Hoja: 1 / 2

8.1 - TUERCA UNION DE ALUMINIO. PARA AREAS PELIGROSAS. SERIE TU. Page:
FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
8.1 - ALUMINUM CONDUIT UNION. FOR HAZARDOUS LOCATIONS. TU SERIES. 007- RW - 227
APLICACIONES: APPLICATIONS: Para dimensiones:
• Utilizados para unir tubo conduit y accesorios, • Conduit unions are used to connect conduit Ver Ficha Tecnica 007-RW-262
permitiendo desmontar sin desenroscar el tubo. to conduit fittings, allowing to disassembly it, For dimensions:
without turning the conduit. See Technical Data 007-RW-262
CONSTRUCCION:
• Aluminio libre de cobre inyectado a presión (diecast). CONSTRUCTION:
• Ranuras concentricas de empate para asegurar un • Diecast copper free aluminum. ®
sellado perfecto. • Matching grooves to have a perfect seal.
• Rosca NPT para usarse con tubo conduit RIGIDO. • NPT threaded for use with RIGID conduit. LISTED
• Roscas de precisión para garantizar continuidad en • Precision threads to assure ground continuity.
el aterrizaje.
FINISH:
ACABADOS: • Electrostatic powder epoxy/poliester coating.
• Pintura electrostática epoxica/poliester polimerizado. Class I, Div. 1 & 2, groups C, D.
Clase I, Div. 1 & 2, grupos C, D. Class II, Div. 1, groups E, F, G.
Clase II, Div. 1, grupos E, F, G.
Class II, Div. 2, groups F, G.
Clase II, Div. 2, grupos F, G.
Class III.
Clase III.
NEMA 4,4X, 7 C D, 9 E F G.
NEMA 4,4 X, 7 C D, 9 E F G.
• Manufactured in compliance with: UL 886, UL 1203
• Fabricación en base a: UL 886, UL 1203
CAN/CSA-C22.2 No. 30 CAN/CSA-C22.2 No. 30

TUERCA UNION HEMBRA / FEMALE CONDUIT UNION

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS / TO ORDER USE CODE NUMBER
Medida Peso x 100 pzas. Unit Ship Std.
Figura Catálogo Código Nominal
Weight x 100 pcs. Ctn. Ctn. Pkg.
Size Pzas. Pzas. Pzas.
Figure Catalog Code
mm inch kg Lb Pcs. Pcs. Pcs.

TU-2992 12.28.2992 12.7 1/2 8.75 19.29 84

TU-2993 12.28.2993 19.0 3/4 11.00 24.20 78
TU-2994 12.28.2994 25.4 1 13.50 29.76 80
TU-2995 12.28.2995 31.7 1 1/4 21.20 46.74 70
TU-2996 12.28.2996 38.1 1 1/2 22.70 50.05 55
TU-2997 12.28.2997 50.8 2 45.00 99.00 27

TUERCA UNION MACHO - HEMBRA / MALE - FEMALE CONDUIT UNION

USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS / TO ORDER USE CODE NUMBER

Medida Peso x 100 pzas. Unit Ship Std.

Figura Catálogo Código Nominal
Weight x 100 pcs. Ctn. Ctn. Pkg.
Size Pzas. Pzas. Pzas.
Figure Catalog Code
mm inch kg Lb Pcs. Pcs. Pcs.

TU-2992-N 12.28.3149.N 12.7 1/2 11.75 26.00 80

TU-2993-N 12.28.3150.N 19.0 3/4 14.00 31.00 60

TU-2994-N 12.28.3151.N 25.4 1 22.50 49.00 80

TU-2995-N 12.28.3152.N 31.7 1 1/4 31.00 68.00 70

TU-2996-N 12.28.3153.N 38.1 1 1/2 37.00 81.00 55

TU-2997-N 12.28.3154.N 50.8 2 64.00 141.00 27

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice.

RAWELT, S.A. de C.V.

19 - X - 2010
 Hoja: 2 / 2
8.1 - TUERCA UNION DE ALUMINIO. PARA AREAS PELIGROSAS. SERIE TU. Page:
FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
8.1 - ALUMINUM CONDUIT UNION. FOR HAZARDOUS LOCATIONS. TU SERIES.
007-RW-227

NIPLES / NIPPLES USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS / TO ORDER USE CODE NUMBER

Medida Peso x 100 pzas.

Pqt. Unit Ship Std.
Figura Catálogo Código nominal Unit. Ctn. Ctn. Pkg.
Hub size Weight x 100 pcs. Pzas. Pzas. Pzas. Pzas.
Figure Catalog Code
Pcs. Pcs. Pcs. Pcs.
mm inch. kg Lb

NI-13 04.21.2576 12.7 1/2 25

NI-19 04.21.2577 19.0 3/4 25

NI-25 04.21.2573 25.4 1 25

NI-32 04.21.3233 31.7 1 1/4 10

NI-38 04.21.3234 38.1 1 1/2 10

NIPLE

NI-50 04.21.3235 50.8 2 10

Certificaciones / Compliances: Expediente / File No. E198859

Certificaciones / Compliances: ® Expediente/File No. 1187341

Class I groups A, B, C and D; Class II groups E, F and G; Class III

TU-2992, TU - 2993

Class I groups B, C and D; Class II groups E, F and G; Class III

TU-2997

Class I groups C and D; Class II groups E, F and G; Class III

TU-2996

RAWELT, S.A. de C.V.

