009
TRCI
Page 24 of 70
If a storage tank according to BN 110 is used for non-flammable media or flammable media under inert gas blanketing, the maximum permissible operating gauge pressure amounts to +500mbar, otherwise max. +200mbar. Vacuum protection according to the permissible operating negative pressure of the tank (see details in construction drawings). Example: For a tank according to BN 76 / BN 110:
N2-gassing by automatic low pressure reducing valve; e.g. set point 15mbar. N2 relief by automatic overflow valve; e.g. set point 80mbar (max. permissible 200mbar).
4.1.6 Tank surface coating - Function: In addition to its main task of protecting the storage tank against corrosion, the tank coating can also influence warming of the tank and thus breathing losses. The painting system to be used for carbon steel tanks is specified. e.g. by the following guidelines: BN 108 according to System WBZ or SBZ; For insulated tanks, coating with System AB or 2U according to BN 108 is recommended; Non-insulated tanks with primer and topcoat according to BN 108, according to System WBZ or SBZ; Colour of the topcoat as desired; preferred shades Al-silver to white with a total heat reflectance factor WR above 70% (see table below). Special coating materials may also be used as fire protection measures; - Influence of the surface coating on tank warming: According to VDI Guideline 3479, [26] there is a linear relationship between the surface temperature of a hollow body and the total heat reflectance factor. The surface temperature of a body painted in black can be up to 25C higher in central Europe than that of a similar body painted in white.
TRCI
Page 25 of 70
The table below, provides an overview of the total heat reflectance factor WR for the wavelength spectrum of natural sunlight (300 to 4200nm) for various coating colours. Total heat reflectance factor WR in % (rounded off)
3 10 12 13 14 19 27 38 43 51 57 72 72 84
Description of the colour

Black Machine grey Brown Mouse grey Green Blue Silver grey Pebble grey Red Light grey Ivory Aluminium silver Creamy white White RAL 9005 RAL 7031 RAL 8011 RAL 7005 RAL 6010 RAL 5010 RAL 7001 RAL 7032 RAL 3000 RAL 7035 RAL 1014 RAL 9006 RAL 9001 RAL 9010
Surface coatings: The total heat reflection factors given above as examples were determined for freshly completed coats of paint; they thus correspond to "good paint conditions". For an exact calculation see VDI Guideline 3479, [26].
4.1.7 Thermal insulation Thermal insulation (see e.g. BN 56 and BN 58) may be used: - In heated tanks; - For the reduction of temperature fluctuations in the gas space of tanks and thus for the reduction of breathing losses; - As fire protection to prevent the storage medium and the construction from heating up fast instead of tank cooling (see Chap. 5). If thermal insulation has been provided as a fire protection measure, it has to be designed in such a way that dangerous conditions cannot arise at any filling level in the tank for 30 minutes. This requirement is fulfilled, on principle, if BN 111 is used. In this case, the following aspects are to be observed: - Insulating materials must have a Fire Hazard Index of 6 (non-flammable). Mineral fibre sheets bound with wire netting (without any plastic components) and mineral fibre fire protection sheets (coated on one side with aluminium foil) are examples of suitable materials; - The insulating materials must be securely fastened. If, for example, mineral fibre fire protection sheets are used with aluminium as cladding, the fire protection sheets must be secured additionally with a wire mesh; - Tank legs or skirts must also be protected. If it is possible for fire to enter beneath the tank, then this part including the piping and valves and fittings must also be protected; - If other materials are used instead of mineral fibres or foamed glass (e.g. sublimation coatings, sprayed cement, etc.) their suitability must be checked by an authorized institution; - The danger of self-ignition of organic liquids which can soak into the insulation must be assessed in relation to local conditions. Mineral fibres or open-celled material must only be
TRCI
Page 26 of 70
used after carrying out a hazard assessment. Where necessary for safety reasons, a closed-cell material such as foamed glass must be used. With insulated tanks it must be taken into account that if heat is generated within the tank due to an exothermic reaction, cooling from outside is not effective.
4.2 Piping
4.2.1 General comments, terms - Piping includes: Pipes, valves, fittings and connecting elements which connect storage tanks transfer sites, pumps and production plants; - "Freestanding or buried" piping: see Chap. 1.6.1. - Hoses are connecting parts of Elastomeres or thermoplastics; Parallel corrugated, braided hoses of stainless steel and the pertaining hose fittings. 4.2.2 Requirements of piping - In relation to design, manufacturing, installation, testing and safety facilities, piping (with a permissible operating pressure ps above 0.5bar) has to fulfil the requirements of the European Pressure Equipment Directive (PED) [29]; - The piping materials and valves and fittings must be resistant to the medium being transferred (liquids and vapours) and protected against external corrosion as well as the expected thermal and mechanical loads. For leak monitoring, piping can also be equipped with a jacket (see Chap. 4.5.4). For piping of steel, copper and plastics, see also KVU [35-1.2] Chap. 3.4; - For flammable liquids, metallic (incl. coated or lined) piping must be used. Connecting parts of elastomeres, e.g. hoses, require a hazard analysis; Depending on the medium, measures in relation to electrostatics have to be taken (see Chap. 5.2.5); - Piping must be designed for at least PN 10. Exception: Pipes of plastic materials minimum PN 4, however, connecting parts must also be PN 10; - On principle, any liquid loss from piping must be easily detected. In case of buried piping, liquid losses must be retained; - Piping and its support must withstand earthquake loads (Chap. 5.5); - To reduce the possibility of leakage, all system parts shall be welded wherever possible. Excluded are parts which need to be removed such as control valves, safety valves and fittings, etc. For further information see DIN 4754, [28]. 4.2.3 Design, installation - Whenever possible and expedient, pipelines must be installed above ground, and be visible and accessible. They should, however, be largely protected against possible damage; - Determination of distances for piping supports; - Avoidance of impermissible pressure surges (e.g. in closed pipes, pressure blows) see also DGV [29]; - The number of joints between individual pipe sections and valves and fittings that can be disassembled must be kept to a minimum, and must be easily and safely accessible. For increased protection against leakage, special measures (e.g. tongue and groove and flanges or special gaskets) are to be provided; - For pipe leak monitoring purposes and leakage containment, e.g. double-walled pipes can be used; - In case of dangerous liquids a check has to be conducted as to whether detachable joints at exposed locations need any special spray guards for personal protection.
TRCI
Page 27 of 70
4.2.4 Connection of pipes to tanks and tankers - Any re-siphoning of liquid from the tank via an immersion pipe must be prevented by technicalmeans (e.g. vent holes); - If pipe connections are required under the level of the liquid, special tank valves and fittings must be used (see Chap. 4.3.2); - If hoses are used as a connection between mobile tanks or tankers and fixed piping see next chapter; - Instead of hoses, articulated pipes can be used as floor arms or wall or gallery arms for connections at the bottom or top of a mobile tank or tanker. These have to be selected according to medium requirements and are to be identified and tested by an authorised inspector; - Measures against electrostatic hazards (see Chap. 5.2.5). 4.2.5 Hoses Hoses are particularly used in tank farms to - connect mobile and fixed parts of facilities; - load and discharge tankers, tank wagons or containers. Hoses should only be used as a permanent alternative to fixed pipes, if the advantages offered by their use cannot be abstained from (they should not be just a "convenient substitute" for a fixed pipe). A hazard analysis must be carried out. It may be that additional safety measures are needed. If hoses are used, the instructions of ESCIS, [17] and the "BG Chemical Bulletin" [31] are to be taken into consideration. The safe use demands that - The hose quality is carefully selected for the respective conditions of use; - The hoses correspond to relevant standards and the state of the art and that they have been tested; - There is an unambiguous identification of the hoses (see DIN 2823 a. 2827 [28]); - The hoses are appropriately stored; - The hoses are manufactured, assembled and installed by skilled persons; - The hoses are used as intended (regular training of operators); - Regular tests are conducted; - Depending on the medium, measures in relation to electrostatics are taken (see Chap. 5.2.5). 4.2.6 Gas balance, pressure compensation lines - It must not be possible to isolate vent lines (pressure compensation lines). If outlets lead into the atmosphere, they must be protected against the ingress of rainwater and dirt and must be positioned in such a way that escaping vapours can dissipate without representing a hazard. The minimum nominal pipe diameter amounts to DN 40 (Exception: Ventilation by pressurised inert gas); - Facilities in the vicinity, e.g. ventilations, stacks, sewer systems, lights and lift shafts, are to be taken into consideration; - The dimensions of pressure compensation lines must be sized in such a way that dangerous gauge or negative pressure cannot result when tanks are rapidly filled or discharged or rapid temperature fluctuations occur. The pressure losses of vent systems and flame arrestors must be taken into account; - To determine the max. breathing volume flow, the formulae according to TRbF [15] may be used;
TRCI
Page 28 of 70
- In gas balance and pressure compensation lines, possible condensate formation must be taken into account; - The installed pipes usually need a slope towards the tank, otherwise a drainage device must be installed on the lowest point; - Several tanks may be vented by a common pipe, provided the different media do not enter into any dangerous mixtures, condensation or solids formation with each other. 4.2.7 Overspill, overflow equipment The arrangement must ensure that leaking liquid flows into the protective structure in case of overspilling (see KVU [35-1.3]). 4.2.8 Distributing and return lines If a filling line serves several tanks, it must be ensured that overspilling of these tanks is prevented (see Chap. 4.5.3). If facilities use return lines, it must be ensured that the return liquid flows into the vessel from which it was taken. Incorrect connections must be excluded (see KVU [35-1.2]). 4.2.9 Testing of piping Piping must be tested by the erector in accordance with applicable regulations (e.g. DGV or TR BCI 151). Testing comprises: Non-destructive testing (e.g. visual, radiation and/or penetrating tests), pressure testing and leakage testing. Leak detection pipes are to be tested according to KVU [35-1.2]. A protocol is to be prepared for conducted tests. 4.2.10 Pipe insulation Pipe insulation may be designed, e.g., according to BN 55 and BN 56.
Edition 2009
TRCI
Page 29 of 70
4.3 Valves and fittings

