CLIENT ENGINEER MAIN CONTRACTOR

MATERIAL SUBMITTAL CHECKLIST

PROJECT: KHALIFA PORT & INDUSTRIAL ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
SUBCONTRACTOR / SUPPLIER NAME:ELECTRO MECHANICAL CO L.L.C

DISCIPLINE: TRAFFIC CONTROL SYSTEM

SCOPE OF WORKS: CHANGEOVER SWITCH CABINET

Item No. PARTICULARS YES NO NA REMARKS

01 Title page P

02 Table of contents P

03 Estidama documents P

04 Previous consultant comments(if applicable) P

05 Replies to consultant comments (if applicable) P

06 Company Profile P

07 Trade License & ISO Certificates (Manufacturer & Supplier) P

08 Relevant specification or drawing is available P

09 Compliance statement available P

10 Product list (if applicable) P

11 Vendor list available P

12 Original Highlighted Catalogues / Technical data sheets P

13 System schematic (identifying proposed product) P

14 Sizing / Relevant Calculations. P

15 Latest Certificates (local authority / Test Certificates / UL / FM / WRAS etc.) P

16 Certificate of origin P

17 Draft Warranty P

18 Previous approvals copies P

19 Previous project references P

20 Sample Boards / Photos P

21 Sample material is properly presented and tagged P

22 Contact details of Supplier / Subcontractor is included P

Prepared & Checked by: Reviewed by: Approved by:

Supplier QA/QC Mngr. Project Director / Project Mngr.

 ‫طلـــــب اعتمــــــــــــاد مــــــواد أنظمة المرور الذكية‬
ITS Material Approval Request

Submittal No : MS-SSBD-ELMEC-KHALIFAPORT-20 :‫رقى انطهة‬

KHALIFA PORT & INDUSTRIAL ZONE ,CONTRACT No.2201-222

Project/ Contract No. : :‫ رقى انؼقذ‬/ ‫انًشزوع‬
KIZAD PHASE 1C AND COSCO CFS INFRASTRUCTURE

Contractor : SAIF BIN DARWISH :‫انًقاول‬

Consultant : TEBODIN MIDDLE EAST Ltd. :‫االستشاري‬
Directorate/ Section : ROAD DIRECTORATE :‫ انقسى‬/ ‫االدارة‬

)‫ ألخ‬.... ‫ االسم التجاري‬،‫تفاصيم انًادة انًقذية (شامالً الموديل‬

‫انًزجغ تانًىاصفات‬ ‫رقى يخططات انؼقذ‬ ‫انًزجغ تجذاول انكًيات‬ )Material Description One/ make, model etc(
Spec. Ref. Drawing No. BoQ Ref. Material Description (incl. make, model etc)

CHANGEOVER SWITCH CABINET

(MODEL; S12083G)
SS 9.5.2.15 7.00 1200(H)×850(W)×300(D)mm

Note: Only one Material item for each intended usage to be entered in this space
Intended Usage: TRAFFIC SIGNAL SYSTEM :‫انغزض ين االستخذاو‬
Manufacturer/ Source: ELECTRO MECHANICAL CO.L.L.C / ABU DHABI, UAE :‫انجهة انًصنؼة‬
Supplier: ELECTRO MECHANICAL CO.L.L.C/ABU DHABI, UAE :‫انجهة انًىردة‬
Submitted Attachments Checklist: :‫انًزفقات انًطهىب تقذيًها يغ انطهة‬
a 1-Material Source Declaration Form (MSDF) a 7- Recent Test Reports/ Certificates
a 2- Copies of Relevant Parts of Specs. B.O.Q & Drawings 8-End User's Acceptance (if required)
a 3- Specification Comparison Table 9- Manufacturer / Supplier's Guarantee (as per Contract)
4- Manufacturer / Source Apprisal Report a 10- Previous Approvals
5- Material Review Report 11- Samples (if required)
a 6- Manufacturer's Technical Data / Original Catalogues a 12- Others ( ISO/ Trade License)
Contractor's Signature, Stamp and Submission Date: :‫تىقيغ وختى انًقاول وتاريخ تقذيى انطهة‬

Consultant's Remarks and Recommendations: : ‫يالحظات وتىصيات االستشاري‬

Consultant's Signature, Stamp and Date: :‫تىقيغ وختى االستشاري وانتاريخ‬

Remarks and Action of Concerned DoT Project Manager : )‫رأي وإجزاء يذيز انًشزوع (ػن دائزة اننقم‬
Signature and Date submitted to committee : :‫انتىقيغ وتاريخ انتحىيم نهجنـو‬
Committee's Decision:- - : ‫قزار انهجنــو‬

‫ انقسى‬/ ‫االداره‬ ‫انتىقيغ وانتاريخ‬ ‫نجنة اػتًاد يىاد األنظًة انذكية‬

 ‫نمــوذج التحـقـق من مصـدر مواد أنظمة المرور الذكية‬
ITS Material Source Declaration Form

Submittal No: MS-SSBD-ELMEC-KHALIFAPORT-20 :‫رقم الطلب‬

Project/ Contract KHALIFA PORT & INDUSTRIAL ZONE ,CONTRACT No.2201-222 KIZAD
No.: PHASE 1C AND COSCO CFS INFRASTRUCTURE
:‫ رقم العقد‬/ ‫المشروع‬

Contractor: SAIF BIN DARWISH :‫المقاول‬

Consultant: TEBODIN MIDDLE EAST Ltd. :‫االستشاري‬
Directorate / Section : ROAD DIRECTORATE :‫ القسم‬/ ‫االدارة‬

CHANGEOVER SWITCH CABINET

Submitted Material (MODEL; S12083G) :‫المادة المقدمة‬
1200(H)×850(W)×300(D)mm

Manufacturer's Name: ELECTRO MECHANICAL CO.L.L.C :‫اسم الجهة المصنعة‬

Manufacturer's Address: :‫عنىان الجهة المصنعة‬
ABU DHABI, U.A.E
(City, Emirate, Country): (‫ البلد‬، ‫ االمارة‬،‫)المدينت‬

Supplier's Name: ELECTRO MECHANICAL CO L.L.C :‫اسم الجهة الموردة‬

Supplier's Address: :‫عنىان الجهة المىردة‬
ABU DHABI , UAE
(City, Emirate, Country): (‫ البلد‬، ‫ االمارة‬،‫)المدينت‬

Reference is made to the special Conditions of Contract and Abu Dhabi Executive Conuncil Circular No.
02/99, dated 12 July 1999, regarding Resolution No. 20/B, Session 8/99, for support and encouragement of
local products. Item No. 2

If the subject material is not manufactured locally in the Emirate of Abu Dhabi, we make the following
declaration (check box as applicable):

a) To the best of our Knowledge, the subject material is not manufactured locally in the Emirate of Abu
Dhabi.

b) Such material manufactured locally in the Emirate of Abu Dhabi do not fully comply with the
requirements of the Contract Documents (see note below)*

c) Local manufacturer of the subject material cannot supply the project on time and/or in the quantities
required (see note below)*

* Note: Contractors must provide all supporting documents.

‫المقاول ( التىقيع‬
Contractor (Signature Date):
:)‫والتاريخ‬
‫االستشاري (التىقيع‬
Consultant (Signature Date):
:)‫والتاريخ‬
 KHALIFA PORT COSCO CFS INFRASTRUCTURE

PROJECT : KHALIFA PORT COSCO CFS INFRASTRUCTURE

S.I.NO. DESCRIPTION UNIT Intersection 1 Intersection 4

TRAFFIC CONTROL SYSTEM

Supply and Erection of Cantilever Signal Poles with 10/12 m

1.00 mast arm, Compete with Signal Head Mounting Frames No. 3.00 3.00
Terminals and All Accessories
Traffic Signal Plans Complete Intersection and testing the
2.00 Signal Plans in the Controller and Central Control Center No. 1.00 1.00
functionality

Supply and Install testing, Commissioning and Configuration

3.00 of Ground Loop Detectors for Demand Proportion including No. 14.00 25.00
lead in Communication cables and accessories .

Supply and install Pedestrian Push Button Complete as per

4.00 No. 0.00 -
Requirements

5.00 Supply install Free Right Turn Signal Head No. 0.00 4.00

6.00 Supply and Install Traffic Signal Controller No. 1.00 1.00

7.00 Supply and Install Change Over Switch No. 1.00 1.00

8.00 Supply and Install UPS (Field) No. 1.00 1.00

Supply and Installation of 3 Aspect 300 mm Vehicular Signal

9.00 No. 11.00 15.00
Heads with mounting Accessories

10.00 Supply and Install Signal Head Back Plate No. 0.00 -

11.00 Supply and Install CCTV Camera Pole (14m) No. 2.00 2.00

12.00 Supply and Install CCTV Camera Field Equipment Cabinet No. 1.00 1.00

13.00 Supply and Install CCTV Camera Power Cable L.M 400.00 300.00

14.00 Supply and Install CCTV Camera Control Cable L.M. 0.00 -

15.00 Supply and Install CCTV Camera Video Cable L.M 0.00 -

16.00 Supply and Erection of 3.2 m Signal Pole With Accessories No. 4.00 11.00

Supply and Installation of 3 Aspect 300 mm animated Signal

17.00 Heads with Count Down Timer Including mounting No. 0.00 -
Accessories

18.00 Supply and Install 7 Core Signal Cable L.M 800.00 1,200.00

19.00 Supply and Install 14 Core Signal Cables L.M 900.00 900.00

20.00 Supply and Install 48 Core Fiber Optic Cable L.M

21.00 Cable Joints Nos 6.00 8.00

Additional Items

21.00 CCTC Dome type camera No. 2.00 2.00

22.00 Apportionment Loop No. 0.00 -

Supply, Installation and Configuration of Remote Ethernet
22.00 No. 1.00 1.00
Switch
FOC Patch Panel - 12 Port inside FEC with accessories
23.00 No. 1.00 1.00
including splicing and testing works
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

1. Title Page
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

MATERIAL SUBMITTAL

Submittal No. : MS-SSBD-ELMEC-KHALIFAPORT-20

Material Name : CHANGEOVER SWITCH CABINET

Manufacturer : M/s ELECTRO MECHANICAL CO.L.L.C / ABU DHABI, UAE

Supplier :

Name Country UAE

T- 02 6262800
M/s. Electro Mechanical LLC
F- 02 6269871

PB No. 732 E.mail [email protected]

Abu Dhabi
Web Site www.elmec.ae
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

2. Table of Contents.
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

Index
1. Title Page

2. Table of Contents.

3. Estidama Documents.

4. Previous Consultant Comments (if applicable).

5. Replies to Consultant Comments (if applicable).

6. Company Profile.

7. Trade License & ISO Certificates (Supplier).

8. Relevant specification or drawing (if applicable).

9. Compliance statement (if applicable)..

10. Product List (if applicable).

11. Vendor List available.

12. Original Highlighted Catalogues/Technical Datasheets

13. System Schematic (Identifying Proposed Product)

14. Sizing/Relevant Calculations

15. Latest Certificates (local authority/Test Certificates/UL/FM/WRAS etc)

16. Certificate of Origin

17. Draft Warranty

18. Previous approval copies

19. Previous Project references

20. Sample Boards/Photos

21. Sample Material is proposed presented and tagged

22. Contact details of Supplier/Sub Contractor is included.

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

3. Estidama Documents.
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NIL
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

4. Previous Consultant Comments (if applicable)

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NIL
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

5. Reply to Consultant Comments (if applicable).

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NIL
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

6. Company Profile.
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NIL
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

7. Trade License & ISO Certificates (Supplier).

Commercial License ‫ﺭﺧﺼﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬
License No : CN-1026888 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬

ADCCI No : 460 : ‫ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬

Establishment Card : : ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

MOHRE ‫ﻭﺍﻟﺘﻮﻃﻴﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
Establishment Card : : ‫ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻭﺷﺆﻭﻥ‬
GDRFA ‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬- ‫ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬
Legal Form : Limited Liability Company ‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬: ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ ﺫ ﻡ ﻡ‬- ‫ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎﻝ‬: ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬

Trade Name : Electromechanical Company - L L C

Establishment Date : 15/08/1981 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
Issue Date : 02/01/2019 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
Expiry Date : 01/01/2020 : ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ‬/ ‫ﺍﻟﻤﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬

Role Nationality Owners / Partners No.
‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻬﻴﺮﻯ‬ 20001156
Partner United Arab Emirates MOHAMED ABDULAZIZ RUBAYEA ALMEHAIRI
‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻬﻴﺮﻱ‬ 20014321
Partner United Arab Emirates HAMAD MOHAMED ABDULAZIZ RUBAYEA ALMHEIRI
‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺭﺑﻴﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻬﻴﺮﻱ‬ 20014320
Partner United Arab Emirates RUBAYA MOHAMMED ABDULAZIZ RUBAYA ALMHEIRI
Commercial Activities : : ‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
- Onshore And Offshore Oil And Gas Fields And Facilities Services ‫ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﻘﻮﻝ ﻭﻣﻨﺸﺄﺕ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬-
- Importing ‫ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‬-
- Wholesale Of Precise Electronic Devices Trading ‫ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ‬- ‫ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬-
- * Non-metal wastes collection ‫ * ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬-
- Genral installation street lighting and electrical signals ‫ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﻭﺍﻷﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻳﺔ‬-
- Industrial enterprises investment, institution and management ‫ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‬-
- Commercial Agencies ‫ ﻭﻛﺎﻻﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬-
- * Electrical contracting ‫ * ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬-
- * Water desalination and treatment stations contracting ‫ * ﻣﻘﺎﻭﻻﺕ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺗﺤﻠﻴﺔ ﻭﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬-
- * Mechanical contracting ‫ * ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬-
- * Networks and power transmission lines contracting ‫ * ﻣﻘﺎﻭﻻﺕ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﻭﺧﻄﻮﻁ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬-
- * Power distribution networks and stations contracting ‫ * ﻣﻘﺎﻭﻻﺕ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﻭﻣﺤﻄﺎﺕ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬-
- * Wireless transmission towers repairing and contracting ‫ * ﻣﻘﺎﻭﻻﺕ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺃﺑﺮﺍﺝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬-
- * Air conditioning, ventilation air cooling systems maintenance, installation and ‫ * ﻣﻘﺎﻭﻻﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﻭﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‬-

http://www.ded.abudhabi.ae ‫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺮﺟﺎﺀ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬.‫ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‬- ‫ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺻﺎﺩﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
Approved document issued without signature or stamp by the Department of Economic Development - Abu Dhabi. To verify the
license kindly visit http://www.ded.abudhabi.ae
This Document is Considered As Commercial Register ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ‬

*CR-2696635*
http://ded.abudhabi.ae
contracting

The Contractor is not permitted to practice the activities marked with ‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻝ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﻼﻣﺔ )*( ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
sign (*) unless these activities are classified and a Classification .‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻲ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺎﺕ‬
certificate is obtained for the department of Department of Urban
Planning and Municipalities
General Note : It is not allowed to participate any of the marked ‫ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻻ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
activities unless obtaining a license from The Center of Waste (‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﻣﻬﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ )ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
Management (Tadweer)
Address : ,‫ ﻫﺎﻣﻞ ﺑﻦ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻐﻴﺚ‬/ ‫ ﺑﻨﺎﻳﺔ ﻭﺭﺛﺔ‬- ‫ ﺷﺎﺭﻉ ﺣﻤﺪﺍﻥ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬- ‫ ﺃﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬: ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬

( ‫) ﺗﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ‬

http://www.ded.abudhabi.ae ‫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺑﺮﺟﺎﺀ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬.‫ ﺃﺑﻮﻇﺒﻲ‬- ‫ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺻﺎﺩﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
Approved document issued without signature or stamp by the Department of Economic Development - Abu Dhabi. To verify the
license kindly visit http://www.ded.abudhabi.ae
This Document is Considered As Commercial Register ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ‬

*CR-2696635*
http://ded.abudhabi.ae
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

8. Relevant Specification or Drawing (if available)

STANDARD CONSTRUCTION SPECIFICATIONS PART 1 – ROADS

Requirements and constraints of the data communications system described in this Specification
shall be accommodated using conventional-type insulated electric cable as described in Article
9.5.2.5 and by employing a multiplexing communications system which is compatible with the
existing system.

a. Intersection Placed under Central Computer Control

When specified that an intersection shall be placed under central computer control, it means that all
necessary communications interface equipment shall be provided and installed such that to/from
data communication between the local traffic controller at the intersection and the central computer
shall take place. Data communication shall be in a format which is fully compatible with the existing
central computer control system and which consists of commands n from the central computer and
data from the local controller as described in Article 9.5.2.14.4. It includes
in all necessary hardware
able
additions to the central computer control equipment, all cableble and wirwiring (except communications

op V1
and audio transmission cables between the central computer pute and d the
th local intersection signal
controller), interfacing with and updating of the wallalll map display
dis in the computer centre, and
mponents
interfacing with all necessary central computer components nts and peripherals.
p
periph
phe
tegrate the interse
It also includes software programming to integrate ection o
intersection ope
operations with the traffic

C -
engineering software and the existing area control
ontrol and group control
c trol programs,
prog
program and development

y
and implementation of necessary traffic signalal plans in the
t central
c tral computer control
con system. All of
C
the above shall be performed such thatat full compatibility
compatibil y and d integration wi
with the existing central
computer control system is ensured and
nd it is to the appr
proval
al of the Engineer.
approval
C
9.5.2.15 Automatic Transfer Dual P
Power Supply Pa
P
Panels
Automatic transfer power supply
pply
ply panels shall
s b
bee of the plint
plinth mount
mounted free standing type equipped
Q

he traffic signalling
to provide power supply for the sign related equipment
equipm
eq at an intersection. Automatic
all be fed
transfer power supply panels shall f from two different
differe substations
su to enhance the availability
hall be equipped to
of the power supply system and shall o connect
conn a standby genset automatically on
power failure as detailed below. Panel shall be equipped, but not by way of limitation, with the
following:
a. Main incoming feeders: There shall be two numbers of main incoming feeders each
equipped with a 40 A moulded case circuit breaker, a 45 A contactor, a voltage sensing relay,
a set of interlocking control and time delay relays, a healthy feeder indication light, a feeder
`on' indication light, and an on/off switch for manual operation.
b. Power Backup and Generator feeder: There shall be a generator feeder equipped with a 40
A moulded case circuit breaker, a 45 A contactor, a voltage sensing relay, a frequency
sensing relay, a generator running indicator light, a feeder `on' indicator light, an on/off feeder
control switch for manual control, a generator shutdown time delay relay, a set of auxiliary
interlocking and time delay relays, and a weather proof 5 pole socket outlet installed in the
side wall of the panel to plug in the mobile standby generator. Mobile standby generator is
not included in this item.
c. Common control equipment: Common control equipment in the panel consists of a voltmeter
(0 to 250 V), a voltmeter selector switch having 4 positions (off/feeder 1/feeder 2/generator
set), a key operated master selector switch for selection of manual or automatic operating
modes, PVC slotted raceway for installation of the control and power wiring, and facility for
installation of the utility metering equipment as required by the regulating authority for
monitoring the total energy consumed by both feeders.
d. Outgoing feeders: Outgoing feeders shall be equipped with a 25 A single pole circuit
breakers for the traffic signal controller, 5 Nos. 10 A single pole circuit breakers for other
traffic related or future systems (e.g. VSS), a 10 A two pole circuit breaker with earthed socket
outlet for local power supply and maintenance/measuring equipment, and a set of neutral
and earth busbars each with twelve numbers of sliding terminals together with insulators and
accessories.

