Man B& W G50me-B, Volume I
Man B& W G50me-B, Volume I
Man B& W G50me-B, Volume I
MAN B&W
MAN B&W 0205-0100-0001
Warning
It is important that all MAN Diesel engines are operated within the
given specifications and performance tolerances specified in the
engines‘ Technical Files and are maintained according to the MAN
Diesel maintenance instructions, in order to comply with given
emission regulations.
0205-0100-0001
Preface
1 (1)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W
Technical Documentation
G50ME-B9.2-TII
MAN B&W G50ME-B9.2-TII
Design Specification: 4207464-2
Preface
Original instructions
1 (2)
MAN B&W
G50ME-B9.2-TII
2 (2)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W
Table of contents
1 (1)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 0220-0100-0001
Introduction
Introduction
1. MAN Diesel | PrimeServ
The MAN Diesel Group offers worldwide round-the-clock service, 365 days a
year. Apart from the MAN Diesel service headquarters in Augsburg, Copenha-
gen, Frederikshavn, Holeby, Stockport, St. Nazaire, Turbocharger and service
centres on all continents provide comprehensive and continuous support. The
long service life associated with MAN Diesel engines dictates a spare parts
programme that ensures components are available for engines in operation for
decades. Based on high-capacity machines, MAN Diesel service production
facilities are able to comply with special customer requests with the utmost pre-
cision and flexibility.
+49 1801 15 15 15
http://www.mandiesel.com/primeserv
2. The manual
The purpose of this manual is to provide general guidance regarding the op-
eration and maintenance, of a standard version of a MAN Diesel product e.g.
a main engine, auxilliary engine or propeller as well as to describe the design
features of such a product. This manual is of guidance only and if any doubt
should arise regarding any data stated in this manual then the engine builder’s
documentation should be reffered to and/or MAN Diesel contacted.
Preface
1 (4)
HYUNDAI
0220-0100-0001 MANDiesel
MAN B&W
This manual is divided in to several chapters. Each chapter covering the com-
plete documentation for its relevant content.
15 - Preface
45 - Description
55 - Drawings
65 - Maintenance Workcard
The following 5-8 digits are the Identification (ID) number of the document in the
relevant chapter of a certain document type.
Example:
2272-0420-0028
22 72 0420 0028
Chapter Document Type ID Number Edition
4. Data designations
When contacting MAN Diesel referring to this instruction manual, please include
title, edition no., and, if relevant, page no.
Example:
0220-0100-0001
For a specific engine, also specify the name of the vessel, IMO number, engine
number and engine builder.
Preface
Example:
Bow Firda - 9250751 - 052024 - MAN Diesel - 2272-0420-0028
2 (4)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 0220-0100-0001
6. Ordering of Spareparts
Introduction
When ordering/requesting spare parts for any product by MAN Diesel, add the
following information to ensure delivery of correct parts for the specific en-
gine: Document ID, Part Number, Quantity and Description. Notice that a part
number can also be a Sensor code identification number (e.g. PT 8501) as de-
scribed in chapter 70 – Control System.
NB! Item no. “000” orders the complete assembly as displayed on the plate.
7. Service Letters
Service Letters can either deal with specific product types or contain general
instructions and recommendations for all products in a product range, and are
used as a reference when we prepare up-dated instruction manual editions.
Therefore, since new Service Letters could be of great importance to the opera-
tion of the plant, we recommend that the engine staff file them to supplement
the relevant chapters of this manual or add them to chapter 88 - Service Info.
8. Internet services
MAN Diesel is always working on new and better ways to provide up-to-date in-
formation and documentation for its customers. Visit our homepage for further
details about the current services offered and how to access these.
9. Additional Information
Sub-supplier manuals
Preface
3 (4)
HYUNDAI
0220-0100-0001 MANDiesel
MAN B&W
10. Copyrights
Introduction
This manual is subject to copyright protection. The manual must not, wheter in
whole or in part, be copied, reproduced, made public, or in any other way made
available to any third party, without the prior written consent of MAN Diesel.
MAN Diesel
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen
Denmark
Homepage: http://www.mandiesel.com
Telephone: +45 33 85 11 00
Telefax: +45 33 85 10 30
CVR. No.: 31 61 17 92
0220-0100-0001
2009-08-19 - en
Preface
4 (4)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 0240-0100-0002
Table of Content
Introduction
In addition this chapter is intended to provide the user with a guide of how to use
the instruction book as well as a description of the logical structure of the instruc-
tion book.
2012-09-19 - en
0240-0100-0002
Preface
1 (1)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W
Safety
Description Safety Precautions ........................ ........................ 0545-0100-0007
Table of contents
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 0540-0100-0002
Safety
Safety
This chapter of the instruction book is intended to provide the user with relevant
details of all the safety precautions which must be observed during operation and
maintenance of the engine in order to obtain safe and reliable conditions.
2012-09-19 - en
0540-0100-0002
Preface
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 0545-0100-0007
1 General
Safety Precautions
Correct operation and maintenance, which is the aim of this book, are crucial
points for obtaining optimum safety in the engine room. The general measures
mentioned here should therefore be routine practice for the entire engine crew.
1. Safety shoes.
2. Hearing protection.
3 Special Dangers
0545-0100-0007
Description
1 (7)
HYUNDAI
0545-0100-0007 MAN B&W
MAN B&W
4 Turning Gear
Safety Precautions
Before engaging the turning gear, ensure that the starting air supply is shut off, the
main starting and slow turning valves are blocked, and that the indicator cocks are
open.
When the turning gear is engaged, check that the indicator lamp “Turning gear in”
has switched on.
The turning gear remote control is a critical devise and should always be kept in
optimal working condition. Any fault in the devise or cable must be rectified before
use.
The turning gear must be operated by the remote control and only by the person
working on the engine.
Warnings must be given before each turning. Operation of the turning gear from
the switchboard must not take place while maintenance work is in progress in the
engine.
Always ensure that the turning gear is engaged and the brake
is active, to prevent external forces or unbalance of the
crankshaft from turning the crankshaft.
Check that the starting air supply to the engine and the starting air distributor is
shut off and that the main starting valve is locked.
In case of oil mist alarm, precautions must be taken before opening to crankcase
(see description 6645-0300). Before entering, ventilate the crankcase about 30
minutes after stopping the engine.
Working inside the crankcase requires the use of fall protection harness and
2013-08-07 - en
0545-0100-0007
arrestor equipment.
Description
2 (7)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 0545-0100-0007
The turning gear must always be operated by the person(s) who enters the crank-
Safety Precautions
case or cylinders.
6 Cleanliness
The engine and engine room should be kept clean and tidy.
Oily rags must never be left around the engine room spaces as they are highly
flamable and slippery.
If there is a risk of grit or sand blowing into the engine room, stop the ventilation
and close the ventilating ducts, skylights and engine room doors.
Welding or other work that causes spreading of grit and/or swarf must not be car-
ried out near the engine unless it is closed or protected and the turbocharger air
intake filters covered.
The exterior of the engine should be kept clean, and the paintwork maintained, so
that leakages can be easily detected.
7 Fire
Keep the areas around the relief valves free of oil, grease, etc.
to prevent the risk of fire caused by the emitted hot air/gas if
the relief valves open.
Do not weld or use naked lights in the engine room until it has been ascertained
that no explosive gases, vapour or liquids are present.
If the crankcase is opened before the engine has cooled down, welding and the
use of naked flames will involve the risk of explosions and fire. The same applies to
inspection of oil tanks and of the spaces below the floor.
Attention is furthermore drawn to the danger of fire when using paint and solvents
2013-08-07 - en
0545-0100-0007
with a low flash point. Porous insulating material, soaked with oil from leakages, is
Description
3 (7)
HYUNDAI
0545-0100-0007 MAN B&W
MAN B&W
8 Order/Tidiness
Safety Precautions
Hand tools should be securely fastened and placed on easily accessible tool pan-
els. Special tools should be fastened in the engine room, close to the area to be
used.
No major objects must be left unfastened, and the floor and passages should be
kept clear.
9 Spares
Large spare parts should, as far as possible, be placed near the area to be used,
well secured, and accessible by crane.
All spares should be protected against corrosion and mechanical damage. The
stock should be checked at intervals and replenished in good time.
10 Lighting
11 Harmful Materials
Always follow the manufacturer's specific instructions, i.e. the material safety data
sheet.
Use protective gloves, goggles, breathing mask and any other recommended pro-
tective gear, as stated in the material safety data sheet.
12 Lifting Precautions
Plan lifting of engine components through all steps of the lifting procedure.
Use tackles between engine room crane and component, when lifting loads below
2013-08-07 - en
0545-0100-0007
500 kg.
Description
Make sure lifting attachments are tightened into full contact with the component to
be lifted.
Only use designated lifting points, see Instruction Manual for guidance.
4 (7)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 0545-0100-0007
Never exceed the lowest Safe Working Load (SWL) of the lifting equipment in the
Safety Precautions
lifting chain.
13 Working Air
14 Sealing Materials
Use gloves made of neopren or PVC when removing O-rings and other rubber/
plastic-based sealing materials which have been subjected to abnormally high
temperatures.
15 Hot Surfaces
16 Alarms
It is important that all alarms lead to prompt investigation and remedy of the error.
No alarm is insignificant. The most serious alarms are equipped with slow-down
and/or shut-down functions. It is therefore important that all engine operation per-
sonnel are familiar with and well trained in the use and importance of the alarm
system.
2013-08-07 - en
0545-0100-0007
Description
5 (7)
HYUNDAI
0545-0100-0007 MAN B&W
MAN B&W
Before carrying out maintenance work stop and block the engine according to the
safety precautions given on the specific Work Card.
2013-08-07 - en
0545-0100-0007
Description
6 (7)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 0545-0100-0007
Safety Precautions
Data sheets may include warning signs for special dangers that could arrise in
connection with the maintenance procedures.
0545-0100-0007
Pressurized cylinder
Description
Pressurized device
7 (7)
2010-09-03 - en
��
MAN B&W
HYUNDAI
036
024
012
1 (2)
HYUNDAI
0570-0100-0001 MAN B&W
��
2010-09-03 - en
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
General Description
Description Software License................................................................... 0745-0150-0001
Designations.......................................................................... 0745-0500-0001
0735-0100-0009
Table of Content
��
2011-08-12 - en
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 0740-0100-0002
General Description
General Description
This chapter of the instruction book is intended to provide the user with informa-
tion regarding the software license which applies to this instruction book. In addi-
tion various naming conventions (designations) used in the instruction book are
explained.
2012-09-20 - en
0740-0100-0002
Preface
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 0745-0150-0001.0
Software License
Software supplied by MAN Diesel separately or included as a part of any sys-
tem or embedded in any device is licensed by MAN Diesel A/S (“MAN Diesel”)
subject to the customer’s acceptance of the following standard conditions of
licence.
1. Right of Ownership
If the engine plant - for which the software is acquired - is transferred to a third
party the customer has the right to assign the licence to this third party, pro-
vided that the third party agrees to the terms of this licence agreement and pro-
vided that the customer does not retain any copies of the software.
2. Copyright
The customer must not copy the software or any part thereof. Furthermore the
customer is not allowed to make the software available to a third party or to re-
verse engineer, decompile or disassemble the software.
3. Support
If required by the customer MAN Diesel shall provide technical support for in-
stallation and training in use of the software against separate payment.
4. Updating
The non-exclusive user’s licence does not include any updating of the software.
If and to the extent MAN Diesel updates the programs or develops new ver-
sions, such updates or new versions shall be made available to the customer
against separate payment.
MAN Diesel warrants that the software and data media containing the software
are free of defects in material and workmanship at the time of delivery. If the
software and data media are found to be defective and are returned to MAN
Diesel within 90 days from the date of delivery, they will be replaced free of
charge.
0745-0150-0001.0
Except as stated above, MAN Diesel disclaims liability for breach of conditions
2007-02-17
MAN Diesel’s liability for damages to the customer for any cause whatsoever,
Software License
regardless of the form of any claim or action, shall not exceed the total licence
fee paid by the customer for the license to use this software under this license
agreement. MAN Diesel shall in no event be liable for any damages resulting
from loss of data, profits or use of equipment, or for any special, incidental con-
sequential damages arising out of or in connection with the use or performance
of the software.
The limitations in liability stipulated above in this clause 0 shall also apply to
MAN Diesel’s software suppliers.
6. Law
MAN Diesel’s tenders and contracts with customers regarding delivery of data
and programs, including the present licence agreement, shall be interpreted ac-
cording to Danish Law.
0745-0150-0001.0
2007-02-17
Description
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
Description Designations
0745-0500-0001
0745-0500-0001
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 0745-0800-0001.0
Cross Section
0745-0800-0001.0
Description
Time-based condition marked with a C, under the heading Regular checks or Service interval, deal
checking procedures with the service condition of a number of engine components, and form the ba-
sis for estimating whether further overhauling is necessary. In a number of cas-
es the condition checking procedures refer to Volume I of the instruction book,
in which more detailed descriptions and working procedures can be found.
Condition-based over- are marked with an O, under the heading Regular checks or Service interval.
hauling procedures Under the heading Refer to (column P), a reference to additional information is
stated.
This procedure number normally refers to one of the above condition checking
procedures which form the basis of the overhaul. For this reason, the intervals
stated are for guidance only.
Time-based overhaul- also marked with an O, under the headings Regular checks or Service interval
ing procedures or Based on observations, are the procedures where an actual basis for esti-
mation is lacking. It is recommended, therefore, to carry out these procedures
at the overhauling intervals stated as a basis.
0760-0300-0001
(continuted)
1 (2)
HYUNDAI
0760-0300-0001 MAN B&W
Initial checking marked with a C, under the heading Check new/overhauled parts at 500, 1000
Checking and Maintenance Schedule • Introduction
procedures and 1500 hours (column H), deal with initial checks that must be carried out on
a new engine, or when parts have been replaced.
After the three initial checks have been completed, checks need only be carried
out as per heading Regular checks or Service interval.
Initial adjustment marked with an A, under the heading Check new/overhauled parts at 500,
procedures 1000 and 1500 hours (column H), deal with initial adjustment that must be car-
ried out on a new engine, or when parts have been replaced.
After the three initial adjustments have been completed, adjustments need only
be carried out as per headings Regular checks or Service interval.