4.3.1 General comments - Valves and fittings must be able to withstand the same loads as piping; - They are to be arranged in an accessible manner and easy to operate; - The measures to safeguard impermeability in relation to the atmosphere must correspond to the hazards associated with the medium, e.g. bellow seal valves or diaphragm valves with backup stuffing boxes. 4.3.2 Shutoff valves Shutoff valves at the tank which are subject to the static head of the tank contents must fulfil the following requirements: - They must be installed directly on the tank; - They must be resistant to frost (i.e. they cannot be destroyed by the effects of frost, and frost does not make them less effective); - In case of disk valves, the static head of the tank contents must support the closing effect; - When the valve is closed, the stem stuffing box must not be subject to the static head of the liquid in the tank. Piping components, flange connections and shutoff valves which are subject to the static head of the tank contents must be able to withstand a fire in the tank basin and stay tight. It is therefore recommended, e.g. in tanks with bottom outlets, to install a shutoff valve directly on the tank which closes itself without external energy in case of a fire. In case of pneumatically operated valves, flammable control air connections are thus to be used. In addition, the shutoff valve should be either fireproof or protected by insulation or cooled by a deluge spray system. 4.3.3 Vent valves If the gas space in a tank is separated from the atmosphere or from a connected exhaust air system a vent valve is needed. - Mechanical (dead weight or spring-loaded) control valves or seal pots can be used as vent valves. The response pressure is to be selected in such a way that the pressure change (depending on the type of valve 10 100% of the response pressure), which is reached at the max. volumetric flow rate, causes the design gauge and negative pressure to be adhered to. In the determination of the volumetric flow rate, that of breathing (Chap. 5.1.2) as well as that of the filling or discharging pump (ISO 28300 [[20]]) is to be taken into consideration; - Commercially available breather valves involve high maintenance costs to ensure the reliable impermeability of the valve seats. For small pressure differences, seal pots offer higher operating reliability; for larger pressure differences pressure/vacuum relief valves with actuators controlled by external energy should be installed. It must be ensured that if the external energy supply fails, backup relief devices still provide protection; - If the vent devices are not adequate to cope with a major mishap (failure of the blanketing gas valves), additional relief valves or bursting disks can be installed; - Fire emergencies must be covered by other safety measures. 4.3.4 Flame arresters Flame arresters are devices which are installed at the opening of a part of equipment or in the connecting pipe of a facility system; their intended function is to facilitate flow but prevent a flame front from entering the system.
Edition 2009
TRCI
Page 30 of 70
Explosion in piping: The pipe deflagration is an accelerated explosion in a pipe. Having passed through an instable transient region, it becomes a stable detonation. In this detonation region, which is stable again, temporary pressures of more than 80bar can occur. In addition to the "dry" devices subsequently described, "wet" devices (liquid seal chambers), fast-acting valves, devices for suppressing explosions or other specific solutions may be used for certain applications. Types of dry devices Dry flame arresters: Are based on the principle of dividing the flow cross section, e.g., into narrow passages in which flame propagation is no longer possible. Only those devices may be used, which - according to 94/9/EC ("ATEX 95) [[32]] and EN 12874 [[27]] - are approved by an inspection authority for the intended purpose of use (explosion group, operating temperature/pressure, etc.). Flame arresters are classified according to the combustion process (endurance burning, deflagration, detonation as well as their variants) and according to the type of installation (explosion end, volume or pipe arrester). Endurance-burning-proof devices: Prevent the propagation of a flame front in case of prolonged burning of a combustible-air mixture and/or in case of an atmospheric explosion. The device must withstand the occurring temperature and pressure load. In case of endurance burning, the flame must be able to burn off freely. Deflagration-proof devices: Are devices which prevent the propagation of a flame front in case of an explosion (observe the max. permissible L/D ratio) and withstand the occurring thermal and mechanical load. Mostly, they are not endurance-burning-proof. Depending on the individual application and the purpose of protection deflagration end, deflagration volume and deflagration pipe arresters are installed. Detonation-proof devices: Prevent the propagation of a flame front in case of an explosion and in case of a detonation and withstand the occurring pressure load. Detonation-proof flame arresters, however, are not in themselves resistant to endurance burning. Application guidelines Substances involved: - Flammable liquids with a flash point below 55C; - Liquids with a flash point above 55C, if the flash point is not at least 5C above the liquid temperature. Protected installations: - Vent outlets and other openings, such as level gauge tubes which are open to the atmosphere or which are led into other gas-filled spaces; - Gas balance lines; - Liquid lines which can run empty in the course of operation and which are not separated by a self-closing shutoff valve from the atmosphere or other facility parts.
Edition 2009
TRCI
Page 31 of 70
Installations not requiring protection: - Openings which as a rule are closed, e.g. manholes, dipstick, sampling and cleaning openings; - Inlet and outlet lines which are continually filled with liquid during operation; - Vent nozzles directly open to the atmosphere on explosion-resistant tanks; - Blanketed tanks - Discharge lines after safety relief valves. Installation guidelines - Vent nozzles and short vent lines (L/D less than 20) must terminate at their free end with an endurance-burning-proof flame arrester; - Longer vent and gas pressure balance lines must be provided with detonation-proof flame arresters and located immediately next to the tank or equipment which is to be protected; - If the vent lines from several tanks are brought together in a common header, as a rule, a separate detonation-proof device must be installed immediately in front of each tank; - Larger facilities must be divided into emergency compartments to prevent a fire, explosion or detonation from spreading; - The pressure drop in flame arresting devices and the associated piping must not go beyond the permitted gauge pressure/vacuum of the tank at the maximum occurring volumetric flow rate; - Flame arresters must be protected against the ingress of foreign matter. Restrictions in the use of dry devices Flame arresters for media which tend to - foul - polymerise - corrode - solidify - freezing in tight gaps are to be replaced by other safety devices (see above). Appropriate heating of the device (not possible for all devices) can prevent the danger of freezing or solidifying in many cases. Safety, maintenance and checks (SIWAKO) To ensure adequate protection by flame arrestors, these must be periodically subjected to a visual check. The intervals and the type of cleaning used (mechanical and/or chemical) depend on the instructions of the manufacturer and the conditions at the site involved.
4.4 Pumps
Pump types are to be selected according to tasks (e.g. filling or discharging of tanks), the medium (e.g. flammable solvents or acids, liquids with high viscosity) and the installation location (e.g. on top of or next to the tank). For critical liquids sealless pumps or pumps with double mechanical seals are required. Simple mechanical seals or even stuffing boxes can be sufficient for less critical pumps. For different pump types different monitoring systems are recommended or even required. For canned motor pumps, storage monitoring (temperature, bearing vibration) is stipulated for flammable liquids. For magnetic clutch pumps, monitoring of the shroud is recommended, depending on the medium. Pumps may only be in operation as long as this is required for the conveyance of liquids. Pumps must be automatically stopped if filling or dry-running safety devices are activated.
TRCI
Page 32 of 70
Flowrate when filling storage tanks (according to KVU [35-1.1]): The Flowrate in small tanks must not exceed 200 l/min (12m3/h), in medium-sized tanks 800 l/min (48m3/h). In gravity discharge, 1800 l/min (108m3/h) may not be exceeded.
Dry-running interlocks for pumps Dry-running interlocks must be installed in tanks containing flammable liquids without inert gas blanketing in order to prevent that an ignitable gas mixture enters the pump (tank running dry). They also avoid dry-running and resulting pump damage. Different types are available: - Level switch (LS); - Flow switch (FS); - Instruments for current/power monitoring. For Ex-protection, the ATEX Guideline [32] is to be taken into consideration (see also Chap. 5.2.).
4.5 Instrumentation and control systems

4.5.1 General comments, terms General comments Instruments and equipment must be defined in accordance with expected loads and environmental impacts and protected, if required. In particular control devices and sensors of overspill protection systems, leak detection devices as well as automatic level instruments must have a certificate for water protection capability of an accredited inspection authority (KVU [35-1.6]). Terms - Overspill protection: Systems which prevent storage tanks and mobile container from being overfilled; - Special overspill protection: Storage tanks in the chemical and pharmaceutical industry usually use special overspill protection systems. These comprise sensor, control device, shutoff valve and alarms. For special requirements see CSME [19]. - Leak detection systems: Enable the identification of liquid losses from tanks and piping. 4.5.2 Level instruments (level measurement) Storage tanks must be equipped with level instruments. Level instruments are devices which indicate the level in % or the liquid quantity according to volume or weight. On principle, level instruments must be used without a connection (nozzle) below the level of the liquid (KVU [351.3]). 4.5.3 Overfill protection Overfill protection systems must ensure that the maximum permissible level in a tank or transport vessel is not exceeded using by cutting of the liquid supply automatically and triggering an alarm. This measurement system should be independent of the level measurement system and should preferably use a different measuring principle. This requirement is also applicable if tanks are connected by a common filling line. The overfill protection must be allocated to the tank which is to be filled (see KVU [35-1.2]). Storage tanks in the chemical and pharmaceutical industry usually use special overfill protection systems (see above).
TRCI
Page 33 of 70
The maximum permissible level corresponds to the usable volume (see Chap. 5.1.1) for liquids stored at room temperature. Fill and special overfill protection systems must correspond to engineering rules.
4.5.4 Leak detection systems If liquid losses cannot be easily identified visually, a leak detection system must be installed. The same enables the detection of liquid losses from tanks and piping. - Leak detection systems for vertical tanks with double bottoms: The negative pressure between the two bottoms must be monitored and recorded at least once a month for control purposes; - Leak detection systems for double-walled vessels and piping: The gauge or negative pressure in relation to the atmosphere between the two walls of the component must be monitored. If this monitored pressure deviates from a predetermined set value, an alarm must be triggered; - Leak detection systems with liquid sensors: Liquid sensors detect any losses at the lowest point in the space between the walls of the component or at the lowest point in the protective structure (pump sump) and trigger an alarm; - Leak detection systems with gas detectors: Gas detectors identify gases and vapours escaping from leaks in piping and vessels and trigger an alarm; - Leak detection systems for vertical tanks with double bottoms: Buried double-walled vessels and piping require a test certificate.
4.5.5 Temperature switch / electric circuit breaker Electric heating systems require a fault current circuit breaker (FI switch) for TN systems or an isolation-monitoring instrument for IT systems. Redundant temperature safety switches are required for the temperature protection of resistance heating cables.
Edition 2009
TRCI
5 Ecology, safety and fire protection
Page 34 of 70

