1.HealFusion Syringe Pump User Manualv1.0
1.HealFusion Syringe Pump User Manualv1.0
1.HealFusion Syringe Pump User Manualv1.0
REVISION HISTORY:
VER DATE
v1.0 May, 2015
v2.0 Dec.,2015
v3.0 Jun.,2016
Contents
I
3.3.5 Trapezia Mode .......................................................................... 3-14
II
4.1 Infusion Accuracy ....................................................................... 4-1
6.3 Safe Use and Maintenance of the Rechargeable Batteries .......... 6-2
Appendix A Start-up Curves and Trumpet Curves .................... A-1
Appendix B EMC Information ..................................................... B-1
Appendix C Parameters Default Value ........................................ C-1
Appendix D Abbreviations ............................................................ D-3
III
Preface
Statement
This manual contains the proprietary data and information which are protected
by the copyright law. All rights reserved. No part of this Manual is
photographically reproduced, copied or translated to other languages without
prior written permission from the manufacturer.
All contents of this manual are considered correct. The manufacturer has no
legal liability and responsibility for the accidental or inevitable damage caused
by improper installation and operation. The manufacturer doesn’t give the
concessions granted by the copyright law to any other parties. For the legal
consequences caused by the infringement of copyright law and any third
party’s rights, the manufacturer has no legal liability and responsibility.
Contents contained in this manual are subject to change without prior notice.
Manufacturer’s Responsibility
IV
The machine is used according to the conditions and requirements
described in this manual.
User Notice
The Dosage Mode, Drugs, WiFi and some other functions are optional,
the user can choose to have these functions or not.
Warranty
V
The manufacturer takes no responsibility for any damage caused by
other system or unauthorized connection to other systems.
VI
Chapter 1 Safety Precaution
The following messages can be read throughout this manual, they are
supposed to be paid special attention to.
1-1
4 Serial number
5 Manufacture date
6 Manufacture information
9 Non-ionizing radiation
Safety of the operator or the examinee, and reliability of the system are
generally considered during designing and manufacturing. However the
following safety preventive instructions should be followed.
3. When there is any equipment failure, please turn off the pump and
contact the manufacturer or its authorized agent immediately.
1-2
Sharp temperature variance.
Rather high humidity, poor ventilation.
Water vapor exposure, do not operate the system with wet hands.
Near heat-emitting systems.
Direct solar irradiation.
Violent shakes or vibration.
Near chemical materials or explosive gas.
Do not let dust or metal articles fall into the system.
Do not disassemble or open the system. The company won't shoulder
any responsibility for any result caused thereby.
Take the plug rather than the wire for pulling out the power line.
5. Environmental specifications
6. Power supply
1-3
After selecting the location to place the equipment, before installing this
system, please make sure the power supply is normal.
If there are any errors or equipment failure during use, the user should
immediately stop operation and take care of the wounded. Contact the
manufacturer or its authorized agent immediately.
Users are not permitted to repair any components of the equipment
without authorization. Please put all the maintenance tasks to qualified
maintenance personnel.
The power cable should conform to the power cable of the system. The
system should be well grounded (otherwise, noise may be produced).
1-4
Do not open the enclosure without permission. Do not change any other
parts of the pump without permission.
In case of any equipment failure, cut off the power supply immediately
and contact the manufacturer or its authorized agent.
The fuse is manufactured by Littelfuse, Inc. The specification is 392 T1
AL 250 V.
1.4 Contraindications
1.5 EMC
The waste must be treated follow the local laws timely (especially the
disposable Syringe device).
1-5
Table1-2Harmful Material and Its Content
Hazardous Substance
Host ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cable ○ ○ ○ ○ ○ ○
○indicates that the concentration of the hazardous substance in all
homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold of the
RoHS Directive (2011/65/EU Directive), the system is fully in compliance
with RoHS requirements in terms of component selection and application,
production process control, overall testing, appearance and labeling.
1-6
Chapter 2 Brief Introduction
This User manual applies enough information for the user to operate the
pump safety. It contains the system’s basic function, security features, operate
mode, how to care and maintenance the pump. Please read it carefully before
using.
2-1
2.2 Brief Introduction of the Pump
Product type: s7/sp-3, The differences between two types are as follows:
Rate Mode
Time Mode(include V-T Mode and R-T Mode)
Dosage Mode(optional)
Trapezia Mode(optional)
Intermittent Mode(optional)
Loading Dose Mode(optional)
Sequence Mode(optional)
Note: Mean Time to power down from fully charged @ 5ml/h under normal conditions is
more than 6 hours, and need less than 4 hours to be charged full.
Classification
2-2
Mode of operation: Continuous;
Intended use: working with the syringe. The pump is suitable for the
hospital operating room, ICU, outpatient and general wards and other places,
which is used to control the flow of liquid injected into the patient. The
injection site support for intravenous.