Special attention should be paid to the chain tightener, which must be adjusted
NOTE three times (at 500, 1000 and 1500 hours of operation) on a new engine, or
when chains or chain wheels have been replaced.
0760-0300-0001
2009-02-10 - en
Work Card
2 (2)
2009-01-17
10 Structural Parts
1065-0101 Crankcase Relief Valve C O M
1065-0201 Holding Down and End Chock Bolts C C
1065-0301 Stay Bolts C C
10 65-0401 Crankcase o il o utlet C,R R
1065-0501 Top Bracings C C O
Cra n kc a s e C5
14 Driving Gear
1465-0101 Reciprocating Parts C C,O
1465-0201 Crosshead C C O2,3 C,O V4
1465-0301 Connecting Rod O
1465-0401 Chains C C R V
1465-0501 Chain Tightener C,A C,A A
Chain Wheel, spray nozzles, guide bars C C R
1465-0601 Camshaft C C C,A
1
Doc-ID: 0760-0301-0002
1465-0701 Exhaust Valve Cam C1 C O
1465-0801 Exhaust Valve Roller Guide C1 C1 C O
1465-1101 Replacement of Cams on Camshaft R
1465-1201 Camshaft Couplings C C
Comments :
1 : Only inspection through camshaft housing covers.
2 : Overhaul may be omitted if Bearing Wear Monitoring equipment is installed.
3 : Overhaul at 32,000 hours OR when the piston has been dismantled three times.
4 : See description 2545-0100 and service letter regarding bearing wear monitoring.
5 : Check for loose nuts and bearing material fragments
1 (6)
Maintenance Schedule
2 (6)
Checking and Maintenance Schedule, Major Overhaul
0760-0301-0002 ME-B engines
V : See descriptions M : See maker's instruction R : Parts to be replaced
A : Adjustment to be carried out O : Overhaul to be carried out B : Based on observations
H : Check new/overhauled parts at 500, 1000 and 1500 hours C : Check the condition P : refer to
0760-0301-0002
18 Vibration Control
1865-0101 Axial Vibration Damper C O
1865-0201 Moment Compensator C C C,A
1865-0301 Torsional Vibration Damper C C M
22 Cylinder Unit
2265-0101 Exhaust Valve High-Pressure Pipe O
2265-0201 Exhaust Valve C1 O2 O2
2265-0301 Cylinder Cover C O
Indicator Cock O
2265-0401 Piston C,O
2265-0501 Piston Rod Stuffing Box C,O O
2265-0601 Cylinder Liner C O,R
25 Bearings
2565-0101 Camshaft Bearing C3 C,O
3
2565-0201 Crosshead Bearing C C3 O4,5 C,O V
Doc-ID: 0760-0301-0002
2565-0301 Crankpin Bearing C3 C3 O4,5 C,O V
2565-0401 Main Bearing C3 C3 C,O
2565-0501 Journal Bearing C3 C3 C,O
2565-0601 Thrust Bearing C C C,O
2565-0701 Guide Bearing C C C,O
Comments :
1 : Initial check only.
2 : 35-40 ME-B: 16,000 hours, 46-60 ME-B: 24,000 hours. See also MAN Diesel service letter SL01-397.
3 : Bearings should only be opened if bearing material fragments fall out or top clearance is outside allowable limits.
4 : Overhaul may be omitted if Bearing Wear Monitoring equipment is installed.
MAN B&W
HYUNDAI
5 : Overhaul at 32,000 hours OR when the piston has been dismantled three times.
2009-01-17
2009-01-17
42 Fuel System
4265-0101 Fuel Oil High-pressure Pipe O
4265-0201 Fuel Valve C,O
Fuel Nozzle C R
4265-0301 Fuel Valve Spindle Guide C R
4265-0401 Fuel Valve Non-return Valve O
Doc-ID: 0760-0301-0002
4265-0501 Fuel Oil Presure Booster O O
4265-0601 Fuel Oil Presure Booster Top Cover O
4265-0701 Fuel Oil Presure Booster Suction Valve C,O O
4265-1301 Fuel System Shock Absorber C O
Comments :
1 : Empty and clean tank
3 (6)
Maintenance Schedule
4 (6)
Checking and Maintenance Schedule, Major Overhaul
0760-0301-0002 ME-B engines
V : See descriptions M : See maker's instruction R : Parts to be replaced
A : Adjustment to be carried out O : Overhaul to be carried out B : Based on observations
H : Check new/overhauled parts at 500, 1000 and 1500 hours C : Check the condition P : refer to
0760-0301-0002
45 Hydraulics
4565-0101 Exhaust Valve Actuator O
Valve Actuator Safety Valve C,A
4565-0201 Hydraulic Oil Pump C R M
4565-0301 Hydraulic System C O
4565-0501 Hydraulic Cylinder Unit C,O
4565-0551 Accumulators C O A,O
4565-0601 Control valves C R M
4565-1001 Hydraulic Power Supply Unit O
Hydraulic System Leakage test C O V
Hydraulic oil C O M
47 Electronics
4765-0101 Pressure Sensors C A V,M
4765-0151 Pressure controllers C A V,M
4765-0201 Temperature sensors C A V,M
4765-0251 Temperature controllers C A V,M
Doc-ID: 0760-0301-0002
4765-0301 Level Sensors C A V,M
4765-0401 Proximity Sensors C A V,M
4765-0601 Displacement Sensors C A V,M
4765-1001 Cable Connections C C O V
Comments :
MAN B&W
HYUNDAI
2009-01-17
2009-01-17
Doc-ID: 0760-0301-0002
66 Operation
6665-0101 Exhaust Valve Special Running O
Comments :
1 : See description 6645-0200.
2 : Check protective grid before turbocharger(s).
5 (6)
Maintenance Schedule
6 (6)
Checking and Maintenance Schedule, Major Overhaul
0760-0301-0002 ME-B engines
V : See descriptions M : See maker's instruction R : Parts to be replaced
A : Adjustment to be carried out O : Overhaul to be carried out B : Based on observations
H : Check new/overhauled parts at 500, 1000 and 1500 hours C : Check the condition P : refer to
0760-0301-0002
70 Control System
7065-1101 Angle Encoder C,A V,M
7065-1201 Tacho Sensor C,A V,M
76 Tools
7665-0101 Hydraulic Tools C O M
7665-0201 Standard Tightening Torques
7665-0301 Torque Spanner
7665-0401 Tightening Gauge
7665-0501 Screws and Nuts
7665-0601 Working Platforms
7665-0701 Hydraulic Nut
7665-0801 Hydraulic Ring
7665-0901 Lubricating Procedure
Doc-ID: 0760-0301-0002
Comments :
MAN B&W
HYUNDAI
2009-01-17
HYUNDAI
MAN B&W
St r u c t u r a l P a r t s
Work Card Crankcase Reliefe Valve, Data ............... ............... 1065-0100-0001
Crankcase Reliefe Valve .................... .................... 1065-0101-0002
Holding Down Bolts, Data .................. ................. 1065-0200-0001
Holding Down Bolts ....................... ...................... 1065-0201-0002
Stay Bolts, Data .......................... ......................... 1065-0300-0013
Stay Bolts .............................. ............................. 1065-0301-0005
Crankcase Oil Outlet, Data .................. ................. 1065-0400-0001
Crankcase Oil Outlet ...................... ...................... 1065-0401-0001
Ta b l e o f c o n t en t s
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W 1040-0100-0001
Structural Parts
Regarding the engine seating for the specific engine, see the supplier’s special
instructions.
03. Staybolts
The bedplate, framebox and the cylinder frame are tightened together to form
one unit by means of staybolts.
04. Bedplate
The bedplate is made in one section. The bedplate consists of two welded, lon-
gitudinal girders and a number of cross girders which support the main bear-
ings.
Each main bearing has one main bearing cap which are secured by studs and
nuts, designed for tightening with hydraulic tools.
See also Description 2545-0100 and Chapter 25 “Bearings”.
The bedplate is fitted with an axial vibration damper. For the design and func-
tioning of the axial vibration damper, see also Chapter 18 “Vibration Control”.
06. Framebox
A framebox is bolted to the top of the bedplate. The framebox is made in one
piece. Together, the bedplate and the framebox constitute the crankcase of the
engine.
The framebox is fitted with steelplate doors for access to the crossheads and to
the main and crankpin bearings.
For each cylinder, the framebox is equipped with a slotted pipe in which the
piston cooling oil outlet pipe is fitted to the crosshead shoe is able to travel.
From the slotted pipe the cooling oil is, through an outlet pipe, led to the oil tray
of the bedplate.
Equipment for local checking of the cooling oil temperature and flow, and for
temperature and flow alarms, is installed in conjunction with the outlet pipe. See
also Description 7045-0100.
Relief Valves On the exhaust side of the engine a number of spring loaded relief valves are
fitted, which will open in the event of excessive pressure in the crankcase/ chain
casing, for instance as a result of the ignition of oil mist.
1040-0100-0001
Preface Chapter
Keep the areas around the relief valves free of oil, grease, etc. to pre-
2008-06-16 - en
WARNING vent the risk of fire caused by hot air/gas emitted in the event that the
relief valves open.
The cylinder frame is designed wih an integrated camshaft housing. The cylin-
der section is tightened together with the engine framebox and the bedplate by
means of stay bolts. Alternatively as a complete welded assembly integrating
the scavenge air receiver into the cylinder frame.
Bores and openings Central bores at the top of the cylinder frame enclose the cylinder liners.
Central bores in the bottom of the cylinder frame enclose the piston rod stuffing
boxes.
On the exhaust side of the cylinder frame there are openings which connect the
scavenge air space around the cylinder liner with the longitudinal scavenge air
receiver of the engine.
There are also inlet pipes for cooling and lubricating oil. The cylinder frame is
provided with cleaning and inspection covers giving access to the scavenge air
spaces.
Cylinder cover studs Studs for fastening the cylinder cover are mounted in the cylinder frame.
1040-0100-0001
Preface Chapter
2008-06-16 - en
10. Crankshaft
Structural Parts
The crankshaft is either of the semi-built type, where the parts are shrunk to-
gether.
The main bearings are lubricated via a main lubricating oil pipe that branches
off to the individual bearings, whereas oil for lubricating the crankpin bearings is
supplied from the crossheads through bores in the connecting rods.
The crankshaft is provided with a chain wheel for the camshaft drive and a turn-
ing wheel. Furthermore, a tuning wheel, a torsional vibration damper and a
chain wheel drive for 2nd order moment compensators are installed, if required
according to vibration calculations. See chapter 18 “Vibration Control”.
At the aftmost end of the engine, a thrust bearing is fitted. See chapter 25 “Bear-
ings”.
The crankshaft is provided with a collar for the guide bearing. The purpose of
the guide bearing is to keep the crankshaft in its proper position in the axial di-
rection.
The turning gear is fastened to the engine bedplate and is driven by an electric
motor.
Via a worm gear and a following planetary gearing, the motor drives a horizontal
shaft equipped with a gear wheel, which can be axially displaced manually so
as to engage with the turning wheel of the engine.
Locking is performed by engagement of a tap of the small lever into two notch-
es of the big vertical lever.
When the big lever is in its most forward position, the turning gear is not en-
gaged with the turning wheel.
Engagement of the gear wheel with the turning wheel is achieved by moving
1040-0100-0001
Preface Chapter
the big lever to its most aftwards position. In this position, an interlock valve
2008-06-16 - en
inserted in the starting air system of the engine is actuated by the big lever.
This interlock prevents starting air from being supplied to the engine as long as
the turning gear is in the engaged position.
Through an inspection groove at the top of the protecting shield, it must always
Structural Parts
be ensured that the gear wheel is in correct position according to the planned
operation of the turning gear.
Always ensure that any of the two positions of the big lever (engagement/disen-
gagement of the turning wheel) is locked by the small lever.
See also Description 6645-0120.
Dismantling of working parts: During any dismantling of working parts of the engine,
WARNING the turning gear must be in the engaged position in
order to prevent outside forces from turning the en-
gine, thus causing injuries to personnel or damage
to the machinery. See Workcards, Datapages.
Pressure testing of starting The turning gear must be in the disengaged position
valves: during pressure testing of starting valves, as a leaky
valve may cause the engine to rotate, and damage
the turning gear. See Description 6645-0170.
1040-0100-0001
Preface Chapter
2008-06-16 - en
Data
Ref. Description Value Unit
- Table is empty on purpose. No Data needed. - -
2013-02-19 - en
1065-0100-0001
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1065-0100-0001 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Crankcase Relief Valve, Data
Tools
Plate Item No. Description
- - Table is empty on purpose. No special tools needed.
2013-02-19 - en
1065-0100-0001
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 1065-0101-0002
1065-0101-0002C01
Work Card
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 1065-0200-0001
Data
Ref. Description Value Unit
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-03-04 - en
1065-0200-0001
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1065-0200-0001 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Holding Down and End Chock Bolts, Data
Tools
Plate Item No. Description
1070-0200 - Hydraulic Tools for End-Chock Bolts
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
2013-03-04 - en
1065-0200-0001
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 1065-0201-0002
Hydraulic tightening of holding down bolts and end chock bolts is carried out as
detailed in 7665-0101. The normal tightening pressure is indicated on the Data
sheet and is also stamped on the tightening tool.
1065-0201-0002
2008-11-25 - en
Work Card
1 (5)
HYUNDAI
1065-0201-0002 MAN B&W
Checking the bolt The holding down bolts and end chock
Holding Down and End Chock Bolts • Checking
If the ‘loosening pressure’ is below 80 per cent of the tightening pressure, the
relative chocks shall always be checked for possible defects. If the chocks are
in position and in order, the bolts should be taken out for inspection of threads
and contact faces.
Checking of epoxy If a number of measuring pins have been welded to the tanktop, the heights of
supporting chocks the epoxy supporting chocks are to be checked immediately after finishing the
checking of the loosening pressures of the holding down bolts and the retight-
ening of these.
The distance between the measuring pins and the bedplate is to be measured
with a blade gauge and noted down. Any possible settling of the chocks during
the intervals between measurements can thereby be followed.
1065-0201-0002
2008-11-25 - en
Work Card
2 (5)
HYUNDAI
MAN B&W 1065-0201-0002
The fit of the side chock liners should be checked with a feeler gauge each time
the loosening pressure of the holding down bolts is checked, and thus at the
same time intervals.
The feeler gauge is applied at the 7 points indicated in the table on page 5, and
the measurements found are to be entered in the relevant table. These results
are used to determine whether refitting or, possibly, replacement of the liners is
necessary.