Page 9-43
CHAPTER 9: TRAFFIC CONTROL SYSTEM First Edition -January 2018
STANDARD CONSTRUCTION SPECIFICATIONS PART 1 – ROADS

a. Component Specifications
Specifications for the components mentioned in Article 9.5.2.15 are as follows:
1. Panel housing: Panel housing shall be hot moulded from fibre glass reinforced polyester and
shall be made sturdy by ribbing the rear portion and the door. The panel housing shall be
IP55 rated. Enclosure shall be protected against dust deposits and shall be splash proof.
Single door shall be equipped with three hinges and shall be locked by a central bolt locking
device with three locking points to ensure that the door is held tight against the housing. Bolt
closing system shall be locked by means of a rainproof cylinder lock with a master key
system.
2. Moulded case circuit breakers: Moulded case circuit breakers shall be of the thermal
magnetic type and shall be equipped with quick make, quickuick break, trip free, toggle operated
mechanism to prevent breakers being held in against inst
nst overloa
overloads or faults. Breakers shall

op V1
have the characteristics shown in Table 9-10.
uitt breaker characteristics
Table 9-10: Moulded case circuit charact

Rated current 63
3A

C -
Delayed thermal over-current release 3 – 50
36 5 A

y
C
Instantaneous magnetic release 4 A
480
C
Ambient temperature 5o to 55
25 5o. C

Breaking capacity 42
2 kkA at 415 volts, category P2
Q

3. Contactors: Contactors shall

hall b
be o
of the magnetic
netic o
operated
opera type with contact surfaces made
ridg designed to minim
of silver alloy and contact bridges minimize contact bounce and shall induce a
i with no overdue pitting. The contactors
wiping action on contact surfaces to ensure long life
shall have the characteristics shown in Table 9-11
Table 9-11 Contactor characteristics

Rated operating current 45 A at category AC2 and AC3 duty, 80 A at ACI duty

Insulation rating 660 volts

Permissible temperature Up to 55o C.

Rated coil voltage 24 V ±10 %

Auxiliary contacts As required

Rating of auxiliary contacts 10 A

4. Time delay relays: Time delay relays shall be of the electronic delayed pick-up or dropout
type as required in accordance with Table 9-10.

Page 9-44
CHAPTER 9: TRAFFIC CONTROL SYSTEM First Edition -January 2018
STANDARD CONSTRUCTION SPECIFICATIONS PART 1 – ROADS

Table 9-12 : Time delay relay characteristics

Insulation rating 250 volts

Rated operating voltage 240 V ±10 %

Permissible temperature +55o C

Setting accuracy ±5 %

Time setting range 0.6 - 6 sec. for change

ang over 0.6-6 min. for gen. set
changeover to utility
lityy and gen. set cooling

op V1
Contacts 1 No. delayed
ed pick
pick-up/drop
ck--up/drop
up/drop o
ou
out contact as applicable.

5. Voltage sensing relays: Voltage sensing relays shall

hall be of th
he electronic type designed to
the
sturbance to effect
monitor the system voltage failure or disturbance effec the
t change
cha
ch over command, and
age detection.
shall be capable of low and overvoltage detection Relays
Rela
lays shall hhav
have front knob operated
C -
potentiometers with relevant scale for p
pick -up an
pick-up and dro
op-out
out setting characteristics
drop-out c
cha shown in

y
Table 9-13.
C
e9
Table 9-
-13 : Voltage
9-13 oltage sensing
se
ensing
sing rrelay
elay
C
Insulation rating 250 vo
volts
olts
Q

Rated operating voltage 240

2 0 vol
volts

Pick-up setting 80 to 105

5 % of rated
ra voltage

Drop out setting 5 to 35 % below pick-up voltage

Setting accuracy ±2 %

Permissible temperature +55o C

Contacts 1 No. change over contact rated 10 A 250 V AC

Frequency sensing relays: Frequency sensing relays shall be of the electronic type designed
to monitor the generator frequency and effect the changeover after the generator set has
reached its rated frequency. Relays shall have front knob operated potentiometers with
relevant scale for pick-up and drop-out setting characteristics shown in Table 9-14 .
Table 9-14 : Frequency sensing relay

Insulation rating 250 V

Operating voltage 240 V

Pick-up setting 90 to 105 % of rated frequency

Drop out setting 0.5 to 2 % below pick-up frequency

Setting accuracy ±0.5 %

Permissible temperature +55o C

Page 9-45
CHAPTER 9: TRAFFIC CONTROL SYSTEM First Edition -January 2018
STANDARD CONSTRUCTION SPECIFICATIONS PART 1 – ROADS

Contacts 1 No. change over contact rated 10 A 250 V AC.

6. Manual control switches. Manual control switches shall be of very sturdy construction
designed for semi-flush mounting in 22 mm diameter mounting knock-outs. Contacts
mechanisms shall be designed for bounce free reliable operation, to meet the requirements
of IEC 337-1 and have the following characteristics in Table 9-13:
Table 9-15 : Manual control switch

Insulation rating 660 V AC

Actuators Twist lever operated

ted
ed fo
for the 2 position maintained and
mentary sel
3 position momentary selector switches.

op V1
Contacts Changeover
ver make before b
bre
break contacts.

Ambient temperature o 60o C.

Upto

C - ector
7. Master selector switch: Master selector tor switch shall
s be of very stu
sturd
sturdy construction as the

y
manual control switches and shallll be key opera
operated having
h ing 2 positions:
position Position 1 for auto
C de manual control.
control and position 2 for override control. It shall
contro all be possible tto remove the key only
tch
in the auto position. The switchh shall be
eaas shown
showwn inn Table 9-1
9 14.
4
9-14.
C
able 9
Table 9-
-16
16 : Master
9-16 as r selector
selecto switch
witch

Insulation rating 660

0 V AC
A
Q

Actuator Key operated

erated with key removed in auto position.

Contacts 5 sets of each

h of make before break normally open and
normally closed. contacts

Contact rating 10 A at 240 V AC

Ambient temperature Up to 60o C

8. Voltmeter: Voltmeter shall be of the (direct connection) flush mounted type having front
dimensions of 96 x 96 mm equipped with a moving - iron mechanism that has the
characteristics shown in Table 9-15.
Table 9-17 : Voltmeter

Indication range 0 – 250 V

Accuracy Class 1.5

Overload capacity 1.2 times continuously, and 2 times for 1 minute

b. Mode of Operation
Automatic transfer dual power supply panels shall be designed to be connected to 2 utility feeders
from different substations as well as to a mobile generator set via the weather proof plug provided
on the side of the panel. Interlocking and operating logic shall perform as follows:
1. Supervise and monitor the voltage level of all feeders and connect one of the two healthy
feeders to the system load. Status of each feeder shall be indicated by the healthy feeder
indication light.

Page 9-46
CHAPTER 9: TRAFFIC CONTROL SYSTEM First Edition -January 2018
STANDARD CONSTRUCTION SPECIFICATIONS PART 1 – ROADS

2. Upon failure of the connected feeder and/or its rated voltage below the pre-set level, the
system logic will transfer the load automatically to the second utility feeder after the pre-set
time delay of 0.6-1 second.
3. In case the mobile generator set is connected (during the scheduled utility maintenance) the
system logic will start the gen. set automatically and connect it to the system load immediately
upon failure of both utility feeders. Upon restoration of any utility feeder the system will
monitor the feeder for the pre-set time delay (adjustable between 1-6 minutes) and then
transfer the system load to this feeder. Generator will continue to run for a pre-set cooling
time (tem. stabilizing) of 0-2 minutes then shut down automatically. If the utility feeder fails
again during the cooling down time the system will cancel the shut down command and
reconnect the load to the generator.
4. Upon failure of both utility feeders due to a fault on thee HT o
or EHT system which could take
a few hours to restore, the mobile gen. set can be brought to the site and plugged into the

op V1
erform
panel which then will start up automatically and performorm as described
descr above.

9.5.2.16 Free Right Turn Signal

Free right turn signals shall consist of a signal pole,
ole, a complete sing
single
si gle aspec
aspect
spe signal head, necessary
cabling from the controller to the signal head,d, and a dedicated
dedic flasher
f her unit in the local traffic signal
C -
y
controller.
C
Specifications for the components are as described below:
belo
below
w:
1. Signal pole: Signal pole shall hall be 3.2 m ini overall
oveerall length and shall
s b
be manufactured from a
C
100 mm inner diameter and 5.4 mm thick thic structural
sstructural steel tube and
a shall be a single piece.
Base plate shall be 16 6 mm thick and hav
h ve
have e dimensions of 300 mm x 300 mm. Pole shall be
welded to the base plate late
te by a contin
continuo us deep penetration
continuous pene w
weld. Pole shall be closed off at
Q

the top by a pole cap. P Pole

ole shall
shall be galvanized
anized
nized and paint
painted in black and white with suitable
chlorinated rubber or epoxy xy resin
res based paint. nt P
nt. Pole aassembly (including signal head) shall
withstand 120 km per hour win wind velocity plus a 30 % gust factor after installation.
2. Single aspect signal head: Single aspect signal head will display a flashing amber signal.
All components including the housing, signal lamp, reflector, signal lens, visor, etc. shall
comply with all requirements as detailed in Article 9.5.2.8.
3. Cabling: Cabling shall be installed from the flasher unit in the local traffic signal controller to
the signal head of the Free Right Turn Signal. Cable shall comply with all requirements as
detailed in Article 9.5.2.5 .
4. Flasher unit: Flasher unit shall be of heavy duty solid-state type and shall be a dedicated
unit for all the free right turn signals at the intersection. It shall be housed in the local traffic
signal controller. It shall be capable of flashing at a rate of sixty flashes per minute (1 Hz).
Solid-state flashes shall have no contact points or moving parts.

a. Free Right Turn LED Signals and Mounting Accessories

This item shall comply with all requirements of Article 9.5.2.16, except for Clause 2 which is revised
to read as follows:
Single aspect signal head shall display a flashing amber signal. All components including the
housing, LED panel, reflector, signal lens, visor, etc. shall comply with all requirements as detailed
in Article 9.5.2.8.

9.5.2.17 UPS for Traffic Signal Power Back-up System

The design, specification, calculation, manufacturing, testing, shipment, installation and performance
of UPS for Traffic Signal Power Back-up system shall be in accordance with the applicable
requirements of the Owner’s and as specified herein. The UPS shall be designed to operate
continuously at the specified ambient temperature and humidity with special attention given to the
effects of direct sun-exposure during the day and the occasional sand storms and dusty weather in
designing the enclosure. The UPS shall provide a minimum of 2 hours backup time, at any time

Page 9-47
CHAPTER 9: TRAFFIC CONTROL SYSTEM First Edition -January 2018
 KEY PLAN:
01 02

03
N

04 05

06

07

NOTES:

SHOP DRAWING REFERENCE

ISSUE CAD REFERENCE NO.

F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
REV. DATE DESCRIPTION BY CHK. APPD.

DWG. STATUS:
SHOP DRAWING
END USER:

OWNER:
ALDAR PROPERTIES PJSC
PO BOX 51133, ABU DHABI
United Arab Emirates
Tel. 02 810 5555
Fax. 02 810 5856
CONSULTANT:

AECOM MIDDLE EAST LIMITED

P.O. Box 53, Abu Dhabi, United Arab Emirates
T +971 2 613 4000 F +971 2 613 4001
CONTRACTOR:

P.O. Box 111059,

Abu Dhabi, UAE
TEL:+971 2 449 82 26
FAX:+971 2 667 60 86
INFRASTRUCTURE CONTRACTOR:

Post Box: 7856, Abu Dhabi, U.A.E

Tel.:+971 2 5097200, Fax: +971 2 5097201

SUB CONTRACTOR:

Agents for
P.O. BOX: 732, Abu Dhabi - United Arab Emirates
Tel : 02-6272164, Fax: 02-6269871

PROJECT NAME :

PROJECT TITLE:
YAS ISLAND DEVELOPMENT
YAS ACRES CONSTRUCTION
CONTRACT NO:
A433056/2016/C/007
DRAWING TITLE:
GENERAL LAYOUT
CHANGE OVER SWITCH

DRAWN BY JPP DATE 20-02-2019

CHECKED BY SCALE @ A1 NTS
APPROVED BY Eng. NIXON SHEET NO. 1 of 7

DRAWING NO. REVISION

YA-TGC-IN-PW-TS-DG-0372 1
 KEY PLAN:
01 02

03
N

04 05

06

07

NOTES:

8WAY O/G, 1Ph-N+E Tinned Cu Busbar * (40A)

2WAY O/G 1Ph N+E Tinned Cu Busbar (32A)

SHOP DRAWING REFERENCE

ISSUE CAD REFERENCE NO.

REV. DATE DESCRIPTION BY CHK. APPD.

DWG. STATUS:
SHOP DRAWING
END USER:

UPS OWNER:
ALDAR PROPERTIES PJSC
PO BOX 51133, ABU DHABI
United Arab Emirates
Tel. 02 810 5555
Fax. 02 810 5856
CONSULTANT:

AECOM MIDDLE EAST LIMITED

P.O. Box 53, Abu Dhabi, United Arab Emirates
T +971 2 613 4000 F +971 2 613 4001
CONTRACTOR:

P.O. Box 111059,

Abu Dhabi, UAE
TEL:+971 2 449 82 26
FAX:+971 2 667 60 86
INFRASTRUCTURE CONTRACTOR:

Post Box: 7856, Abu Dhabi, U.A.E

Tel.:+971 2 5097200, Fax: +971 2 5097201

SUB CONTRACTOR:

Agents for
P.O. BOX: 732, Abu Dhabi - United Arab Emirates
Tel : 02-6272164, Fax: 02-6269871

LEGEND: Abreviations
PROJECT NAME :

PROJECT TITLE:
YAS ISLAND DEVELOPMENT
YAS ACRES CONSTRUCTION
CONTRACT NO:
A433056/2016/C/007
DRAWING TITLE:

SINGLE LINE DIAGRAM 1

CHANGE OVER SWITCH

v DRAWN BY JPP DATE 20-02-2019

CHECKED BY SCALE @ A1 NTS
APPROVED BY Eng. NIXON SHEET NO. 2 of 7

DRAWING NO. REVISION

YA-TGC-IN-PW-TS-DG-0373 1
KEY PLAN:
01 02

03
N

04 05

06

07

NOTES:

SHOP DRAWING REFERENCE

ISSUE CAD REFERENCE NO.

REV. DATE DESCRIPTION BY CHK. APPD.

DWG. STATUS:
SHOP DRAWING
END USER:

OWNER:
ALDAR PROPERTIES PJSC
PO BOX 51133, ABU DHABI
United Arab Emirates
Tel. 02 810 5555
Fax. 02 810 5856
CONSULTANT:

AECOM MIDDLE EAST LIMITED

P.O. Box 53, Abu Dhabi, United Arab Emirates
T +971 2 613 4000 F +971 2 613 4001
CONTRACTOR:

P.O. Box 111059,

Abu Dhabi, UAE
TEL:+971 2 449 82 26
FAX:+971 2 667 60 86
INFRASTRUCTURE CONTRACTOR:

Post Box: 7856, Abu Dhabi, U.A.E

Tel.:+971 2 5097200, Fax: +971 2 5097201

SUB CONTRACTOR:

Agents for
P.O. BOX: 732, Abu Dhabi - United Arab Emirates
Tel : 02-6272164, Fax: 02-6269871

PROJECT NAME :

PROJECT TITLE:
YAS ISLAND DEVELOPMENT
YAS ACRES CONSTRUCTION
CONTRACT NO:
A433056/2016/C/007
DRAWING TITLE:

SINGLE LINE DIAGRAM 2

CHANGE OVER SWITCH

DRAWN BY JPP DATE 20-02-2019

CHECKED BY SCALE @ A1 NTS
APPROVED BY Eng. NIXON SHEET NO. 3 of 7

DRAWING NO. REVISION

YA-TGC-IN-PW-TS-DG-0374 1
KEY PLAN:
01 02

03
N

04 05

06

07

NOTES:

SHOP DRAWING REFERENCE

ISSUE CAD REFERENCE NO.

REV. DATE DESCRIPTION BY CHK. APPD.

DWG. STATUS:
SHOP DRAWING
END USER:

OWNER:
ALDAR PROPERTIES PJSC
PO BOX 51133, ABU DHABI
United Arab Emirates
Tel. 02 810 5555
Fax. 02 810 5856
CONSULTANT:

AECOM MIDDLE EAST LIMITED

P.O. Box 53, Abu Dhabi, United Arab Emirates
T +971 2 613 4000 F +971 2 613 4001
CONTRACTOR:

P.O. Box 111059,

Abu Dhabi, UAE
TEL:+971 2 449 82 26
FAX:+971 2 667 60 86
INFRASTRUCTURE CONTRACTOR:

Post Box: 7856, Abu Dhabi, U.A.E

Tel.:+971 2 5097200, Fax: +971 2 5097201

SUB CONTRACTOR:

Agents for
P.O. BOX: 732, Abu Dhabi - United Arab Emirates
Tel : 02-6272164, Fax: 02-6269871

PROJECT NAME :

PROJECT TITLE:
YAS ISLAND DEVELOPMENT
YAS ACRES CONSTRUCTION
CONTRACT NO:
A433056/2016/C/007
DRAWING TITLE:

CONTROL CIRCUIT 1
CHANGE OVER SWITCH

DRAWN BY JPP DATE 20-02-2019

CHECKED BY SCALE @ A1 NTS
APPROVED BY Eng. NIXON SHEET NO. 4 of 7

DRAWING NO. REVISION

YA-TGC-IN-PW-TS-DG-0375 1
KEY PLAN:
01 02

03
N

04 05

06

07

NOTES:

SHOP DRAWING REFERENCE

ISSUE CAD REFERENCE NO.

REV. DATE DESCRIPTION BY CHK. APPD.