2.4 Overview
2-3
Figure 2-2Pump Open
2-4
MUTE/BACK button, PUSH/ BOLUS button,
Arrow keys, ENTER/OK button, indicators
5 Syringe holder Fixed syringe
6 Drive unit Push the syringe, fixed syringe
Extension set
7 Fixed the infusion tube
hook
8 Magnet
Fixed pump door
9 Magnetic iron
10 Door /
Press to open the Positive Plunger Grippers to
11 Finger grips
hold the syringe
AC power connector(12(a)), RS232
12 Back interface
Connector(12(b))
SIP/SOP function
2-5
2. Operation Panel
Table2-2Description Table
Symbol Name Description
2-6
Flashing red: high level alarm.
ALARM indicator
Yellow: low level alarm.
3. Screen Interface
2-7
01/01 08:00 Boon 50ml
1 2
3
5
00:08:30 5000 135 kPa
4
Time h:m:s VI ml 18
6
Figure 2-5Screen Interface
Number Description
Details
Charging status / battery remaining capacity:
2-8
A battery icon displayed when only battery-powered. A battery charging
animation icon and the external power icon displayed when there is an
external power supply and the battery is not fully charged. A fully charged
battery icon and the external power icon displayed when there is an external
power supply and the battery is full.
Display VTBI in the infusion pause status, Time and the Volume
displayed alternately during infusion.
Simple operation
To select an option, the user can press directly on the screen to enter (the
background changes to yellow when selected), or press the arrow keys and
OK button to enter (appear yellow box when selected).
Set infusion rate: press directly on the screen, or press the arrow keys
and OK button to set infusion rate in the submenu.
VTBI: press directly on the screen, or press the arrow keys and OK
button to set VTBI in the submenu.
2-9
Clear accumulated volume: press directly on the screen, or press the
arrow keys and OK button to choose whether to clear accumulated volume or
not in the submenu.
Set pressure class: press directly on the screen, or press the arrow keys
and OK button to select pressure class in the submenu.
Press MENU on the screen directly, or press the arrow keys and OK
button to select MENU and enter the submenu.
Change infusion rate: press the rate displays on the screen directly to
input new infusion rate in the submenu.
Note: The above operations can be taken place only when there is a response pressing the
4. Submenu
Drugs
3
1
Modes Service
5
Logs 6
Settings
4
Figure 2-6Submenu
2-10
2 Drugs Select Drug’s name
2、 Use Arrow keys and ENTER/OK button to select and enter the
submenu, or press directly on the screen to enter.
3、 If the option is still under the sub menu, then repeat the above steps 2.
4、 Repeat steps 2 and 3 to adjust other parameters. The user can press CLR
or press on the display to return to the previous submenu.
2-11
2.5 Daily Use Procedures
Syringe installation
Syringe selection
PUSH
Parameters setting
Connect patient
Start injection
End injection
2. Select proper syringe and infusion tube. Push the syringe to discharge
air bubbles (an alternative way is using the PUSH function).
2-12
3. Syringe installation
4. Syringe selection
The syringe selection interface pop up, please choose the right Brand and
Type.
Note: Refer to 3.2.2 for more information.
5. PUSH
Note: Please use PUSH to discharge air bubbles inside the Syringe.
2-13
8. Connect the patient
9. Make sure the rate is correct, press ON/OFF button to start infusion.
Note: Syringes and disposable components should not be used longer than 8 hours.
2-14
Please take good care of the infusion rate and the
NOTE! patient's response, if there are any abnormal situations,
treat timely.
11.1 Before the countdown reach 1, loosen the ON/OFF button, return to the
previous interface.
2-15
FOR YOUR NOTE
2-16
Chapter 3 Operation
3.2.1 Turn On
Note: If the pump fails to start and display ―Device Failure!‖, please turn the pump off and
For the first time using the pump, after boot animation, the pump enters the
touch calibration interface automatically.
3-1
3.2.2.1 Touch calibration
The Syringe pump has four calibration points, respectively press on the screen
according to the instructions, until the calibration is successful.
Note: Once enter the touch calibration interface, only after successful calibration can the user
skip this interface.
HealFusion R
Version:1.00
After system time setting, users can press the return key to reset date, or press
OK to enter the following steps.
3-2
3.2.2.4 Syringe installation
After system time setting, the pump enters ―install syr.‖ interface
automatically.
1. Open the syringe holder, release and pull out the drive unit.
3. Lock syringe holder again. If the syringe has been "correctly" placed the
release catch will snap back on its own.
3-3
Figure 3-3 Syringe installation 2
Note: If the syringe has been incorrectly placed, there will be dynamic figure installation
If this is the first time using the pump, the syringe type displayed in the screen
is similar to the type which the pump detected. Please select the right type.
If not, and in the ―Default Settings‖ select ―Enable pop-ups for Syringe
option‖, the syringe type displayed in the screen according to the following
rules:
1. The type of the syringe inserted is similar to the type last used, regardless of
whether the type is selected , it will be ranked in the first place.
2. The type of the syringe inserted is different from the type last used, the
pump will check the type selected, and ranked the similar syringe.
3-4
3. The type of the syringe inserted is different from the type last used, the
pump will check the type selected, when it finds no one similar to the syringe
inserted, all the syringes in the same type will be ranked.