If this procedure does not improve the situation, the liner must be removed, and
it must be checked that the actual contact area is more than 80 per cent of the
possible contact surface areas on both sides of the liner.
The liners are secured in their correct position by means of hexagon socket set
screws with cup point.
1065-0201-0002
2008-11-25 - en
Work Card
3 (5)
HYUNDAI
1065-0201-0002 MAN B&W
4 4
1 1
2008-11-25 - en
Work Card
1065-0201-0001C04
4 (5)
HYUNDAI
MAN B&W 1065-0201-0002
1 1
2 1 2
3 2 3
4 3 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
A, B
FORE A, B
A
d
A
c
c
e
e
g
B
f
f
g
B
c, d, e, f, g c, d, e, f, g
1 1
E E
2 2
b c d d c b
a e e a
AFT
B1
B2
B2
B1
1065-0201-0002
1065-0201-0001C05
2008-11-25 - en
Work Card
5 (5)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 1065-0300-0013
Data
Ref. Description Value Unit
T10-07 Check measurement 125±3 mm
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-03-04 - en
1065-0300-0013
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1065-0300-0013 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Stay Bolts, Data
Tools
Plate Item No. Description
2570-0400 010 Hydraulic jack, complete
2570-0400 021 Support for hydraulic jack
2570-0400 141 Extension stud
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 118 3-way distributor block, complete
2013-03-04 - en
1065-0300-0013
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 1065-0301-0005
1065-0301-0001C01
1065-0301-0005C02
1065-0301-0005
2010-09-24 - en
Work Card
1 (5)
HYUNDAI
1065-0301-0005 MAN B&W
If the check measurement is not reached, indicating that the stay bolt is not
screwed properly down in the thread of the bedplate, apply a screw and a
counternut in the thread in the top of the stay bolt, and turn the stay bolt
until the check measurement data is met.
1065-0301-0001C04
1065-0301-0005
2010-09-24 - en
Work Card
2 (5)
2010-09-24 - en
MAN B&W
HYUNDAI
3 (5)
4 (5)
Work Card Stay Bolts • Checking
1065-0301-0005
1065-0301-0005
MAN B&W
HYUNDAI
2010-09-24 - en
2010-09-24 - en
MAN B&W
HYUNDAI
5 (5)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 1065-0400-0001
Data
Ref. Description Value Unit
T10-10 Metal bellow, up to 15 Kg
2013-04-15 - en
1065-0400-0001
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1065-0400-0001 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Crankcase Oil Outlet, Data
Tools
Plate Item No. Description
- - Table is empty on purpose. No special tools needed.
2013-04-15 - en
1065-0400-0001
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 1065-0401-0001
If the water content of the main engine lube oil is rising, this may indicate that
NOTE the crankcase oil outlet sealings are fractured..
1065-0401-0001C01
1065-0401-0001C02
1065-0401-0001
2008-12-16 - en
NOTE tion. If unavailable, new diaphragms may be made from three layers of 2 mm
thick oil and temperature resistant rubber.
1 (2)
HYUNDAI
1065-0401-0001 MAN B&W
H
1065-0401-0001C04
Metal bellow Lift away metal bellow sealing F and examine it closely. If any cracks or punc-
replacement tures are found in the metal bellow sealing, it must be replaced.
Mount:
Screws E
1065-0401-0001
Cover plate D
2008-12-16 - en
Screws C 1065-0401-0001C07
Work Card
2 (2)
2011-11-11 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1070-1030-0007
1070-1030-0007
HYUNDAI
1070-1030-0007 MANB&W
MAN B&W
2011-11-11 - en
Plate
2 (2)
2013-07-17 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1070-1040-0010
1070-1040-0010
HYUNDAI
1070-1040-0010 MANB&W
MAN B&W
2013-07-17 - en
Plate
2 (2)
2010-05-25 - en
MAN
MANDiesel
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1072-0100-0003
1072-0100-0003
HYUNDAI
1072-0100-0003 MAN B&W
MAN Diesel
2010-05-25 - en
Note: * When ordering, please state manufacturer of relief valve and P.C.D xxx mm.
Plate
2 (2)
2011-02-23 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1072-0200-0003
1072-0200-0003
HYUNDAI
1072-0200-0003 MANB&W
MAN B&W
019 - Screw
020 - Washer
032 - Lock plate
044 - Liner for side chock, port side
056 - Liner for side chock, starboard
081 - Spherical washer
093 - Spherical washer
103 - Nut
115 - Protecting cap
127 - Liner for end chock
139 - Protecting cap
140 - Nut
152 - Distance tube
164 - Spherical washer
176 - Spherical nut
188 - Holding down bolt
211 - Stud
1072-0200-0003
2011-02-23 - en
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 1072-0300-0001.0
Stay Bolts
012
024
036
048
1 (2)
HYUNDAI
1072-0300-0001.0 MANDiesel
MAN B&W
012 - Screw
024 - Protective cap for stay bolts
036 - Nut for hydraulic tightening
048 - Assembling of stay bolt
1072-0300-0001.0
Plate
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1072-0400-0010
1072-0400-0010
HYUNDAI
1072-0400-0010 MANB&W
MAN B&W
016 - Flange
028 - Nut for hydraulic tightening
041 - Main bearing cap
053 - Stud
065 - Distance pipe
077 - Screw
089 - Spring pin
090 - Screw
100 - Locking piece
112 - Screw
124 - Grate
136 - Screw
148 - Cover plate
1072-0400-0010
2011-05-27 - en
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 1072-0500-0001.0
Top Bracing
Engine Hull
165
082
094 128
021 104 141
033 189
190
045 045 189
057 057
069 069
070 070
1072-0500-0001.0
Plate
021 - Screw
033 - Shim
045 - Tubular spacer
057 - Washer
069 - Nut
070 - Split pin
082 - Plate, short
094 - Plate, medium
104 - Plate, large
128 - Screw
141 - Disc spring
165 - Guide pin
189 - Shim
190 - Plate
1072-0500-0001.0
Plate
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1072-0630-0008
1072-0630-0008
HYUNDAI
1072-0630-0008 MANB&W
MAN B&W
017 - Screw
029 - Cover
030 - Nut
042 - Drain pipe
054 - Screw
066 - Sealing ring
078 - Frame box door
091 - Cover
101 - Stud
113 - Spring
125 - Door fastener
137 - Wing nut
149 - Cover
150 - Cover
162 - Screw
1072-0630-0008
2011-05-31 - en
Plate
2 (2)
2012-11-23 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1072-0640-0017
1072-0640-0017
HYUNDAI
1072-0640-0017 MANB&W
MAN B&W
011 - Gasket
023 - Cover
035 - Stud
047 - Nut
059 - Screw
060 - Bracket
072 - Screw
084 - Flange screw
096 - Cover
106 - Screw
118 - Shield, upper
131 - Shield, lower
143 - Screw
155 - Cover
167 - Stud
179 - Nut
180 - Fitted bolt
192 - Gasket
202 - Dowel
1072-0640-0017
2012-11-23 - en
Plate
2 (2)
2012-03-30 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1072-0710-0013
1072-0710-0013
HYUNDAI
1072-0710-0013 MANB&W
MAN B&W
011 - Nut
035 - Stud
047 - O-ring
059 - Stud
060 - Nut
072 - Cleaning cover, complete
084 - Screw
096 - Cleaning cover, complete
106 - O-ring
118 - Nut
131 - Distance pipe
143 - Stud
155 - Screw
167 - Protective cap
179 - Nut for hydraulic tightening
180 - Stud
192 - Cam lock washer*
202 - O-ring
214 - Screw
226 - Cam lock washer*
238 - Screw
251 - Protective tube
263 - Screw
275 - Packing
287 - Sealing ring
299 - Sealing ring
309 - Cleaning cover complete
310 - Stud
322 - Screw
334 - Screw
405 - Cam lock washer*
417 - Screw
429 - O-ring
430 - Cover
442 - Screw
454 - Stud
1072-0710-0013
2012-03-30 - en
2 (2)
2011-06-06 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1072-0800-0006
1072-0800-0006
HYUNDAI
1072-0800-0006 MANB&W
MAN B&W
010 - Screw
022 - Cam lock washer*
034 - Top guard
046 - Cover
058 - Dowel pin
071 - Gasket
083 - Inspection cover
095 - Stud
105 - Cam lock washer*
117 - Nut
129 - Screw
130 - Cam lock washer*
142 - Screw
154 - Cover
166 - Cover
178 - Screw
191 - Screw
201 - Distance pipe
213 - Screw
225 - Screw
237 - Plug screw
249 - Stud
250 - Nut
1072-0800-0006
2011-06-06 - en
2 (2)
2012-09-28 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
Plate Crankshaft
1 (2)
1072-1000-0014
1072-1000-0014
HYUNDAI
1072-1000-0014 MANB&W
MAN B&W
014 - Crankshaft
026 - Chain wheel
038 - Packing ring
051 - Cover
063 - Screw
1072-1000-0014
2012-09-28 - en
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1072-1100-0004
Turning Gear
1072-1100-0004
2009-06-02
Plate
1 (2)
HYUNDAI
1072-1100-0004 MANDiesel
MAN B&W
2009-06-02
2 (2)
2013-02-20 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1072-1200-0019
1072-1200-0019
HYUNDAI
1072-1200-0019 MANB&W
MAN B&W
2013-02-20 - en
Note: * Cam lock washers are to be supplied by MAN Diesel Turbo only.
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1072-1400-0002
Plate
1 (2)
Doc-ID: 1072-1400-0002
HYUNDAI
1072-1400-0002 MAN
MANDiesel
B&W
2008-08-06
2 (2)
Doc-ID: 1072-1400-0002
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W
Driving Gear
Work Card Reciprocating Parts, Data .................. .................. 1465-0100-0006
Reciprocating Parts ........................ ....................... 1465-0101-0005
Crosshead, Data ......................... ......................... 1465-0200-0011
Crosshead .............................. .............................. 1465-0201-0005
Connecting Rod, Data ..................... ..................... 1465-0300-0010
Connecting Rod .......................... .......................... 1465-0301-0004
Chain, Data ............................. ............................. 1465-0400-0007
Chain .................................. .................................. 1465-0401-0001
Chain Tighener, Data ...................... ...................... 1465-0500-0001
Chain Tighener ........................... ........................... 1465-0501-0016
Camshaft, Data .......................... .......................... 1465-0600-0003
Camshaft ............................... ............................... 1465-0601-0001
Exhaust Valve Cam, Data ................... ................... 1465-0700-0001
Exhaust Valve Cam ....................... ....................... 1465-0701-0002
Exhaust Valve Roller Guide, Data ............. ............. 1465-0800-0003
Exhaust Valve Roller Guide ................. ................. 1465-0801-0002
Replacement of Cams on Camshaft, Data ...... ...... 1465-1100-0002
Replacement of Cams on Camshaft ........... ........... 1465-1101-0002
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 1440-0100-0001
03. Crosshead
Driving Gear
The crosshead is provided with two guide shoes fitted on the crosshead ends.
The crosshead bearing cap is provided with a cut-out enabling the piston rod to
be assembled with the crosshead journal. See also Description 2545-0100 and
Chapter 25 “Bearings”.
Piston rod foot The piston rod foot is fastened to the crosshead. To match different engine lay
outs, a shim of predetermined thickness is inserted between the piston rod and
the crosshead.
Lubrication The crosshead is provided with bores for distributing the oil supplied through
the telescopic pipe, partly as cooling oil for the piston, partly as lubricating oil
for the crosshead bearing and guide shoes and – through a bore in the con-
necting rod – for lubricating the crankpin bearing.
The piston cooling oil outlet is led through a control device for each cylinder for
the purpose of checking the temperature and flow before the oil is passed on to
the lube oil tank.
Guide shoes The sliding faces of the guide shoes are lined with cast-on bearing metal.
The guide shoes are guided by crosshead guides in the engine framebox and
properly secured against displacement by guide strips fastened to the guide
shoes.
Tightening The crosshead bearing is held together by studs and nuts. The nuts are tight-
ened with hydraulic tools.
The crankpin bearing is fitted with steel shells lined with bearing metal and as-
sembled in the same way as the crosshead bearing.
The camshaft with cams for operating the exhaust valves and indicator drive
(option) is driven from the crankshaft through a chain drive.
The chain drive consists of one or more roller chains running on chain wheels
fitted on the crankshaft and the camshaft. The chain is kept tightened by a
chain tightener placed in the chain casing between the crankshaft and the cam-
shaft.
1440-0100-0001
Preface Chapter
2008-06-16 - en
The long free lengths of the chain are guided by rubber-clad guide bars. Lu-
bricating oil is supplied through spray pipes fitted at the guide bars and chain
wheels.
06. Camshaft
Driving Gear
The camshaft has, for each cylinder one cam for operation of the exhaust valve.
The exhaust valve cams are shrunk on to the shaft by heating, whereas the indi-
cator cams are in two parts, which are assembled with fitted bolts.
Engine timing The engine timing is adjusted by forcing lubricating oil in between the cams or
chain wheel and the shaft, which enables the parts to be turned in relation to
each other. See also Chapter 14 and 70.
Pin gauges After the engine has been testrun, the camshaft parts and the cylinder frame
will be provided with pin gauge marks, and the necessary pin gauges are deliv-
ered together with the engine, enabling the camshaft timing to be checked and
readjusted if the parts have been dismantled.
1440-0100-0001
Preface Chapter
2008-06-16 - en
R ec i p r o c a t i n g p a r t s , Da t a
O Shut off starting air supply - At starting air receiver
for detailed sketch O Block the main starting valve
see 0545-0100
O Shut off starting air distributor/distributing system supply
O Shut off safety air supply - Not ME Engines
O Shut off control air supply
O Engage turning gear
O Shut off cooling water
O Stop lubricating oil supply
O Shut down hydraulic power supply
Data
Ref. Description Value Unit
Acceptance criteria with piston in centre (F-A
- - -
direction)
T14-01 PF+PA, N max. 0.5 mm
T14-02 PF+PA, O max. 0.7 mm
T14-04 E+G, H+F, N max. 0.7 mm
T14-05 E+G, H+F, N min. 0.2 mm
T14-06 E+G, H+F, O max. 0.8 mm
T14-10 J+C, L+D, K+C, M+D, N max. 1.05 mm
T14-11 J+C, L+D, K+C, M+D, N min. 0.5 mm
T14-12 J+C, L+D, K+C, M+D, O max. 1.1 mm
T14-17 ZF/ZA O min. 4 mm
T14-22 Crankshaft position (after BDC). 45 °
T14-23 Piston inclination R1-R2, O max. 0.35 mm
N: New and cold engine with staybolts tight-
-- - -
ened (less than 100 running hours).