DWG. STATUS:
SHOP DRAWING
END USER:

OWNER:
ALDAR PROPERTIES PJSC
PO BOX 51133, ABU DHABI
United Arab Emirates
Tel. 02 810 5555
Fax. 02 810 5856
CONSULTANT:

AECOM MIDDLE EAST LIMITED

P.O. Box 53, Abu Dhabi, United Arab Emirates
T +971 2 613 4000 F +971 2 613 4001
CONTRACTOR:

P.O. Box 111059,

Abu Dhabi, UAE
TEL:+971 2 449 82 26
FAX:+971 2 667 60 86
INFRASTRUCTURE CONTRACTOR:

Post Box: 7856, Abu Dhabi, U.A.E

Tel.:+971 2 5097200, Fax: +971 2 5097201

SUB CONTRACTOR:

Agents for
P.O. BOX: 732, Abu Dhabi - United Arab Emirates
Tel : 02-6272164, Fax: 02-6269871

PROJECT NAME :

PROJECT TITLE:
YAS ISLAND DEVELOPMENT
YAS ACRES CONSTRUCTION
CONTRACT NO:
A433056/2016/C/007
DRAWING TITLE:

CONTROL CIRCUIT 2
CHANGE OVER SWITCH

DRAWN BY JPP DATE 20-02-2019

CHECKED BY SCALE @ A1 NTS
APPROVED BY Eng. NIXON SHEET NO. 5 of 7

DRAWING NO. REVISION

YA-TGC-IN-PW-TS-DG-0376 1
 KEY PLAN:
01 02

03
N

04 05

06

07

NOTES:

v SHOP DRAWING REFERENCE

ISSUE CAD REFERENCE NO.

REV. DATE DESCRIPTION BY CHK. APPD.

DWG. STATUS:
SHOP DRAWING
END USER:

OWNER:
ALDAR PROPERTIES PJSC
PO BOX 51133, ABU DHABI
United Arab Emirates
Tel. 02 810 5555
Fax. 02 810 5856
CONSULTANT:

AECOM MIDDLE EAST LIMITED

P.O. Box 53, Abu Dhabi, United Arab Emirates
T +971 2 613 4000 F +971 2 613 4001
CONTRACTOR:

P.O. Box 111059,

Abu Dhabi, UAE
TEL:+971 2 449 82 26
FAX:+971 2 667 60 86
INFRASTRUCTURE CONTRACTOR:

Post Box: 7856, Abu Dhabi, U.A.E

Tel.:+971 2 5097200, Fax: +971 2 5097201

SUB CONTRACTOR:

Agents for
P.O. BOX: 732, Abu Dhabi - United Arab Emirates
Tel : 02-6272164, Fax: 02-6269871

PROJECT NAME :

PROJECT TITLE:
YAS ISLAND DEVELOPMENT
YAS ACRES CONSTRUCTION
CONTRACT NO:
A433056/2016/C/007
DRAWING TITLE:

CONTROL CIRCUIT 3
CHANGE OVER SWITCH

DRAWN BY JPP DATE 20-02-2019

CHECKED BY SCALE @ A1 NTS
APPROVED BY Eng. NIXON SHEET NO. 6 of 7

DRAWING NO. REVISION

YA-TGC-IN-PW-TS-DG-0377 1
KEY PLAN:
01 02

03
N

04 05

06

07

NOTES:

SHOP DRAWING REFERENCE

ISSUE CAD REFERENCE NO.

REV. DATE DESCRIPTION BY CHK. APPD.

DWG. STATUS:
SHOP DRAWING

END USER:

SUB CONTRACTOR:

Agents for
P.O. BOX: 732, Abu Dhabi - United Arab Emirates
Tel : 02-6272164, Fax: 02-6269871

CONTRACT NO:

DRAWING TITLE:

EQUIPMENT LIST
CHANGE OVER SWITCH

DRAWN BY JOM DATE 13-05-20019

CHECKED BY SCALE @ A1 NTS
APPROVED BY PN SHEET NO. -

DRAWING NO. REVISION

YA-TGC-IN-PW-TS-DG-0378 0
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

9. Compliance Statement (if available).

ELECTRO MECHANICAL Co. L.L.C. KHALIFA PORT INDUSTRIAL ZONE,CONTRACT No.2201-222
Agents for SIEMENS AG KIZAD PHASE IC AND COSCO INFRASTRUCTURE

Compliance Statement

CHANGEOVER SWITCH
Item Specifications Proposal Compliance Remarks
General Description: The Automatic Transfer Power
Supply Panels shall be of the plinth mounted free standing
type equipped to provide power supply for the traffic
signalling related equipment at an intersection. The
Automatic Transfer Dual Power Supply Panel shall be fed
from two substations to enhance the availability of the
SS 9.5.2.15
power supply system and shall be equipped to connect a
standby genset automatically on power failure as detailed
below. The panel shall be equipped, but not by way of
limitation, with the following:

a) Main Incoming Feeders.There shall be two numbers of The panel has two numbers of main incoming feeders
main incoming feeders each equipped with a 40A moulded equipped with 50A moulded circuit breaker,50A
case circuit breaker,a 45A contactor,a voltage sensing contactors,a voltage sensing relay,a set of interlocking
relay,a set of interlocking control and time delay relays,a control and time delay relays with indication light for active 3 Pole 50A MCCB Used.One Pole will be
Complied
healthy feeder indicating light,a feeder ON indication feeder and an ON/OFF switch for manual operation used and other will be spare.
light,and an on/off switch for manual operation.

b) Power Backup and Generator Feeder.There shall be a The panel has a generator feeder equipped with 50A
generator feeder equipped with a 40 A moulded case MCCB,50A contactors,a voltage sensing relay,a frequency
circuit breaker, a 45 A contactor, a voltage sensing relay, a sensing relay,a generator running indicator light, a feeder
frequency sensing relay, a generator running indicator ON indication light,and an on/off feeder control switch for
light, a feeder `on' indicator light, an on/off feeder control manual control,auxillary interlocking relays.
switch for manual control, a generator shutdown time delay Generator shutdown time delay and time delay relays will be
relay, a set of auxiliary interlocking and time delay relays, managed by LOGO!POWER 24V Stabilized Power Supply Complied
and a weather proof 5 pole socket outlet installed in the module.
side wall of the panel to plug in the mobile standby
generator. Mobile standby generator is not included in this
item.

c) Common Control Equipment Common control The common control equipment in the panel will have a
equipment in the panel consists of a voltmeter (0 to 250 voltmeter (0 to 500V), a voltmeter selector switch having 3
V), a voltmeter selector switch having 4 positions positions with off (off/feeder 1/feeder 2/generator set), a
(off/feeder 1/feeder 2/generator set), a key operated key operated master selector switch for selection of
master selector switch for selection of manual or automatic manual or automatic operating modes, PVC slotted
operating modes, PVC slotted raceway for installation of raceway for installation of the control and power wiring, Complied
the control and power wiring, and facility for installation of and facility for installation of the utility metering equipment
the utility metering equipment as required by the regulating as required by Water and Electricity Department to meter
authority for monitoring the total energy consumed by both the total energy consumed by both feeders.
feeders.

PAGE 1 / 5
ELECTRO MECHANICAL Co. L.L.C. KHALIFA PORT INDUSTRIAL ZONE,CONTRACT No.2201-222
Agents for SIEMENS AG KIZAD PHASE IC AND COSCO INFRASTRUCTURE

Compliance Statement

d) Outgoing Feeders: The outgoing feeders shall be The outgoing feeders has 32A double pole circuit
equipped with a 25A single pole circuit breaker for the breakers to UPS to cover the Signal Controller and CCTV
traffic signal controller, 5 nos. 10A single pole circuit Cameras and 32A circuit breaker will be a for TVR. There
breakers for other traffic related or future systems (e.g. are four double pole 16A circuit breaker,one will be
CCTV), a 10A two pole circuit breaker with earthed socket connected to Service socket and other three will be spare
outlet for local power supply and maintenance/measuring . 16 A Circuit Breaker will be used to the service socket
equipment, and a set of neutral and earth busbars each outlet for local power supply and maintenance/measuring Complied
with twelve numbers of sliding terminals together with equipment, and a set of neutral and earth busbars each
insulators and accessories. with twelve numbers of sliding terminals together with
insulators and accessories.

B. Component Specifications
1. Specifications for the components mentioned in Article
9.5.2.15 are as follows:

a) Panel housing.The panel housing shall be hot moulded The panel housing is hot moulded from enclosure of glass
from fiber glass reinforced polyster and shall be made reinforced polyster / S12083- 1200 H X 850 W X 300 D
sturdy by ribbing the rear portion and the door.The panel and will be made sturdy by ribbing the rear portion and the
housing shall be IP55 rated. The enclosure shall be door..The panel housing will be IP55 rated The enclosure
protected against dust deposits and shall be splash proof. will be protected against dust deposits and will be splash
The single door shall be equipped with three hinges and proof. The single door will be equipped with three hinges
shall be locked by a central bolt locking device with three and will be locked by a central bolt locking device with Complied
locking points to ensure that the door is held tight against three locking points to ensure that the door is held tight
the housing. The bolt closing system shall be locked by against the housing. The bolt closing system will be locked
means of a rainproof cylinder lock with a master key by means of a rainproof cylinder lock with a master key
system. system.

b) Moulded Case Circuit Breakers.The MCCB shall be of The MCCB will be of the thermal magnetic type and will be
the thermal magnetic type and shall be equipped with quick equipped with quick make, quick break, trip free, toggle
make,quick break,trip free,toggle operated mechanism to operated mechanism to prevent breakers being held in
prevent breakers being held in against overloads or against overloads or faults.
faults.Breakers shall have the characteristics shown in Rated Current:50A
Table 9-10. Delayed thermal over-current release:40-50A Partly Complied
Rated Current:63A magnetic release:300-600A
Delayed thermal over-current release:36-50A Ambient Temperature:0 to 70 deg.c
magnetic release:480A Breaking Capacity:55KA at 415 volts category P2.
Ambient Temperature:25 to 55 deg.c
Breaking Capacity:42KA at 415 volts category P2.

PAGE 2 / 5
ELECTRO MECHANICAL Co. L.L.C. KHALIFA PORT INDUSTRIAL ZONE,CONTRACT No.2201-222
Agents for SIEMENS AG KIZAD PHASE IC AND COSCO INFRASTRUCTURE

Compliance Statement

c) Contactors.Contactors shall be of the magnetic operated The contactors is of the magnetic operated type with
type with contact surfaces made of silver alloy and contact contact surfaces made of silver alloy and contact bridges
bridges designed to minimize contact bounce and shall designed to minmize bounce.
induce a wiping action on contact surfaces to ensure long Rated operating current:50A at category AC2 and AC3
life with no overdue pitting. The contactors shall have the duty,
characteristics shown in Table 9-11 Insulation rating:690 volts
Rated operating current:45A at category AC2 and AC3 Permissible ambient temperature,
duty,80A at ACI duty During Operation -25° C to +60° C and Partly Complied
Insulation rating:660 volts During storage -55° C to +80° C.
permissible termperature:Upto 55degC Rated control supply voltage 230V -/+10%
Auxillary conatcts:As required. Auxillary contacts:Not required.
Rating of auxillary contacts:10A Rating of auxillary contacts:Not Applicable

d) Time Delay Relays:Time delay relays: Time delay relays

shall be of the electronic delayed pick-up or dropout type Done with Siemens Logo Module.
as required in accordance with Table 9-10.
Insulation rating:250 volts
Rated operating voltage:240 volts -/+ 10%
Permissible temperature: 55 deg. C.
Setting accuracy: -/+5%
Time setting range: 0.6 – 6 sec. for change over 0.6 – 6 Complied
min for gen.set changeover to utility and gen.set cooling.
Contacts: 1 No delayed pick-up/drop out contact as
applicable

e) Volatge sensing Relays.Voltage sensing relays shall be The Under/Over voltage sensing relays is of the electronic
of the electronic type designed to monitor the system type designed to monitor the system voltage failure or
voltage failure or disturbance to effect the change over disturbance to effect the change over command.
command, and shall be capable of low and overvoltage Insulation rating:Capacity of the Voltage Circuit-Constant
detection. Relays shall have front knob operated 1.3 X Un
potentiometers with relevant scale for pick-up and drop-out Rated operating voltage:230 volts
setting characteristics shown in Table 9-13. Pick-up setting:U<:0.7-1.1 . Un
Insulation rating:250 volts Drop out setting:0 to 10s
Rated operating voltage:240 volts Setting accuracy:2 to 10% Partly Complied
Pick-up setting:80 to 105% of rated voltage. Operating and storage temperature -25° C to +70° C.
Drop out setting:5 to 35% below pick-up voltage Contacts:1NO + 1 NC (U<),1 co(trip),5 A 250V AC
Setting accuracy:-/+2%
Permissible temperature:+55 deg.C
Contacts:1 no. change over contact rated 10A 250V AC

PAGE 3 / 5
ELECTRO MECHANICAL Co. L.L.C. KHALIFA PORT INDUSTRIAL ZONE,CONTRACT No.2201-222
Agents for SIEMENS AG KIZAD PHASE IC AND COSCO INFRASTRUCTURE

Compliance Statement

f) Frequency Sensing Relays. Frequency sensing relays The frequency sensing relays will be of the electronic type
shall be of the electronic type designed to monitor the designed to monitor the generator frequency and effect the
generator frequency and effect the changeover after the changeover after the generator set has reached its rated
generator set has reached its rated frequency. Relays shall frequency. The relays will have front knob operated
have front knob operated potentiometers with relevant potentiometers with relevant scale for pick-up and drop-out
scale for pick-up and drop-out setting characteristics setting and have the following characteristics:
shown in Table 9-14 . Insulating rating: 250V AC
Insulating rating: 250V AC Operating Voltage:230V
Operating Voltage:240V Pick-up Setting:90 to 105% of rated frequency Partly Complied
Pick-up Setting:90 to 105% of rated frequency Drop Out Setting :0.5 to 2 % below pick-up frequency
Drop Out Setting :0.5 to 2 % below pick-up frequency Setting accuracy:-/+ 0.5%
Setting accuracy:-/+ 0.5% Permissible Temperature:- 25°C bis + 70°C
Permissible Temperature:+55 deg C Contacts : 1 No change over contact rated
Contacts : 1 No change over contact rated 5A 250V AC
10A 250V AC

g) Manual Control Switches. Manual control switches. The manual control switches will be of very sturdy
Manual control switches shall be of very sturdy construction designed for semi-flush mounting in 22mm
construction designed for semi-flush mounting in 22 mm diameter mounting knock-outs. The contacts mechanisms
diameter mounting knock-outs. Contacts mechanisms will be designed for bounce free reliable operation, to meet
shall be designed for bounce free reliable operation, to the requirements of IEC 60947-5-1(which superseeds IEC
meet the requirements of IEC 337-1 and have the following 337 - 1) and have the following characteristics:
characteristics in Table 9-13: Insulation rating : 660V AC
Insulation rating : 660V AC Actuator : Pushbuton 22mm round plastic GREEN(ON) Complied
Actuator : Twisted lever operated for the 2 position and RED(OFF) momentary contact type will be provided
mainatained and 3 position momentary selector switches These ON and OFF will be working once the master
Contacts : Change over make before break contacts selector is in manual Mode.
Ambient Temperature : upto 60 deg. C Ambient Temperature : upto 60 deg. C

h) Master Selector Switch. Master selector switch: Master The master selector switch is of very sturdy construction
selector switch shall be of very sturdy construction as the as the manual control switches and will be key operated
manual control switches and shall be key operated having having 2 positions: Position 1 for auto control and position
2 positions: Position 1 for auto control and position 2 for 2 for override manual control.
override manual control. It shall be possible to remove the
key only in the auto position. The switch shall be as shown
in Table 9-14. Insulation rating : 690V AC
Insulation rating : 660V AC Actuator : Without key Operation.
Complied
Actuator : key operated with key removed in auto position.
Contacts : 5 sets of each of make before break N.O. Contacts : 4 sets of each of make before break N.O.
and N.C. contacts. and N.C. contacts.
Contact rating : 10A at 240V AC Ambient Temperature : Contact rating : 10A at 300V AC
upto 60 deg. C Ambient Temperature:upto 60° C.

PAGE 4 / 5
ELECTRO MECHANICAL Co. L.L.C. KHALIFA PORT INDUSTRIAL ZONE,CONTRACT No.2201-222
Agents for SIEMENS AG KIZAD PHASE IC AND COSCO INFRASTRUCTURE

Compliance Statement

i) Voltmeter. TVoltmeter: Voltmeter shall be of the (direct The voltmeter has range from 0 - 500V has a swivel clamp
connection) flush mounted type having front dimensions of for mounting with dimensions 96 X 96 mm equipped with
96 x 96 mm equipped with a moving - iron mechanism that moving iron mechanism.
has the characteristics shown in Table 9-15. Induction range : 0 - 500V
Indication range : 0 - 250V Accuracy : Class 1.5
Partly Complied
Accuracy : Class 1.5 Overload capacity : 1.2 times continuously, and 2 times for
Overload capacity : 1.2 times continuously, and 2 times for 1 minute
1 minute

PAGE 5 / 5
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

10. Product List (if available).

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NIL
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

11.Vendor List (if available).

