SERVICE MANUAL

VKS14SBA-CUS & SKS14SBA-CUS

INSTRUCTIONS
1. The design of this product contains special hardware, many circuits and components specially for safety purposes. For continued
protection, no changes should be made to the original design unless authorized in writing by the manufacturer. Replacement parts
must be identical to those used in the original circuits. Service should be performed by qualified personnel only.

2. Alterations of the design or circuitry of the products should not be made. Any design alterations or additions will void the
manufacturer’s warranty and will further relieve the manufacturer of responsibility for personal injury or property damage resulting
therefrom.

3. Many electrical and mechanical parts in the products have special safety-related characteristics. These characteristics are often not
evident from visual inspection nor can the protection afforded by them necessarily be obtained by using replacement components
rated for higher voltage, wattage, etc. Replacement parts which have these special safety characteristics are identified in the parts list
of Service manual. Electrical components having such features are identified by shading on the schematics and by ( ！ ) on
the parts list in Service manual. The use of a substitute replacement which does not have the same safety characteristics as the
recommended replacement part shown in the parts list of Service manual may cause shock, fire, or other hazards

4. Don’t short between the LIVE side ground and ISOLATED (NEUTRAL) side ground or EARTH side ground when repairing.
Some model’s power circuit is partly different in the GND. The difference of the GND is shown by the LIVE: ( ) side GND, ISOLATED
(NEUTRAL) : ( ) side GND and EARTH : ( ) side GND. Don’t short between the LIVE side GND and ISOLATED (NEUTRAL) side
GND or EARTH side GND and never measure with a measuring apparatus (oscilloscope etc.) the LIVE side GND and ISOLATED
(NEUTRAL) side GND or EARTH side GND at the same time. If above note will not be kept, a fuse or any parts will be broken.

5. If any repair has been made to the chassis, it is recommended that the B1 setting should be checked or adjusted (See ADJUSTMENT
OF B1 POWER SUPPLY).

6. The high voltage applied to the picture tube must conform with that specified in Service manual. Excessive high voltage can cause an
increase in X-Ray emission, arcing and possible component damage, therefore operation under excessive high voltage conditions
should be kept to a minimum, or should be prevented. If severe arcing occurs, remove the AC power immediately and determine the
cause by visual inspection (incorrect installation, cracked or melted high voltage harness, poor soldering, etc.). To maintain the proper
minimum level of soft X-Ray emission, components in the high voltage circuitry including the picture tube must be the exact
replacements or alternatives approved by the manufacturer of the complete product.

7. Do not check high voltage by drawing an arc. Use a high voltage meter or a high voltage probe with a VTVM. Discharge the picture
tube before attempting meter connection, by connecting a clip lead to the ground frame and connecting the other end of the lead
through a 10kΩ 2W resitor to the anode button.

8. When service is required, observe the original lead dress. Extra precaution should be given to assure correct lead dress in the high
voltage circuit area. Where a short circuit has occurred, those components that indicate evidence of overheating should be replaced.
Always use the
9. manufacturer’s replacement components.
10. Isolation Check
(Safety for Electrical Shock Hazard)
After re-assembling the product, always perform an isolation check on the exposed metal parts of the cabinet (antenna terminals,
video/audio input and output terminals, Control knobs, metal cabinet, screwheads, earphone jack, control shafts, etc.) to be sure the
product is safe to operate without danger of electrical shock.
11. The surface of the TV screen is coated with a thin film which can easily be damaged. Be very careful with it when handle the TV.
Should the TV screen become soiled, wipe it with a soft dry cloth. Never rub it forcefully. Never use any cleaner or detergent on it.

(1) Dielectric Strength Test

The isolation between the AC primary circuit and all metal parts exposed to the user, particularly any exposed metal part having a
return path to the chassis should withstand a voltage of 3000V AC (r.m.s.) for a period of one second.
(…Withstand a voltage of 1100V AC (r.m.s.) to an appliance rated up to 120V, and 3000V AC (r.m.s.) to an appliance rated 200V or
more, for a periode of one second.)
This method of test requires a test equipment not generally found in the service trade.
(2) Leakage Current Check
Plug the AC line cord directly into the AC outlet (do not use a line isolation transformer during this check.). Using a “Leakage Current
Tester”, measure the leakage current from each exposed metal part of the cabinet, particularly any exposed metal part having a return
path to the chassis, to a known good earth ground (water pipe, etc.). Any leakage current must not exceed 0.5mA AC (r.m.s.).
However, in tropical area, this must not exceed 0.2mA AC (r.m.s.).