-- O: Engine in service. - -
2 0 1 3 -0 3 -0 5 - e n
1465-0100-0006
W o r k Ca r d
1 (2)
HYUNDAI
1465-0100-0006 MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
R ec i p r o c a t i n g p a r t s , Da t a
Tools
Plate
Plat e Item No.
No. Description
7670-0410 054 Feeler gauge set
7670-0410 078 Dial gauge and stand tool
2 0 1 3 -0 3 -0 5 - e n
1465-0100-0006
W o r k Ca r d
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0101-0005
Trim the Ship In order to achieve uniform measuring conditions on board, the ship’s trim must
1465-0101-0005
2012-04-17
Work Card
1 (11)
HYUNDAI
1465-0101-0005 MAN
MANDiesel
B&W
The piston and the Turn the crankshaft in ASTERN di- Fore Aft
Reciprocating Parts • Checking
PA
PF
1465-0101-0005
2012-04-17
Work Card
T1422
146501010001C02
2 (11)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0101-0005
T14-23
1465-0101-0005C03
1465-0101-0005
2012-04-17
Work Card
1465-0101-0001C04
3 (11)
HYUNDAI
1465-0101-0005 MAN
MANDiesel
B&W
Af t R2
T14-23
1465-0101-0005C05
50
above the top of the cut-out in the
web plate. EXH CAM
E 1-2 G 1-250
F 1-2
H 1-2
1465-0101-0001C06
1465-0101-0005
2012-04-17
Work Card
4 (11)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0101-0005
Fore Aft
ZA
ZF T14-17
1465-0101-0001C07
C
1465-0101-0005
2012-04-17
Fore
Work Card
1465-0101-0001C08
5 (11)
HYUNDAI
1465-0101-0005 MAN
MANDiesel
B&W
Aft
1465-0101-0001C09
Aft
2012-04-17
Work Card
1465-0101-0001C10
6 (11)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0101-0005
Fore
1465-0101-0001C11
Fore
1465-0101-0001C12
1465-0101-0005
2012-04-17
Work Card
7 (11)
HYUNDAI
1465-0101-0005 MAN
MANDiesel
B&W
Aft
1465-0101-0001C13
Fore F1 F2
1465-0101-0005
2012-04-17
1465-0101-0001C14
Work Card
8 (11)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0101-0005
Aft
F3 F4
1465-0101-0001C15
Fore
K H2 H1
1465-0101-0005
2012-04-17
Work Card
1465-0101-0001C16
9 (11)
HYUNDAI
1465-0101-0005 MAN
MANDiesel
B&W
Aft
H4 H3 M
1465-0101-0001C17
The result The guide strip clearance, calculated as J+C, K+C, L+D and M+D, is adjusted
by the insertion of shims so that it is symmetrical in relation to the clearance
between the piston skirt and the cylinder liner.
Parallelism between the guide strip and guide is to be kept within a tolerance of
0.2 mm per 1000 mm.
1465-0101-0005
2012-04-17
Work Card
10 (11)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0101-0005
1465-0101-0001C18
1465-0101-0005
2012-04-17
Work Card
11 (11)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 1465-0200-0011
Crosshead, Data
O Shut off starting air supply - At starting air receiver
for detailed sketch O Block the main starting valve
see 0545-0100
O Shut off starting air distributor/distributing system supply
O Shut off safety air supply - Not ME Engines
O Shut off control air supply
O Shut off air supply to exhaust valve - Only when stopped lubricating oil pumps
O Engage turning gear
O Shut off cooling water
O Shut off fuel oil
O Stop lubricating oil supply
O Shut down hydraulic power supply
Data
Ref. Description Value Unit
T14-24 Cooling oil outlet pipe, tightening torque 50 Nm
T14-30 Guide strip screws, tightening torque 150 Nm
T14-31 Guide plate, tightening torque 135 Nm
T14-33 Telescopic pipe, tightening torque 50 Nm
T14-34 Telescopic pipe, tightening angle 25 °
Stuffing box, telescopic pipe, tightening tor-
T14-37 50 Nm
que
T14-42 Crosshead complete 1400 kg
T14-43 Guide shoe 200 kg
T14-45 Cooling oil outlet pipe 10 kg
T14-46 Telescopic pipe 25 kg
T14-49 Crosshead without guide shoes 950 kg
T14-53 Connecting rod, without bearing caps 1400 kg
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-03-05 - en
1465-0200-0011
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1465-0200-0011 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Crosshead, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-0200 012 Guide shoe extractor
1470-0300 041 Wire guide
1470-0300 053 Lifting attachment for connecting rod
1470-0300 065 Lifting tools for crosshead
1470-0300 089 Retaining tool for telescope pipe
1470-0300 090 Bracket, support of crosshead
1470-0300 219 Torque wrench offset tool
1470-0300 220 Alignment tools
1470-0510 - Crosshead, hydraulic tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 106 5-way distributor block, complete
7670-0200 - Torque spanners
7670-0300 - Lifting tools, etc
2013-03-05 - en
1465-0200-0011
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0201-0005
Crosshead • Dismantling
pipes See work card 2265-0401.
1465-0201-0001D02
T14-45
1465-0201-0005
2012-02-21 - en
Work Card
1465-0201-0001D03
1 (11)
HYUNDAI
1465-0201-0005 MAN
MANDiesel
B&W
1465-0201-0001D05
1465-0201-0005
2012-02-21 - en
Work Card
2 (11)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0201-0005
Crosshead • Dismantling
tools
Mount the special lifting tool on the
crosshead.
1465-0201-0001D07
1465-0201-0005
2012-02-21 - en
Work Card
3 (11)
HYUNDAI
1465-0201-0005 MAN
MANDiesel
B&W
1465-0201-0001D09
2012-02-21 - en
Work Card
4 (11)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0201-0005
Crosshead • Dismantling
head from the guide head into the neighbouring cylinder unit.
shoes
Mount the guide shoe extractor on the
opposite guide shoe.
1465-0201-0001D10
Remoiving the guide Pull the crosshead with guide shoe into
shoe the opposite neighbouring cylinder unit.
1465-0201-0001D11
1465-0201-0005
2012-02-21 - en
Work Card
5 (11)
HYUNDAI
1465-0201-0005 MAN
MANDiesel
B&W
1465-0201-0001D12
The wire guide tool Mount the wire guide tool in the frame-
box door opening.
1465-0201-0001D13
1465-0201-0005
2012-02-21 - en
Work Card
6 (11)
2012-02-21 - en
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
Diesel
7 (11)
HYUNDAI
1465-0201-0005 MAN
MANDiesel
B&W
tractor tool
Use the guide shoe extractor tool to
push the crosshead towards the second
guide shoe.
1465-0201-0001M04
2012-02-21 - en
Work Card
8 (11)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0201-0005
Crosshead • Mounting
connecting rod connecting rod to a vertical position
while turning the crankthrow to BDC. T14-53
1465-0201-0001M06
1465-0201-0005M07
1465-0201-0005
2012-02-21 - en
Work Card
9 (11)
Work Card Crosshead • Mounting
10 (11)
1465-0201-0005
1465-0201-0005
MAN B&W
HYUNDAI
MANDiesel
2012-02-21 - en
2012-02-21 - en
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
Diesel
11 (11)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 1465-0300-0010
Data
Ref. Description Value Unit
T14-53 Connecting rod, without bearing caps 1400 kg
T14-54 Connecting rod complete 1600 kg
T14-55 Crosshead bearing stud 5 kg
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-04-16 - en
1465-0300-0010
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1465-0300-0010 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Connecting Rod, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-0300 041 Wire guide
1470-0300 053 Lifting attachment for connecting rod
1470-0300 077 Chain for suspending piston
1470-0300 090 Bracket, support of crosshead
1470-0310 - Connecting rod, hydraulic tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 106 5-way distributor block, complete
7670-0100 118 3-way distributor block, complete
7670-0200 - Torque spanners
7670-0300 - Lifting tools, etc
2013-04-16 - en
1465-0300-0010
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0301-0004
Piston Rod
T76-1
1465-0301-0002D01
1465-0301-0004
2013-02-27 - en
Work Card
1 (10)
HYUNDAI
1465-0301-0004 MAN B&W
1465-0301-0002D02
1465-0301-0002D03
1465-0301-0004
2013-02-27 - en
Work Card
2 (10)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0301-0004
A B
There are different lifting attachments
NOTE for each end of the connecting rod.
Carefully turn the crank down towards the exhaust side, until the crosshead
shoes rest on the supports.
Adjust the support brackets to the guide shoes so that the weight of the cross-
head is evenly distributed on the two supports.
Turn the crank BDC Turn the crankthrow towards BDC while T14-53
“following” with the tackles, thus contin- T14-55
uously supporting the connecting rod.
A B
1465-0301-0004
1465-0301-0002D05
2013-02-27 - en
Work Card
3 (10)
HYUNDAI
1465-0301-0004 MAN B&W
Turn the crank 90˚ Turn the crankthrow to 90° before BDC.
Connecting Rod • Dismantling
Shift the hook of the tackle attached to lifting bracket B from the lifting attach-
ment on the lowermost side of the connecting rod to the lifting attachment on
the uppermost side.
1465-0301-0002D07
2013-02-27 - en
Work Card
1465-0301-0002D08
4 (10)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0301-0004
Lifting the connecting Place a plated wire rope round the con-
1465-0301-0002D09
1465-0301-0004
2013-02-27 - en
Work Card
5 (10)
HYUNDAI
1465-0301-0004 MAN B&W
Apply oil to the Equip the connecting rod with the same
Connecting Rod • Mounting
1465-0301-0002M01
Moving the connect- Lift the connecting rod carefully into the
ing rod into the crank- crankcase by alternate use of the engine E
case room crane and the tackles attached to
lifting brackets A and B. B
A
Attach a tackle to bracket E and the up-
per end of the connecting rod.
1465-0301-0002M02
1465-0301-0004
2013-02-27 - en
Work Card
6 (10)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0301-0004
1465-0301-0002M03
1465-0301-0002M04
1465-0301-0004
2013-02-27 - en
Work Card
7 (10)
HYUNDAI
1465-0301-0004 MAN B&W
1465-0301-0002M05
1465-0301-0002M06
1465-0301-0004
2013-02-27 - en
Work Card
8 (10)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1465-0301-0004
A B
1465-0301-0002M07
1465-0301-0004
2013-02-27 - en
1465-0301-0002M08
Work Card
9 (10)
HYUNDAI
1465-0301-0004 MAN B&W
attachments attachments.
1465-0301-0001M09
T76-2
1465-0301-0001M10
1465-0301-0004
2013-02-27 - en
Work Card
10 (10)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 1465-0400-0007
Chains, Data
O Shut off starting air supply - At starting air receiver
for detailed sketch O Block the main starting valve
see 0545-0100
O Shut off starting air distributor/distributing system supply
O Shut off safety air supply - Not ME Engines
O Shut off control air supply
O Engage turning gear
O Shut off cooling water
O Stop lubricating oil supply
O Shut down hydraulic power supply
Data
Ref. Description Value Unit
T14-60 3.5" chain
T14-61 Teeth on chain wheel, max. wear 3.0 mm
T14-62 Original length (chain pitch x 10 links) 889 mm
10 links measurements + 1 of a tensioned
T14-63 898 mm
chain = scrapping of chain
2013-03-05 - en
1465-0400-0007
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1465-0400-0007 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Chains, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-1000 050 Chain assembling tool
1470-1000 080 Chain disassembling tool
7670-0300 - Lifting tools, etc
2013-03-05 - en
1465-0400-0007
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 1465-0401-0001.0
Chains • Checking
1. Make a general inspection for loose bolts and screws.
2. Inspect lube oil pipes for damage, and check jet nozzles for possible stop-
pages or deformations.
3. Examine the rubber track of the guideways for cracks or other damage.
Replace the guideway if bits have started to be “plucked out” of the rubber
track.
1465-0401-0001C04
1465-0401-0001.0
2007-08-24
Work Card
10 Scale 1:1
In most cases, scratches caused by
the side plates of the chain will be 0 10
found on the sides of the teeth. Such
scratches can generally be consid-
ered normal. 1465-0401-0001C05
6. On engines with more than one chain, the chains for the camshaft drive are
matched together to ensure an even load distribution.
To keep such matching chains in their pairs, the side plates of the outer link
nearest to the assembled link have been marked with year, month, day and
chain number.
Example:
No. 1 order,
840520 1A
840520 1B
(840520 2C, possible 3rd chain)
No. 2 order,
840520 2A
840520 2B
(840520 2C, possible 3rd chain)
On the same links there is an arrow (–>) which indicates the mounting direc-
tion.
Check the chains for cracks on possibly defective rollers and side plates.
Check that the chain rollers can run freely and that the chain links can freely
move on the pin and bushing (that they are not “seized” between the pin
and the bushing).
It is normal, however, that the rollers get light, circumferential scratches dur-
1465-0401-0001.0
ing the running-in period. These fine scratches are of no importance and
need not be considered.
2007-08-24
Chains • Checking
length of 10 chain links. Use two
master squares and a steel measur-
ing tape as shown on the sketch.
Compare the result with the value
given in Data.
T14-62
If necessary, adjust the chain tight-
Ma
ener.
T14-63
x. T
See Workcard 1465-0501.
14-
63
1465-0401-0001C07
1465-0401-0001.0
2007-08-24
Work Card
It may become necessary to disassemble the chain if, for instance, cracked
Chains • Dismantling
rollers or seizures between pin and bushing have been discovered during
the inspection.
Every time a chain link is disassembled, a new link must always be fitted as
the link pin press-fit is destroyed when breaking the chain.
When a new link is fitted in one chain, the corresponding link in the other
chain must also be renewed.
2007-08-24
Work Card
1465-0401-0001D01
Chains • Dismantling
short distance from the disassembly
point, and tighten the wire lightly
with a tackle.
1465-0401-0001.0
2007-08-24
Work Card
1465-0401-0001D03
1465-0401-0001.0
2007-08-24
Work Card
Before assembling the inner and outer links, clean the pins and bushings.