5.1 Displacement and breathing losses
The emission losses of a facility must range within the permissible LRV limits (see Chap. 7.2). 5.1.1 Displacement losses Displacement losses arise during tank filling. For tanks vented to the atmosphere, the volumetric rate of discharge is usually provided in a sufficiently accurate manner by the pump discharge rate. Possible measures for reducing these losses are: - Pressure balance line - Other measures for breathing losses Apart from breathing (see below) also the volume flow of a discharging pump has to be taken into consideration in tank venting. 5.1.2 Breathing losses Breathing losses occur due to changes in atmospheric pressure and temperature. The most important parameters influencing breathing losses are: - Saturation of the space above the liquid with vapour. This is principally determined by the temperature in the gas space and the liquid together with the frequency and the extent of the transfer; - The physical properties of the liquid, such as vapour pressure and latent evaporation heat as a function of temperature; - The meteorological conditions at the storage location, such as outside temperature, direct and diffuse radiant heat, the effects of wind, strong precipitation (e.g. thunder storms), etc.; - The condition of the tank surface, e.g. thermal insulation, colour, etc. The volume of gas breathed due to a temperature increase in the gas space is to be determined by means of the gas equations. In case of highly volatile liquids, the change in the gas constant due to widely varying vapour contents at the temperature prior to the increase as compared to the temperature after the increase must be taken into account. The breathing loss is calculated using the breathing volume and the degree of saturated vapour. For storage tanks with rare transfers, 100% vapour saturation is assumed. For storage tanks with daily transfers, a relative vapour saturation of approx. 57% in winter and 63% in summer may be assumed, e.g., for substances similar to petrol (VDI Guideline 3479, [26] and ISO 28300 [20]). Apart from the flowrate of a discharging pump, also the flowrate due to a temperature decline is to be taken into consideration for purposes of tank safety (negative pressure). Rapid cooling, e.g. by strong rains, is to be included (see ISO 28300 [20] in this respect). Temperatures in storage tanks: Annual measurements of the gas temperatures above the stored liquid in an uninsulated, flatbottom and half-filled tank of 100m3 SS resulted in the following values at an outdoor site near Basle in 1989: - Annual extreme values (absolute max. or min. temperature): tmax = 45C, tmin = 0C - Monthly fluctuation (difference highest/lowest temperature): t = 30C - Daily fluctuation (difference highest/lowest temperature): t = 25 C - The max. temperature rise due to the weather amounted to approx. 5C/h. On exposed sites (e.g. in the Canton of Valais) the span between the extreme values throughout the year and the monthly and annual fluctuations must be increased by 5 to 10C. The daily temperature fluctuations of the stored liquid are very small, depending on the filling
TRCI
Page 35 of 70
level. Measurements have shown that the temperatures agree with the respective daily average temperatures. 5.1.3 Measures to prevent or reduce emissions Two-pressure control systems: Tank breathing can be regulated by a two-pressure control system. At a set gauge or negative pressure, air (or nitrogen) and vapour is discharged or air (or nitrogen) admitted. For some stored liquids, the daily gas space pressure fluctuations can be compensated with this set pressure difference without any gas losses. Thermal insulation: Thermal insulation on a free-standing tank or locating a tank in the earth reduces the daily temperature fluctuations in the gas space to a few centigrades. The long-term temperature fluctuations take place so slowly that discharging into the atmosphere frequently ranges within LRV tolerance values. Thermal insulation, if designed according to BN 111, also provides advantages in relation to fire protection. Tank sprinkling: This method is used to reduce the daily temperature fluctuations in the gas space above the stored liquid. This method is suitable to avoid temperature extremes. As a rule, however, permanent sprinkling cannot be considered because of the water consumption. Cold traps: The gases leaving the tank are cooled, the evaporating liquid condenses with the exception of a small residual amount and the condensate can be returned to the tank. Blanketing liquid of low vapour pressure: Represents an ideal method to prevent the space over the liquid from becoming saturated with vapour, however, only rarely is there a suitable blanketing liquid for the liquids normally stored. The measure may be used, e.g. in effluent storage. Roofing: This protects the tanks from direct sun radiation and results in lower daily fluctuations in the temperature of the gas space. As a rule, this method alone is not sufficient to keep the breathing losses within the LRV tolerance values. In addition, roofing is very undesirable if an automatic deluge spray system is not available in case of a fire. Exhaust air treatment: This concerns the treatment of the gas volumes discharged from tanks in facilities established for this purpose, e.g. incinerators, biofilters, adsorption with subsequent desorption and product recycling, etc. Floating roof or floating membrane: The liquid surface is covered by the tank roof floating on it or, in the case of fixed roof tanks, by a floating membrane. When the liquid level falls, however, all of the liquid still wetting the tank wall is lost to the atmosphere. Reflecting coats of paint: See Chap. 4.1.6.
TRCI
Page 36 of 70
5.2 Liquid losses

Potentially water-polluting liquids are allocated to 2 classes (Chap. 1.5.1). Different water pollution control measures are required according to the water pollution control zone (Chap. 1.4). In order to avoid or retain liquid losses, organisational measures are also to be taken into consideration apart from structural and equipment measures. For details see - Chap. 2.1.2, Planned arrangement (drainage in tank surroundings); - Chap. 3, Protective structures, foundations; - Chap. 4.2, Piping (requirements, design, ) - Chap. 4.5, Instrumentation and control systems (against overfilling or leak detection systems); - Chap. 6.4, Operation and maintenance
5.3 Plant safety

5.3.1 Ex-zone classification If flammable liquids are stored or transferred, the areas concerned are to be classified and identified according to Ex-zones as well as explosion groups and temperature classes corresponding to the stored goods. The classification can be performed on basis of SUVA Bulletin 2153, [16] and TR BCI 155 [36]. Only equipment parts may be used which conform to the respective zone, explosion group and temperature class. 5.3.2 Measures against hazardous effects of electric currents The following measures are required for tank farms located in areas influenced by other external electrical facilities and industrial lines (EMC see TR BCI 119, [36]): - The tanks must be protected against corrosion due to stray currents; - It is thus required to have all electrically conducting components meshed as thoroughly as possible; - Stray currents from rail and industrial installations must not cause any undesirable effects, such as spark formation or potential differences; - The type of protection of the electrical installations must be commensurate with the product and local conditions and must be specified by the authorities and the operator. The highest hazard class to be expected in the future must be used (see Chap. 1.5.2); - Underground piping, which is not electrically insulated, must be protected against external influences. Special attention must be paid to the effects of metal DC cables laid in the earth and on foundations; - Rules to judge the explosion hazard in facilities with hazardous areas as well as the zone classification are contained in SUVA Bulletin 2153, [16]; - For proper EMC (electromagnetic compatibility) installations see TR BCI 119. Devices and protective systems as well as auxiliary equipment used in hazardous areas must conform to the ATEX Guideline [32] and the VGSEB [33].
Edition 2009
TRCI
Page 37 of 70
5.3.3 Lightning protection systems The SEV 4022 [23] lightning protection provisions must be met (see also SN EN 62305-1 to 4 [27]). For outdoor installations storing flammable liquids, different measures are to be taken in accordance with their flash point (under or above 55C). All devices with electric cables leading into the tank interior must be equipped with a lightning protection system. It is not required to protect the other instruments (see SEV 3425 [23]). Lightning protection system - External lightning protection system (arrester line); - Internal lightning protection system (potential equalisation), see sketch in Chap. 7.6. For EMC and lightning protection/earthing see also TR BCI 119 [36] 5.3.4 Protection against electrostatic charging For flammable liquids the hazard of electrostatic charge has to be considered (e.g. correct earthing, use of conductive hoses, no insulating coating). Measures to be taken are included in TI BCI 8 [36]. This is applicable to - Flammable liquids with a flash point below 55C; - Liquids with a flash point above 55C, if the flash point is not at least 5C above the liquid temperature. - Mixed liquids with a flash point above 55C, if the flash point is not at least 15C above the liquid temperature. 5.3.5 Safety measures in case of an energy failure In case of an energy failure (electric power, control air, nitrogen, vapour, water, etc.) the measures are to be defined in accordance with the risk analysis and all transfer operations must possibly be interrupted. I.e. valves assume the predetermined safety setting, transfer pumps are automatically switched off. Restarting is to be governed by operating instructions. 5.3.6 General safety measures Special product properties For products, which can have a dangerous pressure or temperature increase because of a quick reaction, e.g. polymerisation, special safety measures must be specified. Inspection The operator shall inspect tank farms regularly to monitor their safe operation and to eliminate any defects. This is in addition to the maintenance and inspection work according to Chap. 6.4 and 6.5. Railings, stairways, platforms Railings, platforms, stairways and ladders are to be constructed in accordance with Ordinance 4 concerning the Labour Act [18] and the EKAS and SUVA Guidelines and "Merkbltter". Roads The roads next to vehicles are to be kept free during the whole period of transfer so that the unobstructed departure and access of emergency vehicles is possible at any time. The vehicles have to be protected against rolling and collisions with other vehicles by constructional and/or organisational measures.
Edition 2009
TRCI
Page 38 of 70
Lighting Tank farms are to be illuminated in such a way that operating, inspection and maintenance work can be carried out. Escape routes must be visible at all times. Protection against unauthorised persons Tank farms must be protected against tampering by unauthorised persons or malicious damage by appropriate technical or organisational precaution.
5.4 Fire and explosion protection

