s 3261

Climatix™

Room units with 2-wire POL822.40/XXX

interface POL822.60/XXX
For use with: Climatix POL6XX

• Measurement of the room temperature

• Keys for adjustment of the room temperature set point, the energy mode, fan
control, time settings and etc.
• LCD display of room temperature, operating modes, energy modes, time, fan
steps and weekday
• 2-wire interface to the controller by using Climatix process bus (KNX)
• Adjustable commissioning and control parameters
• Semi-flush mounted on all European recessed installation boxes
• Programmable time scheduler function (POL822.60/XXX only)

CB2N3261en
26.05.2009 Building Technologies
Communication Concept
POL6XX

Application

As a room unit The room unit is used in rooms controlled by an individual room control system, to
measure the room temperature and operate a room controller.

Mechanical design

The room unit is designed for semi-flush surface mounting with a recessed conduit box.
The cable entry is through the rear of the unit. The unit comprises front housing and
rear housing. These can be locked together and released by a snap-mechanism. Both
the housings are plastic.

The housing accommodates a printed circuit board, room temperature sensor element,
key buttons for mode selection, set-point adjustment, timer setting, fan speed selection
and the LCD panel. The mounting plate accommodates the screw terminals for local
bus connection.

2 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
Opening the housing Please refer to Mounting Instruction CB2M3261.

Operator controls

1 8

2 7

3 6

4 5

Legend No. Icon Name Functions

1 ON/OFF Button for power on or power off
Button for entering/exiting a present mode which is
2 Presence
programmed.
Button for Time Scheduler, pressing this button allows
3 Program date/time setting, while holding it allows schedule pro-
gramming (for POL822.60/XXX only).
Button for set-point adjustment, each operation of the
4 − Minus Minus (−) button reduces the set point by 0.1 °C/0.5 °F
or 0.5 °C/1.0 °F which is defined in controller’s setting.
Button for set-point adjustment, each operation of the
5 + Plus Plus (+) button increases the set point by 0.1 °C/0.5 °F
or 0.5 °C/1.0 °F which is defined in controller’s setting.
Button for confirmation of date/time and scheduler set-
6 OK
tings (for POL822.60/XXX only).
Button for fan speed, the fan speed is set up in grades
by controller. By pressing Fan button, the grades can be
7 Fan selected clockwise in a cyclic way. The current grade
selected manually is indicated by the lit bar on the
screen.
Button for 3 energy modes: Auto, Comfort and Econ-
omy. By pressing Mode button, the user can switch
8 Mode HMI-SG between the 3 modes in a cyclic way. The
current mode manually selected is indicated by relevant
symbol on the screen.

3 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
Display Panel The display panel shows actual room temperature, set point, energy mode, fan speed,
time, weekday and etc. The graph below is an overview of contents that may show on
the display panel.

3261Z02
The following table lists the meanings each icon on the display panel represents:

No. Contents Meanings

Temperature area, it shows room temperature and set
point in °C and °F, The temperature unit can be selected
in service mode of room unit if relevant option was cre-
ated by the controller. Please see examples as follows.
Room temperature in °C
1 (resolution 0.1 °C)
Room temperature in °F
(resolution 0.5 °F)

Set point, it can be adjusted and displayed in Centigrade

or Fahrenheit; resolutin is 0.1°C/0.5°F or 0.5°C/1.0 °F.

2 Time

3 Fan speed

4 Weekday indicator (for POL822.60/xxx only)

5 ON/OFF

6 Auto mode active

7 Economy mode active

8 Comfort mode active

9 Cooling

10 Heating
11 Dry (free cool) sequence is active

12 Recirculation (fan only) sequence

13 Automatic fan control

14 Present mode
15 Energy recovery
16 Alarm indicator
17 Service mode

4 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
 Timer

For example, the following contents will be displayed on LCD:

Comfort mode, Cooling Economic mode, Heating

3261Z03

3261Z04
Setting date and time By pressing PROG button, user will enter time and date setting. Pressing button Plus
or Minus can change the variables those are blinking on the screen, while pressing OK
button will confirm the changes and the cursor will move to the next variable automati-
cally.

1. The first view is time setting, user can change 3 items: hour, minute and time for-
mat. The view is showed as follows:

2. Firstly the hour area will be blinking; pressing button Plus or Minus can change the
number of hour, pressing OK will confirm the changes and the cursor will move to
the minute area automatically.

3. After the number of minute is confirmed, the whole time area will blink. Pressing
button Plus or Minus will switch time format between 12-hour with AM/PM and 24-
hour. It will shows as follows in 24-hour time format:

5 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
 4. After the time format is confirmed, HMI-SG will jump to the view of year. It will
shows as follows:

5. After the year is confirmed, it will jump to the view of month and day. The view is
showed as follows:

6. After the month and day is confirmed, HMI-SG will return to the view of time. Press
button PROG or there is no any operation for 1 minute, it will exit the setting.

Notes: There is no real clock in HMI-SG. Controller sends the exact time periodically to HMI-
SG for synchronization.

