FOURTH SUNDAY OF EASTER MAY 15, 2011

SAINT ALBERT
THE GREATPARISH
ST. ALBERT THE GREAT
PRAY FOR US
5555 STATE ROAD BURBANK ILLINOIS 60459

REV. RICHARD MILEK, ADMINISTRATOR

REV. JOSEPH P. LYNCH, PASTOR EMERITUS
REV. MARIUSZ NAWALANIEC, ASSOCIATE PASTOR
IRVIN A. BRYCE, JR. PERMANENT DEACON

MASSES
SATURDAY
5:00 PM (Sunday Obligation)
SUNDAY
7:30 AM - 9:00 AM - 10:30 AM - 12:00 PM
1:30 PM AND 5:00 PM POLISH MASSES
WEEKDAY MASSES (Monday-Friday)
6:30 AM AND 8:30 AM
SATURDAY MASS
8:30 AM
HOLY DAYS (Except Christmas and New Year)
Vigil Mass - 5:00 PM (evening before Holy Day)
6:30 AM - 8:30 AM - 6:00PM - 7:30 PM
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday 4:00-4:45 PM
SACRAMENT OF BAPTISM
1st and 3rd Sundays at 3:15 PM
RECTORY ………….……………….…(708)423-0321
Baptismal Preparation Class
PLEBANIA (po polsku)……………...(708)423-0321
Last Monday of month at 7:00 PM
For Sacraments of Baptism, Marriage,
Parish registration and attendance at the
parish registration, convert instruction,
Baptismal Preparation Class are required
prolonged illness at home.
Prior to Baptism.
PARISH WEBSITE
SACRAMENT OF MARRIAGE
www.stalbertgreat.com
All wedding arrangements must be made with a
E-MAIL
parish priest at least 5 months prior to scheduled date.
[email protected]
All couples are required to participate in a marriage
PARISH BOUNDARIES
preparation program. Parish registration is a
North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett,
requirement. Times of marriages are as follows:
South-87th St. Cicero to Austin)
Saturday 12:00 PM and 2:30 PM
83rd St. (Austin to Narragansett)
Sunday—no weddings
MINISTRY OF CARE……………….…(708)423-0321
Deacon Irvin A. Bryce Jr.
PRAYER NETWORK………………....(708)966-4068
Mrs. Marlene Rybicki
SCHOOL………………………………..(708)424-7757
Mrs. Marilyn Kurowski, Principal
5535 West State Road
http;//home.comcast.net/~st.alberts/
CCD OFFICE…………………………...(708)636-0406
Mr. Kevin Wiseman, Coordinator
5535 West State Road
 MASS INTENTIONS IN NEED OF A SHEPHERD
SUNDAY, MAY 15, 2011 For a while it was very
7:30-For the Parishioners, Stephen Fahy fashionable to own pigs as
9:00-Joseph Rawski, Dennis Miller Sr. pets. The publicity surround-
-Innocenza Sturino
ing these creatures informed
10:30-John Lawlor Jr., Phyllis Crowe
12:00PM-Iacullo & Madia Families
us that they were—contrary
-Marianne Formeller 1st Anniv. Of Death to their popular image—very
-Luis Garcia 2nd Anniv. Of Death clean animals, and also quite
-Kathleen Brennan, John Bourke smart. Sad to say, sheep will
1:30PM-POLISH MASS most likely never enjoy this
Anniversary Mass of the First Holy Communion. sort of domestic vogue. They are neither clean nor