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NIL
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

12. Original Highlighted Catalogues/Technical Data Sheets

50A, 3P, MCCB
 'DWDVKHHW 9/'&$$
FLUFXLWEUHDNHU9/1VWDQGDUGEUHDNLQJFDSDFLW\,FX N$9
$&SROHOLQHSURWHFWLRQ(OHFWURQLF7ULS8QLW70/,,Q $UDWHG
FXUUHQW,U $RYHUORDGSURW,, $VKRUWFLUFXLW
SURWHFWLRQSURWHFWLRQZLWKVFUHZWHUPLQDOVZLWKRXWDX[LOLDU\UHOHDVH
ZLWKRXWDX[LOLDU\DODUPVZLWFK

9/'&$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 0RGHO
7\SHRIWKHGULYLQJPHFKDQLVPPRWRUGULYH 1R
'HVLJQRIWKHRYHUFXUUHQWUHOHDVH 70

*HQHUDOWHFKQLFDOGDWD
1XPEHURISROHV 
6L]HRIWKHFLUFXLWEUHDNHU 9/
(OHFWULFDOHQGXUDQFHVZLWFKLQJF\FOHVW\SLFDO b
8VDJHFDWHJRU\ $
3HUIRUPDQFHFODVVIRUFLUFXLWEUHDNHU 1
0HFKDQLFDOVHUYLFHOLIHVZLWFKLQJF\FOHVW\SLFDO b
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1H[WHQGHG 4
DFFRUGLQJWR,(&DFFWR,(&
2SHUDWLQJIUHTXHQF\PD[LPXP bV

9ROWDJH
5DWHGRSHUDWLRQDOYROWDJH8HPD[ b9
,QVXODWLRQYROWDJH
ჀUDWHGYDOXH b9
ჀDW$&UDWHGYDOXH b9
6XUJHYROWDJHUHVLVWDQFHUDWHGYDOXH bN9

3URWHFWLRQFODVV
3URWHFWLRQFODVV,3 ,3
3URWHFWLYHIXQFWLRQRIWKHRYHUFXUUHQWUHOHDVH /,

(OHFWULFLW\
2SHUDWLQJFXUUHQWDWr&UDWHGYDOXH b$
&RQWLQXRXVFXUUHQWUDWHGYDOXH b$
'HUDWLQJWHPSHUDWXUHIRUWKHUDWHGYDOXHRIWKH br&
FRQWLQXRXVFXUUHQW
$GMXVWDEOHSLFNXSYDOXHFXUUHQW
ჀRIWKHFXUUHQWGHSHQGHQWRYHUORDGUHOHDVH b$
)XOOVFDOHYDOXH
ჀRILQVWDQWDQHRXVVKRUWFLUFXLWWULSXQLWLQLWLDO b$
YDOXH
ჀRILQVWDQWDQHRXVVKRUWFLUFXLWWULSXQLW)XOO b$
VFDOHYDOXH

0DLQFLUFXLW
2SHUDWLQJIUHTXHQF\
ჀUDWHGYDOXH b+]
ჀUDWHGYDOXH b+]
2SHUDWLQJYROWDJH
ჀUDWHGYDOXHPD[LPXP b9

9/'&$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀIRUPDLQFXUUHQWFLUFXLWDW$&DW+] b9
PD[LPXP
ჀIRUPDLQFXUUHQWFLUFXLWDW$&DW+] b9
PD[LPXP
ჀIRUPDLQFXUUHQWFLUFXLWDW'&PD[LPXP b9
2SHUDWLQJFXUUHQW
ჀDWr&UDWHGYDOXH b$
ჀDWr&UDWHGYDOXH b$
ჀDWr&UDWHGYDOXH b$
ჀDWr&UDWHGYDOXH b$
ჀDWr&UDWHGYDOXH b$
ჀDWr&UDWHGYDOXH b$

$X[LOLDU\FLUFXLW
1XPEHURI&2FRQWDFWVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 
1XPEHURI1&FRQWDFWVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 
1XPEHURI12FRQWDFWVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 

6XLWDELOLW\
6XLWDELOLW\IRUXVH V\VWHPSURWHFWLRQ

$GMXVWDEOHSDUDPHWHUV
$GMXVWDEOHSLFNXSYDOXHFXUUHQWRIWKHFXUUHQW b$
GHSHQGHQWRYHUORDGUHOHDVHLQLWLDOYDOXH

3URGXFWGHWDLOV
3URGXFWFRPSRQHQW
Ⴠ7ULSLQGLFDWRU 1R
Ⴠ$X[LOLDU\VZLWFK 1R
Ⴠ9ROWDJHWULJJHU 1R
ჀXQGHUYROWDJHUHOHDVH 1R
ჀXQGHUYROWDJHUHOHDVHZLWKOHDGLQJFRQWDFW 1R
3URGXFWH[WHQVLRQRSWLRQDOPRWRUGULYH <HV

3URGXFWIXQFWLRQ
3URGXFWIXQFWLRQ
ჀRIWKHUPDORYHUORDGWULSXQLW DGMXVWDEOH
Ⴠ*URXQGIDXOWSURWHFWLRQ 1R
ჀIRUQHXWUDOFRQGXFWRUV6KRUWFLUFXLWDQG 1R
RYHUORDGSURRI
Ⴠ2YHUORDGSURWHFWLRQ <HV

6KRUWFLUFXLW
2SHUDWLRQDOVKRUWFLUFXLWFXUUHQWEUHDNLQJFDSDFLW\
,FV
ჀDW9UDWHGYDOXH bN$

9/'&$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀDW9UDWHGYDOXH bN$
ჀDW9UDWHGYDOXH bN$
ჀDW9UDWHGYDOXH bN$
0D[LPXPVKRUWFLUFXLWFXUUHQWEUHDNLQJFDSDFLW\,FX
ჀDW9UDWHGYDOXH bN$
ჀDW9UDWHGYDOXH bN$
ჀDW9UDWHGYDOXH bN$
ჀDW9DFFWR1(0$UDWHGYDOXH bN$
ჀDW9UDWHGYDOXH bN$
ჀDW9DFFWR1(0$UDWHGYDOXH bN$
ჀDW9UDWHGYDOXH bN$

&RQQHFWLRQV
$UUDQJHPHQWRIHOHFWULFDOFRQQHFWRUVIRUPDLQ IURQWVLGH
FXUUHQWFLUFXLW
7\SHRIFRQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQV
ჀIRUPDLQFRQWDFWVZLWKIOH[LEOHEXVEDU [PP
ჀIRUPDLQFRQWDFWVVROLG PPt
ჀIRUPDLQFRQWDFWVILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUH PPt
HQGSURFHVVLQJ
ჀIRUPDLQFRQWDFWVVWUDQGHG PPt
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWVVROLG PPt
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWVILQHO\VWUDQGHGZLWK PPt
FRUHHQGSURFHVVLQJ
7\SHRIHOHFWULFDOFRQQHFWLRQIRUPDLQFXUUHQWFLUFXLW VFUHZW\SHWHUPLQDOV

0HFKDQLFDO'HVLJQ
+HLJKW bPP
:LGWK bPP
'HSWK bPP
0RXQWLQJW\SH IL[HGPRXQWLQJ

(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀGXULQJRSHUDWLRQPLQLPXP br&
ჀGXULQJRSHUDWLRQPD[LPXP br&
ჀGXULQJVWRUDJHPLQLPXP br&
ჀGXULQJVWRUDJHPD[LPXP br&

&HUWLILFDWHV
&HUWLILFDWHRIVXLWDELOLW\ ,(&VWDQGDUGVZLWFKLQJFDSDFLW\1
5HIHUHQFHFRGH
ჀDFFWR',1(1 4

9/'&$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 [Type text]

6A, 1P, MCB

 'DWDVKHHW 6<
0LQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHU9N$SROH&$' PP

0RGHO
3URGXFWEUDQGQDPH 6(17521
3URGXFWGHVLJQDWLRQ 0LQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHU

*HQHUDOWHFKQLFDOGDWD
1XPEHURISROHV 
1XPEHURISROHV1RWH 3
7ULSSLQJFKDUDFWHULVWLFFODVV &
FLUFXLWEUHDNHU'HVLJQ 6<
0HFKDQLFDOVHUYLFHOLIHVZLWFKLQJF\FOHVW\SLFDO b
2YHUYROWDJHFDWHJRU\ 

9ROWDJH
7\SHRIYROWDJH $&'&
,QVXODWLRQYROWDJH
ჀZLWKVLQJOHSKDVHRSHUDWLRQDW$&UDWHG b9
YDOXH
ჀZLWKPXOWLSKDVHRSHUDWLRQDW$&UDWHGYDOXH b9

6XSSO\YROWDJH
6XSSO\YROWDJHDW$&UDWHGYDOXH b9

6< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 6XSSO\YROWDJHIUHTXHQF\
ჀUDWHGYDOXH +]

3URWHFWLRQFODVV
3URWHFWLRQFODVV,3 ,3ZLWKFRQQHFWHGFRQGXFWRUV
(QHUJ\OLPLWLQJFODVV 

6ZLWFKLQJFDSDFLW\
6ZLWFKLQJFDSDFLW\FXUUHQW
ჀDW'&DFFWR,(&UDWHGYDOXH bN$
ჀDFFWR(1UDWHGYDOXH bN$
ჀDFFWR,(&UDWHGYDOXH bN$

'LVVLSDWLRQ
3RZHUORVV>:@IRUUDWHGYDOXHRIWKHFXUUHQWDW$& b:
LQKRWRSHUDWLQJVWDWHSHUSROH

(OHFWULFLW\
7ULSSLQJUHVLGXDOUDWHGYDOXHGHUDWHGFXUUHQWDW b$
&HO
&XUUHQWDW$&UDWHGYDOXH b$
6XLWDELOLW\IRURSHUDWLRQ 0HFKDQLFDOHQJLQHHULQJLQGXVWU\

3URGXFWGHWDLOV
3URGXFWIHDWXUH7RXFKSURWHFWLRQ <HV
3URGXFWFRPSRQHQW
ჀFRPELQHGWHUPLQDOWRS <HV
ჀFRPELQHGWHUPLQDOERWWRP <HV
3URGXFWIHDWXUH
Ⴠ3URSHUWLHVIRUPDLQVZLWFKHVLQDFFRUGDQFHZLWK <HV
(1
ჀKDORJHQIUHH <HV
ჀVHDODEOH <HV
ჀVLOLFRQIUHH <HV
3URGXFWH[WHQVLRQFDQEHLQVWDOOHGVXSSOHPHQWDU\ <HV
GHYLFHV

3URGXFWIXQFWLRQ
3URGXFWIXQFWLRQQHXWUDOFRQGXFWRUVZLWFKLQJ 1R

6KRUWFLUFXLW
%UHDNLQJFDSDFLW\VKRUWFLUFXLWFXUUHQW,FQ
ჀDW$&DFFWR8/DQG&6$&1R bN$

1XPEHU
1XPEHURIWHVWF\FOHVIRUHQYLURQPHQWDOWHVWLQJ 
DFFWR,(&

&RQQHFWLRQV

6< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 &RQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQVWUDQGHG
ჀPLQLPXP bPPt
ჀPD[LPXP bPPt
&RQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQ
ჀVROLG
ಧPLQLPXP bPPt
ಧPD[LPXP bPPt
ჀILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ
ಧPLQLPXP bPPt
ಧPD[LPXP bPPt
$:*QXPEHUDVFRGHGFRQQHFWDEOHFRQGXFWRU
FURVVVHFWLRQ
ჀPLQLPXP 
ჀPD[LPXP 
7LJKWHQLQJWRUTXH>OEIyLQ@ZLWKVFUHZW\SHWHUPLQDOV
ჀPLQLPXP bOEIyLQ
ჀPD[LPXP bOEIyLQ
7LJKWHQLQJWRUTXHZLWKVFUHZW\SHWHUPLQDOV
ჀPLQLPXP b1yP
ჀPD[LPXP b1yP
3RVLWLRQRISRZHUVXSSO\FRUG $Q\

0HFKDQLFDO'HVLJQ
+HLJKW bPP
:LGWK bPP
'HSWK bPP
0RXQWLQJSRVLWLRQ DQ\
,QVWDOODWLRQGHSWK bPP
1XPEHURIZLGWKXQLWV 
0RXQWLQJW\SH 4XLFNDVVHPEO\V\VWHP
1HWZHLJKW bJ

(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
'HJUHHRISROOXWLRQ 
,QIOXHQFHRIWKHVXUURXQGLQJWHPSHUDWXUH 0D[KXPLGLW\
9LEUDWLRQUHVLVWDQFHDFFWR,(& PVtDWWR+]DQGPVtDW+]VHF
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀPLQLPXP br&
ჀPD[LPXP br&
ჀGXULQJVWRUDJHPLQLPXP br&
ჀGXULQJVWRUDJHPD[LPXP br&

&HUWLILFDWHV
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1(1 )

6< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 [Type text]

32A, 2P, MCB

 'DWDVKHHW 6<
0LQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHU9N$SROH&$' PP

0RGHO
3URGXFWEUDQGQDPH 6(17521
3URGXFWGHVLJQDWLRQ 0LQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHU

*HQHUDOWHFKQLFDOGDWD
1XPEHURISROHV 
1XPEHURISROHV1RWH 3
7ULSSLQJFKDUDFWHULVWLFFODVV &
FLUFXLWEUHDNHU'HVLJQ 6<
0HFKDQLFDOVHUYLFHOLIHVZLWFKLQJF\FOHVW\SLFDO b
2YHUYROWDJHFDWHJRU\ 

9ROWDJH
7\SHRIYROWDJH $&'&
,QVXODWLRQYROWDJH
ჀZLWKPXOWLSKDVHRSHUDWLRQDW$&UDWHGYDOXH b9

6XSSO\YROWDJH
6XSSO\YROWDJHDW$&UDWHGYDOXH b9
6XSSO\YROWDJHIUHTXHQF\
ჀUDWHGYDOXH +]

6< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 3URWHFWLRQFODVV
3URWHFWLRQFODVV,3 ,3ZLWKFRQQHFWHGFRQGXFWRUV
(QHUJ\OLPLWLQJFODVV 

6ZLWFKLQJFDSDFLW\
6ZLWFKLQJFDSDFLW\FXUUHQW
ჀDW'&DFFWR,(&UDWHGYDOXH bN$
ჀDFFWR(1UDWHGYDOXH bN$
ჀDFFWR,(&UDWHGYDOXH bN$

'LVVLSDWLRQ
3RZHUORVV>:@IRUUDWHGYDOXHRIWKHFXUUHQWDW$& b:
LQKRWRSHUDWLQJVWDWHSHUSROH

(OHFWULFLW\
7ULSSLQJUHVLGXDOUDWHGYDOXHGHUDWHGFXUUHQWDW b$
&HO
&XUUHQWDW$&UDWHGYDOXH b$
6XLWDELOLW\IRURSHUDWLRQ 0HFKDQLFDOHQJLQHHULQJLQGXVWU\

3URGXFWGHWDLOV
3URGXFWIHDWXUH7RXFKSURWHFWLRQ <HV
3URGXFWFRPSRQHQW
ჀFRPELQHGWHUPLQDOWRS <HV
ჀFRPELQHGWHUPLQDOERWWRP <HV
3URGXFWIHDWXUH
Ⴠ3URSHUWLHVIRUPDLQVZLWFKHVLQDFFRUGDQFHZLWK <HV
(1
ჀKDORJHQIUHH <HV
ჀVHDODEOH <HV
ჀVLOLFRQIUHH <HV
3URGXFWH[WHQVLRQFDQEHLQVWDOOHGVXSSOHPHQWDU\ <HV
GHYLFHV

3URGXFWIXQFWLRQ
3URGXFWIXQFWLRQQHXWUDOFRQGXFWRUVZLWFKLQJ 1R

6KRUWFLUFXLW
%UHDNLQJFDSDFLW\VKRUWFLUFXLWFXUUHQW,FQ
ჀDW$&DFFWR8/DQG&6$&1R bN$

1XPEHU
1XPEHURIWHVWF\FOHVIRUHQYLURQPHQWDOWHVWLQJ 
DFFWR,(&

&RQQHFWLRQV
&RQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQVWUDQGHG
ჀPLQLPXP bPPt

6< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀPD[LPXP bPPt
&RQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQ
ჀVROLG
ಧPLQLPXP bPPt
ಧPD[LPXP bPPt
ჀILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ
ಧPLQLPXP bPPt
ಧPD[LPXP bPPt
$:*QXPEHUDVFRGHGFRQQHFWDEOHFRQGXFWRU
FURVVVHFWLRQ
ჀPLQLPXP 
ჀPD[LPXP 
7LJKWHQLQJWRUTXH>OEIyLQ@ZLWKVFUHZW\SHWHUPLQDOV
ჀPLQLPXP bOEIyLQ
ჀPD[LPXP bOEIyLQ
7LJKWHQLQJWRUTXHZLWKVFUHZW\SHWHUPLQDOV
ჀPLQLPXP b1yP
ჀPD[LPXP b1yP
3RVLWLRQRISRZHUVXSSO\FRUG $Q\

0HFKDQLFDO'HVLJQ
+HLJKW bPP
:LGWK bPP
'HSWK bPP
0RXQWLQJSRVLWLRQ DQ\
,QVWDOODWLRQGHSWK bPP
1XPEHURIZLGWKXQLWV 
0RXQWLQJW\SH 4XLFNDVVHPEO\V\VWHP
1HWZHLJKW bJ

(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
'HJUHHRISROOXWLRQ 
,QIOXHQFHRIWKHVXUURXQGLQJWHPSHUDWXUH 0D[KXPLGLW\
9LEUDWLRQUHVLVWDQFHDFFWR,(& PVtDWWR+]DQGPVtDW+]VHF
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀPLQLPXP br&
ჀPD[LPXP br&
ჀGXULQJVWRUDJHPLQLPXP br&
ჀGXULQJVWRUDJHPD[LPXP br&

&HUWLILFDWHV
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1(1 )

6< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 [Type text]

16A, 2P, MCB

 'DWDVKHHW 6<
0LQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHU9N$SROH&$' PP

0RGHO
3URGXFWEUDQGQDPH 6(17521
3URGXFWGHVLJQDWLRQ 0LQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHU

*HQHUDOWHFKQLFDOGDWD
1XPEHURISROHV 
1XPEHURISROHV1RWH 3
7ULSSLQJFKDUDFWHULVWLFFODVV &
FLUFXLWEUHDNHU'HVLJQ 6<
0HFKDQLFDOVHUYLFHOLIHVZLWFKLQJF\FOHVW\SLFDO b
2YHUYROWDJHFDWHJRU\ 

9ROWDJH
7\SHRIYROWDJH $&'&
,QVXODWLRQYROWDJH
ჀZLWKPXOWLSKDVHRSHUDWLRQDW$&UDWHGYDOXH b9

6XSSO\YROWDJH
6XSSO\YROWDJHDW$&UDWHGYDOXH b9
6XSSO\YROWDJHIUHTXHQF\
ჀUDWHGYDOXH +]

6< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 3URWHFWLRQFODVV
3URWHFWLRQFODVV,3 ,3ZLWKFRQQHFWHGFRQGXFWRUV
(QHUJ\OLPLWLQJFODVV 

6ZLWFKLQJFDSDFLW\
6ZLWFKLQJFDSDFLW\FXUUHQW
ჀDW'&DFFWR,(&UDWHGYDOXH bN$
ჀDFFWR(1UDWHGYDOXH bN$
ჀDFFWR,(&UDWHGYDOXH bN$

'LVVLSDWLRQ
3RZHUORVV>:@IRUUDWHGYDOXHRIWKHFXUUHQWDW$& b:
LQKRWRSHUDWLQJVWDWHSHUSROH

(OHFWULFLW\
7ULSSLQJUHVLGXDOUDWHGYDOXHGHUDWHGFXUUHQWDW b$
&HO
&XUUHQWDW$&UDWHGYDOXH b$
6XLWDELOLW\IRURSHUDWLRQ 0HFKDQLFDOHQJLQHHULQJLQGXVWU\

3URGXFWGHWDLOV
3URGXFWIHDWXUH7RXFKSURWHFWLRQ <HV
3URGXFWFRPSRQHQW
ჀFRPELQHGWHUPLQDOWRS <HV
ჀFRPELQHGWHUPLQDOERWWRP <HV
3URGXFWIHDWXUH
Ⴠ3URSHUWLHVIRUPDLQVZLWFKHVLQDFFRUGDQFHZLWK <HV
(1
ჀKDORJHQIUHH <HV
ჀVHDODEOH <HV
ჀVLOLFRQIUHH <HV
3URGXFWH[WHQVLRQFDQEHLQVWDOOHGVXSSOHPHQWDU\ <HV
GHYLFHV