Syr. Type
BOON 20ml
BD 20ml √
XINHua 20ml √
Extend A 20ml
Extend B 30ml
Syr. Type
Unidentified Syr. √
Confirm the type of the syringe by pressing ENTER/OK button. The type
displayed must match the inserted syringe.
Note: Any interface (except Turn on and syringe installation interface), whenever it detects a
3-5
3.2.2.6 Push
If this is not the first time using the pump, and in the ―Settings-Default
Settings‖ interface, ―Pop up push UI‖ is selected, then after the Syringe
selection, the pump enters PUSH interface automatically.
Note: The blocking alarm is disabled when the PUSH is operated. The
maximum blocking threshold alarm value automatically to the P11 during
bolus, more than the threshold will trigger alarm.
Push
Rate:500ml/h
Vol. :0.0ml
3-6
Push
Rate:500ml/h
Vol. :0.8ml
The PUSH volume will be reset when next PUSH process starts.
Note: No matter whether the user use last parameter or not, the mode is the same as the last
infusion mode.
3-7
Note: It will not appear for the first time.
Till now, all the basic settings completed, enter screen interface.
3.3 Modes
Modes
Rate Mode
Dosage Mode
V-T Mode
R-T Mode
Trapezia Mode
3-8
Rate Setting (ml/h)
12 09.10
√
Figure 3–11 Set Rate
Press to confirm.
剂量计算模式
Dosage Mode
药名:胰岛素
Drug: Insulin
体重:50.0kg
Weight: 50.0kg
浓度:20.0IU/20ml
Concentration:
=1.00IU/ml
速率:4.0IU/h
Rate: √
Dosage=4.00ml/h
Mode
item, input the correct data and press to confirm. The relevant
parameters of dosage mode are as follows:
3-9
Weight: 0.1~ 300kg;
Rate: Dose Rate Unit and Dose Rate Setting are adjustable. The
adjustable range of Dose Rate Setting is 0.1~9999.9.
Note: There was a ―Parameters Error‖ prompt character when the parameter is out of range.
mcg
u
mmol
mEq
√
IU √
Figure 3–13 Dose Unit Setting
2) Click the target unit, such as the virtual box back of ―mg‖ to select mg,
3-10
药量设置(---mg/---ml)
Dose Setting
00000.0
√
配液用量设置(20.0IU/---ml)
Dilution Volume Setting
0000
√
1) Press Rate item, and enter the Dose Rate Unit interface. The different
dosage units corresponding to different dose rate unit, such as the
dosage units for mg, press the Rate enter into the following interface:
3-11
选择剂量速率单位
Dose药物库
Rate Unit
mg/kg/min √ mg/min
mg/kg/h mg/h ug
mg
mg/kg/24h mg/24h √
Figure 3–16 Dose Rate Unit
2) Press to enter Dose Rate Setting interface. Note shall not exceed
limit setting rate, otherwise there will be "Out of Range" prompt
character. Click the return key will not save this set and return
previous interface. Click the key can select other dose rate unit,
such as ug.
Press the key in the dose mode interface after finished setting, and return
the screen interface, and then work with this rate.
预置量时间模式
V-T Mode
输液时间:
Infu. Time: 1min
VTBI:
预置量: --.--ml
注射速率:--.--ml/h
Infu. Rate:
√
Figure 3–17 V-T Mode
Press the corresponding item, enter Infusion Time setting and VTBI setting
interface.
3-12
Infu. Time Setting(h:m)
12 :09
√
Figure 3–18 Set Infusion Time
VTBI Setting(ml)
12 34.56
√
Figure 3–19 Set VTBI
Press key in the V-T Mode interface, then enter VIBI Finished Entry
interface. The user can select Continue, Stop or Enter KVO Mode after
finished.
After confirmed, enter the screen interface, the system can work under V-T
Mode.
The user can enter Preset volume setting and Time setting interface directly by
press VTBI in the screen menu.
3-13
3.3.4 R-T Mode
注射速率:--.--ml/h
VTBI: --.-- ml
√
Figure 3–20 R-T Mode
Press the corresponding item, enter Infusion Rate setting and Infusion Time
setting interface. The detail setting steps can refer to V-T Mode.
The user can enter Infusion Rate setting and Infusion Time setting interface
directly by press the rate in the screen menu.
Platform Rate:---
Rising Time:0s
Falling Time:0s
√
Dosage Mode
Platform Time:---
the corresponding item, input the correct data and press to confirm. The
3-14
Platform Time will update and display according to each parameter. The
relevant parameters of gradient mode are as follows:
VTBI: 0.01~9999.99ml;
Platform Rate: 0.01~9999.99ml/h;
Rising Time: 0.01s~99h59min59s;
Falling Time: 0.01s~99h59min59s;
Note: There was a ―Parameters Error‖ prompt character when the parameter is out of range.