Chains • Mounting
1. Combine the inner chain link
with the outer chain link and
mount the compression tool.
1465-0401-0001.0
2007-08-24
Work Card
Data
Ref. Description Value Unit
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-03-11 - en
1465-0500-0001
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1465-0500-0001 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Chain Tightener, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-0500 - Hydraulic tools - chain tightener
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 023 Hydraulic pump, hand operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 060 Hose with unions, 5000 mm
7670-0100 118 3-way distributor block, complete
2013-03-11 - en
1465-0500-0001
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 1465-0501-0016
1465-0501-0001A01
1465-0501-0016
2014-02-17-en
Work Card
1 (4)
HYUNDAI
1465-0501-0016 MAN B&W
1465-0501-0002A02
2014-02-17-en
Work Card
2 (4)
HYUNDAI
MAN B&W 1465-0501-0016
B
1465-0501-0001A03
A C
1465-0501-0016
2014-02-17-en
Work Card
1465-0501-0001A04
3 (4)
HYUNDAI
1465-0501-0016 MAN B&W
Guide bar Tighten the hydraulic nut A to the value stated in data T76-2. Use the pneumat-
Chain Tightener • Adjustment
Loosen the chain tightener tools and remove the tools from the engine.
Press the guide bar against the chain and tighten the guide bar support.
2014-02-17-en
Work Card
1465-0501-0002A05
4 (4)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 1465-0600-0003
Camshaft, Data
O Shut off starting air supply - At starting air receiver
for detailed sketch O Block the main starting valve
see 0545-0100
O Shut off starting air distributor/distributing system supply
O Shut off safety air supply - Not ME Engines
O Shut off control air supply
O Shut off air supply to exhaust valve - Only when stopped lubricating oil pumps
O Engage turning gear
O Stop lubricating oil supply
O Shut down hydraulic power supply
Data
Ref. Description Value Unit
T14-75 Max. permissible change in lead angle 2 °
T14-76 corresponding to 3.5 mm
2013-03-04 - en
1465-0600-0003
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1465-0600-0003 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Camshaft, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-1400 168 Camshaft pin gauge
1470-1400 203 Crankshaft pin gauge
2013-03-04 - en
1465-0600-0003
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 1465-0601-0001.0
Camshaft • Checking
1 to TDC.
1465-0601-0001.0
1465-0601-0001C02
2007-10-01
Work Card
1465-0601-0001C03
1465-0601-0001.0
2007-10-01
Work Card
Camshaft • Checking
gauge in the centre punch
mark, and measure the devia-
tion, if any, in lead angle.
1465-0601-0001C04
Work Card
1465-0601-0001C06
1465-0601-0001.0
2007-10-01
Work Card
Camshaft • Overhaul
heavily worn that the deviation
between the measuring points
and the pin gauge has reached
the maximum value T14-75 stated
in Data, MAN Diesel should
be contacted for further instruc-
tions.
T14-76
T14-75
1465-0601-0001A01
1465-0601-0001.0
2007-10-01
Work Card
Data
Ref. Description Value Unit
T14-80 Check lifting height 10 mm
2013-03-04 - en
1465-0700-0001
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1465-0700-0001 MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Ex h a u s t V a l v e Ca m , Da t a
Tools
Plate
Plat e Item No.
No. Description
1470-1400 048 Impact wrench for fuel cam
2270-0200 066 Lifting tool for exhaust valve
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 023 Hydraulic pump, hand operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 118 3-way distributor block, complete
7670-0100 202 Quick coupling, male
7670-0100 226 Disc, round-plain, Cu ø11x3 mm
7670-0410 078 Dial gauge and stand tool
2 0 1 3 -0 3 -0 4 - e n
1465-0700-0001
W o r k Ca r d
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 1465-0701-0002.0
1465-0701-0001C01
3. Turn the roller guide in AHEAD direction until lifted to T14-80, and the dial
gauge gives the reading 1.00 mm and calculate the angle A, which is the
number of degrees the crank throw has turned from TDC position to the
present position.
Continue turning AHEAD until the roller guide again is lifted to T14-80, and
the dial gauge gives the reading 1.00 mm.
Calculate the angle B, which is the number of degrees the crank throw has
turned from TDC position to the present position.
1465-0701-0002.0
When calculating the angles A and B, remember to take into account that
NOTE
2009-05-28
the scale on the turning wheel shifts from 360 to 0 (zero) degrees.
Work Card
1465-0701-0001C05
1465-0701-0002.0
2009-05-28
Work Card
1465-0701-0001O01
1465-0701-0001O02
Fit hoses between the
1465-0701-0002.0
snap-on couplings and the distributor block and between the distributor
block and the hydraulic high pressure pump.
2009-05-28
Work Card
1465-0701-0001C05
2009-05-28
Work Card
6. After completing the desired turning of the cam disc, relieve the hydraulic
Wait at least 15 minutes – the cam must be allowed time to “settle” – before
mounting the plugs again in the oil ducts of the cam disc.
After carrying out adjustment, measure the exhaust cam lead again.
Write down and file the new results for the purpose of comparing with future
measurements and adjustment.
9. After any adjustment of the cam position, pcomp must be recorded and com-
pared with pcomp at a known engine reference load.
1465-0701-0002.0
2009-05-28
Work Card
Data
Ref.
Ref. Description
Description Value
Value Unit
Unit
T14-83 Bushing/shaft pin, max. clearance 0.5 mm
T14-85 Roller guide complete 35 kg
2013-03-04 - en
1465-0800-0003
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1465-0800-0003 MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Ex h a u s t V a l v e R o l l er Gu i d e, Da t a
Tools
Plate
Plat e Item No.
No. Description
7670-0410 078 Dial gauge and stand tool
2013-03-04 -en
1465-0800-0003
W o r k Ca r d
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 1465-0801-0002.0
1. The exhaust valve roller guide can be partially checked while mounted on
Check the clearance in the slide bearing by lifting the roller relative to the
roller guide and measuring the difference in distance between the cam disc
and the roller in the upper and lower positions of the roller.
3. A more suitable and reliable method is to check the roller guide and the
bearing clearance when the roller guide is dismounted.
4. Inspect the surfaces of the roller guide and the roller for damage marks, sei-
zures or scratches.
see Data.
2009-05-25
Work Card
1465-0801-0002C05
1465-0801-0001D01
1465-0801-0001D02
2009-05-25
Work Card
1465-0801-0001O01
Work Card
1465-0801-0001O03
1465-0801-0001O01
2009-05-25
1465-0801-0001D01
Work Card
Data
Ref. Description Value Unit
T14-102 Exhaust cam screws, tightening torque 560 Nm
T14-107 Exhaust cam, marking scratch 55 mm
T14-108 Exhaust cam, axial movement 220 mm
2013-03-04 - en
1465-1100-0002
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1465-1100-0002 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Replacement of Cams on Camshaft, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-1400 048 Impact wrench for turning cam
2270-0200 174 Lifting tool for roller guide
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 118 3-way distributor block, complete
7670-0100 202 Quick coupling, male
7670-0100 240 Disc
7670-0200 - Torque spanners
2013-03-04 - en
1465-1100-0002
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 1465-1101-0002
Exhaust Cam
1465-1101-0001D01
1465-1101-0002D02
1465-1101-0002
2009-05-29 - en
Work Card
1 (4)
HYUNDAI
1465-1101-0002 MANDiesel
MAN B&W
Replacement of Cams on Camshaft • Dismantling
T14-107
1465-1101-0001D03
Remove the plug Remove the plug from the cam. Mount
gaskets and snap-on connectors in-
stead.
Gasket
1465-1101-0002
2009-05-29 - en
Work Card
1465-1101-0001D04
2 (4)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 1465-1101-0002
1465-1101-0001D05
T14-108
1465-1101-0002
2009-05-29 - en
Work Card
T14-108 1465-1101-0001D06
3 (4)
HYUNDAI
1465-1101-0002 MANDiesel
MAN B&W
Exhaust Cam
Replacement of Cams on Camshaft • Mounting
1465-1101-0001M01
2009-05-29 - en
Work Card
1465-1101-0001M02
4 (4)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 1470-0200-0001.0
Crosshead Tools
012
1470-0200-0001.0
Plate
1 (2)
1470-0300-0010
2 (2)
2013-03-05 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1470-0500-0016
1470-0500-0016
HYUNDAI
1470-0500-0016 MANB&W
MAN B&W
2013-03-05 - en
Plate
2 (2)
2010-09-03 - en
MAN
MANDiesel
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1470-0510-0005
1470-0510-0005
HYUNDAI
1470-0510-0005 MAN B&W
MAN Diesel
2010-09-03 - en
Plate
2 (2)
2009-04-07
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
Diesel
1 (2)
1470-1400-0007
1470-1400-0007
HYUNDAI
1470-1400-0007 MAN
MANDiesel
B&W
2009-04-07
Plate
2 (2)
2011-02-15 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
Plate Camshaft
1 (2)
1472-0600-0004
1472-0600-0004
HYUNDAI
1472-0600-0004 MANB&W
MAN B&W
010 - Camshaft
022 - Screw
034 - Cam - half
046 - Cam - half
058 - Repair cam - exhaust, complete
071 - Gear wheel
083 - Flange screw
105 - Locking wire
1472-0600-0004
2011-02-15 - en
Plate
2 (2)
2009-01-29
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
Diesel
1 (2)
1472-0300-0003
1472-0300-0003
HYUNDAI
1472-0300-0003 MAN
MANDiesel
B&W
021 - Screw
033 - Outlet pipe
045 - Guide shoe, fore
069 - Plate
070 - Screw
082 - Locking wire
094 - Screw
116 - Nut for hydraulic tightening
128 - Connecting rod stud
141 - Crosshead bearing cap
153 - Crosshead
177 - Connecting rod
190 - Crankpin bearing cap
212 - Stuffingbox,telescopic pipe
236 - Housing, stuffing box
248 - Bushing
261 - Flange, stuffing box
273 - Telescopic pipe
285 - Guide shoe, aft
297 - Shim for guide strip*
307 - Shim for guide strip*
320 - Guide strip
332 - Flange screw
344 - Dowel
356 - Screw
381 - Nut for hydraulic tightening
393 - Connecting rod stud
415 - Dowel
427 - Screw with dog point
440 - Screw
1472-0300-0003
2009-01-29
2 (2)
2011-06-07 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1472-0320-0003
HYUNDAI
1472-0320-0003 MANB&W
MAN B&W
019 - Screw
020 - Counterweight
032 - Counterweight
1472-0320-0003
2011-06-07 - en
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1472-0310-0002.0
2011-06-08 - en
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1472-0400-0004
Chain
1472-0400-0004
2009-04-29
Plate
1 (2)
HYUNDAI
1472-0400-0004 MAN
MANDiesel
B&W
2009-04-29
Plate
2 (2)
2013-02-22 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1472-1420-0023
HYUNDAI
1472-1420-0023 MANB&W
MAN B&W
015 - washer
027 - Nut
040 - Shim
052 - Bracket
076 - Screw
088 - washer
111 - Screw
123 - Locking wire
147 - Screw
159 - Screw
172 - Beam for guidebar
196 - Shim
218 - Screw
231 - Guidebar
243 - Guidebar
255 - Shim
267 - Screw
280 - Beam for guidebar
302 - Plate
326 - Screw
351 - Spring pin
375 - Screw
399 - Beam for guidebar
1472-1420-0023
2013-02-22 - en
Note: * Cam lock washers are to be supplied by MAN Diesel Turbo only.
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W
Vibration Control
Work Card Axial Vibration Damper, Data ................ ................ 1865-0100-0015
Axial Vibration Damper ..................... ..................... 1865-0101-0010
Tool Plate Axial Vibration Damper Hydraulic Tools ........ ........ 1870-0600-0002
Table of contents
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 1840-0100-0001
General
Vibration Control
Axial Vibration
Damper Section: 18XX-01YY
To counteract heavy axial vibrations, and any resultant adverse forces and vibra-
tions, the crankshaft is provided with an axial vibration damper.
The damper consists of a ‘piston’ and a slit-type housing. The ‘piston’ is made as
an integrated collar on one of the main bearing journals, and the housing is moun-
ted on the pertaining main bearing support.
Lubricating oil is supplied to both sides of the ‘piston’ from the main system.
Moment
Compensators Section: 18XX-02YY
On the basis of calculations, the engine may be provided with fly weights to coun-
teract engine forces and moments.
Alternatively, the 1st order moment compensator can be positioned in the main
chain drive.
1840-0100-0001
Preface
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 1865-0100-0015
Data
Ref. Description Value Unit
T18-03 Nuts on inner studs, tightening torque 500 Nm
T18-04 Nuts on inner studs, tightening torque+angle 100+115 Nm+°
T18-07 Horizontal screws, tightening torque 460 Nm
T18-08 Horizontal screws, tightening torque/angle 100+35 Nm+°
T18-09 Damper housing, upper part 650 kg
T18-33 Inner studs, check distance 39±2 mm
T18-34 Outer studs, check distance 88±2 mm
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-03-05 - en
1865-0100-0015
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
1865-0100-0015 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Axial Vibration Damper, Data
Tools
Plate Item No. Description
1870-0600 - Axial vibration damper hydraulic tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 118 3-way distributor block, complete
7670-0300 - Lifting tools, etc
2013-03-05 - en
1865-0100-0015
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1865-0101-0010
The measurement (or reading) should be taken at the same r/min as during the
sea trials. (Preferably 90% and 100% of MCR.)
As different equipment can have been mounted on the specific engines, the
checking procedure describes two different systems:
A proximeter probe is built on to the lower part of the damper housing. The
probe is connected to a control unit which displays peaktopeak movements
and sends signals to the engine control system.
Work Card
1865-0101-0001C01
1 (7)
HYUNDAI
1865-0101-0010 MAN
MANDiesel
B&W
1865-0101-0010C02
1865-0101-0001C03
NOTE To obtain a correct measurement, the tip of the pencil should protrude 10 mm
from the end of the arm.
1865-0101-0010
2013-02-25
Work Card
2 (7)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1865-0101-0010
L
S1 = S2 x 1
L2
1865-0101-0010
2013-02-25
3 (7)
HYUNDAI
1865-0101-0010 MAN
MANDiesel
B&W
Dismantling of the axial vibration damper is carried out from the crankcase of
NOTE
Axial Vibration Damper • Dismantling
cyl. No. 1.