●Alternate Check Method

Plug the AC line cord directly into the AC outlet ( do not use a line isolation transformer during this check.). Use an AC voltmeter
having 1000 ohms per volt or more sensitivity in the following manner. Connect a 1500Ω 10W resistor paralleled by a 0.15μF AC-type
capacitor between an exposed metal part and a known good earth ground (water pipe, etc.). Measure the AC voltage across the
resistor with the AC voltmeter. Move the resistor connection to each exposed metal part, particularly any exposed metal part having a
return path to the chassis, and measure the AC voltage across the resistor. Now, reverse the plug in the AC outlet and repeat each
measurement. Any voltage measured must not exceed 0.75V AC (r.m.s.). This corresponds to 0.5mA AC (r.m.s.).
However, in tropical area, this must not exceed 0.3V AC (r.m.s.).
This corresponds to 0.2mA AC (r.m.s.)
 .

TECHNICAL SPECIFICATIONS
 RECEIVING SYSTEM--------PAL B/G,NTSC 4.43,CCIR AND CATV
 CHANNEL COVERAGE-----LOW VHF / HIGH VHF/ UHF –BANDS
 POWER SOURCE-------------110 TO 270 Vac,50 Hz
 AVR RANGE---------------------110 TO 270 Vac,50 / 60 Hz

CPT A34KVL420X 04 MATRIX:-

1) C455-7.6KPF/1.6KV
2) C460-180KPF/400V
3) C456-2.2KPF/2KV
4) R451-2.2E/2W
5) L441-65uH

3
TV Block diagram
TDA11105-XXXX
Vo
video
TUNER SAW IF IN R IN R

RF AGC GIN G

B IN B
C
video video
CHROMA AR i1
4052
VIDEO
CVBS/Y IN ALi 1
Video IN
24C08 CVBS1 IN ARo
CVBS2 IN ALo

SDA ARi 2
bus
SCL MA IN L
ALi 2
MAOUTR MA IN R
MAOUTL
RGB OUT video
V OUT H OUT V2i
audio ALi2
audio
ALi1

8V
AN17821

Vi1
OUT1-
110V audio OUT1+
17V V IN H IN 200V CRT PCB
POWER Vi2
+13V
TDA8177 H OUT OUT2-
UNIT -13V CRT OUT2+
SCREEN
8V V OUT H OUT
5V FOCUS
3.3V
DY
REPLACEMENT OF MEMORY IC
1. MEMORY IC.
This TV uses memory IC. In the memory IC are memorized data for correctly operating the video and
deflection circuits.
When replacing memory IC, be sure to use IC written with the initial value of data.

2. PROCEDURE FOR REPLACING MEMORY IC

(1) Power off
Switch the power off and unplug the power cord from AC outlet.
(2) Replace IC
Be sure to use memory IC written with the initial data values.
(3) Power On
Plug the power cord into the AC outlet and switch the power On.
(4) Check and set SYSTEM default value:
3. Note: enter a factory mode method
1) Factory remote control: Press the factory remote control up [PRESET], press again[TEST]key,
appear on the television screen 'M'.
2) Customer remote control
3) Press [menu] key, appear the picture menu, press few character keys 6483, the screen
appears M.
4) Press [standby] key, withdraw factory mode.
5) The “TEST” will be displayed on the screen.
6) Check the setting value of the SYSTEM default value of Table below. If the value is different,
select items by [CH+]/[CH-] keys and set value by [VOL+]/[VOL-] keys.
7) Press “STANDBY” key again and return to the normal screen.

SERVICE ADJUSTMENT
B1 POWER SUPPLY
1. Receive normal colour bar signal.
2. Connect DC voltmeter to D551- and isolated ground.
3. Adjust potentiometer in power unit to get the voltage as 110V ±1.0V for 21 inch hereinafter,

FOCUS ADJUSTMENT
1. Receive a crosshatch signal.
2. While watching the screen, adjust the FOCUS VR to make the vertical and horizontal lines as fine and
sharp as possible.
BUS CONTROL ADJUSTMENT
To enter BUS control mode, Press “MENU” key on the Remote control unit behind in a row
press"6""4""8""3"） Choose a "SETUP SELECT" options in"M2" menu, Change"SETUP SELECT 0"to"SETUP
SELECT 1" ， press "MUTE" key again can depend on this get into "M3"~"M9" of design menu, general
factory the production doesn't need to carry on M 3~ adjustments of M9.