The detail setting steps can refer to Dosage Mode. After confirmed, enter the
Trapezia Mode ,the interface shows as follows:
Trapezia Mode
R=1.00ml/h V1=0.0013ml
V2=9.9960ml
v1 v2 v3 V3=0.0027ml
t1 t2 t3
t1=00:00:10
Vt=10.00ml
Tt=10:00:15
t2=09:59:45
t3=00:00:20
√
Figure 3–22 Trapezia Mode Infusion
Note: v: VTBI, t1: Rising Time, t2: Maintain Time, t3: Falling Time.
Press to confirm, return the main infusion interface, enter into Trapezia
Mode.
1. It is forbidden for any Bolus during Trapezia Mode
process.
2. Rising and falling stages are not allowed to change the
rate, only in the maintenance phase rate of change and
NOTE! change to follow the principle. The fulling time and
residual fluid volume remains the same, no more than the
limits of the pump (department, the drug library, etc.).
3. If occur alarm lead to motor stalling during process,
remove after the alarm, press start again, and then
3-15
continue the last time breakpoint running. The rest of the
alarm does not affect the infusion. Returns the last
regular mode after the end of three stages.
Number:---
Interval Time:---
Rate:---ml/h
√
V=---
Dosage t=---
Mode
corresponding item, input the correct data and press to confirm. The
Single VTBI will update and display according to each parameter. The
relevant parameters of gradient mode are as follows:
Total VTBI: 0.01~9999.99ml;
Number: 1~50;
Interval Time: 1s~99h59min59s;
Rate: 0.01~9999.99ml/h;
Note: There was a ―Parameters Error‖ prompt character when the parameter is out of range.
The detail setting steps can refer to Dosage Mode. After confirmed, enter the
Intermittent Mode, start infusion.
Change rate during infusion process, it will effective immediately, and the
VTBI remain unchanged, the infusion time adjustment. In the interval
adjustment rate, the next sequence to take effect.
3-16
1. It is forbidden for any Bolus during intermittent Mode
process.
2. If occur alarm lead to motor stalling during process,
NOTE!
remove after the alarm, press start again, and then
continue the last time breakpoint running. The rest of the
alarm does not affect the infusion.
Concentration:10.0mg/10ml
Loading Dose:1.00mg
= 1.00ml
st
1速率:4.0IU/h
st
Stage Time:1min √
1Dosage Mode
Stage=4.00ml/h
Rate:60.00ml/h
3-17
2nd Stage Rate: Dose Rate Unit and Dose Rate Setting are adjustable.
The adjustable range is 0.1~9999.99ml;
2nd Stage Dose: Dose Rate Unit and Dose Rate Setting are adjustable.
The adjustable range is 0.1~9999.99;
Note: There was a ―Parameters Error‖ prompt character when the parameter is out of range.
The detail setting steps can refer to Dosage Mode. After confirmed, enter the
following interface:
剂量计算模式
Loading Dose Mode
Weight:50.0kg
Concentration:1000.0mg/10ml
浓度:---/---ml
Loading Dose:100.00mg(1.00ml)
1st Stage Rate:1.0mg/01:00:00
维持速率:---
=1.00ml/h
= ---
2 Stage Rate:100.00mg/min
st
=60.0ml/h
速率:4.0IU/h
2st 维持期剂量:---
Stage Dose:100mg(1.00ml)
√
= ---
Dosage=4.00ml/h
Mode
3-18
剂量计算模式
Sequence Mode
体重:50.0kg
药名:胰岛素
ID VTBI V Time t Rate R
浓度:---/---ml
1 1ml 00:03:00 20.00ml/h
2首剂量速率:---
--- --- --- 1
= ---
速率:4.0IU/h
首剂量:---
Total VTBI:1ml
= ---
Dosage=4.00ml/h
Mode
Total Time:3min √
Figure 3–26 Sequence Mode
The VTBI and Time are adjustable, Press the corresponding item, input the
correct data and press to confirm. The Rate, Total VTBI and Total Time
will update and display according to each parameter. The next sequence will
automatically arrange after setting up a sequence. The relevant parameters of
sequence mode are as follows:
VTBI: 0~9999.99ml;
Time: 1s~99h59min59s;
Note: There was a ―Parameters Error‖ prompt character when the parameter is out of range.
Click the sequence can change its VTBI and time, the whole period of
sequence mode can change rate. Change of rate effective immediately during
infusion process. Can only change the rate at which the current sequence, do
not affect other rate.
After confirmed, in the case of setting the VTBI and time for each sequence
can enter sequence mode infusion.
1. It is allowed for manual Bolus during Sequence Mode
process. The quantity of Bolus calculation to the infusion
quantity.
NOTE! 2. If occur alarm lead to motor stalling during process,
remove after the alarm, press start again, and then
continue the last time breakpoint running. The rest of the
alarm does not affect the infusion.
3-19
3.4 Relay Mode
时间速率模式
Relay Mode
Send Relay
输液速率: --.--ml/h
输液时间:
Clear Relay 1min
预置量: --.--ml
√
3.5 Settings
Settings
Cap Rate
3-20
Settings
We have set the password for Settings of some items to improve the safety of
device, the password is: 520512, please enter the password into the
corresponding interface when you need.