3URGXFWIXQFWLRQ
3URGXFWIXQFWLRQQHXWUDOFRQGXFWRUVZLWFKLQJ 1R

6KRUWFLUFXLW
%UHDNLQJFDSDFLW\VKRUWFLUFXLWFXUUHQW,FQ
ჀDW$&DFFWR8/DQG&6$&1R bN$

1XPEHU
1XPEHURIWHVWF\FOHVIRUHQYLURQPHQWDOWHVWLQJ 
DFFWR,(&

&RQQHFWLRQV
&RQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQVWUDQGHG
ჀPLQLPXP bPPt

6< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀPD[LPXP bPPt
&RQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQ
ჀVROLG
ಧPLQLPXP bPPt
ಧPD[LPXP bPPt
ჀILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ
ಧPLQLPXP bPPt
ಧPD[LPXP bPPt
$:*QXPEHUDVFRGHGFRQQHFWDEOHFRQGXFWRU
FURVVVHFWLRQ
ჀPLQLPXP 
ჀPD[LPXP 
7LJKWHQLQJWRUTXH>OEIyLQ@ZLWKVFUHZW\SHWHUPLQDOV
ჀPLQLPXP bOEIyLQ
ჀPD[LPXP bOEIyLQ
7LJKWHQLQJWRUTXHZLWKVFUHZW\SHWHUPLQDOV
ჀPLQLPXP b1yP
ჀPD[LPXP b1yP
3RVLWLRQRISRZHUVXSSO\FRUG $Q\

0HFKDQLFDO'HVLJQ
+HLJKW bPP
:LGWK bPP
'HSWK bPP
0RXQWLQJSRVLWLRQ DQ\
,QVWDOODWLRQGHSWK bPP
1XPEHURIZLGWKXQLWV 
0RXQWLQJW\SH 4XLFNDVVHPEO\V\VWHP
1HWZHLJKW bJ

(QYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
'HJUHHRISROOXWLRQ 
,QIOXHQFHRIWKHVXUURXQGLQJWHPSHUDWXUH 0D[KXPLGLW\
9LEUDWLRQUHVLVWDQFHDFFWR,(& PVtDWWR+]DQGPVtDW+]VHF
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀPLQLPXP br&
ჀPD[LPXP br&
ჀGXULQJVWRUDJHPLQLPXP br&
ჀGXULQJVWRUDJHPD[LPXP br&

&HUWLILFDWHV
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1(1 )

6< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 [Type text]

INDICATING LAMP
(230V AC, RED)
 'DWDVKHHW 68$$$$
,QGLFDWRUOLJKWVPPURXQGSODVWLFUHGOHQVVPRRWKZLWKKROGHU
/('PRGXOHZLWKLQWHJUDWHG/('9$&VFUHZWHUPLQDO

3URGXFWEUDQGQDPH 6,5,86$&7
3URGXFWGHVLJQDWLRQ ,QGLFDWRUOLJKWV
'HVLJQRIWKHSURGXFW &RPSOHWHXQLW
3URGXFWW\SHGHVLJQDWLRQ 68
0DQXIDFWXUHU
VDUWLFOHQXPEHU
ჀRIVXSSOLHG/('PRGXOH 68%)$$

ჀRIWKHVXSSOLHGKROGHU 68$$$$

ჀRIVXSSOLHGUHSHDWHU 68$$$$

(QFORVXUH
1XPEHURIFRPPDQGSRLQWV 

$FWXDWRU
3URGXFWH[WHQVLRQRSWLRQDO/LJKWVRXUFH <HV
&RORU
ჀRIWKHDFWXDWLQJHOHPHQW 5HG
0DWHULDORIWKHDFWXDWLQJHOHPHQW SODVWLF
6KDSHRIWKHDFWXDWLQJHOHPHQW URXQG
2XWHUGLDPHWHURIWKHDFWXDWLQJHOHPHQW bPP

68$$$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 )URQWULQJ
3URGXFWFRPSRQHQWIURQWULQJ 1R

+ROGHU
0DWHULDORIWKHKROGHU 3ODVWLF

'LVSOD\
1XPEHURI/('PRGXOHV 

*HQHUDOWHFKQLFDOGDWD
3URGXFWFRPSRQHQW
Ⴠ/LJKWVRXUFH <HV
,QVXODWLRQYROWDJH
ჀUDWHGYDOXH b9
'HJUHHRISROOXWLRQ 
6XUJHYROWDJHUHVLVWDQFHUDWHGYDOXH bN9
3URWHFWLRQFODVV,3 ,3,3,3,3.
ჀRIWKHWHUPLQDO ,3
'HJUHHRISURWHFWLRQ1(0$UDWLQJ 1(0$5;
6KRFNUHVLVWDQFH
ჀDFFWR,(& 6LQXVRLGDOKDOIZDYHJPV
ჀIRUUDLOZD\DSSOLFDWLRQVDFFWR',1(1 &DWHJRU\&ODVV%
9LEUDWLRQUHVLVWDQFH
ჀDFFWR,(& +]J
ჀIRUUDLOZD\DSSOLFDWLRQVDFFWR',1(1 &DWHJRU\&ODVV%

6XSSO\YROWDJH
7\SHRIYROWDJHRIWKHVXSSO\YROWDJH
ჀRIWKHOLJKWVRXUFH $&
6XSSO\YROWDJHRIWKHOLJKWVRXUFHDW$&
ჀDW+]UDWHGYDOXH b9
ჀDW+]UDWHGYDOXH b9
5HODWLYHQHJDWLYHWROHUDQFHRIWKHVXSSO\YROWDJH b
5HODWLYHSRVLWLYHWROHUDQFHRIWKHVXSSO\YROWDJH b

&RQWUROFLUFXLW&RQWURO
,QUXVKFXUUHQWPD[LPXP b$

$X[LOLDU\FLUFXLW
1XPEHURI1&FRQWDFWV
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 
1XPEHURI12FRQWDFWV
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 
1XPEHURI&2FRQWDFWV
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 

&RQQHFWLRQV7HUPLQDOV

68$$$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 7\SHRIHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
ჀRIPRGXOHVDQGDFFHVVRULHV 6FUHZW\SHWHUPLQDO
7\SHRIFRQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQV
ჀVROLGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt
ჀVROLGZLWKRXWFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt
ჀILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt
ჀILQHO\VWUDQGHGZLWKRXWFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt
ჀDW$:*FRQGXFWRUV [
7LJKWHQLQJWRUTXHRIWKHVFUHZVLQWKHEUDFNHW bbb1yP
7LJKWHQLQJWRUTXH
ჀZLWKVFUHZW\SHWHUPLQDOV bbb1yP

/DPS
7\SHRIOLJKWVRXUFH /('
&RORURIWKHOLJKWVRXUFH UHG
/LJKWLQWHQVLW\ bbbbPFG

$PELHQWFRQGLWLRQV
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀGXULQJRSHUDWLRQ bbbr&
ჀGXULQJVWRUDJH bbbr&
(QYLURQPHQWDOFDWHJRU\GXULQJRSHUDWLRQDFFWR,(& 06%.ZLWKUHODWLYHDLUKXPLGLW\RIQR
 FRQGHQVDWLRQLQRSHUDWLRQSHUPLWWHGIRUDOOGHYLFHVEHKLQGIURQW
SDQHO

,QVWDOODWLRQPRXQWLQJGLPHQVLRQV
0RXQWLQJW\SH IURQWSDQHOPRXQWLQJ
ჀRIPRGXOHVDQGDFFHVVRULHV )URQWSODWHPRXQWLQJ
+HLJKW bPP
:LGWK bPP
6KDSHRIWKHLQVWDOODWLRQRSHQLQJ URXQG
0RXQWLQJGLDPHWHU bPP
3RVLWLYHWROHUDQFHRILQVWDOODWLRQGLDPHWHU bPP
0RXQWLQJKHLJKW bPP
,QVWDOODWLRQZLGWK bPP
,QVWDOODWLRQGHSWK bPP

&HUWLILFDWHVDSSURYDOV

68$$$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 [Type text]

INDICATING LAMP
(24V DC, WHITE)
 'DWDVKHHW 68$$$$
,QGLFDWRUOLJKWVPPURXQGSODVWLFZKLWHOHQVVPRRWKZLWK
KROGHU/('PRGXOHZLWKLQWHJUDWHG/('9$&'&VFUHZ
WHUPLQDO

3URGXFWEUDQGQDPH 6,5,86$&7
3URGXFWGHVLJQDWLRQ ,QGLFDWRUOLJKWV
'HVLJQRIWKHSURGXFW &RPSOHWHXQLW
3URGXFWW\SHGHVLJQDWLRQ 68
0DQXIDFWXUHU
VDUWLFOHQXPEHU
ჀRIVXSSOLHG/('PRGXOH 68%%$$

ჀRIWKHVXSSOLHGKROGHU 68$$$$

ჀRIVXSSOLHGUHSHDWHU 68$$$$

(QFORVXUH
1XPEHURIFRPPDQGSRLQWV 

$FWXDWRU
3URGXFWH[WHQVLRQRSWLRQDO/LJKWVRXUFH <HV
&RORU
ჀRIWKHDFWXDWLQJHOHPHQW :KLWH
0DWHULDORIWKHDFWXDWLQJHOHPHQW SODVWLF
6KDSHRIWKHDFWXDWLQJHOHPHQW URXQG
2XWHUGLDPHWHURIWKHDFWXDWLQJHOHPHQW bPP

68$$$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 )URQWULQJ
3URGXFWFRPSRQHQWIURQWULQJ 1R

+ROGHU
0DWHULDORIWKHKROGHU 3ODVWLF

'LVSOD\
1XPEHURI/('PRGXOHV 

*HQHUDOWHFKQLFDOGDWD
3URGXFWFRPSRQHQW
Ⴠ/LJKWVRXUFH <HV
,QVXODWLRQYROWDJH
ჀUDWHGYDOXH b9
'HJUHHRISROOXWLRQ 
6XUJHYROWDJHUHVLVWDQFHUDWHGYDOXH bN9
3URWHFWLRQFODVV,3 ,3,3,3,3.
ჀRIWKHWHUPLQDO ,3
'HJUHHRISURWHFWLRQ1(0$UDWLQJ 1(0$5;
6KRFNUHVLVWDQFH
ჀDFFWR,(& 6LQXVRLGDOKDOIZDYHJPV
ჀIRUUDLOZD\DSSOLFDWLRQVDFFWR',1(1 &DWHJRU\&ODVV%
9LEUDWLRQUHVLVWDQFH
ჀDFFWR,(& +]J
ჀIRUUDLOZD\DSSOLFDWLRQVDFFWR',1(1 &DWHJRU\&ODVV%

6XSSO\YROWDJH
7\SHRIYROWDJHRIWKHVXSSO\YROWDJH
ჀRIWKHOLJKWVRXUFH $&'&
6XSSO\YROWDJHRIWKHOLJKWVRXUFHDW$&
ჀDW+]UDWHGYDOXH b9
ჀDW+]UDWHGYDOXH b9
6XSSO\YROWDJHRIWKHOLJKWVRXUFHDW'&
ჀUDWHGYDOXH b9
5HODWLYHQHJDWLYHWROHUDQFHRIWKHVXSSO\YROWDJH b
5HODWLYHSRVLWLYHWROHUDQFHRIWKHVXSSO\YROWDJH b

&RQWUROFLUFXLW&RQWURO
,QUXVKFXUUHQWPD[LPXP b$

$X[LOLDU\FLUFXLW
1XPEHURI1&FRQWDFWV
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 
1XPEHURI12FRQWDFWV
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 
1XPEHURI&2FRQWDFWV

68$$$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 

&RQQHFWLRQV7HUPLQDOV
7\SHRIHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
ჀRIPRGXOHVDQGDFFHVVRULHV 6FUHZW\SHWHUPLQDO
7\SHRIFRQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQV
ჀVROLGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt
ჀVROLGZLWKRXWFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt
ჀILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt
ჀILQHO\VWUDQGHGZLWKRXWFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt
ჀDW$:*FRQGXFWRUV [
7LJKWHQLQJWRUTXHRIWKHVFUHZVLQWKHEUDFNHW bbb1yP
7LJKWHQLQJWRUTXH
ჀZLWKVFUHZW\SHWHUPLQDOV bbb1yP

/DPS
7\SHRIOLJKWVRXUFH /('
&RORURIWKHOLJKWVRXUFH ZKLWH
/LJKWLQWHQVLW\ bbbbPFG

$PELHQWFRQGLWLRQV
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀGXULQJRSHUDWLRQ bbbr&
ჀGXULQJVWRUDJH bbbr&
(QYLURQPHQWDOFDWHJRU\GXULQJRSHUDWLRQDFFWR,(& 06%.ZLWKUHODWLYHDLUKXPLGLW\RIQR
 FRQGHQVDWLRQLQRSHUDWLRQSHUPLWWHGIRUDOOGHYLFHVEHKLQGIURQW
SDQHO

,QVWDOODWLRQPRXQWLQJGLPHQVLRQV
0RXQWLQJW\SH IURQWSDQHOPRXQWLQJ
ჀRIPRGXOHVDQGDFFHVVRULHV )URQWSODWHPRXQWLQJ
+HLJKW bPP
:LGWK bPP
6KDSHRIWKHLQVWDOODWLRQRSHQLQJ URXQG
0RXQWLQJGLDPHWHU bPP
3RVLWLYHWROHUDQFHRILQVWDOODWLRQGLDPHWHU bPP
0RXQWLQJKHLJKW bPP
,QVWDOODWLRQZLGWK bPP
,QVWDOODWLRQGHSWK bPP

&HUWLILFDWHVDSSURYDOV

68$$$$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 










   



 © Siemens AG 2018

SIRIUS ACT Pushbuttons and Indicator Lights

Actuators and Indicators, 22 mm, Round, Plastic, Black
Complete Units
Pushbuttons

■ Selection and ordering data

3UPPLYVOLTAGEFOR #OLOR .UMBEROF 3$ Screw terminals 05 03
0'
LIGHTSOURCE 5.)4
AT!# AT$# #ONTACT ./ .# 3%4-
MODULES CONTACTS CONTACTS
!RTICLE.O 0RICE
6 6 D PER05
Pushbuttons
Pushbuttons with flat button, momentary contact
 "LACK    } 3SU1100-0AB10-1BA0  UNIT *
   } 3SU1100-0AB10-1CA0  UNIT *
   } 3SU1100-0AB10-1FA0  UNIT *
2ED    } 3SU1100-0AB20-1BA0  UNIT *
   } 3SU1100 0AB20 1CA0
3SU1100-0AB20-1CA0  UNIT *
  } 3SU1100-0AB20-1FA0  UNIT *
9ELLOW     3SU1100-0AB30-1BA0  UNIT *
   3SU1100-0AB30-1FA0  UNIT *
35 !" "! 'REEN    } 3SU1100-0AB40-1BA0  UNIT *
  } 3SU1100-0AB40-1FA0  UNIT *
"LUE    } 3SU1100-0AB50-1BA0  UNIT *
   3SU1100-0AB50-1FA0  UNIT *
7HITE    } 3SU1100-0AB60-1BA0  UNIT *
   3SU1100-0AB60-1FA0  UNIT *
#LEAR     3SU1100-0AB70-1BA0  UNIT *
   3SU1100-0AB70-1FA0  UNIT *
'RAY     3SU1100-0AB80-1FA0  UNIT *
Pushbuttons with raised button, momentary contact
"LACK     3SU1100-0BB10-1CA0  UNIT *
   3SU1100-0BB10-1FA0  UNIT *
2ED     3SU1100-0BB20-1CA0  UNIT *
   3SU1100-0BB20-1FA0  UNIT *
"LUE     3SU1100-0BB50-1BA0  UNIT *

35 "" #!

Illuminated pushbuttons with flat button, momentary contact
with integrated LED
  2ED     3SU1102-0AB20-1BA0  UNIT *
  } 3SU1102-0AB20-1CA0  UNIT *
  } 3SU1102-0AB20-1FA0  UNIT *
9ELLOW    } 3SU1102-0AB30-1BA0  UNIT *
   3SU1102-0AB30-1FA0  UNIT *
'REEN    } 3SU1102-0AB40-1BA0  UNIT *
  } 3SU1102-0AB40-1FA0  UNIT *
35 !" "! "LUE    } 3SU1102-0AB50-1BA0  UNIT *
   3SU1102-0AB50-1FA0  UNIT *
7HITE    } 3SU1102-0AB60-1BA0  UNIT *
  } 3SU1102-0AB60-1FA0  UNIT *
#LEAR    } 3SU1102-0AB70-1BA0  UNIT *
   3SU1102-0AB70-1FA0  UNIT *
 2ED     3SU1103-0AB20-1CA0  UNIT *
   3SU1103-0AB20-1FA0  UNIT *
9ELLOW     3SU1103-0AB30-1BA0  UNIT *
   3SU1103-0AB30-1FA0  UNIT *
13

'REEN     3SU1103-0AB40-1BA0  UNIT *

   3SU1103-0AB40-1FA0  UNIT *
"LUE     3SU1103-0AB50-1BA0  UNIT *
   3SU1103-0AB50-1FA0  UNIT *
7HITE     3SU1103-0AB60-1BA0  UNIT *
35 !" #!    3SU1103-0AB60-1FA0  UNIT *
#LEAR     3SU1103-0AB70-1BA0  UNIT *
   3SU1103-0AB70-1FA0  UNIT *

* You can order this quantity or a multiple thereof.