Turn the engine to 90º Turn the engine to 90º after TDC.
after TDC
Unfasten the lubricating oil pipes for
the main bearing and axial vibration
damper.
T76-1
Loosen and remove the nuts from
the inner studs and the hydraulic
nuts from the outer studs. For opera-
tion of the hydraulic tools, see Work
Card 7665-0101.
2013-01-25
Work Card
1865-0101-0001D02
4 (7)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1865-0101-0010
1865-0101-0001D03
1865-0101-0010
2013-02-25
Work Card
5 (7)
HYUNDAI
1865-0101-0010 MAN
MANDiesel
B&W
1865-0101-0001O01
When mounting the new oil sealing rings, first insert the lower half of the rings
in the lower housing.
Then press the tension springs into the groove between the oil sealing ring half
and the housing.
Hook the new Mount all the upper halves of the oil sealing rings in such a way that the clear
tension springs ance at both joints on each oil sealing ring is the same.
2013-02-25
M90505-0229O02
Work Card
1865-0101-0001O02
6 (7)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 1865-0101-0010
M90505-0229M01 1865-0101-0001M01
Mount the cover for the lifting hole above the axial vibration damper.
Work Card
NOTE After overhaul of the axial vibration damper, it is recommended to check the
axial vibration. See Checking.
7 (7)
2010-09-06 - en
MAN
MANDiesel
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1870-0600-0002
HYUNDAI
1870-0600-0002 MAN B&W
MAN Diesel
2010-09-06 - en
Plate
2 (2)
2010-09-13 - en
MAN
MANDiesel
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1872-0100-0007
HYUNDAI
1872-0100-0007 MAN B&W
MAN Diesel
021 - Screw
033 - Restriction for damper
045 - Restriction for damper
057 - Restriction for damper
069 - Axial vibration damper, upper part
070 - Screw
082 - Oil seal, axial vibration damper
094 - Spring, extention
104 - Oil seal, axial vibration damper
116 - Spring, extention
128 - Guide pin
141 - Dowel
153 - Axial vibration damper, lower part
165 - Nut
177 - Stud
189 - Nut for hydraulic tightening
190 - Stud
1872-0100-0007
2010-09-13 - en
Plate
2 (2)
2013-05-02 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1872-0150-0005
HYUNDAI
1872-0150-0005 MANB&W
MAN B&W
2013-05-02 - en
Plate
2 (2)
2011-12-15 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
1872-0600-0015
HYUNDAI
1872-0600-0015 MANB&W
MAN B&W
2011-12-15 - en
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
Cylinder Unit
Description Cylinder Condition ........................ .......................... 2245-0100-H005
Inspection of Nimonic Exhaust Valve Spindles ........ 2245-0200-0004
Drawing .
Inspection through Scavenge Ports ............ ............. 2255-0100-0002
.
Factors Influencing Cylinder Wear ............ ............. 2255-0105-0003
Abrasive Particles ............ ....................................... 2255-0110-0003
Cylinder Oil Feed Rate During Running-in ....... ....... 2255-0125-H004
Cylinder Condition Report .................. .................... 2255-0130-0003
.
Calculation of Condensate Amount .............. .......... 2255-0140-0003
.
Overview Of Piston Rings ................... ..................... 2255-0145-0001
.
Liner Condition ........................... .............................. 2255-0150-0001
Work Card Exhaust Valve High-Pressure Pipe, Data ....... ....... 2265-0100-0006
Exhaust Valve High-Pressure Pipe ............ ............ 2265-0101-0004
.
Exhaust Valve, Data ....................... ......................... 2265-0200-0012
Exhaust Valve ........................... ............................. 2265-0201-0013
Cylinder Cover, Data ...................... ........................ 2265-0300-0018
Cylinder Cover ........................... .............................. 2265-0301-0013
Piston, Data ............................. ................................ 2265-0400-0013
Piston ................................. .................................... 2265-0401-0008
.
Piston Rod Stuffingbox, Data ................ .................. 2265-0500-0008
Piston Rod Stuffingbox .................... ...................... 2265-0501-0010
Cylinder Liner, Data ....................... ......................... 2265-0600-0019
Cylinder Liner ............................ .............................. 2265-0601-0013
1 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 2240-0100-0001
2240-0100-0001
Each cylinder is equipped with an exhaust valve, which is mounted in a central
bore in the cylinder cover. The valve housing is attached with four studs and
nuts to form a gastight seal against a seat in the cylinder cover.
The bore for the valve spindle is provided with an exchangeable spindle guide
liner.
Cooling The valve housing is water cooled. The cooling water is passed to the valve
housing after it has passed the cylinder cover. The water is discharged from the
upper part of the valve housing.
On the front of the valve housing there is a cleaning cover through which the
cooling water space can be checked and cleaned.
Valve spindle The part of the spindle stem which travels within the sealing arrangement of the
air cylinder is coated with a wear resistant mixture of metal carbide and super
alloy, applied by the HVOF process.
On the lower cylindrical part of the valve spindle a vane wheel is fitted which
causes the valve spindle to rotate while the engine is running.
To enable checking the functioning of the exhaust valve while the engine is run-
ning, a ‘lifting/rotation check rod’ is mounted on top of the hydraulic cylinder on
the exhaust valve.
Spindle rotation is indicated by regular changes in the top and bottom posi-
tions of the check rod.
This check rod is only for checking purposes, and must not be per-
NOTE manently activated.
Pistons:
1. Air piston. The piston serves to close the exhaust valve. The piston is
2008-06-17 - en
The hydraulic piston has two piston rings and a damper arrangement, designed
to dampen the closing of the valve.
Air cylinder The air cylinder is mounted on top of the valve housing. Air for closing the ex-
haust valve is supplied through a non-return valve to the space below the pis-
ton.
A safety valve is mounted in the bottom of the air cylinder. The safety valve is
connected to the drain pipe which leads to the camshaft housing.
Hydraulic cylinder The hydraulic cylinder is attached with studs and nuts on the air cylinder on top
of the exhaust valve housing.
The exhaust valve is opened by the valve spindle being forced down by the pis-
ton in the hydraulic cylinder.
A throttle valve designed for deaerating the oil system is fitted at the top of the
cylinder.
The Control Oil Level (COL) system incoporated into the design of the hydraulic
cylinder housing ensures that air chamber under the air piston is air tight.
04. Piston
• Piston Crown
• Piston Skirt
The piston crown is tightened to the upper end of the piston rod, and the piston
skirt is tightened to the piston crown.
The piston crown is provided with three small grooves for the fitting of lifting
tools.
The piston crown is provided with chromium plated grooves for four piston
rings.
and
2008-06-17 - en
On the ME-B series the piston rings are provided with Alu-coating to improve
the running-in stability and to reduce the running-in period.
Handle with care, as impact may cause the coating to crack and peel off.
2240-0100-0001
Piston Rod The piston rod has a through-going bore for the cooling oil pipe, which is se
cured to the piston rod top.
The oil is passed on, through a number of bores in the thrust part of the piston
crown, to the space around the cooling oil pipe in the piston rod.
From the bore in the piston rod foot, the oil is led through the crosshead to a
discharge spout and to a slotted pipe inside the engine framebox as well as
through a control device for checking the flow and temperature.
The piston rod foot rests on a face cut out in the crosshead pin.
A shim is inserted between the piston rod and the crosshead. The thickness of
the shim is predetermined to match the actual engine layout.
The piston rod is fastened to the crosshead pin with screws or studs and nuts.
The nuts are tightened with hydraulic tools.
The bore for the piston rod between the scavenge air space and the crankcase
is fitted with a piston rod stuffing box, which is designed to prevent the lubri-
cating oil in the crankcase from being drawn up into the scavenge air space.
The stuffing box also prevents scavenge air (in the scavenge air space) from
leaking into the crankcase.
The stuffing box housing consists of two parts, which are bolted together.
Scraper/sealing ringers
The uppermost groove holds a scraper ring with oblique edges, which serves
to prevent sludge from the scavenge box from being drawn down to the other
rings.
Furthermore, a sealing ring is fitted below the scraper ring (except on 35MC
type engines).
• The ring grooves in the middle are fitted with sealing rings.
2240-0100-0001
Preface Chapter
2008-06-17 - en
• The lowermost ring grooves are fitted with scraper rings which scrape the
lubricating oil off the piston rod.
Oil which is scraped off the piston rod is returned to the crankcase through
bores in the stuffing box housing.
Through bores in the housing and a pipe, the stuffing box communicates with
2240-0100-0001
a control funnel on the outside of the engine, which enables the sealing/scrap-
ing performance to be checked.
Gaps at the ends of the ring segments ensure that the rings will bear against
the piston rod even in worn condition.
The cylinder liner is fitted with a cooling jacket. The cooling water is supplied
at the lower part of the cooling jacket.
On slimtype liners, the water continues directly to the upper part of the cooling
jacket, whereas on the borecooled type liner, the water first passes through the
cooling bores. From the top of the cooling jackets, the water flows through wa-
ter connections to the cooling jacket on the lower part of the cylinder cover.
The cylinder liner is tightened against the top of the cylinder frame by the ten-
sioning force from the cylinder cover studs being transmitted via the cylinder
cover.
Scavenge air ports The part of the cylinder liner which is located in the scavenge air space of
the cylinder frame is provided with a number of scavenge air ports, which are
uncovered by the piston when this is in its bottom position. The scavenge air
ports are bored at an oblique angle to the axis of the cylinder liner so as to give
the scavenge air a rotary movement in the cylinder.
Cylinder lubrication In the free part of the cylinder liner, between the cooling jacket and the cylinder
frame, there are a number of bores with non-return valves for the supply of lu-
bricating oil to the cylinder.
See also Chapter 30 “Lubricating System”.
PC-ring A piston cleaning (PC) ring is mounted at the top of the cylinder liner. The pur-
pose of the PC-ring is to prevent the building up of deposits on the piston top-
land and, in turn, prevent the wiping away of the cylinder lubricating oil. Conse-
quently, the PC-ring contributes to reducing the wear of liners and rings.
Valve bores The cover has a central bore for the exhaust valve, which is attached by means
2240-0100-0001
Preface Chapter
The cover furthermore has bores for the fuel valves, starting valve, starting air
inlet and indicator cock.
2240-0100-0001
Cooling A cooling jacket is mounted on the lower part of the cylinder cover, whereby
a cooling water space is formed.
Another cooling water space is formed around the exhaust valve seat, when
the exhaust valve is installed. These two spaces communicate through a large
number of cooling bores in the cover.
The water is supplied from the cooling jacket surrounding the cylinder liner and
passes through water connections to the cooling jacket surrounding the cylin-
der cover and, further on, through the cooling bores, to the space around the
exhaust valve seat.
From here the water is discharged to the main cooling water outlet pipe.
Tightening The cylinder cover is tightened against the top of the cylinder liner with nuts
and long studs fitted in the cylinder frame. The nuts are tightened with hydrau-
lic tools.
Sealing between the cylinder cover and cylinder liner is obtained by means of a
sealing ring of mild steel.
Each cylinder is fitted with an indicator valve, which communicates with the
combustion chamber of the cylinder through a bore.
Operating Instructions!
When opening the indicator valve, the spindle must be screwed right back to
the stop in order to avoid burns and carbon in the guide.