Press ―VTBI Finish Setting‖, enter the submenu, the user can choose any one
of the next three ways to continue working after the VTBI is completed.
3-21
VTBI Finish Setting
Continue
Stop
KVO Settings
√
Dosage Mode
The user can choose to enter KVO Mode when the remaining volume is
If the user choose 2 or 3 of the options, after the preset value isset, the ―After
VTBI Completed Entry‖ interface will pop up, the user can choose a way to
continue(You can choose only one option).
Continue
Stop √
Enter KVO Mode
√
Figure 3-31 Continue working options
Note: During operation, after the user make a choice in the pop up, the next pop will contain
only the ways the user selected last time, if the user select only one way, the next time will not
pop up.
3-22
3.5.2 Manual Bolus Setting
Press ―Manual Bolus Setting‖ to enter the Manual Bolus setting interface.
手动快推速率:150ml/h
Bolus Rate:
Bolus Volume:
手动快推液量:5.00ml
√
Figure 3–32 Manual Bolus Setting
The Bolus Rate and Bolus Volume are adjustable, Press the corresponding
Manual Bolus Rate limit is the same as the infusion rate limit, and related to the type of the
Press ―Push Volume Setting‖, enter push Volume setting interface. There are
four parameters can be set: 0.5 ml. 1.0 ml. 1.5 ml. 2.0 ml (You can choose
only one option).
3-23
Push Volume Setting
0.5ml
1.0ml √
1.5ml
2.0ml
√
Figure 3-33 Push Volume Setting
5661
, 1 2 3 X
. 4 5 6 0
√
7 8 9 Abc
Password Error
, 1 2 3 X
. 4 5 6 0
√
7 8 9 Abc
3-24
If the password is correct, enter ―Default Setting‖ interface. The user can
choose to pop up these UIs:
Default Settings
Pop up Last Setting UI
Pop up Push UI
√
Dosage Mode
Note: These options above are optional, the user can choose none, one or some of them.
Volume: 2
Brightness: 3
3-25
2. Screen brightness has 10 grades, press on the left side to weaken
Press the up key on the panel + CLR more than 1s at the same time, the panel
and the screen can be locked or unlocked. When it is locked, there has no
response pressing the screen or pressing the panel, after unlocking, their
functions recovery. When an alarm occurs, the lock canceled automatically
(except Remainder Alarm).
The user can choose to auto-lock or not, and can set auto-lock time, the pump
provide four auto-lock time: 2min, 5min, 10min, 20min(You can choose only
one option).
Auto-lock Setting
2min
5min √
10min
20min
√
Disable Auto-Lock Funtion
3-26
Note: Auto-lock time represent how long will the pump auto-lock without operation, it will
Press ―Cap Rate‖, enter ―Please Enter Password‖ interface. If the password
is correct,enter the Cap Rate setting interface.
Cap Rate(ml/h)
1500.00 √
1500.00 √
Press to confirm.
Note: Rate upper limit can be set in the range of 100-1500.00ml / h, the default value is
3-27
3.5.8 Syringe Type Setting
√ 5ml 10ml
20ml 30ml √
50ml
Press ―Day & Night Mode‖, enter ―Please Enter Password‖ interface. If the
password is correct, enter Day & Night mode setting interface. The user can
set the start time of the day, and the volume & brightness during the day, the
start time of the night, the volume and brightness during the night.
3-28
Day & Night Mode
Day Time Start: 05:00
Day Volume & Brightness
The volume & brightness during the day and night can be set freely according
to users’ own habits. The volume & brightness change according to the mode.
The user can also choose to close Day & Night mode.
Press to confirm.
3-29
Date (YY/MM/DD)
15/07/10
√
Time (HH:MM:SS)
15:07:10
√
Figure 3-44 Time Setting
4. Time setting completed, press to reset date, or to return to the user
setting menu interface.
Press ―Add Extended Syr.‖, enter add extended syringe interface, user can
3-30
2. Press the type you defined, such as: 5ml. 10 ml. 20 ml. 30 ml. 50 ml.
Note: the syringe length is the length between 0 to the selected syringe type scale. For
example: the syringe type is 50ml, then the syringe length is the length between syringe
confirm.
5. Push the Screw to the far left, till it could not be pushed any more, press
to confirm.
Note: if the drive unit has not be pushed to the far left, when you press to confirm, a
warning ―Detect Failed‖ may occurs, and you cannot enter the next step.
Note: If the syringe holder unlocked, when you press to confirm, a warning ―Detect
Failed‖ may occurs, and you cannot enter the next step.
3.6 Logs
If the user needs to check operation logs, alarm logs, infusion logs. Press
―MENU-Logs‖ to enter the interface.
3-31
Logs
Operation Logs
Alarm Logs
Infu. Logs
Operation log shows the operate time and date, and what the user set.
Operation Logs
2015/04/02 11:30:51
Set rate : 8.00 ml/h
2015/04/02 11:26:05
Set current mode: R-T Mode
2015/04/02 11:08:20
Cfm. battery low
2015/04/02 10:30:19
Shutdown
3-32
3.6.2 Alarm Logs
Alarm log shows the time and date when alarm occurs, and why the alarm
occurred.