13/20 3IEMENS)#!q Illustrations are approximate
 [Type text]

POWER CONTACTORS
(50A, 230V AC)
 'DWDVKHHW 57$3
SRZHUFRQWDFWRU$&$N:9121&9$&
+]SROH6L]H6VFUHZWHUPLQDO

3URGXFWEUDQGQDPH 6,5,86
3URGXFWGHVLJQDWLRQ 3RZHUFRQWDFWRU
3URGXFWW\SHGHVLJQDWLRQ 57

*HQHUDOWHFKQLFDOGDWD
6L]HRIFRQWDFWRU 6
3URGXFWH[WHQVLRQ
ჀIXQFWLRQPRGXOHIRUFRPPXQLFDWLRQ 1R
Ⴠ$X[LOLDU\VZLWFK 1R
6XUJHYROWDJHUHVLVWDQFH
ჀRIPDLQFLUFXLWUDWHGYDOXH bN9
ჀRIDX[LOLDU\FLUFXLWUDWHGYDOXH bN9
PD[LPXPSHUPLVVLEOHYROWDJHIRUVDIHLVRODWLRQ
ჀEHWZHHQFRLODQGPDLQFRQWDFWVDFFWR(1 b9

3URWHFWLRQFODVV,3
ჀRQWKHIURQW ,3
ჀRIWKHWHUPLQDO ,3

57$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 6KRFNUHVLVWDQFHDWUHFWDQJXODULPSXOVH
ჀDW$& JPVJPV
6KRFNUHVLVWDQFHZLWKVLQHSXOVH
ჀDW$& JPVJPV
0HFKDQLFDOVHUYLFHOLIHVZLWFKLQJF\FOHV
ჀRIFRQWDFWRUW\SLFDO bb
ჀRIWKHFRQWDFWRUZLWKDGGHGHOHFWURQLFV bb
FRPSDWLEOHDX[LOLDU\VZLWFKEORFNW\SLFDO
ჀRIWKHFRQWDFWRUZLWKDGGHGDX[LOLDU\VZLWFK bb
EORFNW\SLFDO
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1H[WHQGHG .
DFFRUGLQJWR,(&DFFWR,(&
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1(1 4

$PELHQWFRQGLWLRQV
,QVWDOODWLRQDOWLWXGHDWKHLJKWDERYHVHDOHYHO
ჀPD[LPXP bbP
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀGXULQJRSHUDWLRQ bbbr&
ჀGXULQJVWRUDJH bbbr&

0DLQFLUFXLW
1XPEHURISROHVIRUPDLQFXUUHQWFLUFXLW 
1XPEHURI12FRQWDFWVIRUPDLQFRQWDFWV 
2SHUDWLQJYROWDJH
ჀDW$&UDWHGYDOXHPD[LPXP b9
2SHUDWLQJFXUUHQW
ჀDW$&DW9
ಧDWDPELHQWWHPSHUDWXUHr&UDWHGYDOXH b$
ჀDW$&
ಧXSWR9DWDPELHQWWHPSHUDWXUHr& b$
UDWHGYDOXH
ಧXSWR9DWDPELHQWWHPSHUDWXUHr& b$
UDWHGYDOXH
ჀDW$&DW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW$&
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW$&DW9UDWHGYDOXH b$
&RQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQLQPDLQFLUFXLW
DW$&
ჀDWr&PLQLPXPSHUPLVVLEOH bPPt
ჀDWr&PLQLPXPSHUPLVVLEOH bPPt

57$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 2SHUDWLQJFXUUHQWIRUDSSUR[RSHUDWLQJ
F\FOHVDW$&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQW
ჀDWFXUUHQWSDWKDW'&
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ჀZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW'&
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ჀZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW'&
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQW
ჀDWFXUUHQWSDWKDW'&DW'&
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ჀZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW'&DW'&
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ჀZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW'&DW'&
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$
ಧDW9UDWHGYDOXH b$

57$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ಧDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJSRZHU
ჀDW$&
ಧDW9UDWHGYDOXH bN:
ಧDW9DWr&UDWHGYDOXH bN:
ಧDW9UDWHGYDOXH bN:
ಧDW9DWr&UDWHGYDOXH bN:
ಧDW9UDWHGYDOXH bN:
ಧDW9DWr&UDWHGYDOXH bN:
ჀDW$&DW9UDWHGYDOXH bN:
ჀDW$&
ಧDW9UDWHGYDOXH bN:
ಧDW9UDWHGYDOXH bN:
ಧDW9UDWHGYDOXH bN:
ಧDW9UDWHGYDOXH bN:
2SHUDWLQJSRZHUIRUDSSUR[RSHUDWLQJF\FOHV
DW$&
ჀDW9UDWHGYDOXH bN:
ჀDW9UDWHGYDOXH bN:
7KHUPDOVKRUWWLPHFXUUHQWOLPLWHGWRV b$
3RZHUORVV>:@DW$&DW9IRUUDWHGYDOXHRI b:
WKHRSHUDWLQJFXUUHQWSHUFRQGXFWRU
1RORDGVZLWFKLQJIUHTXHQF\
ჀDW$& bbK
2SHUDWLQJIUHTXHQF\
ჀDW$&PD[LPXP bbK
ჀDW$&PD[LPXP bK
ჀDW$&PD[LPXP bK
ჀDW$&PD[LPXP bK

&RQWUROFLUFXLW&RQWURO
7\SHRIYROWDJHRIWKHFRQWUROVXSSO\YROWDJH $&
&RQWUROVXSSO\YROWDJHDW$&
ჀDW+]UDWHGYDOXH b9
2SHUDWLQJUDQJHIDFWRUFRQWUROVXSSO\YROWDJHUDWHG
YDOXHRIPDJQHWFRLODW$&
ჀDW+] bb
$SSDUHQWSLFNXSSRZHURIPDJQHWFRLODW$&
ჀDW+] b9y$
,QGXFWLYHSRZHUIDFWRUZLWKFORVLQJSRZHURIWKHFRLO
ჀDW+] 
$SSDUHQWKROGLQJSRZHURIPDJQHWFRLODW$&
ჀDW+] b9y$

57$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ,QGXFWLYHSRZHUIDFWRUZLWKWKHKROGLQJSRZHURIWKH
FRLO
ჀDW+] 
&ORVLQJGHOD\
ჀDW$& bbbPV
2SHQLQJGHOD\
ჀDW$& bbbPV
$UFLQJWLPH bbbPV
&RQWUROYHUVLRQRIWKHVZLWFKRSHUDWLQJPHFKDQLVP 6WDQGDUG$$

$X[LOLDU\FLUFXLW
1XPEHURI1&FRQWDFWVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV
ჀLQVWDQWDQHRXVFRQWDFW 
1XPEHURI12FRQWDFWVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV
ჀLQVWDQWDQHRXVFRQWDFW 
2SHUDWLQJFXUUHQWDW$&PD[LPXP b$
2SHUDWLQJFXUUHQWDW$&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWDW'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWDW'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
&RQWDFWUHOLDELOLW\RIDX[LOLDU\FRQWDFWV IDXOW\VZLWFKLQJSHUPLOOLRQ9P$

8/&6$UDWLQJV
)XOOORDGFXUUHQW)/$IRUWKUHHSKDVH$&PRWRU
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$

57$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 <LHOGHGPHFKDQLFDOSHUIRUPDQFH>KS@
ჀIRUVLQJOHSKDVH$&PRWRU
ಧDW9UDWHGYDOXH bKS
ಧDW9UDWHGYDOXH bKS
ჀIRUWKUHHSKDVH$&PRWRU
ಧDW9UDWHGYDOXH bKS
ಧDW9UDWHGYDOXH bKS
ಧDW9UDWHGYDOXH bKS
ಧDW9UDWHGYDOXH bKS
&RQWDFWUDWLQJRIDX[LOLDU\FRQWDFWVDFFRUGLQJWR8/ $4

6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
'HVLJQRIWKHIXVHOLQN
ჀIRUVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQRIWKHPDLQFLUFXLW
ಧZLWKW\SHRIFRRUGLQDWLRQUHTXLUHG J*$9N$D0$9N$%6
$9N$
ಧZLWKW\SHRIDVVLJQPHQWUHTXLUHG J*$9N$D0$9N$%6$
9N$
ჀIRUVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQRIWKHDX[LOLDU\VZLWFK IXVHJ*$
UHTXLUHG

,QVWDOODWLRQPRXQWLQJGLPHQVLRQV
0RXQWLQJSRVLWLRQ rURWDWLRQSRVVLEOHRQYHUWLFDOPRXQWLQJVXUIDFHFDQEH
WLOWHGIRUZDUGDQGEDFNZDUGE\rRQYHUWLFDOPRXQWLQJ
VXUIDFH
0RXQWLQJW\SH VFUHZDQGVQDSRQPRXQWLQJRQWRPPVWDQGDUGPRXQWLQJUDLO
DFFRUGLQJWR',1(1
Ⴠ6LGHE\VLGHPRXQWLQJ <HV
+HLJKW bPP
:LGWK bPP
'HSWK bPP
5HTXLUHGVSDFLQJ
ჀZLWKVLGHE\VLGHPRXQWLQJ
ಧIRUZDUGV bPP
ಧXSZDUGV bPP
ಧGRZQZDUGV bPP
ಧDWWKHVLGH bPP
ჀIRUJURXQGHGSDUWV
ಧIRUZDUGV bPP
ಧXSZDUGV bPP
ಧDWWKHVLGH bPP
ಧGRZQZDUGV bPP
ჀIRUOLYHSDUWV
ಧIRUZDUGV bPP

57$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ಧXSZDUGV bPP
ಧGRZQZDUGV bPP
ಧDWWKHVLGH bPP

&RQQHFWLRQV7HUPLQDOV
7\SHRIHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
ჀIRUPDLQFXUUHQWFLUFXLW VFUHZW\SHWHUPLQDOV
ჀIRUDX[LOLDU\DQGFRQWUROFXUUHQWFLUFXLW VFUHZW\SHWHUPLQDOV
7\SHRIFRQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQV
ჀIRUPDLQFRQWDFWV
ಧVLQJOHRUPXOWLVWUDQGHG [PPt[PPt
ಧILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt[PPt
ჀDW$:*FRQGXFWRUVIRUPDLQFRQWDFWV [[
&RQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQIRUPDLQ
FRQWDFWV
ჀILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ bbbPPt
&RQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQIRUDX[LOLDU\
FRQWDFWV
ჀVLQJOHRUPXOWLVWUDQGHG bbbPPt
ჀILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ bbbPPt
7\SHRIFRQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQV
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV
ಧVLQJOHRUPXOWLVWUDQGHG [PPt[PPt
ಧILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt[PPt
ჀDW$:*FRQGXFWRUVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV [[
$:*QXPEHUDVFRGHGFRQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVV
VHFWLRQ
ჀIRUPDLQFRQWDFWV bb
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV bb

6DIHW\UHODWHGGDWD
%YDOXH
ჀZLWKKLJKGHPDQGUDWHDFFWR61 bb
3URSRUWLRQRIGDQJHURXVIDLOXUHV
ჀZLWKORZGHPDQGUDWHDFFWR61 b
ჀZLWKKLJKGHPDQGUDWHDFFWR61 b
)DLOXUHUDWH>),7@
ჀZLWKORZGHPDQGUDWHDFFWR61 b),7
3URGXFWIXQFWLRQ
Ⴠ0LUURUFRQWDFWDFFWR,(& <HV
ჀSRVLWLYHO\GULYHQRSHUDWLRQDFFWR,(& 1R

7YDOXHIRUSURRIWHVWLQWHUYDORUVHUYLFHOLIHDFFWR b\
,(&

57$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
AUXILIARYCONTACTOR
RELAYS 4 N/O, 230V AC
 'DWDVKHHW 5+$3
&RQWDFWRUUHOD\129$&+]6L]H6VFUHZ
WHUPLQDO

3URGXFWEUDQGQDPH 6,5,86
3URGXFWGHVLJQDWLRQ FRQWDFWRUUHOD\
3URGXFWW\SHGHVLJQDWLRQ 5+

*HQHUDOWHFKQLFDOGDWD
6L]HRIFRQWDFWRU 6
3URGXFWH[WHQVLRQ
Ⴠ$X[LOLDU\VZLWFK <HV
,QVXODWLRQYROWDJH
ჀZLWKGHJUHHRISROOXWLRQUDWHGYDOXH b9
'HJUHHRISROOXWLRQ 
6XUJHYROWDJHUHVLVWDQFHUDWHGYDOXH bN9
3URWHFWLRQFODVV,3
ჀRQWKHIURQW ,3
6KRFNUHVLVWDQFHDWUHFWDQJXODULPSXOVH
ჀDW$& JPVJPV
6KRFNUHVLVWDQFHZLWKVLQHSXOVH
ჀDW$& JPVJPV
0HFKDQLFDOVHUYLFHOLIHVZLWFKLQJF\FOHV
ჀRIFRQWDFWRUW\SLFDO bb

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀRIWKHFRQWDFWRUZLWKDGGHGHOHFWURQLFV bb
FRPSDWLEOHDX[LOLDU\VZLWFKEORFNW\SLFDO
ჀRIWKHFRQWDFWRUZLWKDGGHGDX[LOLDU\VZLWFK bb
EORFNW\SLFDO
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1(1 .
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1(1 .

$PELHQWFRQGLWLRQV
,QVWDOODWLRQDOWLWXGHDWKHLJKWDERYHVHDOHYHO
ჀPD[LPXP bbP
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀGXULQJRSHUDWLRQ bbbr&
ჀGXULQJVWRUDJH bbbr&

0DLQFLUFXLW
1RORDGVZLWFKLQJIUHTXHQF\
ჀDW$& bbK
ჀDW'& bbK

&RQWUROFLUFXLW&RQWURO
7\SHRIYROWDJHRIWKHFRQWUROVXSSO\YROWDJH $&
&RQWUROVXSSO\YROWDJHDW$&
ჀDW+]UDWHGYDOXH b9
ჀDW+]UDWHGYDOXH b9
&RQWUROVXSSO\YROWDJHIUHTXHQF\
ჀUDWHGYDOXH b+]
ჀUDWHGYDOXH b+]
2SHUDWLQJUDQJHIDFWRUFRQWUROVXSSO\YROWDJHUDWHG
YDOXHRIPDJQHWFRLODW$&
ჀDW+] bb
ჀDW+] bb
$SSDUHQWSLFNXSSRZHURIPDJQHWFRLODW$& b9y$
,QGXFWLYHSRZHUIDFWRUZLWKFORVLQJSRZHURIWKHFRLO 
$SSDUHQWKROGLQJSRZHURIPDJQHWFRLODW$& b9y$
,QGXFWLYHSRZHUIDFWRUZLWKWKHKROGLQJSRZHURIWKH 
FRLO
&ORVLQJGHOD\
ჀDW$& bbbPV
2SHQLQJGHOD\
ჀDW$& bbbPV
$UFLQJWLPH bbbPV

$X[LOLDU\FLUFXLW
1XPEHURI12FRQWDFWVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 
ჀLQVWDQWDQHRXVFRQWDFW 

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ,GHQWLILFDWLRQQXPEHUDQGOHWWHUIRUVZLWFKLQJ (
HOHPHQWV
2SHUDWLQJFXUUHQWDW$&PD[LPXP b$
2SHUDWLQJFXUUHQWDW$&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWDWFXUUHQWSDWKDW'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW
'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW
'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJIUHTXHQF\DW'&PD[LPXP bbK
2SHUDWLQJFXUUHQWDWFXUUHQWSDWKDW'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW
'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW
'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJIUHTXHQF\DW'&PD[LPXP bbK
'HVLJQRIWKHPLQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHU
ჀIRUVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQRIWKHDX[LOLDU\FLUFXLW &FKDUDFWHULVWLF$N$
XSWR9
&RQWDFWUHOLDELOLW\RIDX[LOLDU\FRQWDFWV IDXOW\VZLWFKLQJSHUPLOOLRQ9P$

8/&6$UDWLQJV
&RQWDFWUDWLQJRIDX[LOLDU\FRQWDFWVDFFRUGLQJWR8/ $4

6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
'HVLJQRIWKHIXVHOLQN
ჀIRUVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQRIWKHDX[LOLDU\VZLWFK IXVHJ/J*$
UHTXLUHG

,QVWDOODWLRQPRXQWLQJGLPHQVLRQV
0RXQWLQJSRVLWLRQ rURWDWLRQSRVVLEOHRQYHUWLFDOPRXQWLQJVXUIDFHFDQEH
WLOWHGIRUZDUGDQGEDFNZDUGE\rRQYHUWLFDOPRXQWLQJ
VXUIDFH
0RXQWLQJW\SH VFUHZDQGVQDSRQPRXQWLQJRQWRPPVWDQGDUGPRXQWLQJUDLO
+HLJKW bPP
:LGWK bPP
'HSWK bPP
5HTXLUHGVSDFLQJ
ჀZLWKVLGHE\VLGHPRXQWLQJ
ಧIRUZDUGV bPP
ಧXSZDUGV bPP
ಧGRZQZDUGV bPP
ಧDWWKHVLGH bPP
ჀIRUJURXQGHGSDUWV
ಧIRUZDUGV bPP
ಧXSZDUGV bPP
ಧDWWKHVLGH bPP
ಧGRZQZDUGV bPP
ჀIRUOLYHSDUWV

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ಧIRUZDUGV bPP
ಧXSZDUGV bPP
ಧGRZQZDUGV bPP
ಧDWWKHVLGH bPP

&RQQHFWLRQV7HUPLQDOV
7\SHRIHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
ჀIRUDX[LOLDU\DQGFRQWUROFXUUHQWFLUFXLW VFUHZW\SHWHUPLQDOV
7\SHRIFRQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQV
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV
ಧVLQJOHRUPXOWLVWUDQGHG [PPt[PPt[PPt
ಧILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt[PPt
ჀDW$:*FRQGXFWRUVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV [[[

6DIHW\UHODWHGGDWD
%YDOXH
ჀZLWKKLJKGHPDQGUDWHDFFWR61 bb:LWK[,H
3URSRUWLRQRIGDQJHURXVIDLOXUHV
ჀZLWKORZGHPDQGUDWHDFFWR61 b
ჀZLWKKLJKGHPDQGUDWHDFFWR61 b
)DLOXUHUDWH>),7@
ჀZLWKORZGHPDQGUDWHDFFWR61 b),7
3URGXFWIXQFWLRQ
ჀSRVLWLYHO\GULYHQRSHUDWLRQDFFWR,(& <HV

7YDOXHIRUSURRIWHVWLQWHUYDORUVHUYLFHOLIHDFFWR b\
,(&

&HUWLILFDWHVDSSURYDOV

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 [Type text]

AUXILIARYCONTACTOR
RELAYS 2 N/O, + 2 N/C,
230V AC
 'DWDVKHHW 5+$3
&RQWDFWRUUHOD\121&9$&+]6L]H6
VFUHZWHUPLQDO

3URGXFWEUDQGQDPH 6,5,86
3URGXFWGHVLJQDWLRQ FRQWDFWRUUHOD\
3URGXFWW\SHGHVLJQDWLRQ 5+

*HQHUDOWHFKQLFDOGDWD
6L]HRIFRQWDFWRU 6
3URGXFWH[WHQVLRQ
Ⴠ$X[LOLDU\VZLWFK <HV
,QVXODWLRQYROWDJH
ჀZLWKGHJUHHRISROOXWLRQUDWHGYDOXH b9
'HJUHHRISROOXWLRQ 
6XUJHYROWDJHUHVLVWDQFHUDWHGYDOXH bN9
3URWHFWLRQFODVV,3
ჀRQWKHIURQW ,3
6KRFNUHVLVWDQFHDWUHFWDQJXODULPSXOVH
ჀDW$& JPVJPV
6KRFNUHVLVWDQFHZLWKVLQHSXOVH
ჀDW$& JPVJPV
0HFKDQLFDOVHUYLFHOLIHVZLWFKLQJF\FOHV
ჀRIFRQWDFWRUW\SLFDO bb

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀRIWKHFRQWDFWRUZLWKDGGHGHOHFWURQLFV bb
FRPSDWLEOHDX[LOLDU\VZLWFKEORFNW\SLFDO
ჀRIWKHFRQWDFWRUZLWKDGGHGDX[LOLDU\VZLWFK bb
EORFNW\SLFDO
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1(1 .
5HIHUHQFHFRGHDFFWR',1(1 .