-Jan, Elzbieta & Jozef Szczurek smart and are largely defenseless when left on
-Maria Kurczak their own, even in large numbers. The biblical im-
5:00PM-POLISH MASS
age of us as the flock of sheep is not a particularly
-Anna Galarowicz
-Anna & Jan Kaczmarczyk flattering one. Sheep without a shepherd are truly
MONDAY, MAY 16, 2011 sad, because they most likely will perish either
6:30-Adolph & Evelyn Bloczynski from their inability to fend for themselves or from
-Robert Paulus Birthday Remembrance their lack of defenses against predators. Placing
8:30-Bob Wright, Special Intention ourselves in the heart of this unflattering image
TUESDAY, MAY 17, 2011 can reinforce our faith. Until we come to a pro-
6:30-For the Parishioners found realization of how much we need a shep-
8:30-Jerry Middlecamp
herd, we cannot appreciate how deeply blessed
WEDNESDAY, MAY 18, 2011
6:30-Jan Pawel II we are to have been given a Shepherd, one who
8:10-MORNING PRAYER OF THE CHURCH laid down his life for us and was raised to life eter-
8:30-Special Intention nal in the Spirit, so he might guide us and we
THURSDAY, MAY 19, 2011 might follow him in faith forever. © Copyright, J. S. Paluch Co.
6:30-Kelly & McGarry Family
8:30-Bozena Ziolkowski To Our St. Albert the Great Parish Family!
7:00PM - PARISH HOLY HOUR St. Vincent DePaul Society would like to
FRIDAY, MAY 20, 2011 thank you for your generous “Easter
6:30-For the Parishioners Basket Blessing” donations. Once again
8:30-Joyce Pubins you proved how much you love to share
SATURDAY, MAY 21, 2011
with our needy families.
8:30-Al Steffek
-Anna & Jakubiec Family - Blessing We appreciate all you do for our parish.
5:00PM-Stanley Ojer, Leo Gutkowski T h a n ks A B u n c h !
SUNDAY, MAY 22, 2011
7:30-For the Parishioners LET US PRAY
-Ercole Sturino
9:00-Joseph, Helen & Harriet Boladz
For the sick: Cooper Grant, Carter Pierchalski, Jeffrey
-Salvatore Imbarrato Andrews, Michael Antoszkiewicz, Carol Berghuis,
10:30-James Ghilardi Johana Pusateri, Rosemarie Maslo, Martin Kreil,
-In reparation for abortion Janelle Demski, Walter & Betty Anderson, Denis Hed-
12:00PM-Kathleen Brennan derman & Family, Loretta Paulus, Shirley McVane,
-Innocenza Sturino Catherine, Katie & Lucy Hedderman, Lorraine
1:30PM-POLISH MASS Kritikos, Marilyn Buchalski, Rose Thomas, Don
-Rev. Zdzislaw Wyrowinski Kupiec, Raymond Trusk, Maryann Sorn, Cheryl Korosa,
-Maria Kurczak, Jan Pawel II, Janina Plewa Betty Anderson, Carol Mariano, Penny Prokop, Mary
5:00PM-POLISH MASS Ann Riccio. For the deceased: Florence Windolph,
-Stanislawa Krol Jendryga
Sandra McIntyre., Umberto Botta.
 FROM FATHER RICH