Alarm Logs
2015/04/05 11:30:19
!!! Battery Empty
2015/04/02 16:39:33
? Out of range
2015/04/02 11:30:19
! External power off
2015/04/01 10:30:19
? Password error
Figure 3-47 Alarm Logs
The format is:
Date and time [yyyy/mm/ddhh:mm:ss]
Alarm string
infusion log shows the start and stop time of each infusion, and the rate during
this time.
3-33
Infu. Logs
Time Interval Drug Info. Infu. Logs
04/12-08:00:13 XXX 50ml/h
04/12-09:25:13 5mg/50ml 1.01ml
16:39:33
3.7 Drugs
3-34
药物库
胰岛素
Insulin
!!!Concentration:
Battery Empty
药物浓度:
20.00IU/20ml
=1.00IU/ml
1
默认速率:
Default Rate:
4.00IU/h
√
Figure 3–50 Drug’s information
Press the number key on the right, such as to check out other
information page. All the information parameters including Concentration,
Default Rate, Dose Rate Hard Limit, Manual Bolus Vol. , Manual Bolus Vol.
Hard Limit, Default Manual Bolus Rate, Bolus Rate Hard Limit, Code.
3.8 Service
Please use the syringe the manufacturer recommended. When the syringe
Note: Set a target VTBI, using standard measuring instruments to measure the actual infusion
3-35
FOR YOUR NOTE
3-36
Chapter 4 Technical Data
Table4-1infusionControl Parameters
0.1-99.99ml/h 0.01ml/h
Infusion Rate Step
100.0-999.9ml/h 0.1 ml/h
Resolution
1000-1500 ml/h 1 ml/h
VTBI 0.1-9999ml
0.1-99.99ml 0.01ml
VTBI Step
100.0-999.9ml 0.1ml
Resolution
1000-9999ml 1ml
4-1
Infusion Precision (Solution: Ⅲ grade water, ±2%
Test temperature:23±2℃)
Note: the infusion precision is ±2%. It means that, infusion after the rate and the VTBI is set,
Under the single fault condition, the system has over-infusion and under-infusion caused
4-2
4.2 KVO Mode
KVO mode can switch on/off, the system can switch automatically when there
is a trigger, others can be switched via an infusion pause.
In the end of the pre-set time, or when the VTBI completed, the Syringe pump
will transfuse automatically with a very low rate, in order to prevent the blood
from blocking the needle. KVO rate is a minimum rate to keep vein open.
In order to ensure the safety of the patients, the pump has Occlusion alarm
function, when the pressure in the infusion tube is greater than the blocking
threshold, it will alarm.
The blocking alarm threshold means the physical quantity value when
the blocking alarm is triggered. The blocking alarm threshold is highly
affected by the environment temperature, injection pipe quality. The test
temperature is 23±2℃ and the length of infusion connective tube is less
4-3
than 1.2 meters.
The following table shows the typical values for time to alarm (BD):
4-4
P6 56.00 00:21:34 0.250
Note: the Occlusion pressure and Occlusion alarm time are related to the Syringe brand,
infusion tube, pressure calibration coefficients and the test equipment. So the data above are
Press the pressure blocking box in the lower right corner of the interface, enter
submenu to set the pressure class.
P1 12.5±7.5 P7 70±15
P2 20±10 P8 85±15
P3 30±10 P9 100±15
P6 60±10
4-5
FOR YOUR NOTE
4-6
Chapter 5 Alarm and Tips
2. Alarm Silence: the user can press CLR to silence the alarm for 2
minutes.
4. Audible alarm will exist in all alarm conditions. Alarm meets the
following requirements: Audible alarm can produce sound levels, the sound
pressure produced by the maximum sound level is more than 65dB(A) when
the user stand 1m away from the source, by the minimum is more than
45dB(A).
5. The device has real-time detection through encoder and hardware circuit,
and produce device fault alarm to prevent the patient from over-infusion and
under-infusion.
6. The alarm produced by the system can output through nurse call. The
alarm delay no more than 10ms. Associated with the alarm Settings, such as
blocking alarm threshold, automatic save by hardware permanently.
Alarm is sound and light alarm that has sound and light signals. Syringe
pump’s alarms in priority order are divided into: high-level alarm,
5-1
intermediate-level and low-level alarm. Different priority alarms have
different sound and light signals. All alarms are technical type.
This section will detail the cause of the alarm and the corresponding solutions.
If there is more than one alarm occurring at the same time, high priority Alerts
appear first depending on the alarm priority.
Device failure and cannot work properly when the high-level alarm occurs. At
this moment the infusion immediately stopped and the device will emit the
high alarm sound, the red alarm light is blinking and the screen displays
relevant information. High-level alarm includes the following types:
!!! Device Caused by the hardware Please turn the pump off
install syringe.
minutes.
5-2
In the process of the First, press OK to confirm
!!! Clutch
infusion, the clutch loose. the alarm. Second, press
Status Abnormal
the finger grips to move
occurs.