6
In "M0"~under"M9" appearance press” CALL” the key can get into "M" appearance.
At “M”under the appearance press “-/-“ the key can get into “BUS OPEN” appearance, at “BUS OPEN under,
press “-/-“ the key recover factory appearance.

Remote Hand Unit keys

[M1] [M2] [M3]

  
  
Horizontal line
  
[M0]
 Shado
w

[M1] menu
MENU0 Geometrical adjustment
Receive PAL standard Complete pattern signal.
Adjustment steps：
a) Adjust V. SLOPE, to the center horizontal line just appeare from half bottom shadow.
b) Adjust V. SIZE, to get 90% of vertical picture contents would be displayed on CRT.
c) Adjust V. SHIFT, the center horizontal line correspond to CRT vertical center.
d) Adjust H.SHIFT, to get the picture horizontal center correspond to CRT horizontal center.

Receive NTSC signal and repeat above [M0] and [M1] adjustment.
[M2] Menu
AGC Adjustment.
Receive 60dBμ(1mV)VH colour bar pattern signal，adjust AGC value （voltage from high to low ），to noise
reduce gradually and just disappeared point.
Select “shipping”, push [V+] [V-]key to be shipped.
[M3] Menu
CRTcut off and white balance adjustment.
Receive white signal.
a) CRT cut off adjustment.
1. Select “SC”, then automatically vertical scan will be stopped.
2. Adjust SCREEN control on Flyback transformer to get the darkest single horizontal line (red,
green, or blue, sometimes shows more yellow, more purple or more white).

b) White balance adjustment.

1. Select RD/BD menu.
2. Adjust RD/BD to get colour temperature as x=281, y=311
c) Sub-Brightness adjustment. (Use stair case signal)
1. Select SB menu.
2. Adjust SB to get the darkest step being cutoff.
I2C standard UOC for export bus control adjustment item default setting 2009-27-06 a
7
SR.NO. M0 AV1 PAL NTSC
1 TEST S/W 0  
2 V.SLOPE 24 -1
3 V.POSI 35 .+03
4 V.SIZE 29 .+05
5 V.SC 25 0
6 V.LINE 29 0
7 H.PHASE 42 .+06
8 H.BL.SW ON  
9 H.BLK.L 0  
10 H.BLK.R 0  
11 RGB HSH 6  

SR.NO. M1 AV1 PAL  

1 CL 12  
2 BLOC 8  
3 R.BIA 12  
4 G.BIA 35  
5 B.BIA 50  
6 R.DRV 31  
7 G.DRV 40  
8 B.DRV 48  
9 SUB.BRT 32  
10 VSD    
11 TEST.S 0  

SR.NO. M2 PAL NTSC

1 RF. AGC 24  
2 OSD.V.POS 16 13
3 OSD.H.POS 16  
4 OSD.BRT 15  
5 OSD FORM 2  
6 CURT.POS 2  
7 SHIPPING    
8 SETUP SELECT 0  

SR.NO. M3 PAL NTSC

1 SUB CONT 63  
2 SUB COLOR 50  
3 SUB SHARP 32  
4 SUB TINT 31  
5 BTC 32  
6 COF 0  

8
7 THAI OFF  
8 VIETNAM OFF  
9 INDONESIAN OFF  
10 FRENCH OFF  
11 TURKISH OFF  
12 PORTGUESE OFF  
13 BULGARIAN OFF  
14 RUSSIAN OFF  
15 FARSI OFF  
16 ARABIC OFF  
17 FMR OFF  

SR.NO. M4 PAL NTSC

1 VA 0  
2 VAI 0  

3 CBS 1  

4 COR 1  
5 RPA 2  
6 RPO 2  
7 TCI2X 0  
8 BKS ON  
9 BSD 0  
10 AAS 0  
11 PWL OFF  
12 SOC 1  
13 PWLDAC 2  
14 CHSE 3  
15 TFR 0  
16 DSK 1  
17 DSA 0  
18 WS 0  
19 BLS 1  
20 GAME ON  
21 CALENDAR ON  
22 EVG ON  
23 16:09 OFF  