$PELHQWFRQGLWLRQV
,QVWDOODWLRQDOWLWXGHDWKHLJKWDERYHVHDOHYHO
ჀPD[LPXP bbP
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀGXULQJRSHUDWLRQ bbbr&
ჀGXULQJVWRUDJH bbbr&

0DLQFLUFXLW
1RORDGVZLWFKLQJIUHTXHQF\
ჀDW$& bbK
ჀDW'& bbK

&RQWUROFLUFXLW&RQWURO
7\SHRIYROWDJHRIWKHFRQWUROVXSSO\YROWDJH $&
&RQWUROVXSSO\YROWDJHDW$&
ჀDW+]UDWHGYDOXH b9
ჀDW+]UDWHGYDOXH b9
&RQWUROVXSSO\YROWDJHIUHTXHQF\
ჀUDWHGYDOXH b+]
ჀUDWHGYDOXH b+]
2SHUDWLQJUDQJHIDFWRUFRQWUROVXSSO\YROWDJHUDWHG
YDOXHRIPDJQHWFRLODW$&
ჀDW+] bb
ჀDW+] bb
$SSDUHQWSLFNXSSRZHURIPDJQHWFRLODW$& b9y$
,QGXFWLYHSRZHUIDFWRUZLWKFORVLQJSRZHURIWKHFRLO 
$SSDUHQWKROGLQJSRZHURIPDJQHWFRLODW$& b9y$
,QGXFWLYHSRZHUIDFWRUZLWKWKHKROGLQJSRZHURIWKH 
FRLO
&ORVLQJGHOD\
ჀDW$& bbbPV
2SHQLQJGHOD\
ჀDW$& bbbPV
$UFLQJWLPH bbbPV

$X[LOLDU\FLUFXLW
1XPEHURI1&FRQWDFWVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 
ჀLQVWDQWDQHRXVFRQWDFW 

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 1XPEHURI12FRQWDFWVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV 
ჀLQVWDQWDQHRXVFRQWDFW 
,GHQWLILFDWLRQQXPEHUDQGOHWWHUIRUVZLWFKLQJ (
HOHPHQWV
2SHUDWLQJFXUUHQWDW$&PD[LPXP b$
2SHUDWLQJFXUUHQWDW$&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWDWFXUUHQWSDWKDW'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW
'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW
'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJIUHTXHQF\DW'&PD[LPXP bbK
2SHUDWLQJFXUUHQWDWFXUUHQWSDWKDW'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW
'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJFXUUHQWZLWKFXUUHQWSDWKVLQVHULHVDW
'&
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
ჀDW9UDWHGYDOXH b$
2SHUDWLQJIUHTXHQF\DW'&PD[LPXP bbK
'HVLJQRIWKHPLQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHU
ჀIRUVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQRIWKHDX[LOLDU\FLUFXLW &FKDUDFWHULVWLF$N$
XSWR9
&RQWDFWUHOLDELOLW\RIDX[LOLDU\FRQWDFWV IDXOW\VZLWFKLQJSHUPLOOLRQ9P$

8/&6$UDWLQJV
&RQWDFWUDWLQJRIDX[LOLDU\FRQWDFWVDFFRUGLQJWR8/ $4

6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
'HVLJQRIWKHIXVHOLQN
ჀIRUVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQRIWKHDX[LOLDU\VZLWFK IXVHJ/J*$
UHTXLUHG

,QVWDOODWLRQPRXQWLQJGLPHQVLRQV
0RXQWLQJSRVLWLRQ rURWDWLRQSRVVLEOHRQYHUWLFDOPRXQWLQJVXUIDFHFDQEH
WLOWHGIRUZDUGDQGEDFNZDUGE\rRQYHUWLFDOPRXQWLQJ
VXUIDFH
0RXQWLQJW\SH VFUHZDQGVQDSRQPRXQWLQJRQWRPPVWDQGDUGPRXQWLQJUDLO
+HLJKW bPP
:LGWK bPP
'HSWK bPP
5HTXLUHGVSDFLQJ
ჀZLWKVLGHE\VLGHPRXQWLQJ
ಧIRUZDUGV bPP
ಧXSZDUGV bPP
ಧGRZQZDUGV bPP
ಧDWWKHVLGH bPP
ჀIRUJURXQGHGSDUWV
ಧIRUZDUGV bPP
ಧXSZDUGV bPP
ಧDWWKHVLGH bPP

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ಧGRZQZDUGV bPP
ჀIRUOLYHSDUWV
ಧIRUZDUGV bPP
ಧXSZDUGV bPP
ಧGRZQZDUGV bPP
ಧDWWKHVLGH bPP

&RQQHFWLRQV7HUPLQDOV
7\SHRIHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
ჀIRUDX[LOLDU\DQGFRQWUROFXUUHQWFLUFXLW VFUHZW\SHWHUPLQDOV
7\SHRIFRQQHFWDEOHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQV
ჀIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV
ಧVLQJOHRUPXOWLVWUDQGHG [PPt[PPt[PPt
ಧILQHO\VWUDQGHGZLWKFRUHHQGSURFHVVLQJ [PPt[PPt
ჀDW$:*FRQGXFWRUVIRUDX[LOLDU\FRQWDFWV [[[

6DIHW\UHODWHGGDWD
%YDOXH
ჀZLWKKLJKGHPDQGUDWHDFFWR61 bb:LWK[,H
3URSRUWLRQRIGDQJHURXVIDLOXUHV
ჀZLWKORZGHPDQGUDWHDFFWR61 b
ჀZLWKKLJKGHPDQGUDWHDFFWR61 b
)DLOXUHUDWH>),7@
ჀZLWKORZGHPDQGUDWHDFFWR61 b),7
3URGXFWIXQFWLRQ
ჀSRVLWLYHO\GULYHQRSHUDWLRQDFFWR,(& <HV

7YDOXHIRUSURRIWHVWLQWHUYDORUVHUYLFHOLIHDFFWR b\
,(&

&HUWLILFDWHVDSSURYDOV

5+$3 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 [Type text]

POWER SUPPLY UNIT

 'DWDVKHHW (36%$<
/2*232:(59$
/2*232:(59$6WDELOL]HGSRZHUVXSSO\LQSXW
9$&RXWSXW'&9$

,QSXW
,QSXW SKDVH$&RU'&
5DWHGYROWDJHYDOXH9LQUDWHG bbb9
9ROWDJHUDQJH$& bbb9
,QSXWYROWDJH
ჀDW'& bbb9
:LGHUDQJHLQSXW <HV
2YHUYROWDJHUHVLVWDQFH 9$&IRUV
0DLQVEXIIHULQJDW,RXWUDWHGPLQ bPVDW9LQ 9
5DWHGOLQHIUHTXHQF\ b+]
5DWHGOLQHIUHTXHQF\ b+]
5DWHGOLQHUDQJH bbb+]
,QSXWFXUUHQW
ჀDWUDWHGLQSXWYROWDJH9 b$
ჀDWUDWHGLQSXWYROWDJH9 b$
6ZLWFKRQFXUUHQWOLPLWLQJr&PD[ b$
,tWPD[ b$tyV
%XLOWLQLQFRPLQJIXVH LQWHUQDO

(36%$< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 3URWHFWLRQLQWKHPDLQVSRZHULQSXW,(& 5HFRPPHQGHGPLQLDWXUHFLUFXLWEUHDNHUIURP$FKDUDFWHULVWLF%
RUIURP$FKDUDFWHULVWLF&

2XWSXW
2XWSXW &RQWUROOHGLVRODWHG'&YROWDJH
5DWHGYROWDJH9RXW'& b9
7RWDOWROHUDQFHVWDWLFs b
6WDWLFPDLQVFRPSHQVDWLRQDSSUR[ b
6WDWLFORDGEDODQFLQJDSSUR[ b
5HVLGXDOULSSOHSHDNSHDNPD[ bP9
5HVLGXDOULSSOHSHDNSHDNW\S bP9
6SLNHVSHDNSHDNPD[EDQGZLGWK0+] bP9
6SLNHVSHDNSHDNW\SEDQGZLGWK0+] bP9
$GMXVWPHQWUDQJH bbb9
3URGXFWIXQFWLRQ2XWSXWYROWDJHDGMXVWDEOH <HV
2XWSXWYROWDJHVHWWLQJ YLDSRWHQWLRPHWHU
6WDWXVGLVSOD\ *UHHQ/('IRURXWSXWYROWDJH2.
2QRIIEHKDYLRU 1RRYHUVKRRWRI9RXWVRIWVWDUW
6WDUWXSGHOD\PD[ bV
9ROWDJHULVHW\S bPV
5DWHGFXUUHQWYDOXH,RXWUDWHG b$
&XUUHQWUDQJH bbb$
Ⴠ1RWH r&'HUDWLQJ.
6XSSOLHGDFWLYHSRZHUW\SLFDO b:
3DUDOOHOVZLWFKLQJIRUHQKDQFHGSHUIRUPDQFH <HV
1XPEHUVRISDUDOOHOVZLWFKDEOHXQLWVIRUHQKDQFHG 
SHUIRUPDQFH

(IILFLHQF\
(IILFLHQF\DW9RXWUDWHG,RXWUDWHGDSSUR[ b
3RZHUORVVDW9RXWUDWHG,RXWUDWHGDSSUR[ b:
3RZHUORVV>:@GXULQJQRORDGRSHUDWLRQPD[LPXP b:

&ORVHGORRSFRQWURO
'\QDPLFPDLQVFRPSHQVDWLRQ9LQUDWHGs b
PD[
'\QDPLFORDGVPRRWKLQJ,RXW8RXWs b
W\S
/RDGVWHSVHWWLQJWLPHWRW\S bPV
/RDGVWHSVHWWLQJWLPHWRW\S bPV

3URWHFWLRQDQGPRQLWRULQJ
2XWSXWRYHUYROWDJHSURWHFWLRQ <HVDFFRUGLQJWR(1
&XUUHQWOLPLWDWLRQW\S b$
3URSHUW\RIWKHRXWSXW6KRUWFLUFXLWSURRI <HV
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ &RQVWDQWFXUUHQWFKDUDFWHULVWLF

(36%$< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 (QGXULQJVKRUWFLUFXLWFXUUHQW506YDOXH
ჀPD[LPXP b$
2YHUFXUUHQWRYHUORDGFDSDELOLW\LQQRUPDORSHUDWLRQ RYHUORDGFDSDELOLW\,RXWUDWHGW\SPV
2YHUORDGVKRUWFLUFXLWLQGLFDWRU 
PHDVXULQJSRLQWIRURXWSXWFXUUHQW P9 A$

6DIHW\
3ULPDU\VHFRQGDU\LVRODWLRQ <HV
*DOYDQLFLVRODWLRQ 6DIHW\H[WUDORZRXWSXWYROWDJH8RXWDFFWR(1DQG(1

3URWHFWLRQFODVV &ODVV,,ZLWKRXWSURWHFWLYHFRQGXFWRU
&(PDUN <HV
8/F8/&6$DSSURYDO F8/XV/LVWHG8/&6$&1R)LOH(
F85XV5HFRJQL]HG8/&6$&1R)LOH
(1(&FODVVDFFWR8/
([SORVLRQSURWHFWLRQ $7(;(;,,*([Q$,,&7F8/XV&ODVV,'LY$16,,6$
&6$&1R*URXS$%&'7)LOH(
)0DSSURYDO &ODVV,'LY*URXS$%&'7
&%DSSURYDO <HV
0DULQHDSSURYDO $%6%9'19*//56
'HJUHHRISURWHFWLRQ(1 ,3

(0&
(PLWWHGLQWHUIHUHQFH (1&ODVV%
6XSSO\KDUPRQLFVOLPLWDWLRQ QRWDSSOLFDEOH
1RLVHLPPXQLW\ (1

2SHUDWLQJGDWD
$PELHQWWHPSHUDWXUH
ჀGXULQJRSHUDWLRQ bbbr&
ಧ1RWH ZLWKQDWXUDOFRQYHFWLRQ
ჀGXULQJWUDQVSRUW bbbr&
ჀGXULQJVWRUDJH bbbr&
+XPLGLW\FODVVDFFRUGLQJWR(1 &OLPDWHFODVV.QRFRQGHQVDWLRQ

0HFKDQLFV
&RQQHFWLRQWHFKQRORJ\ VFUHZW\SHWHUPLQDOV
&RQQHFWLRQV
Ⴠ6XSSO\LQSXW /1VFUHZWHUPLQDOHDFKIRUPPVLQJOHFRUHILQHO\
VWUDQGHG
Ⴠ2XWSXW VFUHZWHUPLQDOHDFKIRUPPt
Ⴠ$X[LOLDU\ 
:LGWKRIWKHHQFORVXUH bPP
+HLJKWRIWKHHQFORVXUH bPP
'HSWKRIWKHHQFORVXUH bPP
5HTXLUHGVSDFLQJ

(36%$< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ჀWRS bPP
ჀERWWRP bPP
ჀOHIW bPP
ჀULJKW bPP
:HLJKWDSSUR[ bNJ
3URGXFWIHDWXUHRIWKHHQFORVXUHKRXVLQJIRUVLGHE\ <HV
VLGHPRXQWLQJ
,QVWDOODWLRQ 6QDSVRQWR',1UDLO(1[GLUHFWPRXQWLQJLQ
GLIIHUHQWPRXQWLQJSRVLWLRQV
07%)DWr& bbbK
2WKHULQIRUPDWLRQ 6SHFLILFDWLRQVDWUDWHGLQSXWYROWDJHDQGDPELHQWWHPSHUDWXUH
r&XQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG

(36%$< 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 [Type text]

LOGO MAIN MODULE &

EXPANSION MODULE
 'DWDVKHHW ('+%%$
/2*25&(ORJLFPRGXOH'LVSOD\36,29$&9'&UHOD\
','2PHPRU\EORFNVPRGXODUH[SDQGDEOH(WKHUQHW
LQWHJUZHEVHUYHUGDWDORJXVHUGHILQHG:HESDJHVVWDQGDUG
PLFUR6'FDUGIRU/2*26RIW&RPIRUW9RUKLJKHUROGHUSURMHFWV
H[HFXWDEOH

'LVSOD\
ZLWKGLVSOD\ <HV

,QVWDOODWLRQW\SHPRXQWLQJ
0RXQWLQJ RQPP',1UDLOVSDFLQJXQLWVZLGH

6XSSO\YROWDJH
5DWHGYDOXH'&
Ⴠ9'& <HV
SHUPLVVLEOHUDQJHORZHUOLPLW'& b9
SHUPLVVLEOHUDQJHXSSHUOLPLW'& b9
5DWHGYDOXH$&
Ⴠ9$& <HV
/LQHIUHTXHQF\
ჀSHUPLVVLEOHUDQJHORZHUOLPLW b+]
ჀSHUPLVVLEOHUDQJHXSSHUOLPLW b+]

7LPHRIGD\
7LPHVZLWFKLQJFORFNV

('+%%$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 Ⴠ1XPEHU 0D[IXQFWLRQVSHFLILF
Ⴠ3RZHUUHVHUYH bK

'LJLWDOLQSXWV
1XPEHURIGLJLWDOLQSXWV 

'LJLWDORXWSXWV
1XPEHURIGLJLWDORXWSXWV 5HOD\V
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ 1RH[WHUQDOIXVLQJQHFHVVDU\
5HOD\RXWSXWV
6ZLWFKLQJFDSDFLW\RIFRQWDFWV
ಧZLWKLQGXFWLYHORDGPD[ b$
ಧZLWKUHVLVWLYHORDGPD[ b$

(0&
(PLVVLRQRIUDGLRLQWHUIHUHQFHDFFWR(1
Ⴠ/LPLWFODVV%IRUXVHLQUHVLGHQWLDODUHDV <HV

'HJUHHDQGFODVVRISURWHFWLRQ
'HJUHHRISURWHFWLRQDFFWR(1
Ⴠ,3 <HV

6WDQGDUGVDSSURYDOVFHUWLILFDWHV
&(PDUN <HV
&6$DSSURYDO <HV
8/DSSURYDO <HV
)0DSSURYDO <HV
GHYHORSHGLQDFFRUGDQFHZLWK,(& <HV
DFFRUGLQJWR9'( <HV
0DULQHDSSURYDO <HV

$PELHQWFRQGLWLRQV
$PELHQWWHPSHUDWXUHGXULQJRSHUDWLRQ
ჀPLQ br&1RFRQGHQVDWLRQ
ჀPD[ br&
$PELHQWWHPSHUDWXUHGXULQJVWRUDJHWUDQVSRUWDWLRQ
ჀPLQ br&
ჀPD[ br&
$OWLWXGHGXULQJRSHUDWLRQUHODWLQJWRVHDOHYHO
Ⴠ$PELHQWDLUWHPSHUDWXUHEDURPHWULFSUHVVXUH 7PLQ7PD[DWK3DK3DPP
DOWLWXGH

'LPHQVLRQV
:LGWK bPP
+HLJKW bPP
'HSWK bPP

('+%%$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 'DWDVKHHW ('+%%$
/2*2'05H[SDQVLRQPRGXOH36,299UHOD\0:
','2$&'&131LQSXWIRU/2*2

,QVWDOODWLRQW\SHPRXQWLQJ
0RXQWLQJ RQPP',1UDLOVSDFLQJXQLWVZLGH

6XSSO\YROWDJH
5DWHGYDOXH'&
Ⴠ9'& <HV
SHUPLVVLEOHUDQJHORZHUOLPLW'& b9
SHUPLVVLEOHUDQJHXSSHUOLPLW'& b9
5DWHGYDOXH$&
Ⴠ9$& <HV
/LQHIUHTXHQF\
ჀSHUPLVVLEOHUDQJHORZHUOLPLW b+]
ჀSHUPLVVLEOHUDQJHXSSHUOLPLW b+]

'LJLWDOLQSXWV
1XPEHURIGLJLWDOLQSXWV 
,QSXWYROWDJH
Ⴠ7\SHRILQSXWYROWDJH $&'&
ჀIRUVLJQDO 9$&'&
ჀIRUVLJQDO !9$&'&

('+%%$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 ,QSXWFXUUHQW
ჀIRUVLJQDOPD[SHUPLVVLEOHTXLHVFHQW bP$
FXUUHQW
ჀIRUVLJQDOW\S bP$
,QSXWGHOD\IRUUDWHGYDOXHRILQSXWYROWDJH
IRUVWDQGDUGLQSXWV
ಧDWWRPD[ bPV
ಧDWWRPD[ bPV