19 - X - 2010
 Hoja:
8.1 - TUERCA UNION DE ALUMINIO. PARA AREAS PELIGROSAS. SERIE TU. Page: 1 / 1

FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA

8.1 - ALUMINUM CONDUIT UNION. FOR HAZARDOUS LOCATIONS. TU SERIES. 007-RW-262

TUERCA UNION HEMBRA FEMALE CONDUIT UNION

Medida Longitud Medida ext. Máx.
Catalogo Código Nominal Length Max. Outside size

Catalog Code Size A B

mm Inch. mm Inch. mm Inch.
TU-2992 12.28.2992 12.7 1/2 44 1.73 51 2.00

TU-2993 12.28.2993 19.0 3/4 44 1.73 56 2.20

TU-2994 12.28.2994 25.4 1 52 2.04 62 2.44

TU-2995 12.28.2995 31.7 1 1/4 58 2.20 77 3.03

TU-2996 12.28.2996 38.1 1 1/2 61 2.38 83 3.27

TU-2997 12.28.2997 50.8 2 70 2.77 103 4.06

A’

TUERCA UNION MACHO-HEMBRA MALE-FEMALE CONDUIT UNION

Medida Longitud Medida ext. Máx.

Catalogo Código Nominal Length Max. Outside size

Catalog Code Size A’ B

mm Inch. mm Inch. mm Inch.
TU-2992-N 12.28.3149.N 12.7 1/2 77 3.03 51 2.00

TU-2993-N 12.28.3150.N 19.0 3/4 77 3.03 56 2.20

TU-2994-N 12.28.3151.N 25.4 1 91 3.58 62 2.44

TU-2995-N 12.28.3152.N 31.7 1 1/4 99 3.90 77 3.03

TU-2996-N 12.28.3153.N 38.1 1 1/2 106 4.17 83 3.27

TU-2997-N 12.28.3154.N 50.8 2 118 4.65 103 4.06

RAWELT, S.A. de C.V.

2 - I - 2001
 ®
Cotización / Quotation Plazo de embarque • / Shipment exw • :

Pedido No. / Purchase order : Our ref.:

Fecha / Date: Vendedor / Salesman: No.

Facturar a / Invoice to: RFC.

Ordenado por / Ordered by: Tel. ( ) Fax ( )

Dirección / Address:
C.P. / Zip. Lugar / City / Country:

Consignar a / Ship to:

Embarcar: Camión x Cobrar Pagado Paquete

Cond. de Pago / Terms:

Cond. de Venta / Sale conditions: L.P.:

8.1 - SERIE TU. TUERCA UNION DE ALUMINIO. HEMBRA / ALUMINUM FEMALE CONDUIT UNION.
Medida Pqt. Unit. Ship Std.
Figura Código nominal Unit. Ctn. Ctn. Pkg. Cantidad
Figure Code Hub size Qty.

• Antes de fincar el pedido en firme, favor de confirmar con fábrica el plazo deembarque definitivo.
Pzas. Pzas. Pzas. Pzas.
mm inch Pcs. Pcs. Pcs. Pcs.
12.28.2992 12.7 1/2 84
12.28.2993 19.0 3/4 78
12.28.2994 25.4 1 80

• Before place your order, please confirm with RAWELT definitive date of shipment.
Expediente
12.28.2995 31.7 1 1/4 70
12.28.2996 38.1 1 1/2 55
12.28.2997 50.8 2 27

Cliente
8.1 - SERIE TU. TUERCA UNION DE ALUMINIO. MACHO-HEMBRA / ALUMINUM MALE-FEMALE CONDUIT UNION
Medida Pqt. Unit. Ship Std.

Control
Figura Código nominal Unit. Ctn. Ctn. Pkg. Cantidad
Figure Code Hub size Pzas. Pzas. Pzas. Pzas. Qty.
mm inch Pcs. Pcs. Pcs. Pcs.
12.28.3149.N 12.7 1/2 80 Embarques
12.28.3150.N 19.0 3/4 60
12.28.3151.N 25.4 1 80
12.28.3152.N 31.7 1 1/4 70
12.28.3153.N 38.1 1 1/2 55
12.28.3154.N 50.8 2 27
Almacén

04.21.2576 12.7 1/2 25

04.21.2577 19.0 3/4 25
04.21.2573 25.4 1 25
Producción

04.21.3233 31.7 1 1/4 10

Ing. de Ventas

04.21.3234 38.1 1 1/2 10

04.21.3235 50.8 2 10

F - 3025
24 - X - 2006