Congratulations to First Communion children , their teachers , catechists, parents and families.
I want to thank our eight graders and all school representatives for the beautiful May Crowning Ceremony
last Sunday at the 10:30 Mass. Please keep them in your prayers when they prepare for graduation and the
new chapter in their lives. I’m sure that you heard about upcoming Roman Missal changes which will affect
our worship. Beginning today we will publish in our bulletin series of articles to help us understand and
then implement the changes into our Liturgies.
Words play a very important part in our relationship with God. Catholics worship using both words and
sacrament (sign, symbol, ritual). The words we use in worship—which will be affected by the new Missal
changes—are chosen carefully so as to best express our understanding of and relationship with God.
To fully understand the new Roman Missal changes, we need a little history.
The New Roman Missal Changes – How We Got to this Point
1570 – Pope Pius V issued the first Roman Missal – a complete collection of all the texts (prayers, rubrics,
readings, antiphons) that were used in the celebration of the Eucharist. Aside from a few minor revi-
sions over the centuries, this single book remained largely unchanged for almost 400 years.
1963 – The Second Vatican Council called for a renewal of the Church’s liturgical life – including a reform
and renewal of the Mass.
1969 – The Latin texts of the renewed Mass were issued in the first edition of the Roman Missal. Almost
immediately, work began on translating the Latin into the vernacular languages of the world. The Eng-
lish translation was given the title “The Sacramentary,” the name we have used until now for the red
book which contains the prayers and antiphons that are used at Mass.
1975 – A second edition of the Roman Missal was issued in Latin by the Church. It was largely the same as
the first edition, but contained some modifications that were the result of further decisions of the Sec-
ond Vatican Council made since the first edition was published
2000 – Pope John Paul II issued a third edition of the Roman Missal in Latin. He did so to mark the Millen-
nium and to include new prayers to be used at Mass for the celebration of Saints who had been canon-
ized since the second edition was issued.
2001 – Work began on translating into English the Latin text of the new Roman Missal.
2010 – In August of that year, Rome approved the English translation that was submitted by the English
speaking countries of the world.
Beginning with Advent 2011, we will begin celebrating the Mass following this English translation of the
new Roman Missal
God Bless, Fr. Rich
WEEKLY OFFERING
CELEBRANT SCHEDULE
MAY 8, 2011 ENVELOPES 746, CONTRIBUTION $16,390.00
5:00PM……………...…..…..$2,378.00 SATURDAY, MAY 21, 2011
7:30AM…………...…..……...$2,338.00 5:00 PM - Rev. Joseph Mol
9:00AM…………...……..…...$2,032.00 SUNDAY, 22, 2011
10:30AM…………...…………..$2,670.00 7:30 AM - Rev. Rich Milek
12:00PM…………...……...…..$1,981.00 9:00 AM - Rev. Ted Ploplis
1:30PM…………...…………...$3,216.00 10:30 AM - Rev. Phil Hogan
5:00PM…………...…………..$1,115.00 12:00 AM - Rev. Joseph Mol
MAIL IN…………..…...……….$ 618.00 1:30 PM - Rev. Mariusz Nawalaniec
Children Envelopes……..….$ 42.00 5:00 PM - Rev. Mariusz Nawalaniec