5.4.1 General comments Appropriate organisational measures which prevent fire and/or explosion and reduce their effect are to be taken against a fire in a tank farm as well as in the immediate perimeter of the same. The early detection using suitable sensors should be a matter of particular concern. In case of fire, the storage content must be protected against inadmissible heating and equipment required to extinguish a fire which has spread in the basin must be available. The tank farm is to be equipped, maintained, operated and monitored so that: - The possibility of faulty manipulation and malfunction is low; - The normal operation does not endanger people in or outside of the site; - In case of any perceivable incident or accident, these measures shall not endanger persons and shall reduce or avoid any negative impact on the environment. Additional protective measures might be reasonable when certain factors are considered, e.g. special tank contents, costs of a breakdown, molesting the neighbourhood and poisoning. Decisions concerning the respective implementation shall be evaluated on basis of, e.g., ESCIS Volume 4, [17] or protection indexes (DPI = Degree of Protection Index, for details see Chap. 7.7). Planned protection measures are to be established with the responsible internal departments and authorities during the design phase. Tank farms in closed rooms require special testing. 5.4.2 Definition, terms - A stationary firefighting system is a system which coats the surface of a vessel to be cooled with a sufficiently copious and evenly distributed film of water from a fixed piping system using appropriate spray nozzles. The most common systems are: Sprinkler system; every individual nozzle is opened by the effects of heat. The pipeline is normally filled with water as far as the nozzle. For areas endangered by frost, alternative systems, such as frost protection fillings, pressure air systems etc. should be used; Deluge spray system; central activation manually or automatically. Empty piping between the open nozzles and a shutoff valve in a frost-free location; - A stationary, directable firefighting system is a system using fixed swivel-mounted branch pipes or monitors to drench a vessel or section of a vessel to be cooled as uniformly as possible. Triggered manually or automatically; - A mobile firefighting system comprises the fire brigade, the water extinguishing equipment and fire extinguishers. The latter are for combating small fires at source by the operational staff;
Edition 2009
TRCI
Page 39 of 70
Facilities with foam addition: In mobile and stationary firefighting systems, appropriate foaming agents are mixed into the firefighting water to provide increased extinguishing effects or to cover leaking liquid to reduce the risk of fire or explosion. Foam blanketing is achieved by mobile or stationary mixing of an appropriate foaming agent with the firefighting water. Special applications: For special cases, additional fire extinguishers are available, e.g. gas extinguishing systems, water high-pressure systems, etc.
5.4.3 Alarms Every tank farm must provide the possibility of quickly transmitting alarms to the plant fire brigade or public fire brigade, at least by organisational / manual means (manual alarm button, telephone). An early detection and / or automatic triggering of fire protection measures should be the result of a hazard study or related consideration of the situation. An alarm and control organisation is required. Every activation of a firefighting system must automatically also alarm the responsible fire brigade. When using automatic gas or fire alarm systems, their suitability for the typical conditions of the specific case must be checked. Depending on local conditions, it may be expedient or required to provide tank beds or separate containment basins with gas detectors or leak sensors. For high potential hazards with a possible impact on the neighbourhood a plan of the warning and protecting procedure for the population is to be set out according to the Accident Ordinance (Annex 3, paragraph f) [7] in Cupertino with the authorities and firefighting organisation. Periodical exercises are to be carried out on this basis.
5.4.4 Outdoor fire protection measures The design of a tank farm contains active and passive protection measures. Passive elements include the type of construction, layout and tank design. Active protection measures comprise both technical detection and control systems and organisational measures. The scope of these safety measures is governed by the principles stated under "General comments". In case of an incident at a tank farm the following aspects are to be considered on principle: - In special cases it may be an advantage to let flammable liquids burn out; - Efficient fighting of a tank fire and / or spread fire in a tank bed and containment basins; - Protection of the stored liquid against impermissible heating; - Cooling of valves and pipes, which are under liquid pressure (hydraulic pressure). 5.4.4.1 Firefighting equipment The following equipment must be available at tank farms for flammable liquids as well as the pertaining transfer points and pump facilities for possible fires and leaks: - Mobile fire extinguishers (preferably larger powder units) and hydrants for use against incipient fires by the respectively trained tank farm staff; - Means to gather leaked liquids. In case of a fire at a tank farm with an open containment beds, the goals are as follows: - Effective fighting of a spread fire in the containment bed; - Protection of the tanks (including tank legs/supports and valves) and pipelines against impermissible heating.
TRCI
Page 40 of 70
This usually requires stationary systems. In special cases, mobile equipment may be sufficient. The following variants are recommended: 1. Combined tank cooling and bed foam blanketing by a deluge spray system with the addition of foaming agents. 2. Thermal insulation and bed foam blanketing. 3. Deluge spray system and bed foam blanketing (exception: No bed foam blanketing if an inclination is available and the containment basin is of a sufficient size). Advantages of foam blanketing: Apart from higher fire fighting efficiency, the evaporation rate of the leaking liquid is reduced resulting in decreased explosion and fire risks. The firefighting water supply must be safeguarded and designed in relation to quantity, pressure and duration. The activation of deluge spray systems and of foam blanketing systems with a fixed foam tank should normally be automatic with the possibility of manual activation. In case of a fire, the controls and valves for water and foaming agents must function and remain accessible. All extinguishing systems using water or foam must be protected against frost. Minimum requirements at a glance: Construction type I : Containment bed and Construction type II: Containment bed with a separate containment basin (see Chap. 3)
Construction type I II II I II Fire protection Tank cooling Containment bed foam blanketing Tank cooling Containment bed foam blanketing Tank cooling Foam addition to tank cooling Thermal insulation Containment bed foam blanketing Thermal insulation Containment bed foam blanketing Installation/ type of operation Stationary Mobile Stationary Semistationary/mobile Stationary Semistationary Mobile Semistationary Activation Automatically Automatically Automatically Manually Manually Manually
Semistationary or mobile equipment for firefighting in tank farms may be sufficient if the following conditions are met: - Plant or public fire brigade constantly ready to adapt firefighting to the respective situation; - Facility is designed according to TRCI. 5.4.4.2 Tank cooling and bed foam blanketing Tank cooling Tank cooling must start latest 1 min after the outbreak of a fire which normally requires automatic triggering. To keep the water consumption within limits, only the tanks in the bed compartment directly affected by the fire should normally be cooled automatically by water spray, mostly less than 10 tanks. If tanks in adjacent compartments are also exposed to the heat of the fire, the extinguishing system of the adjacent bed compartments can be activated manually, or the tanks can be cooled by mobile equipment. The spray water should be distributed as evenly as possible across the surface of the tank to be
TRCI
Page 41 of 70
protected. This means that a water film with a thickness of at least 0.4mm must be formed. Where this film is disturbed, e.g., by valves installed on the tank, additional cooling water must be sprayed through suitably positioned spray nozzles. The spray nozzles for tank cooling are usually of heat-resistant materials for improved temperature resistance. For the calculation of required water quantities see the example in Chap. 7.8. Bed foam blanketing Bed foam blanketing should start as early as possible after the breakout of a fire or triggering of the tank cooling system. It may be activated automatically or manually and mobile equipment may also be used in favourable conditions. Examples: - Fixed foam monitors with the supply of water and foaming agents by the fire brigade or from the mains or a fixed foam agent tank; - Semi-stationary foam blanketing system, with water and foaming agent being fed to the system from a protected station outside of the tank containment bed; - Fully stationary foam blanketing system with a fixed foam agent tank. For foam blanketing, a water rate of 7.5 10 l/ (min*m2) bed area is required. This rate depends on the foam compound used, which must be suitable for the stored products. A foam consumption by fire, spray water, solvents up to approx. 50% has to be taken into account. The required concentration of the foaming agent injected into a deluge spray system or used for bed foam blanketing can vary between 1.5 to 6 vol % depending on the type of agent and the nature of the liquids being stored. Whenever possible, alcohol-resistant foaming agents should be used. It is recommended that an agreement be reached with neighbouring companies or the competent public fire brigade on the selection of the foaming agent in relation to mutual assistance. The environmental compatibility (biodegradability) is also to be taken into consideration in the selection of the foaming agent. In containment beds and a separately arranged containment basin of sufficient capacity, bed foam blanketing is not required, if tank cooling is triggered automatically in case of a fire and if the bed is such that the largest occurring quantity of water can flow to the containment basin without any backflow at any time. It must be possible, to foam-blanket the containment basin at least manually. If a containment basin does not exist and if foaming agents are added to the deluge spray system for tank cooling, separate bed foam blanketing can be omitted. However, the water requirement must correspond to the quantity needed for bed foam blanketing (for the calculation of the required quantities of water see Chap. 7.8). The quantities of water and foaming agent required for tank cooling and bed foam blanketing do not have to be available permanently. The quantities must be adequate to cover the needs of the largest bed compartment. Sufficient water should be available for tank cooling to operate the deluge spray system for 20 min at maximum capacity or, in case of a catastrophe, for up to 2 hours at 50% capacity, for bed foam blanketing at least 10 min. If a suitable foaming agent is added in deluge spray systems (preferably AFFF foaming agent, in case of organic solvents ATC), special bed foam blanketing is not required. The quantity of foaming agent available for use should be adequate for an extinguishing/cooling operation of 15 min in the bed compartment with the highest spray water rate. 5.4.4.3 Thermal tank insulation The thermal insulation of a tank prevents it from being heated rapidly when there is a fire on the outside, and it is permissible as an alternative precaution instead of tank cooling (see Chap. 4.1.7). The insulation must be designed in such a way that no dangerous conditions arise inside of the
TRCI
Page 42 of 70
tank for at least 30 minutes irrespective of its filling level (e.g. rates of evaporation exceeding the discharge capacity of the vent system, or the start of a chemical reaction). Thermal insulation can replace tank cooling but not bed foam blanketing. In addition, it prevents large fluctuations of the temperature in the gas space above the stored liquid (reduced breathing losses).
5.4.5 Protective measures in buildings Subsequently, only tank farms are taken into consideration. Tank farms in buildings are to be equipped with an automatic alarm system and, in case of flammable liquids, with sufficiently effective fire extinguishing systems. Tank rooms for flammable liquids must be of a fire-resistant construction (REI 90 (nbb)) and conform to statutory regulations. The rooms are to be sufficiently ventilated: An average of 3 to 5 air changes per hour in terms of the net volume of the room is recommended. In case of artificial ventilation, the arrangement of the extraction points must be considered in relation to the relative density of the plumes/fumes. Whenever a person enters the tank farm, the ventilation system must start its operation automatically. In general, intermittent ventilation of at least 10 minutes per hour is sufficient. If the ventilation is activated by a gas detection system, intermittent ventilation may be omitted (SUVA Guideline No. 1825, [16] and VKF Guideline 28-03 [9]). For products of Hazard Classes F1 and F2, ventilators are to be manufactured in compliance with Ex-zone regulations. Operationally required connecting doors to other rooms are to be designed with fire-retardant properties, minimum EI 30. They must open towards the outside and it must be possible to open them from inside at any time. Tank farms containing products of Hazard Classes F1 to F4 are to be separated from other rooms. 5.4.6 Protective measures in electrical rooms Fire protection measures: Adjacent electrical rooms and control rooms are to be designed as a separate fire compartment (minimum REI 60 (nbb), doors EI 30). Further measures are to be determined according to the situation.
Edition 2009
TRCI
Page 43 of 70
5.5 Earthquake safety