SR.NO. M5 PAL NTSC

1 IF 38.9  
2 OIF 32  
3 FFI 1  
4 AGCS 1  
5 DCXO 2  
6 FSL 0  
7 SSL 0  

9
 8 GD 0  
9 HP2 0  
10 AKB OFF  
11 ON V.A 0  
12 DFL 0  
13 XDT 0  
14 FBC 0  
15 QDT 0  
16 FBC1 0  
17 FSPS 0  
18 FSPB 0  
19 FSPE 0  
20 HCO 0  
21 OSVE 0  
22 EVB 0  
23 IFB.RED 1  
24 PWM.VOL OFF  
25 MUTE MODE 2  

SR.NO. M6 PAL  
1 CLF 0  
2 BPB 0  
3 BPB2 1  
4 FMWS 2  
5 AGN 1  
6 AGNE 1  
7 AVL OFF  
8 AVLE 0  
9 DSGLS 1  
10 LDHB 0  
11 LDS 3  
12 CBAF 0  
13 CTRF 0  
14 NRR 0  
15 AMLOW 0  
16 GSSIF 0  
17 V.P1 50  
18 V.P25 80  
19 V.P50 88  
20 V.P75 99  
21 V.MAX 39  
22 V.MAX AV 36  
23 ON DL 3  
24 OFF DL 0  
25 ON OFF MODE 0  

10
SR.NO. M7 PAL NTSC

11
 N-
1 MAT JPN/PAL  
2 ACL 0  

3 CB 0  

4 SBO 0  
5 BPS 0  
6 FCO 0  
7 DTR 0  
8 Y.P 8  
9 Y.N 8  
10 Y.AV 8  
11 Y.SVHS 8  
12 PF.P 1  
13 PF.N 1  
14 PF.AV 1  
15 C.PHI.1 0  

SR.NO. M8 PAL NTSC

1 S.BRT 75  
2 S.CONT 75  
3 S.COLOR 50  
4 S.SHARP 50  
5 D.BRT 75  
6 D.CONT 100  
7 D.COLOR 60  
8 D.SHARP 50  
9 M.BRT 50  
10 M.CONT 50  
11 M.COLOR 50  
12 M.SHARP 50  
13 W.BRT 75  
14 W.CONT 75  
15 W.COLOR 0  
16 SC BRT 50  
17 COOL 8  
18 WARM 8  
19 S.BASS 50  
20 S.TREBLE 100  
21 T.BASS 40  
22 T.TREBLE 80  
23 M.BASS 75  
24 M.TREBLE 50  
25 SUB BASS 12  
26 SUB TREBLE 12  

12
 SR.NO. M9 PAL NTSC
1 AV2 ON  
2 SVHS OFF  
3 DVD OFF  
4 EURO OFF  
5 AUTO SND ON  
6 BG ON  
7 I OFF  
8 M OFF  
9 DK OFF  
10 SIF PRI BG  
11 PWR REST 3  
12 BALANCE ON  
13 HALFTONE ON  
14 IR OPT SANYO  
15 KEY OPT SANYO  
16 CURTAIN 2  
17 LOGO OFF  
18 B.BACK ON  
19 TILT OFF  
20 ASM OPT 1  
V.MUTE P.
21 OFF ON  
22 AV OUT CVBS  
23 COMBO OFF  

KEY BOARD: multiple-choice test(0/1)

0: Control keys input (Max. Limit voltage) ---(MEK KEY BOARD)

Function POWER MENU TV/AV V- V+ P- P+

Voltage 0 0.4125 0.825 1.2375 1.65 2.0625 2.475
1: Control keys input (Max. Limit voltage) –(SANYO KEY BOARD)

Function POWER MENU TV/AV V- V+ P- P+ 4 ,

Voltage 2.2 1.75 0.85 1.3 0.4 0.0

LOGO EDIT
This software LOGO is a pair of pleased words and customer to edit 2 kinds, at the M_MODE, long
press[P.P]the key can get into a pair of pleased words editor appearance.
( Operate