5-3
Actived the VTBI completed is alarm. The infusion
normal.
The intermediate-level alarm occurs when there are some bad effects in the
normal work, it means that the device’s work has been done, and the medical
personnel need to do the next step. When the intermediate-level alarm occurs,
the device will emit the medium alarm sound, the yellow alarm light is
blinking and the screen displays relevant information. Intermediate-level
alarm includes the following types:
High-level Alarm Alarm Cause Solution
5-4
5.2.3 Low-level Alarm
The low-level alarm refers to the alarm which does not affect the normal work
and does not require the medical personnel to do the next step. Its main
function is to prompt the medical personnel prepare to enter the next operation.
In addition, the low-level alarm won’t interrupt the infusion. When the low
alarm occurs, the device will emit the low alarm sound, the yellow alarm light
is on and the screen displays relevant information. Low-level alarm includes
the following types:
5-5
has no operation
staying on the main
screen or the setup
interface for more than
2 minutes.
! External power The status of external Press OK to confirm
supply interruption power supply changes the alarm. If no human
from connected to factors, reconnect the
disconnected. external power supply.
! VTBI Finished, In the process of Press OK to confirm
Continue Infu. transfusion, VTBI
completed is detected
(select to continue
infusion when VTBI
completed).
Note: The following alarms are non-latching alarm signal, and others are
latching alarm.
Battery Low
External power supply interruption
Infu. Near Finished
optical signal
Alarm Audible Staff
Red Yellow User confirmation
Type signal Text call
LED LED
Press CLR to
High Such as
silence the alarm.
Yes Blink Off ―!!!Battery Yes
Alarm Press OK to
Empty‖
confirm.
5-6
Press CLR to
Low Such as ―!
silence the alarm.
Yes Off Blink Remainder Yes
Alarm Press OK to
Alarm‖
confirm.
Note: If the current alert was not lifted, touch screen and hardware buttons (except the button
5.3 Tips
In addition to the alarm, in order to facilitate user action, the Syringe pump
has some relevant tips. The contents of tips mainly refers to the input
parameter is incorrect. Such as the velocity exceeds the allowed range, cannot
change the parameters, and so on. When then tips appear, does it make a
sound. Tips including the following types:
5-7
Pressure not calibrated Pressure not calibrated.
Calibration Unfinished Accuracy or pressure calibration unfinished.
Calibration Finished Accuracy or pressure calibration finished.
Device as Main Pump Device as main pump.
Relay Select Unfinished Relay select unfinished.
No Matching Main Pump No matching main pump.
All Main Pump Denied All main pump denied.
Relay Select Time Out Relay select time out.
No Syr. Was Detected No syringe was detected.
Note: If the user does not have operations, the above tips will disappear automatically.
5-8
Chapter 6 Maintenance
6.1 Cleaning/Disinfection
50% NaClO
10% HClO
3% H2O2
70% Alcohol
70% Isopropyl Alcohol in water
10% NaCl and water
T-Spary I (Pharmaceutical Innovations)
T-Spary I (Pharmaceutical Innovations)
PROTEXTM DISINFECTANT SPRAY
MetriZyme
Never:
6-1
6.2 Maintenance
6-2
Appendix A Start-up Curves and Trumpet Curves
The following are the Start-up Curves and Trumpet Curves @different
infusion speeds
A-1
Figure A–6-3 Start-up Trend. BD [email protected]/h
A-2
Figure A–6-5Start-up Trend. BD10ml@1ml/h
A-3
Figure A–6-7Start-up Trend. BD10ml@5ml/h
A-4
Figure A–6-9Start-up Trend. BD20ml@1ml/h
A-5
Figure A–6-11Start-up Trend. BD20ml@5ml/h
A-6
Figure A–6-13Start-up Trend. BD30ml@1ml/h
A-7
Figure A–6-15Start-up Trend. BD30ml@5ml/h
A-8
Figure A–6-17Start-up Trend. BD50ml@1ml/h
A-9
Figure A–6-19Start-up Trend. BD60ml@5ml/h
A-10
The above graphs show the test’s results, which can be used as an important
symbols of comprehensive characteristic of the pump.
The above data is tested by the same syringe pump, and each test using new
syringe, a total of 10 syringes.
Trumpet Curves
Start-up Curves
Flow Qi (ml/h)
A-11
FOR YOUR NOTE
A-12
Appendix B EMC Information
Accompanying Documents:
2. Technical description
Warning that the use ofaccessories, transducers and cables other than
those specified with the exception of transducers and cables sold by the
manufacturer of the model s7/sp-3 as replacement parts for internal
components, may result in increased EMISSIONS or decreased IMMUNITY
of the models7/sp-3.
Warning that the model s7/sp-3 should not be used adjacent to or
stackedwith other equipment.