The hazard zones and the building class (for framework and tank supports) as well as the installation class (for equipment, piping and safety equipment) for tank farms is to be determined in relations to earthquakes. The design has to be adapted to the building class and the influence on the installation must be considered (see SIA 261 and SIA 261-1 [25]).
5.6 Personal protection

Special safety measures for caustic and toxic liquids are required at locations where persons are endangered, e.g. by: - Guard pipes or channels; - Spray guards on flanges; - Flanges with groove and tongue; - Clamped gaskets; - Personal protection equipment; - Emergency and eye showers. If transport vessels have to be ascended (e.g. for sampling purposes), safety measures against falling are required (e.g. mobile stairs with a railing).
Edition 2009
TRCI
6 Permit and operation
Page 44 of 70

6.1 Compulsory permit and registration
Any storage facility with a usable volume above 450 litres require registration or a permit (see KVU [34-01 and 34-01-1]). Compulsory permit: The construction and modification of facilities with potentially water-polluting liquids require a Cantonal permit exclusively in particularly endangered areas (Au, Ao, Zu and Zo). A permit is required for: - Medium-sized tanks (more than 2m3) and large tanks to store liquids of Class A; - Storage facilities for all potentially water-polluting liquids with a usable volume of more than 450 litres in ground water pollution control zones and sites; - Transfer points for which the detection and/or retention is stipulated. Compulsory registration: Storage facilities which do not require a permit have to be registered if their total usable volume exceeds 450 litres. The required scope of documents to be submitted, e.g. risk analysis, brief reports according to the Accident Ordinance [7] or report on environmental compatibility [6] shall be determined in advance. It is recommended that large projects be discussed with the competent authorities before the application for a building permit is submitted. Applications for a building permit essentially consist of the building request, the plant and sewerage request as well as an emission declaration. The forms of the Cantonal authorities are to be used in this respect. The forms must contain the following details: - Location (approved site plan); - Water pollution control area according to the Water Protection Ordinance Art. 29, as well as Annex 4, Item 121 [2]; - Type and scope of the facility (design and project plans); - Type, class and quantity of the liquids contained in the tank farm (product description and hazard class according to Chap. 1.5.1); - Number, size and type of installation of the tanks (upright or horizontal outdoors, in buildings or buried); - Equipment of vessels; - Installations required for water protection, including details concerning the containment capacity of the protective structure; - Sponsorship; - Safety and emergency concept. The competent authority can request supplementary information.
6.2 Obligations of the sponsorship or construction management

The sponsorship or construction management ensures prior to the start of building that the building permit is available and is responsible for the adherence to conditions and provisions. Registration with the appropriate insurance company is also to be ensured.
6.3 Operating permit

An acceptance of facilities requiring a permit is not stipulated any more. The Cantons may include the obligation for an acceptance in the permits. In case of facilities requiring registration, the authorities may conduct random checks (KVU [34-01]). Operational tanks do not require an operating permit if this has not been stipulated by the Canton.
TRCI
Page 45 of 70
If the Canton mandates a tank document for the realisation, the storage tank may only be filled if this is permitted by the document (KVU [35-1.5]). During acceptance, the following items are checked: - Adherence to the conditions and provisions of the permit, as far as evident; - Availability of the test protocols of the erector or manufacturer.
Commissioning: All equipment parts, including overfill protection and leak detection systems, have to be tested in respect of functioning and impermeability prior to commissioning. The result is to be stated in a test protocol. Documentation: Permits and test protocols are to be kept as long as the facility is in operation; however, at least for ten years. Revision and inspection reports are to be kept for minimum ten years. Register: The operator has to keep a register on storage facilities with potentially water-polluting liquids.
6.4 Operation and maintenance

Sufficient maintenance and correctly selected inspection intervals shall ensure the proper and safe operation of all tank farms (inspection for deficiencies, engineering rules). The time schedule and activity plans are oriented to the tank farm contents and tank farm equipment. For specified recurring tests, the intervals according to the table "Test procedures for facility components" (see Chap. 7.3 as well as KVU [34-03] and [34-04]) are to be considered as upper limits. For engineering rules, see KVU [34-05] and [35-5.1]. 6.4.1 Operation The following items are to be observed: - Experts shall issue clear operating instructions which correspond to the requirements of environmental protection, damage, accident, fire protection as well as industrial hygiene; - The operator must be able to provide information concerning the type and quantity of stored liquids as well as the type and scope of protective measures taken at any time. This information must be available in writing and accessible to the bodies responsible for emergency planning and handling; - Before a tank may be filled, the available volume must be checked. The filling operation must be monitored and interrupted at the highest permissible liquid level; The usable volume of the tank is permitted as the highest level. If the overfill protection system indicates a failure, the filling operation may not be started. - After each discharging operation, the bottom outlet discharge valve must be closed; - The facility must be checked for leakage losses by regular patrols. It is recommended to use check lists on these patrols and to document the checks; - Rainwater drainage from the tank beds or containment basins must not occur automatically but must be effected on basis of the results of analyses. The drainage procedure is to be defined in writing and documented;
Edition 2009
TRCI
Page 46 of 70
- All of the operational activities at the tank farm may only be carried out by trained staff. The knowledge of and compliance with the operating instructions are to be periodically checked and documented; - Ensure that storage tanks, structures and other installations are designated with the required signage. 6.4.2 Maintenance The facilities must be appropriately maintained: - All of the installations relevant to safety are to be included in a maintenance schedule; - Type, scope and interval are to be defined and documented. 6.4.3 Functional tests Periodic functional tests: Periodic functional tests are conducted for overfill protection and leak detection systems and extinguishing equipment. The result is stated in a test report. The information of the manufacturer and the operational experience is to be taken into consideration in the functional tests. Overfill protection systems - The verification of correct function of the complete overfill protection system must be possible both before and at any time during the filling operation by a check button; the shutoff valve must close completely; - The functional test of the overfill protection system is to be carried out at least every 2 years. In facilities with dangerous liquids or media which can cause deposits, the check intervals have to be shorter. Leak detection system for vessels and piping - The functional check comprises pressure measurement in different operation statuses; - The functional check for double-walled vessels and piping is to be carried out at least every 2 years. In facilities with dangerous media, tests must be conducted at shorter intervals. Single-walled vessels and piping must be tested once a year; - The negative pressure between the two bottoms of a vertical tank without an alarm system is to be checked at least once a month. Leak detection systems with liquid sensors: - The functional check comprises testing of the functional capability of the sensor using the liquid of the monitored part of equipment; - The functional check is to be carried out at least every 2 years; the sensor is cleaned at the same time. In facilities with dangerous liquids or media which can cause deposits, the check intervals have to be shorter. Leak detection systems with gas detectors: - The functional check comprises testing of the functional capability of the sensor using a respective test gas; - The functional check is to be carried out at least every 2 years; the sensor is cleaned at the same time. For gas detectors systems installed in facilities with hazardous liquids or if the sensors tend to contaminate and/or are inclined to drift, shorter test intervals are required.
Edition 2009
TRCI
Page 47 of 70
Firefighting equipment Sprinkler systems: These have to correspond to the engineering rules and must be of a kind as well as dimensioned, designed, realised and maintained in such a way that they are effective and operative at any time. Sprinkler systems are to be periodically tested. The test interval depends on the type, size and utilisation of the buildings, facilities or fire compartments protected by the system (see VKF 1903 [9] and EN 12845 [27]). Deluge spray systems: The requirements of stationary deluge spray systems correspond to those for sprinkler systems (see above). A functional test is to be performed at least every 2 years.
6.5 Inspection work

The owners of storage facilities requiring a permit are obliged to have a qualified person check the functional capability and impermeability of the facilities at least every ten years. The qualified persons must guarantee that the engineering rules are observed. Apart from the obligation to inspect storage facilities requiring a permit (see KVU [34, 34-3, 344 and 35-1.5]) also other storage facilities have to be regularly checked for deficiencies, in particular leaks, which are to be rectified. To ensure that statutory requirements are met, the Canton can request execution reports for this work. 6.5.1 Qualification of the qualified person See KVU Guideline [34-01], [34-04] and [35-1.5] Chap. 4. 6.5.2 Extent of the inspection work The inspection work comprises: - Visual check to ensure the impermeability of protective structures. If required, a water test has to be carried out (Chap. 7.4 and 7.5.); - Visual check from inside to ensure the impermeability of storage tanks; - Visual check to ensure the impermeability of piping. If the pipes cannot be checked visually, they are to be subjected to a leakage test; - Pressure compensation systems and sensors of verfill protection systems require a functional test; - A functional test and a test for operational availability are to be carried out after the inspection of the facility; - Residues from the inspection work are to be disposed of in a proper manner; - Further reasonable tests in relation to the stored chemical goods and other safety aspects.
6.6 Existing facilities and facility parts