DONOR 2011 GOAL AMOUNT AMOUNT PAID BALANCE DUE

ANNUAL CATHOLIC COUNT PLEDGED
APPEAL 2011 941 $54,576.84 $85,254.00 $37,208.00 $48,046.00
 SCHOOL NEWS

School Registration 2011-2012: Take a look at St. Albert the Great School if you are interested in a faith-
based education, academic excellence, a commitment to diversity, and scholarship. We offer 3 & 4 Year Old Pre-
school thru 8th Grade classes. St. Albert’s has been well known in Burbank and the surrounding communities for
its excellence for over 56 years. Registration for the 2011 – 2012 school year is underway. If you would like in-
formation regarding our school, stop in the school office Monday thru Friday from 9 a.m. – 2 p.m., or call 708
424-7757 about scheduling an appointment to view the school and discuss registration for the up-coming
school year.
WENDY’S COMMUNITY NIGHT -
the next Wendy’s Community Night is scheduled for Wednesday, May 18, 2011
from 5 – 8 p.m. at the Wendy’s located on 79th & Harlem.
Dine in or drive thru, bring the kids, enjoy good company, and make a difference!

Our teachers, school children and parishioners celebrated the National Day of Prayer on May 5, 2011

An exciting fundraiser based on professional baseball!

BaseballMania last 17 weeks of the professional baseball season. A ticket’s value in any given week is determined
by the combined scores of the three baseball teams listed on the back of the ticket for that week. On the back of
each BaseballMania ticket, you will see a different set of 3 teams for each of the 17 weeks of the fundraiser.
Prizes are awarded each week of the fundraiser to the top 4 highest scoring tickets and the 2 lowest scoring tick-
ets. At the end of the season, tickets with the most and fewest combined points for all weeks win grand prizes. See
the front of your ticket for details on prize money amounts.
A BaseballMania ticket is eligible to win prizes only after the date it has been activated by an organization on the
website.
Winners will be notified by the participating organization that distributed the BaseballMania ticket.
All tickets are unique each week. Each ticket contains a unique set of 3 baseball teams each week of the season.
Keep track of all your ticket stubs!!!
All ticket stubs must be turned in by June 3, 2011 to St. Albert the Great School or rectory.
Thank you for help!
On behalf of the entire fundraising team, we would like to thank you for all the time and effort you are
dedicating to help make this BaseballMania fundraiser a success.
Have Questions? Contact Brenda Klamerus @ 708-670-0675 or St. Albert the Great School at 708-424-7757
 ST. ALBERT THE GREAT VOCATIONS PRAYER GROUP
Dear Parishioners,
This weekend we celebrate the 48th World Day of Prayer for Vocations. Our new Vocation Prayer
Group thought that this would be a great time to start our new Parish Vocation Cross.
We invite you to host our Traveling Crucifix at your home. Each Sunday we will give the Crucifix
to a different family or individual. You will pray during that week at the home for new vocations to
the priesthood. All material will be included with the packets; English, Polish and Spanish.
With great honor Vic and Pam Barnett will be using their very special Crucifix purchased in Med-
jugorje and blessed during an apparition by a priest. For one year we will all pray for an increase in
Vocations from St. Albert’s. Let’s see what the Lord can do. Would you be able to host Our Crucifix in
your home sometime in the next year? If so, just fill in your name and phone # at the back of the
church. Invite family and friends over to pray with you. The sacrifice on your part will be to attend a
Mass with the new hosting family. We pray that many graces will be given to the families who pray
for an increase in Vocations. For more information call 708-369-1981 God Bless, Pam Barnett