Setting time scheduler HMI-SG is integrated with time scheduler function. The scheduler is working with 7
(for 822.60 only) weekdays and 6 switches can be set up for each day. By setting up the switch, the
user can set a time point and select one operation in Auto mode. The contents of op-
eration are defined in controllers, and maximum 10 operations can be defined. After
setting up the switch, the selected operation will be performed automatically at the time
point.

The below is the process for setting up the time scheduler:

1. Holding PROG button, user enters time scheduler setting. In time scheduler,
PROG button is used to cancel while OK to confirm.

2. Pressing button Plus or Minus, the number of corresponding weekday will blink
on screen. Holding button Plus or Minus, cursor will keep on moving on the week-
days in a cyclic way.

6 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
 3. When cursor moves onto one weekday, pressing OK button will select this number
or deselect it. When one weekday is selected, the day will be displayed on screen
constantly. More than one weekday can be selected.

4. When cursor reaches the end of the week (i.e. 7) by pressing button Plus or the
beginning of the week (i.e. 1) by pressing button Minus, all the selected weekdays
will be displayed on screen with their indicators blinking. Pressing OK once will
confirm them all.

5. After the confirmation of weekdays, pressing Plus or Minus again will jump to the
following view. The first line is number of operation; the second line is time setting,
the invalid time “--:--“ is used to add a switch.

6. Press button Plus and Minus to set up time point and select an operation, and
press OK to confirm the input. In any parts of time area, press OK when the cursor
is located on “--” without a number is selected, the switch will be deleted, and HMI-
SG will go back to viewing switch.

7 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
 7. In scheduler setting, pressing PROG button will go back to the previous page.
User can press this button to exit the setting step by step. HMI-SG will also exit
time scheduler setting automatically if no operation was performed for 1 minute,
and all changes made after pressing OK button will not be saved.

Parameters

Parameter initialization After the HMI-SG is connected to the controller and the communication is set up, it will
start parameter initialization. Parameter indicator (P--) will be displayed on screen for a
while. After parameter initialization is completed, it will be in normal view. The parame-
ter can be edited in service mode.

Access level In service mode, there are 3 access level of parameter identified from C1 to C3:

• C1 Service engineers
• C2 OEM
• C3 Reserve

Notes: For each access level, a password can be assigned. The password consists of 4 digits
and each with the range of 0 to 9.

Parameter privilege There are also 2 parameter privilege settings:

• Read Only (RO) -- The parameter can be read but user cannot change the value.
• Read/Write (RW) -- The parameter is readable and changeable.

Group and plain list Parameters are represented either in groups or as plain list.

The format of grouped parameter is: “Xnn”. “X” is a letter as the leading group name
and “nn” is the sequence number within the group. There are totally 10 groups in HMI-
SG. For each group there are max 100 parameters.

The format of plain list is: “nnn”. The “nnn” represents the sequence of parameters. In
total, 1000 parameters (000~999) can be represented.

1. By holding Plus, Minus and MODE button at the same time, HMI-SG will enter ser-
Edit parameter
vice mode, and the page of inputting password will be displayed. In service mode,
Power button is used to cancel and MODE button to confirm.

8 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
 2. Press Plus or Minus to input password, press Mode to confirm it. If the password is
correct, HMI-SG will show a new view for user to select group name.

Note: If no group exists for some reason or the password is wrong, “---” will be displayed
again.

3. Press Plus or Minus to select a group name, press Mode to confirm it, and then
the following view will show. The numbers of the first line represent parameter ID,
and the number of the second line represent its value.

4. Press Plus or Minus to choose parameter ID, and press Mode to edit its value.

5. If the current access level have privilege RW, the value of parameter will blink and
user can edit it; otherwise the parameter ID will keep blinking.

6. Press Plus or Minus to change the value. After confirming the value with Mode
button, it will go back to viewing parameter ID.

Note: Pressing Power button will jump to the previous page, and no operation for 1 minute
will exit service mode.

By holding button Power, MODE, Plus and Minus, the HMI-SG will enter into diagnos-
Diagnostic mode
tic mode. This mode is used to view and edit local parameters. HMI-SG software ver-
sion and build number will be shown when coming to diagnostic mode. The software
version includes 3 digits and the build number 4 digits.

In diagnostic mode, Power button is used to cancel and MODE button to confirm.
Press button Power will jump to the previous page, and no operation for 1 minute, it will
exit the mode.