Transitional provisions according to KVU [34-06]: Facilities and facility parts, which were properly constructed before the Water Protection Provisions dated 18 Oct. 2006 came into effect may continue to be operated as long as they are fully functional and do not endanger water in a concrete manner. Buried single-walled tanks doubtlessly carry a substantial risk for water. Therefore, they had to be examined every 10 years so far and their leak detection systems had to be checked once a year.
Edition 2009
TRCI
Page 48 of 70
According to the transitional provisions of the Water Protection Ordinance, these tanks are either to be retrofitted according to the engineering rules with double walls or decommissioned by 31 December 2014. To state it more precisely: Storage facilities authorised since 1 July 1972 and commissioned (accepted) prior to 1 January 1999 as well as adapted old facilities (old facilities refers to those facilities which were authorised or constructed prior to 1 July 1972) not corresponding to the new law do not have to be raised to comply with the engineering rules. However, storage facilities with buried single-walled vessels may only be operated until 31 December 2014.
6.7 Decommissioning
Tank farms or farm parts which are supposed to be decommissioned must be rendered in safe conditions and completely drained and cleaned so that unintended or unauthorised recommissioning is excluded. If fire extinguishing systems are decommissioned, the respectively responsible fire brigade has to be informed in addition.
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 49 of 70
7 Annex
7.1 Minimum dimension of sealed pavings at transfer sites
For road tankers and rail tankers. Note: The x or y value results from the wall or vessel height
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 50 of 70
Note: The x or y value results from the wall or vessel height
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 51 of 70
7.2 Air pollution control (limit values)

Permissible emissions: If the stated average mass flow rate of a facility is exceeded for a longer period than one hour, the concentration of emissions must not exceed the values listed in the subsequent tables. Concentration of emissions Substance LRV Class 1
Mass flow rate [g/h] Inorganic substances in form of gas or vapour Organ. substances in gas or vapour phases or as particles Carcinogenic substances 10 or more 100 or more 0.5 or more Concentration of emissions [mg/m3] 1
LRV Class 2
Mass flow rate [g/h] 50 or more 2'000 or more 5 or more Concentration of emissions [mg/m3] 5
20
100
0.1
Substance
LRV Class 3
Mass flow rate [g/h] Concentration of emissions [mg/m3] 30
LRV Class 4
Mass flow rate [g/h] 2'500 or more Concentration of emissions [mg/m3] 250
Inorganic substances in form of gas or vapour Organ. substances in gas or vapour phases or as particles Carcinogenic substances
300 or more 3'000 or more 25 or more
150
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 52 of 70
7.3 Test procedures for facility parts

(in relation to water protection, see KVU [34] and [35])
Prior to commissioning
System description Cert. for water protection capability
Upon fabrication WKP*

Test protocol (pressure resistance) Test protocol Interval (construction, impermeability, functional test) Visual, functional check
Storage tanks of metal - Small tanks - Medium-sized tanks with dished heads or vertical tanks with flat bottoms - Large tanks (vertical tanks with flat bottoms) - Explosion-resistant according to BN 76 & 98 Storage tank/ lining of plastics - Small tanks - Medium-sized tanks with dished heads or flat bottoms - Support linings / internal double walls for storage tanks Piping1) - In the storage facility - Outside of the storage facility Transfer sites Protective structures - Of metal - Of plastics (containment beds) - Plastic seals - Of mineral materials Equipment - Leak detection devices Single-walled Double-walled with alarm system Double-walled without alarm system Liquid sensor - Autom. level instruments - Overfill protection (control device / sensor) * a b d f k x s 1)
x a a a
x x x b
x x x x
10 y. 10 y. 10 y. 10 y.
s s s s
a a a
x x x
x x x
10 y. 10 y. 10 y.
s s s
a a -
x x x x a a x
x x x x a a x
10 y. d d 10 y. 10 y. 10 y. 10 y.
s+f s+f s+f s+f s+f s+f s+f
a a a a a a
f f f f f f
1 y. 2 y. k 2 y. 3 y. 2 y.
f f f f f f
WKP = repeated inspection by qualified persons (KVU [34-01,34-04]) Testing by an accredited test centre (KVU [35-1.6]) Testing by the "Notified Body Date to be determined by the operator Functional check at the facility Monthly leak check of the double bottom (control measurement at the vacuum gauge of the site) Testing by manufacturer/erector Visual inspection Piping subject to the DGV [29] are to be fabricated and tested according to TRIR rules. Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 53 of 70
7.4 Leakage testing of protective structures

Protective structures are to be periodically tested for impermeability after the completion of concrete work. For periodic testing see Chap. 7.3. The water level is supposed to correspond to the specified volumetric capacity. In exceptional cases (e.g. pumps which are located at a low level in the bed, etc.) a floor test with water covering at least 20cm of the floor may be sufficient. Measuring method Comparative vessel: At least 2 fixed mounted vessels of a size of 1.0 x 1.0 x 0.5m are placed at a suitable site at a respective level (sun and wind are taken into consideration). Measuring rods with 1mm divisions or comparable measuring devices are placed at the internal and external wall of the vessels to determine the evaporation or rainfall in the comparative vessel or the decreased level in the tank bed. Test report A test report according to Chap. 7.5 is recommended. Preliminary and test duration Preliminary duration: 5 days starting with the flooding with water and one reading of the water level in the tank bed daily. Shorter preliminary duration (min. 24 h) only if concrete saturation and temperature compensation have been confirmed. Test duration: - 5 days with two readings of all measuring devices daily. - 24 h if the measurement is continually recorded. Assessment of impermeability Tank beds are considered impermeable if a liquid loss does not occur (decrease in level 0 mm) taking the calculated environmental effects and a measurement tolerance of +/- 1mm into consideration. Alternative checks for impermeability See KVU Guideline [35-1.4]
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 54 of 70
7.5 Test report
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 55 of 70
7.6 Precautions against the hazardous effects of electric current
1 Electr. isolation of a vertical tank. Volume resistivity at least 100 Ohm (corrosion protection); 2 Telephone (Ex protection); 3 Earth bus bar 50mm2, dimension according to NIN [23]; 4 Electrical installation earthing conductor, dimension according to NIN [23]; 5 Earth connector, dimension according to NIN [23]; 6 Earth lead min. 16mm2 Cu (potential equalisation conductor), petrol and chemical tanks min. 3 earth connections and tank diameter > 20m min. 4 earth connections; 7 Potential equalisation conductors min. 50mm2, insulated, yellow-green, link piping and rail at min. 2 points (only with the permission of the responsible railway management ); 8 Flexible earth connection between the installation and the mobile vessel, to be attached before the filling or discharge hose is connected; 9 External lightening protection system (see SEV 4022 and SEV 3425 [23]).
TRCI
7 Annex
Page 56 of 70
7.7 Protection indices (to determine min. fire protection measures)

The Degree of Protection Index (DPI) measures, on the one hand, the danger to people, environment and property. On the other hand, it also evaluates the business risks like business interruption, sales and loss of market shares. The relationship "hazard potential/loss of business" can be represented in form of a matrix. The DPI protection index assists the responsible line function in taking the right safety measures. The solutions are to provide what is really needed and should not present possible techniques beyond this ("nice to have"). The relationship between minimum requirements and DPI is described in the table below. Approach The determination of the protection index (DPI) of a facility, production plant or infrastructure building always starts with the realistic worst case scenario. The risk analysis, the accompanying project risk assessment and the evaluation of the insurance company (maximum and probable loss estimate) provide the required information. All possible but realistic consequences of damage including any production downtime or business loss are based on these documents. Matrix
Business loss No measurable damage Persons Environment Property Personal injury and/or loss of property Damage as above and /or molesting of the neighbourhood Threat to the neighbourhood (people and public institutions) and/or serious contamination of soil, water and air. Potential withdrawal of the operating permit None 1 1 2 <3 months 1 1 2 Production downtime > 3 months &. > 3 months a. loss of sales sales loss & market shares 2 2 2 3 3 3
Application for tank farms

D P I 1 Alarm: Extinguishing/cooling: Fire brigade deployment: Alarm: Extinguishing/cooling: Fire brigade deployment: Alarm: Extinguishing/cooling: Fire brigade deployment: Minimum safety measures Alarm buttons (only if personnel is always present, otherwise automated system) Partly stationary installations, monitors 15 - 30 min lead time for external fire brigade
Automated system Partly stationary installations, monitors < 10 min lead time for plant fire brigade (if this is not possible, a deluge spray system which can be triggered automatically or manually is required) Automated system Autom. triggered deluge spray system or insulation according to BN 111 [36] < 10 min lead time for the plant fire brigade
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 57 of 70
7.8 Calculation of the required quantity of cooling water