)GPGTCN
%[NKPFGT%QPFKVKQP
+VKUKORQTVCPVVQMGGRVJGGPIKPGETGYWRFCVGFYKVJKPHQTOCVKQPHTQOVJGNCVGUV
5GTXKEG.GVVGTUKUUWGFD[/#0&KGUGN6WTDQ
6QQDVCKPCPFOCKPVCKPCIQQFE[NKPFGTEQPFKVKQPKPXQNXGUVJGEQPVTQNQHOCP[HCE
VQTU5KPEGOQUVQHVJGUGHCEVQTUECPEJCPIGFWTKPIVJGUGTXKEGRGTKQFsCPFECP
DGKPHNWGPEGFD[UGTXKEGRCTCOGVGTUYKVJKPCPFQWVUKFGVJGEQPVTQNQHVJGGPIKPG
TQQOUVCHHsKVKUQHITGCVKORQTVCPEGVJCVTWPPKPIEQPFKVKQPUCPFEJCPIGUCTGHQN
NQYGFCUENQUGN[CURQUUKDNG$[OGCPUQHEQPVKPWCNOQPKVQTKPIKVKUPQTOCNN[RQU
UKDNGVQFKUEQXGTCDPQTOCNKVKGUSWKEMN[CPFVJGTGD[VCMGEQWPVGTOGCUWTGUCVCP
GCTN[UVCIG+PRCTVKEWNCTKVKUCFXKUCDNGVQTGIWNCTN[EJGEMVJGE[NKPFGTEQPFKVKQPD[
OGCPUQHKPURGEVKQPVJTQWIJVJGUECXGPIGRQTVUHTQOVJGUECXGPIGCKTTGEGKXGT
DQTGCPFXKCVJGUOCNNEQXGTUQPVJGOCPQGWXTKPIUKFGCUYGNNsGURGEKCNN[
EQPEGPVTCVKPIQPVJGRKUVQPTKPIEQPFKVKQP
2KUVQP4KPI(WPEVKQP
#NN/#0$9VYQUVTQMGGPIKPGUCTGGSWKRRGFYKVJHQWTRKUVQPTKPIUOCFGKPC
ECUVKTQPCNNQ[6JGHWPEVKQPQHVJGRKUVQPTKPIKUVQIKXGCICUVKIJVUGCNKPIQHVJG
ENGCTCPEGDGVYGGPVJGRKUVQPCPFE[NKPFGTNKPGT6JKUUGCNKUDTQWIJVCDQWVD[VJG
ICURTGUUWTGCDQXGCPFDGJKPFVJGRKUVQPTKPIYJKEJHQTEGUKVFQYPYCTFU
CICKPUVVJGDQVVQOQHVJGTKPIITQQXGCPFQWVYCTFUCICKPUVVJGE[NKPFGTYCNN+P
QTFGTVQGPUWTGQRVKOWOUGCNKPIKVKUVJGTGHQTGKORQTVCPVVJCVVJGRKUVQPTKPIUVJG
ITQQXGUCPFVJGE[NKPFGTYCNNUCTGQHRTQRGTUJCRGCPFVJCVVJGTKPIUECPOQXG
HTGGN[KPVJGITQQXGU
UKPEGVJGRKUVQPYKNNCNUQOCMGUOCNNJQTK\QPVCNOQXGOGPVU
FWTKPIVJGUVTQMG6JGNWDTKECVKQPQHVJGRKUVQPTKPIUKPHNWGPEGUVJGUGCNKPICUYGNN
CUVJGYGCTCPFFGRQUKVU
.CTIGDQTGTKPIRCEMEQP
HKIWTCVKQP
OQUV
GPIKPGV[RGU(QWTTKPIU
YKVJ#NWEQCVHQTTWPPKPI
KPC%24VQRTKPI%GT
OGVEQCVKPIQPTKPI0QU
CPFCPF%JTQOKWO
QPVJGNQYGTHCEGQHTKPI
0QUCPF/QUVQVJGT
GPIKPGV[RGUCTGPQTOCNN[
EQPHKIWTGFYKVJQWV%GT
OGVEQCVKPICPF%JTQ
OKWODWVCNYC[UYKVJ
#NWEQCVCUUVCPFCTF
&GUETKRVKQP
1(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
'ZRGTKGPEGJCUUJQYPVJCVWPUCVKUHCEVQT[RKUVQPTKPIHWPEVKQPKUQPGQHVJGOCKP
HCEVQTUEQPVTKDWVKPIVQRQQTE[NKPFGTEQPFKVKQP(QTVJKUTGCUQPTGIWNCTUECXGPIG
%[NKPFGT%QPFKVKQP
RQTVQDUGTXCVKQPUCTGUVTQPIN[TGEQOOGPFGFCUCOGCPUQHLWFIKPIVJGTKPIEQP
FKVKQP
6JGTKPIRCEMEQPUKUVQHQPGJKIJTKPIYKVJFQWDNG5NQEM
VJGWRRGTOQUVCPF
VJTGGNQYTKPIUYKVJQDNKSWGEWVTKPIGPFU
+PQTFGTVQOCMGVJGWRRGTOQUVRKUVQPTKPIOQTGTGUKUVCPVCICKPUVTKPIDTGCMCIG
GURGEKCNN[CVVJGTKPINQEMKVKUCRRTQZJKIJGTVJCPTKPIssYJKEJCTGCNN
QHVJGUCOGJGKIJVCPFCNVGTPCVKPIEWVNGHVCPFTKIJV
%QCVKPI
6QGCUGTWPPKPIKPCNNRKUVQPTKPIUJCXGCOONC[GTQHCNWOKPKWODTQP\G6JKU
TGFWEGUVJGTWPPKPIKPVKOGEQPUKFGTCDN[QPVJGVGUVDGFCVVJGUGCVTKCNCPFKP
UGTXKEGCUYGNNCUCHVGTRKUVQPQXGTJCWN
.CTIGDQTGGPIKPGU
JCXGJCTFEQCVKPIQPVJGWRRGTOQUVTKPICPFQPTKPI
0QUQCUVQGPUWTGCNQPIVGTOUCVKUHCEVQT[E[NKPFGTEQPFKVKQPCPFVQKPETGCUG
VJGVTKDQNQIKECNUVCDKNKV[UEWHHKPIOCTIKPUGGFTCYKPI
(WTVJGTOQTGUQOGTKPIUJCXG%TRNCVKPIQPVJGNQYGTHCEGQPTKPI0Q
WRRGT
OQUVCPFTKPI0QVQGPFWTGJKIJGTNGXGNUQHCDTCUKXGRCTVKENGU$[JCTFEJTQOG
RNCVKPIVJGNQYGTHCEGVJGUWTHCEGUVTWEVWTGDGEQOGUUOQQVJCPFRTGXGPVUCDTC
UKXGRCTVKENGUHTQODGKPIVTCRRGFVJGTGD[TGFWEKPIVJGTKPIITQQXGYGCT
6JGJCTFEQCVKPI
EGTOGVEQCVKPIQPVJGWRRGTOQUVRKUVQPTKPIKUKPVTQFWEGFVQ
TGFWEGVJGYGCTQPVJGVQRTKPICPFVQGPUWTGVJCVVJG%.
EQPVTQNNGFNGCMCIG
ITQQXGUKPGZVTGOGECUGUCTGPQVRTGOCVWTGN[YQTPQWV
&GUETKRVKQP
2(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
%24
EQPVTQNNGFRTGUUWTGTGNKGH4KPI%.CPF2128GTUKQPU
%[NKPFGT%QPFKVKQP
%24%.
+PQTFGTVQEQPVTQNVJGRTGUUWTG
FTQRCETQUUVJGTKPIRCEMCPF
GURGEKCNN[VQCXQKFVQQJKIJ
RTGUUWTGCFTQRCETQUUVJG
WRRGTOQUVTKPIUQECNNGF%.
EQPVTQNNGFNGCMCIGITQQXGU
CTGWUGFQPVJGWRRGTOQUVRKU
VQPTKPIQPCNNNCTIGDQTG
GPIKPGU
6JGPWODGT
QHITQQXGUVJGFKUVTKDWVKQPQP
VJGEKTEWOHGTGPEGCPFVJG
FGRVJUFGRGPFQPVJGE[NKPFGT
DQTG
%24212
(QTUOCNNDQTGGPIKPGU
VJGFGRVJUQHVJGITQQXGU
YQWNFPQVDGFGGRGPQWIJVQ
CEEGRVCTGCUQPCDNGYGCT
RQVGPVKCN+PUVGCFTKPIUYKVJ
ITQQXGURNCEGFQPVJGNQYGT
HCEGCTGWUGF6JGFGUKIPCVKQP
HQTVJKUTKPIV[RGKU212
RQTV
QPRNCPG
&GUETKRVKQP
3(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
5ECXGPIG2QTV+PURGEVKQP
%[NKPFGT%QPFKVKQP
)GPGTCN
6JGUECXGPIGRQTVKPURGEVKQPRTQXKFGUWUGHWNKPHQTOCVKQPCDQWVVJGEQPFKVKQPQH
E[NKPFGTURKUVQPUUMKTVURKUVQPTQFUCPFTKPIU
6JGKPURGEVKQPEQPUKUVUQHCXKUWCNGZCOKPCVKQPQHVJGRKUVQPRKUVQPUMKTVUTQFU
RKUVQPTKPIUCPFVJGNQYGTRCTVQHVJGE[NKPFGTNKPGTFKTGEVN[VJTQWIJVJGUECXGPIG
CKTRQTVUCPFOGCUWTGOGPVUQHVJGTKPIENGCTCPEGVJG%.ITQQXGUVJG212ITQXG
QRGPKPICPFVJGVJKEMPGUUQHRQUUKDNGRKUVQPTKPIEQCVKPI
6QTGFWEGVJGTKUMQHCUECXGPIGDQZHKTGGXGPVJQWIJVJKURJGPQOGPQPKUXGT[
TCTGQPOQFGTPGPIKPGUTGOQXGCP[QKNUNWFIGCPFECTDQPFGRQUKVUKPVJGUECX
GPIGCKTDQZCPFTGEGKXGTKPEQPPGEVKQPYKVJVJGKPURGEVKQP9KVJVJGTGNGXCPV
RWORUTWPPKPICPGXCNWCVKQPECPDGOCFGQHVJGHWGNXCNXGUUGCNKPIVKIJVPGUUVJG
RKUVQPVKIJVPGUUHQTNWDGQKNCPFVJGE[NKPFGTEQXGT UUGCNKPIVKIJVPGUUHQTEQQNKPI
YCVGT
6JGRQTVKPURGEVKQPUJQWNFDGECTTKGFQWVCVVJGHKTUVUVQRCHVGTCNQPIXQ[CIGGI
D[CPEJQTKPIKHRQUUKDNGVQQDVCKPVJGOQUVTGNKCDNGTGUWNVYKVJTGICTFVQVJGGHHGE
VKXGPGUUCPFUWHHKEKGPE[QHVJGE[NKPFGTNWDTKECVKQPCPFVJGEQODWUVKQPE[ENG
EQO
RNGVGQTKPEQORNGVG#OKUNGCFKPITGUWNVOC[DGQDVCKPGFKHVJGRQTVKPURGEVKQPKU
ECTTKGFQWVCHVGTCTTKXCNCVJCTDQWTUKPEGOCPQGWXTKPIVQVJGSWC[CPFNQYNQCF
TWPPKPIGITKXGTQTECPCNRCUUCIGTGSWKTGUKPETGCUGFE[NKPFGTQKNFQUCIGKGVJG
E[NKPFGTUCTGGZEGUUKXGN[NWDTKECVGF(WTVJGTFWTKPINQYNQCFVJGEQODWUVKQPE[ENG
OKIJVPQVDGCUGHHGEVKXGCPFEQORNGVGCUGZRGEVGFFWGVQVJGCEVWCNHWGNQKNSWCN
KVKGUCPFUGTXKEG
TWPPKPIEQPFKVKQPQHVJGHWGNKPLGEVKQPGSWKROGPV+VKUJKIJN[TGE
QOOGPFGFVQVCMGVJKUKPHQTOCVKQPKPVQEQPUKFGTCVKQPYJGPGXCNWCVKPIVJGE[NKPFGT
EQPFKVKQP
6JGKPURGEVKQPOWUVVCMGRNCEGCVNGCUVVYKEGCOQPVJ+HKPRQTVCP[YC[
2TQEGFWTG
(QTVJG+PURGEVKQPRTQEGFWTGUGGYQTMECTF
5ECXGPIGRQTVKPURGEVKQPUCTGDGUVECTTKGFQWVD[VYQRGTUQPU6JGOQTGGZRGTK
GPEGFRGTUQPKPURGEVUVJGUWTHCEGUCPFUVCVGUJKUQDUGTXCVKQPUVQCPCUUKUVCPV
YJQTGEQTFUVJGOCPFNCVGTGPVGTUVJGOKP/#0&KGUGN6WTDQUVCPFCTFHQTOU
-GGREQQNKPIYCVGTHWGNQKNCPFEQQNKPIQKNEKTEWNCVKPIUQVJCVRQUUKDNGNGCMCIGU
ECPDGFGVGEVGF
&GUETKRVKQP
4(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
#.9#;5DTKPIVJGVWTPKPIIGCTUYKVEJKPVQVJGUECXGPIGCKT
%[NKPFGT%QPFKVKQP
TGEGKXGTFWTKPIKPURGEVKQP
$NQEMVJGUVCTVKPICKTUWRRN[VQVJGOCKPUVCTVKPIXCNXG1RGPVJG
KPFKECVQTXCNXGU
$NQEMVJGJCVEJEQXGTVQVJGTGEGKXGTVQRTGXGPVKVHTQOENQUKPID[
CEEKFGPV
$TKPIKPDQVVNGUYKVJFTKPMKPIYCVGTHQTEQPUWORVKQPKPVJGUECXGPIG
CKTTGEGKXGT6CMGECTGYJGPOQXKPICTQWPFKPVJGTGEGKXGTCPFDTKPI
RTQRGTNKIJVKPI2QEMGVUHQTVJGTOQOGVGTUCTGRNCEGFKPJGCFNGXGN
*CTFJCVKUCNUQTGEQOOGPFGF4GOGODGTVQVCMGDTGCMUVQTGRNGPKUJ
HNWKFNQUVHTQOUYGCVKPIGURGEKCNN[KPJQVENKOCVGU
'PICIGVJGVWTPKPIIGCT4GOQXGVJGKPURGEVKQPEQXGTUQPVJGHWGNRWORUKFGQH
VJGE[NKPFGTHTCOGCPFENGCPVJGQRGPKPIU1RGPVJGFQQTUQTVJGEQXGT
UQPVJG
UECXGPIGCKTTGEGKXGT&QPQVGPVGTVJGUECXGPIGCKTTGEGKXGTDGHQTGKVJCUDGGP
VJQTQWIJN[XGPVKNCVGF$GIKPVJGKPURGEVKQPQPVJGE[NKPFGTYKVJVJGRKUVQPPGCTGUV
$&%+PURGEVVJGRKUVQPUMKTVUTQFUTKPIUCPFE[NKPFGTYCNN9KRGVJGTWPPKPI
UWTHCEGUENGCPYKVJCTCIVQGPUWTGEQTTGEVCUUGUUOGPVQHVJGRKUVQPTKPIEQPFK
VKQP
7UGCRQYGTHWNNCORVQQDVCKPCVTWGKORTGUUKQPQHVJGFGVCKNU$TKPIKPCUOCNN
ECOGTCVQOCMGFQEWOGPVCVKQPQHVJGEQPFKVKQPQHVJGUECXGPIGRQTVKPURGEVKQP
GVE+PUVGCFQHHNCUJWUGVJGNCORCUVJGNKIJVUQWTEG
4GEQTFVJGTGUWNVUQPFTCYKPICPFWUGVJGU[ODQNUCUUJQYPVQ