Press[1]/[2] keys: The LOGO perpendicular position adjust, [1] adjusts upward, [2] get down adjustment;
Press[3]/[4] keys: The LOGO level position adjust, [3] is to the left adjustment, [4] rightwards adjusts;
Press[REVIEW]key: Withdraw LOGO editor appearance, the LOGO information remembers EEPROM and
return to M_MODE;

13
Press again[MENU]the key can get into and can edit LOGO appearance.( Operate

Press[1]/[2] keys: The LOGO perpendicular position adjust, [1] adjusts upward, [2] get down adjustment;
Press[3]/[4] keys: The LOGO level position adjust, [3] is to the left adjustment, [4] rightwards adjusts;
Press[5]/[6] keys: The color choice of the LOGO character list, [5] regulate the first color, [6] regulate the
second color;
Press[7]/[8] keys: The LOGO character list size adjust, [7] regulate the first size, [8] regulate the second size;
Press[0] keys:Delete the letter of alphabet of importation

Press[(]/[(]key: The LOGO character list choose(0~9;A~Z;a~z; ":.+-*/@", SPACE);

Press[(]/[(]key: Move cursor;
Press[REVIEW]key: Withdraw LOGO editor appearance, the LOGO information remembers EEPROM and
return to M_MODE;

5. The ZOOM adjust.

At the M_MODE, press[ZOOM]key: Press when screen showed "ZOOM" or"16:9"[VOL+]/[VOL-]the key
regulated ZOOM/16:9 of field.

ICs functional description

UOC TDA11105
SYMBOL PIN DESCRIPTION
IF VO 1 IF video output / selected CVBS output
VP2 2 2ND Supply voltage TV processor(+5v)
VCC AUDIO 3 8 volt supply for audio switches(+5V~8V)
PLL IF 4 IF-PLL loop filter
GND2 5 Gaound 2 for TV processor
DECSDEM 6 decoupling sound demodulator or SIF input 2
FMDEMOUT 7 audio output /AM audio output (volume controlled)
EHTO 8 EHT/overvoltage protection input
AGC 9 Tuner AGC output
IREF 10 Reference current input
VSC 11 Vertical sawtooth capacitor
IF IN2 12 IF input 1
IF IN1 13 IF input 2
VDRA 14 Vertical drive A output
VDRB 15 Vertical drive B output
AVL/EW 16 Automatic volume leveling /EAST-WEST drive output
DECBG 17 Band gap decoupling
SECPLL 18 SECAM PLL decoupling
GND1 19 Ground 1 for TV-processor
PH1LF 20 Phase-1 filter
PH2LF 21 Phase-2 filter
VP1 22 1st supply voltage TV-processor(+5V)
DECDIG 23 decoupling digital supply of TV-processor
14
XTALOUT 24 crystal oscillator output
XTALIN 25 crystal oscillator input
IR 26 Remote control signal input.
MUTE 27 Sound mute output
TILT/UHF 28
KEY 29 Control keys input *3
BAND2 30 Tuner Band selection output
BAND1 31 Tuner Band selection output
TUNING 32 tuning Voltage (Vt) PWM output
VDDP 33 Supply to periphery-3.3V)
SDA 34 I2C-bus data line

SCL 35 I2C-bus clock line

AV1 36 TV/AV (AV1) / AV2 mode Control Output.
AV2 37 TV/AV (AV1) / AV2 mode Control Output.
STANDBY 38 In STAND BY mode, high level (Power OFF).For Power ON this pin will
be reduced to low.
50/60 39
VDDC 40 Supply(3.3V)
GND5 41 Ground 5
VPE 42 OPT programming Voltage
VDDA 43 Supply voltage(3.3V)
BOUT 44 Blue output
GOUT 45 Green output
ROUT 46 Red output
BLKIN 47 black current input / V-guard input
BCL IN 48 beam current limiter input
PB 49 B input / U (B-Y) input / P B input
Y3/CVBS3 50 G input / Y input
PR/C3 51 R input / V (R-Y) input / PR input
YOUT 52 Y-output(for YUV interface)
Y SYNC 53 Y-input for sync separator
VP3 54 Supply voltage(5V)
GND3 55 Ground connection
HOUT 56 Horizontal output
FBISO 57 Flyback input/sandcastle output
LSR 58 Audio output R
LSL 59 Audio output L
C2/C3/C4/AIN5R 60 S-VIDEO C IN
AIN3/IN1R 61 R AUDIO IN
CVBS2/Y2 62 AV2 VIDEO IN
AIN2/1INL 63 L AUDIO IN