General comments, definitions, basic data The calculation of the required quantity of cooling water (per time unit and unit of tank surface) is based on the following assumptions: A tank engulfed by flames absorbs approximately 60kW/m2 through its uninsulated tank surface and wetted by its contents. The content of the tank engulfed by flames must not reach a critical condition during the time required for extinguishing the fire. Therefore, the "critical heating time" (Tcr) is defined as the time required to heat the content of the vessel to the "critical temperature" (Tkr = temperature at vapour pressure = design pressure). After this critical time and further heating the design pressure of the vessel is exceeded and it could burst. The "critical heating time" is a function of the physical properties of the liquid stored (spec. gravity, spec. heat, Tkr), the heat flow, the volume and the surface of the vessel. The characteristics of the liquid are expressed by the code KZ [MJ/m3] (see below). This variable indicates the energy required to heat one cubic metre of the liquid to the "critical temperature". Tank cooling extends the critical heating time. The cooling performance should prevent that the "critical heating time" falls below 90 - 120 minutes. This time span, which already includes a certain safety margin, permits the fire brigade, even in a worst case scenario, to check the fire by mobile means. Critical heating time Tcr without/with cooling
T [C] Tkr
Tcr = 60 Tcr = 90 Tcr = 120 = temperature progression without cooling , = temperature progression with cooling Quantity of cooling water < Quantity of cooling water Tkr = critical temperature
t [min]
Thickness of the water film Effective cooling is only achieved if the quantity of cooling water sprayed per unit of surface and per unit of time is sufficient to form a water film on the entire tank surface. This water film should be of a thickness of at least 0.2mm. At lower values, the film may shear off and reduce the cooling effect in certain places. To provide a safety margin also in this respect, a film thickness of 0.4 mm is demanded. The following model calculation yields data on the film thickness. Cooling of metal structures The quantity of water sprayed on metal structures (tank supports, brackets) must never range below 4 l/(min*m2). This corresponds to the NFPA standard [14] which states that cooling is not safeguarded below this level and the load-bearing capacity of such structures is drastically reduced.
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 58 of 70
Model for calculation The calculation of the quantity of cooling water and the film thickness for different tank sizes and tank contents with different critical heating times (Tcr) requires the following variables: - Vessel surface [m2] - Code KZ [MJ/m3] = * cp (Tkr - Tinit) = density [kg/m3] cp = spec. heat [MJ/(kg*C)] Tkr = critical temperature [C] Tinit = temperature prior to fire [C] Diameter and height of the vessel [m] selected critical heating time [min], between 90 and 120 min absorbed heat [kW/m2] Intensity of radiation
Design data for the installation of a deluge spray system for vessels Standards for tank cooling: Cooling water quantities and design data for deluge spray systems were calculated for all vertical tanks of the standard sizes between 25 and 250 m3 (according to BN 110). CIMO, Monthey, which carried out a major part of this study can offer the support required for professionally correct planning, also in the design of non-standard tanks. The design data are based on the following conditions: Vertical tanks: A single spray ring on the upper edge of the tank is sufficient if the thickness of the water film amounts to 0.4mm and the same is not hindered by obstacles on the tank. In order to achieve sufficient protection with the calculated quantity of cooling water requires an even distribution of the cooling water. It is primarily determined by the arrangement as well as sufficient numbers and the appropriate type of the nozzle. The correct selection of the admission pressure at each nozzle and sizing of the control system are just as important. The tank bottoms and the tank legs must be sprayed directly by the nozzles if they are not protected by other measures. The results calculated for the most varied tank sizes, different KZ codes and Tcr are included in the following nomograms. The model calculation of a 25m3 tank (corresp. BN 110) may serve as an example.
Example: Given: Result: Tcr = 120 min., KZ = 150 MJ/m3 q = 8 l/(min * m2), film thickness dw = 0.65mm
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 59 of 70
Fire protection - vessel cooling
Minimum cooling water quantity dependent on volume-related energy [KZ] and the critical heating time [Tcr].
Radiation intensity 63 kW/m2 Vessel type Volume Diameter Height Surface BN110 25 m3 2.4 m 6.4 m 48.3 m2
600
Tcr = 60 min Tcr = 90 min Tcr = 120 min
1.00
500
Tcr = 180 min Tcr = 240 min Filmdicke
0.90
400
0.80
300
0.70
200
0.60
100
0.50
0 4 5 6 7 8 9 10
0.40
Khlwasser q [l/(min*m2)]
Khlwasser Dicke des Wasserfilms Filmdicke Cooling water Thickness of the water film Film thickness
Edition 2009
Dicke des Wasserfilms [mm]
KZ [MJ/m3]
TRCI
7 Annex
Page 60 of 70
Radiation intensity 63 kW/m2 Vessel type Volume Diameter Height Surface BN110 40 m3 2.4 m 10 m 75.4 m2
600
Tcr = 60 min Tcr = 90 min Tcr = 120 min Tcr = 180 min Tcr = 240 min Filmdicke
1.00
500
0.90
400
0.80
300
0.70
200
0.60
100
0.50
0 4 5 6 7 8 9 10
0.40
Edition 2009
KZ [MJ/m3]
TRCI
7 Annex
Page 61 of 70
Radiation intensity 63 kW/m2 Vessel type Volume Diameter Height Surface
600
BN110 63 m3 3.0 m 10 m 94.2 m2

1.00
500
0.90
400
0.80
300
0.70
200
0.60
100
0.50
0 4 5 6 7 8 9 10
0.40
Edition 2009
KZ [MJ/m3]
TRCI
7 Annex
Page 62 of 70
600
BN110 100 m3 4.0 m 10.0 m 125.7 m2

1.00
500
0.90
400
0.80
300
0.70
200
0.60
100
0.50
0 4 5 6 7 8 9 10
0.40
Edition 2009
KZ [MJ/m3]
TRCI
7 Annex
Page 63 of 70
600
BN110 160 m3 4.0 m 14.4 m 180.3 m2

1.00
500
0.90
400
0.80
300
0.70
200
0.60
100
0.50
0 4 5 6 7 8 9 10
0.40
Edition 2009
KZ [MJ/m3]
TRCI
7 Annex
Page 64 of 70
600
BN110 250 m3 5.0 m 14.4 m 245.8 m2

1.00
500
0.90
400
0.80
300
0.70
200
0.60
100
0.50
0 4 5 6 7 8 9 10
0.40
Edition 2009
KZ [MJ/m3]
TRCI
7 Annex
Page 65 of 70
7.9 Tank farm design terms