St. Albert the Great BINGO USHERS NEEDED

is held every Tuesday night Ushers are needed for Masses, especially the
in Roger's Hall (church basement). 10:30 am and the 12:00 pm Mass. Please call
All proceeds benefit St. Albert the Great School. the rectory for more information.
Doors open at 4:00 PM,
early bird special a 6:45 PM. ATTENTION
Full restaurant style kitchen. SENIORS
Join us for an evening of fun.
St. Albert the Great Seniors Club would like to
WEDDING BANNS extend an invitation for Seniors 60 or over, to
join our Club. We meet on the 1st and 3rd
II-Krzysztof Sochacki & Anita Tomaka
I-Roman Frankiewicz & Marta Radecki
Monday of every month from 11:00AM-2PM in
I-Mark Chlebek & Renee Turza Rogers Hall. Come down and meet your
neighbors, make new friends, play bingo or
cards. We hope to see you on May 16th!
May 16 – May 21 at St. Albert’s
Monday, May 16
11:00 am Seniors
Tuesday, May 17
7:00 pm Bingo
Wednesday, May 18 The Golden Wedding Anniversary Mass will be
6:00 pm Boy Scouts held on Sunday, August 28, 2011, at 3 PM
at St. John Brebeuf Church,
6:30 pm St. Vincent De Paul
8307 N. Harlem Ave., Niles, IL.
Thursday, May 19 Couples married in 1961 interested in attending
7:00 pm Parish Holy Hour this celebration should contact their parish to
Friday, May 20 register. For further information call the Rectory
6:00 pm Cub Scouts Office at 708-423-0321 or visit the website:
Saturday, May 21
4:00 pm Schola
 OD KS. RYSZARDA
W dzisiejszej Ewangelii Chrystus przedstawia się nam jako Dobry Pasterz i
zapewnia, że zna swoje owce i nie pozwoli nikomu wyrwać ich z ręki Ojca, z
którym jest zjednoczony na wieki. Obraz Dobrego Pasterza to symbol i
wezwanie do jedności. Pierwsze czytanie jest przykładem tego, że również w
czasach Chrystusa miały miejsce różnice i podziały. Podziały powstały również
wokół osoby Chrystusa, który przyszedł, aby zapewnić ziemi pokój i jedność.
W akcie oddania Sercu Jezusowemu, który odmawiamy zawsze w pierwszy
piątek miesiąca są słowa modlitwy: „ Panie, spraw, aby jak najszybciej nastała
jedna owczarnia i jeden pasterz.” Tymi słowami módlmy się dzisiaj o
jedność w naszych rodzinach, w kościele, w państwie i na całej ziemi.
W następną niedzielę będzie wśród nas Siostra Barbara z czasopismem “Miłujcię Się”, które zawiera
wiele ciekawych artykułów religijnych. Zachęcamy do nabywania tego czasopisma.
Dziękujemy wszystkim dzieciom i ich rodzinom za dzisiejszy udział we Mszy Świętej o godzinie 1:30 z
okazji 1-szej rocznicy Komunii Świętej. Prosimy Was o modlitwę za te dzieci aby często i godnie
przyjmowały Chrystusa w Komunii Świętej.
Zachęcamy do udziału w Nabożeństwach Majowych i Mszy Świętej w poniedziałki, środy i piątki o
godzinie 6:00 wieczorem. W środę, 18-go maja przypada kolejna rocznica urodzin Błogosławionego Jana
Pawła II. Zapraszamy na Mszę Świętą i Majówkę w tym dniu kiedy będziemy dziękować Bogu za dar życia i
świętości naszego ukochanego Ojca Świętego. Przypominamy, że jutro tj. w poniedziałek 16-go maja i w
piątek 27-go maja Majówki i Mszy Świętej nie będzie ponieważ w tych dniach odbędzie się uroczystość
graduacji.
Dziękujemy z całego serca za hojne ofiary na obraz Ojca Świętego i reprodukcje obrazu które otrzymaliś-
cie w ubiegłą niedzielę. Obraz i kartki z kopią obrazu znajdują się w kaplicy Matki Bożej gdzie zostanie umi-
eszczona Księga Zawierzenia Błgosławionemu Janowi Pawłowi II kiedy tylko wpiszemy do niej imiona
Waszych bliskich, które otrzymaliśmy wypisane na kopertkach.
Szczęść Boże, Ks. Ryszard
15 MAJA – 4 NIEDZIELA WIELKANOCNA
Módlmy się w intencji tych mężczyzn, którzy zostaną wyświęceni na kapłanów dla Archidiecezji Chicago w
najbliższą sobotę, 21 Maja w Katedrze Najświętszego Imienia Jezus. Polecając Bogu naszych nowych kap-
łanów, prośmy Pana również o nowe powołania do kapłaństwa i życia zakonnego. Więcej informacji na temat
życia kapłańskiego uzyskasz odwiedzając stronę internetową www.ChicagoPriest.com lub kontaktując się z
ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu 312-534-8298. W celu uzyskania informacji na temat życia za-
konnego, skontaktuj się z s. Elyse Ramirez OP pod numerem 312-534-5240.
LICZBA KWOTA DO SUMA SUMA SUMA DO
KWESTA OFIARODAWCÓW ZEBRANIA ZADEKLAROWANA WPŁACONA ZAPŁACENIA
KATOLICKA 2011 941 $54,576.84 $85,254.00 $37,208.00 $48,046.00

Drodzy Parafianie,
Organizacja Św. Pawła z Paulo pragnie podziękować wszystkim tym którzy
w Wielką Sobotę Wielkanocną złożyli donacje na pomoc ubogim rodzinom
w Burbank. Jeszcze raz udowodniliście jak chętnie dzielicie się z braćmi
i siostrammi w potrzebie. Jesteśmy Wam za to bardzo wdzięczni.
Stokrotne Podziękowania dla Wszystkich!