9 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
 Edit local parameter In diagnostic mode, pressing Mode button can view the following 9 local parameters.
Some local parameters are read-only (RO), and others are read-writable (RW), the
local parameter view will show as follows:

Notes: The individual address of different HMI-SG on one network should not be identical. The
viewing and editing process of parameter is the same as “edit parameter” in service
mode.
No. Local Parameters and Descriptions
KNX connectivity (RO)
In KNX connectivity page, if there is any KNX frames received in the last 70
001
seconds, “OK” will be shown to indicate KNX bus is activated, otherwise, “NG”
will be shown.
KNX individual address – line address (RW) - (X.1.1)
002
The range of the address value is 0 to 15.
KNX individual address – area address (RW) - (1.X.1)
003
The range of the address value is 0 to 15.
KNX individual address – device address (RW) - (1.1.X)
004
The range of the address value is 1 to 252.
KNX geographic address apartment (RW) (X.1.1)
005
The range of apartment number is from 1 to 126.
KNX geographic address Room (RW)(1.X.1)
006
The range of room number is from 1 to 14.
KNX geographic address Sub-zone (RW)(1.1.X)
007
The range of subzone number is from 1 to 15.
Network failure detection Enable (RW)
This parameter enables or disables the function of network failure detection. If it
008 is enabled and there is no any KNX frames received for 70 seconds, “NET” will
display and blink on screen.
Note: The net failure detect timeout is 30 seconds during parameter initialization.
Auto individual address assigned enable (RW)
If the parameter is 0, HMI-SG will use the device address as fixed individual
009
address. Otherwise, HMI-SG may change the device with DAA mechanism if the
device address conflicts with other existing device on the KNX bus.

10 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
 Display alarms When controller sends an alarm to HMI-SG, alarm indicator ( ) will be on and the
alarm number should be displayed blinking on screen. When HMI-SG is informed by
controller that the alarm is disappeared or the alarm is confirmed by user with pressing
any button, it will return to the previous status.

Ordering

When ordering, please specify the quantity, product name and the type code and con-
sider the minimum order quantity.
Example: 24 Room units POL822.40/XXX or POL822.60/XXX

Engineering notes

The room unit receives its power from the connected controller via the 2-wire interface
(low voltage, SELV). The room unit must be connected to the POL6XX controller with a
unscreened two-core twisted pair cable.

Mounting instructions

• The device is suitable for semi-flush mounting with a recessed conduit box.
• The unit should not be mounted in recesses, shelving, behind curtains or doors or
above or near direct heat sources.
• Avoid direct sun and draught.
• The conduit must be sealed on the device side, as currents of air in the conduit can
affect the sensor reading.
• The admissible ambient conditions must be observed.
• Mounting instructions are enclosed with the device.

Installation

Local installation regulations must be observed.

STOP
Warning The equipment is not protected against accidental connection to AC 230 V.

Commissioning

Start-up After an interruption of the connection to the 2-wire interface, parameter initializa-
characteristics tion will restart. If one parameter can’t receive response, the next request will delay
for 5 seconds to avoid flood frame on the Bus.

Disposal

The device includes electrical and electronic components and must not be dis-
posed of as domestic waste.
Current local legislations must be observed!

11 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
Technical data

Supply voltage Operating voltage DC 21...30 V

The room unit receive its power from the con-
nected controller, via the 2-wire interface (SELV,
security extra low voltage according to HD384)
Power consumption (from controller) Max. 0.31 VA
Operating data Measuring element NTC resistance sensor
Measuring range 0...40 °C
Thermal time constant (sensor) Approx 15 s
Measuring accuracy (5…30 °C) ± 1.0 K
Measuring accuracy (25 °C) ± 0.5 K
Display Type Segment LCD
Functions displayed Set point adjustment
– Operating mode
– Manually selected fan speed
– Control sequence
Time display
– Time and weekday setting
(POL822.60 only)
Parameter setting (only when selected)
Interfaces Type of interface between controller and room unit 2-wire interface KNX
Number of HMI-SG connected to a controller without 6
additional power supply
Baud rate 9.6 kbps
Cable connections Connection terminals (screw terminals) Solid or stranded conductors
0.8…2.5 mm2
Cable type 2-core, twisted pair, unscreened
Max. distance between 2 units 700 m
Housing protection Protection standard to EN 60529 IP 30
Protection class Insulation protection class III
Ambient conditions IEC 721-3 Normal operation Transport
Ambient air conditions Class 3K3 Class 2K3
Temperature + 5...40 °C – 25...70 °C
Humidity < 85% r.h. < 93% r.h.
Mechanical conditions Class 3M1 Class 2M2
Industry standards Electromagnetic compatibility
Immunity for residential, commercial and light- EN 61000-6-2:2007
industrial environments
Emission standard for residential, commercial EN 61000-6-3:2007
and light-industrial environments
CE conformity
Meet the requirements for CE marking as 2004/108/EC
defined in EMC directive
Listings
UL916, UL873
CSA C22.2M205
Product safety
Automatic electrical controls EN60730-1
Dimensions See “Dimensions”
Color Front housing, rear housing, key buttons RAL9003 – signal white
Weight Excluding packaging 108 g

12 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
Electrical connection

Terminal layout:

2-wire interface, power supply

+ Device power supply, data (positive)
− Device power supply, data (negative)
CE −

CE +

3261Z19

Wiring diagram:
The example below shows the room unit connected to POL6xx controller.
CE+
CE+

CE-
CE-

R1 N1
3261Z20

RI: POL room unit

N1: POL controller = Twisted pair

13 / 14

Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en

Building Technologies 26.05.2009
Dimensions (mm)

3261M01
3261M02

 2009 Siemens Switzerland Ltd. Subject to change

14 / 14
Siemens Room units with 2-wire interface CB2N3261en
Building Technologies 26.05.2009