B-1
3. Normative references:
±1 kV
line(s) and ±1 kV line(s) Mains power quality
Surge
neutral and neutral should be that of atypical
IEC
±2 kV ±2 kV line(s) commercial or
61000-4-5
line(s) to to earth hospitalenvironment.
earth
Voltage dips, <5 % UT <5 % UT Mains power quality
short (>95 % dip (>95 % dip in should be that of atypical
interruptions in UT) UT) commercial or
and for 0,5 cycle for 0,5 cycle hospitalenvironment. If
B-2
voltage the user of themodel
variations 40 % UT 40 % UT s7/sp-3requirescontinued
on power (60 % dip in (60 % dip in operation during
supply UT) UT) powermains
input lines for 5 cycles for 5 cycles interruptions, it is
IEC recommendedthat the
61000-4-11 70 % UT 70 % UT model s7/sp-3 bepowered
(30 % dip in (30 % dip in from an uninterruptible
UT) UT) powersupply or a battery.
for 25 cycles for 25 cycles
<5 % UT <5 % UT
(>95 % dip (>95 % dip in
in UT) UT)
for 5 sec for 5 sec
Power
Power frequency
frequency
magnetic fieldsshould be
(50/60 Hz)
at levels characteristic of
magnetic 3 A/m 3 A/m
atypical location in a
field
typical commercialor
IEC
hospital environment.
61000-4-8
NOTEUT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
B-3
4. Normative references (Continued)
B-4
power rating of thetransmitter in
watts (W) according to the
transmittermanufacturer and d is
the recommended
separationdistance in metres (m).
Field strengths from fixed RF
transmitters, as determinedby an
electromagnetic site
survey,ashould beless than the
compliance level in each
frequencyrange.bInterference may
occur in the vicinity of equipment
marked with the following
symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic
propagation is affected by absorptionand reflection from structures, objects
and people.
a
Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio
(cellular/cordless) telephones and landmobile radios, amateur radio, AM
and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted
theoreticallywith accuracy. To assess the electromagnetic environment
due to fixed RF transmitters, an electromagnetic sitesurvey should be
considered. If the measured field strength in the location in which the
model s7/sp-3 isused exceeds the applicable RF compliance level above,
the model s7/sp-3 should be observed to verifynormal operation. If
abnormal performance is observed, additional measures may be
B-5
necessary, such as reorientingor relocating the model s7/sp-3.
b
Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be
less than 3 V/m.
B-6
5. Normative references (Continued)
B-7
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and themodel
s7/sp-3
The model s7/sp-3 is intended for use in an electromagnetic environment in
which radiated RF disturbancesare controlled. The customer or the user of
theModel s7/sp-3 can help prevent electromagnetic interferenceby
maintaining a minimum distance between portable and mobile RF
communications equipment (transmitters) and themodel s7/sp-3 as
recommended below, according to the maximum output power of the
communicationsequipment.
Separation distance according to frequency of
Rated
transmitter(m)
maximum
150 kHz to 80 MHz to 800 MHz to 2,5
outputpower of
80 MHz 800 MHz GHz
transmitter
W
B-8
Appendix C Parameters Default Value
User Parameters Default
Only Rate
Syringe Mode
Mode
Rate --
VTBI --
Drop Rate Display
Close
Front Switch
Only Rate
Drop Rate Drop Rate Display
Mode Close
Display Back Switch
Parameters Drop Rate --
Drop Rate
20 drops/ml
Coefficient
Weight 50 kg
Treatment Dose --
Dosage
Parameter Solvent --
Mode
Dosage Rate --
VTBI --
Drug --
Cap Rate 2000 ml/h
After VTBI
Completed Stop
Common Entry
VTBI Finished
Parameter Continue Open
Parameters
Stop Open
Enter KVO
Open
Mode
Manual BOLUS Bolus Rate 150 ml/h
C-1
Parameters Bolus Volume 5 ml
Auto BOLUS Bolus Rate 150 ml/h
Parameters Bolus Volume 1 ml
Single PUSH Limit Volume 1ml
KVO Rate 0.1 ml/h
IV. Set Type Boon
Pressure Class 85 kPa
Daytime Start 5:00
Daytime Daytime Volume 5
& Brightness 9
Nighttime Daytime Start 18:00
Setting Nighttime Volume 1
Brightness 2
Pop up Last
Close
Power on Setting UI
pop up
Setting Pop up PUSH
Close
UI
User
Auto-Lock Setting Close
Parameter
Uncalibrate
s Calibration Mark
d
Touch X Migration --
calibration Y Migration --
X Coefficients --
Y Coefficients --
Extended Syr. Set Optional Not
Extended Syr.
state Optional
Set
Accuracy Calibration Mark Calibration
Calibration
Pressure Calibration Mark Calibration
Language English
C-2
Appendix D Abbreviations
AC Alternating Current
Cap Rate The upper limit of the rate
CLR Clear
DC direct current
EMC Electromagnetic Compatibility
Syr. Syringe
KVO Keep vein open
RF Radio frequency
RS232 recommend standard 232
R-T Mode Rate-Time Mode
SIP /SDP Signal Input Port/Signal Output Port
UI User Interface
VTBI Volume To Be Infused
V-T Mode VTBI-Time Mode
WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment
D-3