15
CVBS/Y4/AIN5L 64 AV1 VIDEO IN

AN17820B Function : audio output

Symbol PIN Function Symbol PIN Function
Vcc 1 Power supply GND 7 ground
Out 1 (+) 2 Ch 1 output (+) In 2 8 Ch 2 input
GND(out 1) 3 Ch 1Ground VOL 9 Volume Control
Out 1 (-) 4 Ch 1 output (-) Out 2 (-) 10 Ch 2 output (-)
Standby 5 Mute input GND(out 2) 11 Ch 2 Ground
In 1 6 Ch 1 input Out 2 (+) 12 Ch 2 output (+)

ST 8177 Function : vertical output

Symbol PIN Function Symbol PIN Function
INV IN 1 Input V OUT 5 Vertical output
VCC1 2 Power VCC2 6 Output power supply
PUMP UP 3 Pump up power NON INV IN 7 Negative feedback
GND 4 Ground

Test point Waveforms

2.6Vpp 1.2Vpp 3.8Vpp 2.5Vpp 2.5Vpp

H H H H H
TDA11105 PIN1 TDA11105 PIN52 TDA11105 PIN45 TDA11105 PIN44 TDA11105 PIN46
95Vpp 95Vpp 95Vpp 0.9Vpp 5Vpp

H
H H H H
TDA11105 PIN56 TDA11105 PIN57
CRT KR CRT KG CRT KB
1Vpp 0.8Vpp 1.3Vpp 2.7Vpp
1000Vpp

V V H
32KH H
V451 B V451 C
TDA11105 PIN14 TDA11105 PIN15 TDA11105 PIN24

22Vpp 300Vpp

H H
HEATER T511 PIN7

16
17
PURITY ADJUSTMENT
WEDGE
1. Demagnetize CRT with the demagnetizer.
DEFLECTION YOKE
2. Loosen the retainer screw of the deflection yoke.
P
3. Remove the wedges.
CRT
4. Input a green raster signal from the signal generator,
and turn the screen to green raster.
4 6

5. Move the deflection yoke backward.

P/C MAGNETS
6. Bring the long lug of the purity magnets on the short
lug and position them horizontally. (Fig2) P: PURITY MAGNET

7. Adjust the gap between two lugs so that the GREEN 4: 4-POLES (convergence magnets)
RASTER will come into the center of the screen. 6: 6-POLES (convergence magnets)
(Fig. 3)

8. Move the deflection yoke forward, and fix the position Fig. 1
of the deflection yoke so that the whole screen will
become green.
PURITY MAGNETS
9. Insert the wedge to the top side of the deflection
yoke so that it will not move.
Long lug
10. Imput a crosshatch signal.

11. Verify that the screen is horizontal.

12. Input red and blue raster signals, and make sure that Short lug
purity is properly adjusted.
Bring the long lug over the short lug
and position them horizontally.
Fig. 2

(FRONT VIEW)
GREEN
RASTER

CENTER
Fig. 3

18
STATIC CONVERGENCE ADJUSTMENT

1. Input a crosshatch signal.

2. Using 4-pole convergence magnets, overlap the red

and blue lines in the center of the screen (Fig. 1) and
turn them to magenta (red/blue).
(FRONT VIEW)
3. Using 6-pole convergence magnets, overlap the
magenta (red/blue) and green lines in the center of the
screen and turn them to white.

4. Repeat 2 and 3 above, and make the best

convergence.
Fig. 1

(FRONT VIEW)
DYNAMIC CONVERGENCE ADJUSTMENT
RED GREEN BLUE

1. Move the deflection yoke up and down and overlap

lines in the periphery. (Fig. 2) BLUE
RED
2. Move the deflection yoke left to right and overlap the
lines in the periphery. (Fig. 3) GREEN GREEN
RED BLUE
3. Repeat 1 and 2 above, and make the best
convergence.

BLUE GREEN RED

Fig.2

(FRONT VIEW)
After adjustment, fix the wedge at the original position. RED GREEN BLUE BLUE GREEN RED
Fasten the retainer screw of the deflection yoke. RED
Fix the 6 magnets with glue.
GREEN
BLUE

BLUE
GREEN
RED
Fig. 3

19
20
21