'LJLWDORXWSXWV
1XPEHURIGLJLWDORXWSXWV 5HOD\V
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ 1R
&RQWUROOLQJDGLJLWDOLQSXW <HV
6ZLWFKLQJFDSDFLW\RIWKHRXWSXWV
ჀRQODPSORDGPD[ bb:
2XWSXWFXUUHQW
ჀIRUVLJQDOUDWHGYDOXH b$
ჀIRUVLJQDOPLQLPXPORDGFXUUHQW bP$
3DUDOOHOVZLWFKLQJRIWZRRXWSXWV
ჀIRUXSUDWLQJ 1R
6ZLWFKLQJIUHTXHQF\
ჀZLWKUHVLVWLYHORDGPD[ b+]
ჀZLWKLQGXFWLYHORDGPD[ b+]
ჀPHFKDQLFDOPD[ b+]
5HOD\RXWSXWV
6ZLWFKLQJFDSDFLW\RIFRQWDFWV
ಧZLWKLQGXFWLYHORDGPD[ b$
ಧZLWKUHVLVWLYHORDGPD[ b$

(0&
(PLVVLRQRIUDGLRLQWHUIHUHQFHDFFWR(1
Ⴠ/LPLWFODVV%IRUXVHLQUHVLGHQWLDODUHDV <HV

'HJUHHDQGFODVVRISURWHFWLRQ
'HJUHHRISURWHFWLRQDFFWR(1
Ⴠ,3 <HV

6WDQGDUGVDSSURYDOVFHUWLILFDWHV
&(PDUN <HV
&6$DSSURYDO <HV
8/DSSURYDO <HV
)0DSSURYDO <HV
GHYHORSHGLQDFFRUGDQFHZLWK,(& <HV
DFFRUGLQJWR9'( <HV
0DULQHDSSURYDO <HV

('+%%$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 $PELHQWFRQGLWLRQV
$PELHQWWHPSHUDWXUHGXULQJRSHUDWLRQ
ჀPLQ br&(6DQGKLJKHUr&
ჀPD[ br&

'LPHQVLRQV
:LGWK bPP
+HLJKW bPP
'HSWK bPP

ODVWPRGLILHG 

('+%%$ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3DJH  k&RS\ULJKW6LHPHQV
 [Type text]

AUTO/MANUAL SELECTOR
SWITCH (4P, WITHOUT OFF)
REF.NO.2
REF.NO.2
.2
REF.NO.2
 [Type text]

VOLTMETER SELECTOR
SWITCH (2POLE, 3 POSITION
WITH OFF)
Technical Data

Control and Miniature Switches

CL4 CL10 CH10 CG8 CA10 CA10B

Rated Thermal Current Iu/Ith IEC 60947-3, EN 60947-3

VDE 0660 part 107 A
4
SEV 380 V A
660 V A
UL/Canada A

Rated Insulation Voltage Ui IEC 60947-3, EN 60947-31

VDE 0660 part 1071 V
SEV2 V
UL/Canada V
CEE/NEMKO V

Rated Operational Current Ie

AC-21A Switching of resistive IEC 60947-3, EN 60947-3
loads, including mo- VDE 0660 part 107 A
derate overloads
AC-1 Resistive or low SEV2 380 V A
inductive loads 660 V A

AC-22A Switching of combined IEC 60947-3, EN 60947-3

resistive or low inductive VDE 0660 220 V-500 V A
loads including moderate part 107 660 V-690 V A
overloads

AC-15 Switching of control IEC 60947-3, EN 60947-3

devices, contactors, VDE 0660 220 V-240 V A
valves etc. part 107 380 V-440 V A

Pilot Duty UL/Canada2 Heavy VAC

Ampere Rating UL/Canada2 A

Resistive or low
inductive loads

Resistive load/motor load CEE A

NEMKO A

Short Circuit Protection A

Max. fuse size (gL-characteristic)
Rated short-time withstand current (1s-current) A
mm2
Max. Permissible Wire Gage
Single-core or stranded wire AWG
mm2
Flexible wire
(sleeving in accordance with DIN 46228) AWG
Flexible AWG wires (without sleeve)

Ambient Temperature of Stages

Rated Impulse Withstand Voltage Uimp 6kV except for CA4, CA4-1 and CL4, where it is 4kV.
1
Valid for lines with grounded common neutral termination, overvoltage category III, pollution degree 3. Values for other supply systems on request.
2
International Standards and Approvals, refer to page 4.

www.krausnaimer.com 6
 Nominal Ratings

Switch Size Type According to IEC 60947-3/VDE 0660 part 107

Insulation Thermal Motor Rating
Voltage1 Current 3 x 380 V-440 V
Ui Iu/Ith AC-23 AC-3
V A
kW kW
CA4 440 10 3 2,2
S00 CA4-1 440 10 3 2,2
CAD4-1 440 5 - -

S0 CA10 690 20 7,5 5,5

CA11 690 20 7,5 5,5
CA20 690 25 11 7,5
CA25 690 32 15 11
CAD11 600 6 - -
CAD12 600 6 - -
(Until 31/12/2012)

CA10B 690 20 7,5 5,5

CA11B 690 20 7,5 5,5
CA20B 690 25 11 7,5
S1 CA25B 690 32 15 11
C26 690 32 15 11
C32 690 50 22 15
C42 690 63 30 18,5
CA40 690 40 18,5 15
CA50 690 50 22 18,5
CA63 690 63 30 18,5

C43 690 63 30 18,5

C80 690 115 45 30
S2 C125 690 150 75 37
C200-4 690 200 75 37
L350 690 350 90 37
L351 690 350 90 37
L630 690 6302 90 37
L631 690 6302 90 37
L1000 690 10002 90 37
L1001 690 10002 90 37
L1250 690 12502 90 37
L1251 690 12502 90 37

S3 C315 690 315 132 55

C3163 1000 315 132 55
L400 690 500 132 55
L600 690 8002 132 55
L800 690 11002 132 55
L1200 690 14502 132 55
L1600 690 19002 132 55
L2000 690 24002 132 55

For further technical details, refer to pages 42-45.

To furnish with gold contacts and quick connects see page 4.
1
Valid for lines with grounded common neutral termination, overvoltage category III, pollution degree 3. Values for other supply systems
on request. 2Ambient temperature 35 °C max. 3Additional switch functions on request. 3
Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches

Type/Handle
Escutch. CA4 CAD..
Function Code Stages Connection Diagram
Plate CA4-1 CA10- CA10B- C80-
CAD4-1 CA25 C43 C315

Multi-step Switches without „OFF“ with electrically isolated contacts

1 pole 3 Step I I I I A730-600 2

1 pole

2 pole I I I I A750-600 3

2 pole

1 pole 4 Step I I I I A731-600 2

1 pole

2 pole I I I I A751-600 4

2 pole

Multi-step Switches with „OFF“

1 pole 2 Step I I I I A240-600 1

2 pole I I I I A260-600 2
3 pole I I I I A280-600 3
4 pole I I I I WAA480 4
5 pole I I I I WAA486 5
6 pole I I I K WAA491 6

1 pole I I I I A240-620 1 1-6 pole

2 pole I I I I A260-620 2
3 pole I I I I A280-620 3
4 pole I I I I WAA480 4
5 pole I I I I WAA486 5
6 pole I I I K WAA491 6

1 pole 3 Step I I I I A241-600 2

2 pole I I I I A261-600 3
3 pole I I I I A281-600 5
4 pole I I I K WAA481 6 1 and 2 pole
5 pole I I I K WAA487 8

1 pole I I I I A241-620 2
2 pole I I I I A261-620 3
3 pole I I I I A281-620 5 3 pole
4 pole I I I K WAA481 6
5 pole I I I K WAA487 8

1 pole I I I I A241-621 2
2 pole I I I I A261-621 3 4 pole

5 pole

13
 Technical Data

CA4, CG8, CL4 and CG6 are miniature switches. CG8, CH10 and CA10-C315 are control switches. In the CG series the terminal screws are reachable
at an angle of 45° to the switch axis. This way the screwdriver access is from the installation side, therefore CG-switches can be mounted in very close
proximity of each other.

The C and CA series the terminal screws are accessible from 90° to the switch axis, providing screwdriver access from the side.

The CL4 and CL10 switch have an Insulation Displacement Connection (IDC), so it is no more necessary to spend time for loosening the terminal
screws, stripping, preparing of the conductors and tightening the terminal screws again.

Letter B in the end of the switch type means that the switch is physically one size bigger and mechanically stronger. Even though the technical values
are the same like Ith 20A for CA10 and CA10B the latter one is physically bigger.

Switches over 315A can be found in our web page.

CG6
CG8
CA4 CA10 CA20 CA25
CG4 CL4 CA10B CH10 CL10 CA20B CA25B CA40 CA50 CA63 C80 C125 C315

10 10 20 20 20 25 32 40 50 63 115 150 315

10 10 16 – 16 25 32 40 50 63 100 160 315
– – 12 – 12 25 32 40 50 63 – – 315
10 10 16/201 20 20 30 30 45 55 65 100 150 240

440 440 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690/1000
380 380 690/6601 – 690 660 690 690 690 660 660 660 660
300 300 300 600 600 600 300 600 600 600 600 600 600
400/3803 – 380 – – 400 – – – – 400 – –

10 10 20 20 20 25 32 40 50 63 100 150 315

10 10 161 – 16 25 32 40 50 63 100 160 315

– – 121 – 12 20 32 40 50 63 – – 315

10 10 20 20 20 25 32 40 50 63 100 150 315

– – 16/201 16 20 25 32 40 50 63 100 125 125

2,5 2,5 6/51 5 5 8 12 14 16 16 – – –

1,5 1,5 4 4 4 5 6 6 7 7 – – –
300 300 300 600 600 600 300 600 600 600 – – 600

10 10 16/20 1
20 20 30 30 45 55 60 100 150 240

4/2 – 10/6 – – 16/10 – – – – 63/10 – –

6/4 – 10/6 – – 20/10 – – – – – – –

10 10 25 25 25 35 35 50 63 63 125 200 315

60/903 90 140 200 140 280 480 950 950 950 1300 2000 4200

2x 1x4 2x 2x 1x4 2x 2x
1,5 0,5-1,5 2,5 4 0,5-2,5 4 6 16 16 16 35 70 1852
14 20-16 12 10 20-14 10 8 6 6 6 2 2/0 MCM350
2x 1x4 2x 2x 1x4 2x 2x
1,5 0,5-1,5 2,5 2,5 0,5-2,5 4 6 10 10 10 25 50 1502
(–) (–) (2,5) (2,5) (4) 10 10 10 (25) (50)
16 20-16 14 12 20-14 12 10 6 6 6 3 1/0 MCM300

53°C during 24 hours with peaks up to 60°C at 100% load.

1
Only for CA10,CA10B
2
Cable lug must accept M12 screw.
3
CG4 only
4
The insulation material of the conductor has to be PVC.

7 www.krausnaimer.com
 [Type text]

VOLTMETER (0-500V)
REF.NO.2
REF.NO.2
 [Type text]

UNDER/OVER VOLTAGE
RELAYS (230V AC)
 REF.NO.6

BU1-AC - AC-voltage relay

Application
Over- and undervoltage supervision of 1- and 3-phase
systems.

Function
Unit BU1-AC is equipped with an independent over-
(U>) and undervoltage supervision (U<) with separate
adjustable pickup values and common trip delay (t)
and hysteresis (DIFF). The voltages are compared with
the set reference values.
For three-phase overvoltage supervision the highest
voltage in each phase is evaluated, for undervoltage
supervision the lowest in each phase.
Pickup of supervision circuit U> or U< is indicated by
flashing of the corresponding LED.
At U< - tripping LED U< extinguishes, at U> - tripping.
LED U> is steady lit.
Fig. 1: Front plate
At voltages < 60 % Un no trip delay takes place.

Technical data Unit BU1-AC is designed to be fastened onto a DIN-

rated voltage Un: 110 V, 230 V, 400 V AC rail acc. to DIN EN 50022 same as all units of the
rated frequency BASIC LINE.
range: 45 - 66 Hz The front panel of the unit is protected with a sealable
power consumption in transparent cover (IP40).
voltage circuit: 3.5 VA Please remove the transparent cover at the appropriate
thermal load carrying openings with a screw driver to adjust the relay.
capacity of the voltage
circuit: constant 1.3 x Un
dropout to pickup LEDs
ratio: dependent on the set hysteresis LED U< is used to indicate trouble free operation with
dropout time: 300 ms steady light. LEDs U> and U< indicate pickup of the
minimum operating relay by flashing. At undervoltage tripping LED U< ex-
delay: 300 ms tinguishes. LED U> indicates tripping at overvoltage
(steady light).
Output relay
110
maximum breaking
capacity: ohmic 250 V AC/120 W DC
inductive 500 V AC/75 W DC
rated current: 5A
75

making current: 20 A

System data
regulations: VDE 0435, part 303
temperature range at 65
storage and operation: - 25°C to 70°C
mechanical stress Fig. 2: Dimensional drawing BU1-AC
shock: class 1 acc. to DIN IEC 255-21-2
vibration: class 1 acc. to DIN IEC 255-21-1
degree of protection
unit front: IP 40 at closed front cover
weight: approx. 0.5 kg
mounting position: any

TD_BU1-AC_02.06_GB 1
 REF.NO.6
Auxiliary voltage supply
Unit BU1-AC needs no separate auxiliary voltage sup-
unit dead or
ply. The supply voltage can be formed directly from
undervoltage
the measuring quantity.

A) Two-wire system

trouble free
operation

overvoltage

B) Three-wire system
Fig. 4: Contact positions

Connecting terminals
2
The connection up to a maximum of 2 x 2.5 s mm
cross-section conductors is possible. For this procedure
the transparent cover of the unit has to be removed.

Setting ranges
U<: 0.7 - 1.1 · Un
U>: 0.9 - 1.3 · Un
t: 0 - 10 s
C) Four-wire system DIFF: 2 - 10 %
fn: 45 - 66 Hz

Order key
quantity
BU1-AC-
Rated voltage 110 V 110
Rated voltage 230 V 230
Rated voltage 400 V 400

The rated voltage of the unit is determined and defined

by the voltage that was measured between terminals
Fig. 3: Connection diagrams 1 and 4, 2 and 4, 3 and 4.

System Relay type Connection diagram

3-phase 110 V BU1-110 B
3-phase 400 V BU1-400 B
3-phase 400/230 V with N BU1-230 C or A (A for single-phase measuring)
3-phase 690/400 V with N BU1-400 A (only single-phase measuring possible)

2 TD_BU1-AC_02.06_GB
 [Type text]

UNDER/OVER FREQUENCY
RELAYS (230V AC)
BF1 – Frequency relay

Manual BF1 (Revision A)

Manual BF1 GB Woodward

Application
Under- and overfrequency supervision of single or three-phase systems.

Function
The unit BF1 is equipped with an independent over- (f>) and underfrequency supervision (f<) with
separate adjustable pickup values and trip delays. The measured frequency is continuously com-
pared with the set reference values.
For frequency supervision the cycle duration is evaluated and so measuring is virtually independent
on harmonics. To avoid tripping during normal operation due to interference voltages, a fixed mea-
suring repetition is used.

Technical data
rated voltage Un: 110 V, 230 V, 400 V AC
frequency range at
50 Hz rated frequency: 46 - 54 Hz
60 Hz rated frequency: 55,2 - 64,8 Hz
hysteresis: 0,5% of nominal frequency
power consumption: 3,7 VA
thermal load carrying capacity: continuously 1,3 x Un
returning time: 250 ms
minimum operating time: 250 ms

Output relays:
max. breaking capacity
ohmic: 250 V AC/120 W DC
inductive: 500 V AC/75 W DC
rated current: 5A
making current: 20 A

System data:
regulations: VDE 0435 part 303
temperature range at
storage and operation: - 25°C bis + 70°C
Mechanical stress:
shock: class 1 acc. to DIN IEC 255-21-2
vibration: class 1 acc. to DIN IEC 255-21-1

degree of protection: IP 40 at closed front cover

weight: approx. 0,5 kg
mounting position: any

DOK-TD-BF1E Rev.A 3
Woodward Manual BF1 GB

Figure 1: Front plate

The unit BF1 is designed to be fastened onto a DIN-rail acc. to DIN EN 50022 same as all units of
the BASIC LINE.
The front plate of the unit is protected with a sealable transparent cover (IP40).
Please remove the transparent cover with a screw driver to adjust the relay.

LEDs
LED f< is used to indicate operation without fault with steady light. LEDs f> and f< indicate pickup
of the relay by flashing. At underfrequency tripping LED f< extinguishes. LED f> indicates tripping
at overfrequency (steady light).

Figure 2: Dimensional drawing of BF1

4 DOK-TD-BF1E Rev.A
Manual BF1 GB Woodward

Auxiliary voltage supply

The unit BF1 needs no separate auxiliary voltage supply. The supply voltage can be formed direct-
ly from the measuring quantity.

3 wire system 100 or 110 V and 400 V

Figure 3: Connection diagram BF1-110

4 wire system 400/230 V

Figure 4: Connection diagram BF1-230

Figure 6: Contact positions

DOK-TD-BF1E Rev.A 5
Woodward Manual BF1 GB

Connection terminals
The connection up to a maximum of 2 x 2,5 mm² cross-section conductors is possible. For this pro-
cedure the transparent cover of the unit has to be removed.

Setting ranges
f<: 92 - 100 %•fn
tf<: 0 - 10 s
f>: 100 - 108 %•fn
tf>: 0 - 10 s

Order form

Frequency relay BF1

Rated voltage 110 V/AC 110
120 V/AC 120
230 V/AC 230
400 V/AC 400

6 DOK-TD-BF1E Rev.A
 ENCLOSURE (GLASS
REINFORCED POLYESTER)
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

13. System Schematic (identifying proposed product)

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NIL
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

14. Sizing/Relevant Calculations

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NIL
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE IC
AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

15. Latest Certificates (Local authority/Test

Certificates/UL/FM/WRAS etc.
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

16. Certificate of Origin

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

WILL PROVIDE AFTER THE DELIVERY OF THE

MATERIALS
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

17. Draft Warranty.

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

WILL PROVIDE FROM THE DATE OF DELIVERY

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

18. Previous Approval Copies.

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

19.Previous Project References

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NOT APPLICABLE
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

20. Sample Boards/Photos

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NIL
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

21. Sample material is properly presented and tagged

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NOT APPLICABLE
 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

22. Contact details of Supplier/Subcontractor is included

 KHALIFA PORT & INDUSTRIAL
PROJECT NAME: ZONE,CONTRACT No.2201-222 KIZAD PHASE
IC AND COSCO INFRASTRUCTURE
CLIENT : ABU DHABI PORTS

ENGINEER: TEBODIN MIDDLE EAST LTD.

NOT APPLICABLE