Facility: ____________________________________________________________________ Product: ____________________________________________________________________
Product data Chemical composition Toxicity class GMP (cleanliness instructions) Density Melting point Viscosity Vapour pressure Flash point Ignition temperature Tendency to decompose Tendency to polymerise Tendency to separate Tendency to foaming Heat-sensitive Sensitive to cold conditions Sensitive to water Water pollution control Protected area/zone Water pollution class Leakage precautions Alarm system Overfill protection Bed (containment volume) Tray Discharge surface (spray parabola) Firefighting water containment basins Fire protection Hazard class Explosion protection equipment Inert gas blanketing Flame arrester Sprinkler system Foam extinguishing system Alarm system Fire-safe valves and fittings Thermal insulation Fire-retardant painting Fire protection compartments Static electricity Protective spacing Hazardous zone classification Air pollution control LRV class, limit values Pressure/vacuum valve Gas balance line Filling/storage temperature Thermal insulation Exhaust air treatment Vessel data Material Vessel size Site, locality Vessel arrangement (vertical/horizontal) Vessel type (dished/flat heads) Construction: - explosion-resistant - not explosion-resistant Design pressure (BN76/BN98) Vacuum (permissible) Heating system Acceptance obligation (SVTI) Vessel connections Manhole Filling/discharge nozzle Breathing nozzle Sampling nozzle Nozzle for instrumentation Operation Cleaning methods Complete drainage Filling/discharging speed Miscellaneous information External painting Meteorology; max. snow and wind load Earthquake zone (SIA 162) - Structure class - Installation class Perimeter - building - Streets, yards - Neighbouring factories - Transfer sites - Railway facilities - High-voltage facilities Anchorage against floating
Comments:
The terms or key words stated above serve as a design aid and are not conclusive.
Edition 2009
TRCI
7 Annex
Page 66 of 70
7.10 Basic documents (laws, regulations, provisions, guidelines)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Federal law for the protection of watercourses from pollution (Swiss Water Protection Act, GSchG) of 24 Jan. 1991 (as amended on 01 Aug. 2008), SR 814.20; General water protection ordinance (Swiss Water Protection Ordinance [GSchV]) dated 28 Oct.1998 (as amended 01 July 2008), SR 814.201; Federal law for the protection of the environment (Swiss Environmental Protection Act [USG]) dated 07 Oct. 1983, SR 814.01; List of the classified water-polluting liquids (BUWAL) (as amended 01 Jan. 1999); Clean air ordinance (LRV) dated 16 Dec. 1985; Ordinance on environmental impact assessments (UVPV) dated 19 Oct. 1988; Ordinance on the protection against accidents (Accident Ordinance, StFV), 27 Feb. 1991, SR 814.012; CARBURA Guidelines, Part I Water Protection (2008); Association of Cantonal Fire Insurance Companies (VKF) Guideline for fire police provisions, substances and goods representing a fire and explosion hazard (Issue 1984); Firefighting guideline, escape and emergency routes, 16-03; Firefighting guideline, sprinkler systems, 19-03; Firefighting guideline, flammable liquids, 28-03; Allocation table: Classification VKF => Classification EN
[14] NFPA 15, Standard for Water Spray fixed Systems for Fire Protection, edition 1996 (Norms of the National Fire Protection Association); [15] TRbF 20, Technical rules for flammable liquids, tank farms, Chap.9 equipment of tanks (2001); [16] SUVA Guidelines: Form 1416: Guidelines for work in the interior of vessels and tight spaces; Form 1469: Safety characteristics of liquids and gases; Form 1825: Guideline for flammable liquids, storage and transfer; Form 1903: Limits at the place of work; Form 1941: Guideline liquid gas, Part 1 vessel, storage, transfer and filling; Form 2153: Explosion protection: Principles, minimum provisions, zones; [17] Publications of expert commissions concerning the safety in the chemical industry of Switzerland (ESCIS): ESCIS, Volume 2, 1997, "Static electricity - rules for operational safety" (4th edition); ESCIS, Volume 3, 1992, "Inert gas blanketing - methods and means to avoid ignitable substance/air mixtures" (2nd reviewed edition); ESCIS, Volume 4, 1996, "Introduction to the risk analysis" (3rd reviewed edition); ESCIS, GL 1, "Guideline for fire protection and firefighting in outdoor tank farms inside of factory premises of the chemical industry", 1990;
TRCI
7 Annex ESCIS, Bulletin 4, Hoses and hose connections;
Page 67 of 70
[18] Ordinance 4 dated 18.08.1993 concerning the labour law, as amended 1 June 2009 [19] CSME, engineering rules for special Overfill protection systems; [20] ISO 28300, crude oil, petrochemical and natural gas industry ventilation of storage tanks with atmospheric pressure and low pressure; [21] SBB Provision No. EB-IB 01/04 dated 01.01.2004 (tank farms in the area of railway facilities); [23] Swiss Federal High-Voltage Inspectorate (ESTI) Directive 503.0703 for protective measures against the hazardous effects of electric current in tank farms with or without a rail connection (WeT) of July 2003; Ordinance concerning the construction, operation and the maintenance of electric power systems (High-Voltage Ordinance) dated 07 July 1933 (as amended on 01 April 1985); Earthing as a protective measure in high-voltage electrical systems SEV 3755, 1999; SEV Recommendations: Earthing methods with or without the use of water mains. SEV 4118, 1987; SEV Recommendations: Lightning protection systems SEV 4022, 1987; SEV Rules: Additional lightning protection measures for electrical cables inserted into vessels located above ground and containing a medium with a flash point below 55C SEV 3425, 1982; Low-Voltage Installation Standard (NIN) SEV 1000:2010 [24] SVTI regulations T2 Engineering rules concerning the design calculation, dimensioning, realisation and testing of medium-sized prismatic tanks of steel; T5 Engineering rules concerning the calculation, realisation and testing of vertical cylindrical tanks of steel with flat bottoms; [25] Swiss Engineer and Architect Association SIA 261 Effects on supporting framework; SIA 261-1 Effects on supporting framework supplementary definitions; SIA 262 Concrete construction; SIA 262-1 Concrete construction supplementary definitions; [26] VDI Guidelines VDI 3479 Emission abatement - mineral oil tank farms outside of refineries; VDI 2263 Sheet 2: Inert gas blanketing, VDI 2263 Sheet 3: Explosion-resistant vessels and equipment, [27] European Standard EN 206-1 Concrete Part 1: Definition, properties, production and conformity; EN 60079-0 Electrical equipment for potentially explosive atmospheres; EN 62305-1 to 4 Lightning protection Parts 1 to 4; EN 12285-1 Factory-manufactured tanks of steel - Part 1: Horizontal cylindrical single and double-walled tanks for the underground storage of flammable and non-flammable potentially waterpolluting liquids;
TRCI
7 Annex EN 12285-2
Page 68 of 70 Factory-manufactured tanks of steel - Part 2: Horizontal cylindrical single and double-walled tanks for the storage of flammable and non-flammable potentially water-polluting liquids above ground; Stationary firefighting systems automatic sprinkler systems planning, installation and maintenance; Flame arresters - performance requirements, test procedure and operational limits;
EN 12845 EN 12874
[28] German standard DIN 2823 Hoses of elastomeres or thermoplastics for flammable and non-flammable potentially water-polluting substances; DIN 2827 Hoses of stainless steel for chemical substances; DIN 4754 Heat exchangers with organic heat-transfer media; [29] Ordinance concerning the safety of pressure equipment (Pressure Equipment Ordinance, DGV) dated 20 Nov. 2002 (as amended on 14 Jan. 2003), SR 819.121, or PED 97/23/EG, Pressure Equipment Directive from which TRIR developed the: "Technical Rules for Industrial Piping"; [30] Swiss Reinsurance Company, "Contact" December 1986 (safety clearance based on thermal radiation); [31] BG Chemical Bulletin T002 9/95, Hoses, safe usage; [32] ATEX Product guideline 94/9/EC ("ATEX 95") Directive of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres; [33] Regulations of the Confederation SR 734.0 (EleG) dated 24 June 1902 Electricity Act SR 734.1 Low-voltage ordinance dated 30 March 1994 (as amended on 1 Jan. 2008) SR 734.2 High-voltage ordinance dated 30 March 1994 (as amended 20 Jan. 1998) SR 734.6 (VGSEB) Ordinance concerning equipment and protective systems to be used in hazardous areas dated 02 March 1998 (as amended on 01 Jan. 2008); [34-] KVU, Enforcement Ordinance 1 (excerpt 2008), Enforcement Sheet 01 Obligation of reporting and approval 01-1 Overview table for Enforcement Sheet 01 (Please note: The document will probably be changed since a general building ban is applicable to the Ground Water Pollution Control Zone S2) 02 Register of the enforcing authority 03 Monitoring of the obligation to inspect storage facilities 04 Monitoring of the inspection work / training 05 Engineering rules 06 Transitional arrangements [35-] KVU, Enforcement Ordinance 2 (Excerpt, 23 Dec. 2008), Guidelines: 1.1 Water pollution control measures in storage facilities and when filling storage tanks
TRCI
7 Annex 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 4 5.1 Piping for storage facilities Equipment for storage facilities Protective concrete structures of storage facilities and transfer sites Inspection work on storage facilities Testing of facility parts and documentation of test results Glossary for tank farms Engineering rules
Page 69 of 70
[36] BCI Standards BN 55 BN 56 BN 58 BN 76 BN 98 BN 110 BN 111 TI BCI 8 TR BCI 119 TR BCI 151
Thermal insulation, piping Thermal insulation, for piping and equipment outdoors Thermal insulation, equipment Storage tanks: Calculation of wall thickness Explosion-resistant vessels a. equipment for flammable liquids a. dusts Storage tanks SS, explosion-resistant Thermal insulation with fire protection for storage tanks Earthing concept / electrostatics Earthing EMC guideline for the area of chemical facilitates BCI guideline for the implementation of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC (PED) or Pressure Equipment Ordinance (DGV) TR BCI 155 Implementation of the ATEX operational guideline 1999/92/EC ("ATEX 137") in the Basle chemical and pharmaceutical industry (BCI)
7.11 Abbreviations
7.11.1 Abbreviations for authorities, regulations, specialist agencies, etc. Basle Chemical Industry Basle Standards Swiss Federal Office for the Environment (formerly BUWAL) Swiss Federal Office of Environment, Forests and Landscape (today BAFU) CARBURA, Guidelines for Tank Farms Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA Pressure Equipment Ordinance German Industrial Standards European Standard Commission of Experts on Safety in the Swiss Chemical Industry Swiss Federal High-Voltage Inspectorate Swiss Water Protection Act Swiss Water Protection Ordinance International Organisation for Standardisation Conference of the Heads of Environmental Protection Offices in Switzerland Swiss Industrial Plastics Association (formerly VKI) Clean-Air Ordinance National Fire Protection Association Pressure Equipment Directive Swiss Electricians Association Standard of the Swiss Engineers and Architects Association Swiss Institute for the Promotion of Safety (Swissi) Ordinance for the Protection against Accidents (Accident Ordinance) Swiss Law
Edition 2009
BCI BN BAFU BUWAL CR CSME DGV DIN EN ESCIS ESTI GSchG GSchV ISO KVU KVS LRV NFPA PED SEV SIA-Norm Safety Institute StFV SR
TRCI
7 Annex SUVA SVTI TI BCI TR BCI TRIR TRbF TRCI VDI VKF VKI
Page 70 of 70 Swiss National Accident Insurance Swiss Association for Technical Inspections Technical Information BCI Technical Rules BCI Technical Rules for Industrial Piping Technical Rules for Flammable Liquids Tank Farm Guidelines for the Chemical and Pharmaceutical Industry Association of German Engineers Association of Cantonal Fire Insurance Companies See KVS
7.11.2
Technical abbreviations Tank diameter, pipe diameter Length, pipe length Instrumentation Danger for the neighbourhood Nominal pressure Total heat reflection factor Permitted operating pressure (according to DGV / PED)
D L MSR NBG PN WR ps
Fire protection DPI Degree of protection index EI 90 (nbb) Component fire resistance for 90 minutes REI R Corresp.: Supporting structural components (see also VKF, Expert Commission Construction Engineering, Assignment Table: Classification VKF => Classification EN) Water pollution control Ao Water pollution control area above ground level (see GSchV Art. 29) Au Water pollution control area below ground level (see GSchV Art. 29) Zo Influx area above ground level (see GSchV Art. 29) Zu Influx area below ground level (see GSchV Art. 29) 7.11.3 Cu SS Material abbreviation Copper Stainless steel
Edition 2009

TRCI - 2009 Tank Farm Guidelines

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRCI - 2009 Tank Farm Guidelines

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TRCI - 2009 Tank Farm Guidelines

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tank Farm- Guidelines for the Chemical Industry

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

General information ..................................................................................6

Planning and design of tank farms...........................................................9

Protective structures, foundations..........................................................17

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

Storage tanks and equipment .................................................................21

Ecology, safety and fire protection .........................................................34

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.5 5.6

Earthquake safety .......................................................................................................... 43 Personal protection........................................................................................................ 43

Permit and operation ...............................................................................44

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

1.2 Purpose and scope of application

1.3 Conditions for the operation of tank farms according to TRCI

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

1.5 Classification of liquid chemicals

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

1.6 Tank farms and transfer sites, definition

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

2 Planning and design of tank farms

2 Planning and design of tank farms

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

2 Planning and design of tank farms

Fig. 1 + 2 Tank farm accessible from two sides

Tank farm only accessible from one side

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

2 Planning and design of tank farms

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

2 Planning and design of tank farms

2.2 Tank and protective clearance

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

Hazard to neighbourhood (degree of hazard)

Clearance from drum storage to buildings (in m)

small medium great

F6l F1 and F2 up to 500m3 non-explosionresistant tanks more than 500m3

30m 0.5 m 1) 15m

40m 0.5 m 1) 20m 0.3 D, min. 1m 0.25 D + 2m min. 3m

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

2 Planning and design of tank farms

Figure concerning Table 2.2.3

2 Planning and design of tank farms

Explosion-resistant tanks or Non-explosionresistant, blanketed tanks Non-explosionresistant tanks

No protective clearance Building walls min. EI 90 (nbb)

Tank to wall Tank to tank

Service gangway 0.5m

Gangway on one side (escape route) 0.8m Tank to ceiling 0.7m

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

2 Planning and design of tank farms

Protective clearance according to legal provisions

NBG: Danger to neighbourhood according to Table 2.2.1

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

3 Protective structures, foundations

3 Protective structures, foundations

3.2 Protective structures

TRCI Tank Farm Guidelines for the Chemical Industry

3 Protective structures, foundations

Pumpensumpf pump sump