GPUWTGGCU[KPVGTRTGVCVKQPQHVJGQDUGTXCVKQPU
-GGRVJGTGEQTFUVQHQTOCNQIDQQMQHVJGE[NKPFGTEQPFKVKQP/GCUWTGVJGVQVCN
ENGCTCPEGDGVYGGPVJGRKUVQPTKPIUCPFVJGTKPIITQQXGU/GCUWTGVJG%.ITQQXG
FGRVJUCPFVJGVJKEMPGUUQHVJGTKPIEQCVKPIKHCRRNKECDNG%QPVKPWGVJGKPURGEVKQP
QPVJGPGZVE[NKPFGTYKVJKVURKUVQPPGCTGUV$&%CPFUQQPCEEQTFKPIVQVJGHKTKPI
QTFGT0QVGFQYPVJGQTFGTQHKPURGEVKQPHQTWUGCVNCVGTKPURGEVKQPU%JGEMVJG
PQPTGVWTPXCNXGU
HNCRXCNXGUDWVVGTHN[XCNXGUKPVJGCWZKNKCT[DNQYGTU[UVGOHQT
GCU[OQXGOGPVCPFRQUUKDNGFCOCIGCPFKPURGEVVJGEQPFKVKQPQHVJGYCVGTOKUV
ECVEJGT4GOQXGCP[QKNUNWFIGCPFECTDQPFGRQUKVUKPVJGUECXGPIGCKTDQZGU
CPFTGEGKXGT+HHWGNQKNQTGZEGUUKXGU[UVGOQKNKUHQWPFVJGHWGNXCNXGQTRWNNGFRKU
VQPUUJQWNFDGRTGUUWTGVGUVGF4GEQTFVJGQDUGTXCVKQPUQPFTCYKPI
&GUETKRVKQP
5(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
1DUGTXCVKQPU
%[NKPFGT%QPFKVKQP
5ECXGPIG4GEGKXGT%QPFKVKQP
%JGEMCPFPQVGVJGEQPFKVKQPQHVJGUECXGPIGTGEGKXGT
5ECXGPIG4GEGKXGT01
5.7&)'
0QVG9CVGTYCUJKPIHTQO
FGHGEVYCVGTOKUVECVEJGTEQWNF
ECWUGCXGT[ENGCPUECXGPIGCKT
TGEGKXGT
5ECXGPIG4GEGKXGT5.7&)'s
5
0QTOCNRKEVWTG+PFKECVGUIQQF
E[NKPFGTEQPFKVKQP
5ECXGPIG4GEGKXGT/7%*
5.7&)'s/5
4GOQXGCP[QKNUNWFIGCPFECT
DQPFGRQUKVUKPUECXGPIG
TGEGKXGT
&GUETKRVKQP
6(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
.GCMCIG
%[NKPFGT%QPFKVKQP
%JGEMVJGRKUVQPETQYPVQRHQTCP[NGCMCIGU
TGOGODGTVQMGGREQQNKPIYCVGT
HWGNQKNCPFNWDTKECVKPIQKNEKTEWNCVKPIFWTKPIVJGKPURGEVKQP
.GCMKPIQKN.1
+HQKNKUHQWPFQPVJGRKUVQPFGVGTOKPGKH
KVKUHWGNQKNQTNWDGQKN(WGNQKNYKNNDG
DNCEMCPFUVKEM[KPFKECVKPICHWGNXCNXG
KUNGCMKPI.WDGQKNYKNNDGDTQYPCPF
PQPUVKEM[KPFKECVKPIKVEQWNFDGHTQO
CPGZJCWUVXCNXG
.GCMKPIYCVGT.9
9CVGTQPCRKUVQPKPFKECVGUCEQQNKPI
U[UVGONGCM+HYCVGTKUHQWPFKVKU
KORQTVCPVVQFGVGTOKPGYJCVVJGECWUG
KU7UGGKVJGTCOKTTQTQTRJQVQVQ
GUVCDNKUJKHVJGNGCMKUHTQOVJGE[NKPFGT
EQXGTGZJCWUVXCNXGQTCETCEMGFNKPGT
2KUVQPTKPIUKPIQQFEQPFKVKQP
9JGPIQQFCPFUVGCF[
UGTXKEGEQPFKVKQPUJCXG
DGGPCEJKGXGFVJG
TWPPKPIUWTHCEGUQHVJG
RKUVQPTKPIUCPFE[NKP
FGTNKPGTYKNNDGYQTP
DTKIJV
VJKUCNUQCRRNKGU
VQVJGTKPIWPFGTUKFGU
CPFVJGpHNQQTqQHVJG
TKPIITQQXGUYJKEJ
JQYGXGTECPPQVDG
UGGPWPVKNCRKUVQPKU
RWNNGF
+PCFFKVKQPVJGTKPIU
YKNNOQXGHTGGN[KPVJG
ITQQXGUCPFCNUQDG
YGNNQKNGFKPVCEVCPF
PQVWPFWN[YQTP6JG
TKPIGFIGUYKNNDG
UJCTRYJGPVJGQTKIKPCN
TQWPFKPIUJCXGDGGP
YQTPCYC[DWVUJQWNF
&GUETKRVKQP
DGYKVJQWVDWTTU
7(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
2KUVQPTKPIUOKETQUGK\WTG
%[NKPFGT%QPFKVKQP
6GORGTCTKN[KPETGCUGVJGE[NKPFGTQKNFQU
CIG+HUGK\WTGUCTGQDUGTXGF
+HOKETQUGK\WTGUCUQDUGTXGFQPVJGRKUVQP
TKPIUCTGPQVRTQRGTN[CVVGPFGFD[TGFWEKPI
VJGROCZCPFGPIKPGNQCFQPVJGTGURGEVKXG
WPKVCPFD[KPETGCUKPIVJGNWDTKECVKQPHGGF
TCVGCEEQTFKPIVQKPUVTWEVKQPU
IM9J
UEWHHKPIQHVJGE[NKPFGTNKPGTECPQEEWT
ECWUKPIOQOGPVCTKN[JKIJYGCTQHCNNEQO
DWUVKQPEJCODGTRCTVU
+HQXGTCRGTKQFQHVKOGVJGQKNHKNOKURCTVK
CNN[KPVGTTWRVGFQTFKUCRRGCTKPIUQVJCVFT[
CTGCUCTGHQTOGFQPVJGE[NKPFGTYCNNVJGUG
CTGCUCPFVJGRKUVQPTKPIUWTHCEGUYKNND[
HTKEVKQPCNKPVGTCEVKQPDGEQOGHKPGN[UEWHHGF
CPFJCTFGPGFKGVJGIQQFpOKTTQTUWTHCEGq
YKNNJCXGFGVGTKQTCVGF
+PECUGQHGZVTGOGOKETQUGK\WTGU
HQTUEWHH
KPIUGGKVGOUJCTRDWTTUOC[HQTO
QPVJGGFIGUQHVJGRKUVQPTKPIU
#UGK\GFUWTHCEGYJKEJJCUCEJCTCEVGTKUVKE
XGTVKECNN[UVTKRGFCRRGCTCPEGYKNNDGTGNC
VKXGN[JCTFCPFOC[ECWUGGZEGUUKXGE[NKP
FGTYGCT&WGVQVJKUJCTFPGUUVJGFCO
CIGFCTGCUYKNNQPN[UNQYN[FKUCRRGCT
TWPKP
CICKPKHCPFYJGPVJGQKNHKNOKUTGUVQTGF
#UNQPICUVJGUGK\WTGKUCNNQYGFVQEQP
VKPWGVJGNQECNYGCTYKNNVGPFVQDGGZEGU
UKXG5GK\WTGOC[KPKVKCNN[DGNKOKVGFVQRCTV
QHVJGTKPIEKTEWOHGTGPEGDWVUKPEGVJG
TKPIUCTGHTGGVQpVWTPqKPVJGKTITQQXGUKV
OC[GXGPVWCNN[URTGCFQXGTVJGGPVKTGTWP
PKPIHCEGQHVJGTKPI
6JGHCEVVJCVVJGTKPIUOQXGKPVJGKTITQQXGU
YKNNCNUQVGPFVQVTCPUOKVVJGNQECNUGK\WTGCNN
VJGYC[CTQWPFVJGNKPGTUWTHCEG
+HGZVTGOGUGK\WTGU
HQTUEWHHKPIUGGKVGO
JCXGDGGPQDUGTXGFKVKUTGEQOOGP
FGFVJCVVJGE[NQKNHGGFTCVGKUVGORQTCTKN[
KPETGCUGFVQIM9J
+HNQCFTGFWEVKQPQHOQTGVJCPQPGWPKVKU
&GUETKRVKQP
TGSWKTGFRNGCUGEQPVCEV/#0&KGUGN
6WTDQHQTCFXKEG
8(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
2KUVQPTKPIUUETCVEKPI
%[NKPFGT%QPFKVKQP
5ETCVEJKPIKUECWUGFD[JCTFCDTCUKXGRCTVKENGUQTKIKPCVKPIHTQOVJGTKPIKVUGNHQT
OQTGNKMGN[HTQOVJGHWGNQKNQTCKTKPVCMG9KVJTGICTFUVQNKPGTCPFTKPIYGCTVJG
CEVWCNUETCVEJKPIKUPQVPGEGUUCTKN[CUGTKQWURTQDNGODWVVJGRCTVKENGUECPJCXG
UGTKQWUEQPUGSWGPEGUGNUGYJGTG
UGG+VGO
2KUVQPTKPIUUVKEMKPI
+HFWGVQVJKEMCPFJCTFFGRQUKVUQH
ECTDQPVJGRKUVQPTKPIUECPPQVOQXG
HTGGN[KPVJGKTITQQXGUFCTMCTGCUYKNN
QHVGPCRRGCTQPVJGWRRGTRCTVQHVJG
E[NKPFGTYCNN
VJKUOC[PQVDGXKUKDNGCV
VJGRQTVKPURGEVKQP6JKUKPFKECVGUC
NCEMQHUGCNKPIKGEQODWUVKQPICU
DNQYD[DGVYGGPRKUVQPTKPIUCPFE[NKP
FGTNKPGT
6JGDNQYD[YKNNRTQXQMGQKNHKNODTGCMFQYPYJKEJKPVWTPYKNNKPETGCUGE[NKPFGT
NKPGTYGCT5VKEMKPIRKUVQPTKPIUYKNNQHVGPNGCFVQDTQMGPRKUVQPTKPIU6JGHTGG
OQXGOGPVQHVJGTKPIUKPVJGITQQXGUKUGUUGPVKCNCPFECPDGEJGEMGFGKVJGTD[
RTGUUKPIVJGOYKVJCYQQFGPUVKEM
VJTQWIJVJGUECXGPIGRQTVUQTD[VWTPKPIVJG
GPIKPGCNVGTPCVGN[ENQEMYKUGCPFEQWPVGTENQEMYKUGVQEJGEMVJGHTGGXGTVKECN
OQXGOGPV
2KUVQPTKPIUDTGCMKPIEQNNCRUG
$TQMGPRKUVQPTKPIUOCPKHGUVVJGOUGNXGUFWTKPIVJGUECXGPIGRQTVKPURGEVKQPD[
VJGKT
ϰ NCEMQHGNCUVKEVGPUKQPYJGPVJGTKPIUCTGRTGUUGFKPVQVJGITQQXGYKVJCUVKEM
ϰ DNCEMKUJCRRGCTCPEG
ϰ HTCEVWTGFTKPIU
ϰ OKUUKPITKPIUQTOKUUKPITKPIRCTVU
2KUVQPTKPIDTGCMCIGKUECWUGFD[CRJGPQOGPQPMPQYPCUpTKPIEQNNCRUGq*QY
GXGTDTGCMCIGOC[CNUQQEEWTFWGVQEQPVKPWCNUVTKMKPICICKPUVYGCTTKFIGUQPVJG
E[NKPFGTNKPGT6&%CTGCQTQVJGTKTTGIWNCTKVKGUQPVJGE[NKPFGTYCNN%QNNCRUGQEEWTU
KHVJGICURTGUUWTGDGJKPFVJGTKPIKUDWKNVWRVQQUNQYN[CPFVJGTGD[GZGTVUCP
KPCFGSWCVGQWVYCTFRTGUUWTG+PUWEJECUGUVJGEQODWUVKQPICUECPRGPGVTCVG
DGVYGGPVJGNKPGTCPFTKPICPFXKQNGPVN[HQTEGVJGTKPIKPYCTFUKPVJGITQQXG6JKU
V[RGQHUWFFGPpUJQEMqNQCFKPIYKNNGXGPVWCNN[NGCFVQHTCEVWTGsGURGEKCNN[KHVJG
TKPIGPFUpUNCOqCICKPUVGCEJQVJGT6JKURJGPQOGPQPKUJQYGXGTUGNFQON[
QDUGTXGFQPOQFGTPGPIKPGU
6JGOGPVKQPGFUNQYRTGUUWTGDWKNFWRDGJKPFVJGTKPIUECPDGFWGVQ
ϰ ECTDQPFGRQUKVUKPVJGTKPIITQQXG
ϰ VQQUOCNNXGTVKECNTKPIENGCTCPEG
ϰ RCTVKCNUVKEMKPI
&GUETKRVKQP
ϰ RQQTUGCNKPIDGVYGGPVJGTKPICPFVJGITQQXGHNQQT
ϰ pENQXGTNGCHKPIq
UGGDGNQY
9(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
p%NQXGTNGCHKPIqKUCVGTOWUGFVQ
%[NKPFGT%QPFKVKQP
FGUETKDGNQPIKVWFKPCNEQTTQUKXGNKPGT
YGCTCVUGXGTCNUGRCTCVGRQKPVUCTQWPF
VJGNKPGTEKTEWOHGTGPEGsKGKPUQOG
ECUGUVJGNKPGTDQTGOC[CUUWOGCpENQ
XGTNGCHqUJCRG
2KUVQP4KPIU$NQYD[
.GCMCIGQHEQODWUVKQPICURCUVVJGRKUVQPTKPIU
DNQYD[KUCEQPUGSWGPEGQH
UVKEMKPIEQNNCRUGFQTDTQMGPQHTKPIU
#VVJGNCVGTUVCIGUYJGPCEQORNGVGDNQYD[QEEWTUKVKUWUWCNN[FWGVQUVKEMKPI
TKPIUQTTKPIDTGCMCIGECWUGFD[EQNNCRUG
$NQYD[KUKPFKECVGFD[DNCEMFT[CTGCUQPVJGTKPIUCPFCNUQD[NCTIGTDNCEMFT[
\QPGUQPVJGWRRGTRCTVQHVJGNKPGTYCNN6JKUECPQPN[DGUGGPYJGPQXGTJCWNKPI
VJGRKUVQPQTYJGPGZEJCPIKPIVJGGZJCWUVXCNXG
&GRQUKVUQPRKUVQPU
7UWCNN[UQOGFGRQUKVUHTQOVJGE[NKPFGTQKNYKNNCEEWOWNCVGQPVJGUKFGQHVJGRKU
VQPETQYP
VQRNCPF%CTDQPFGRQUKVUQPVJGTKPINCPFU
VJGCTGCQPVJGRKUVQPU
DGVYGGPVJGRKUVQPTKPIUKPFKECVGNCEMQHICUUGCNKPICVVJGTGURGEVKXGTKPIUUGG
FTCYKPI6JGRKUVQPENGCPKPITKPIDGVYGGPVJGE[NKPFGTEQXGTCPFNKPGT
PQTOCNN[TGOQXGUWRGTHNWQWUCPFJCTOHWNFGRQUKVUQPVJGRKUVQPU
+HVJGFGRQUKVUCTGCDPQTOCNN[VJKEMVJGKTUWTHCEGUOC[DGUOQQVJCPFUJKP[HTQO
TWDDKPICICKPUVVJGE[NKPFGTYCNN5WEJEQPVCEVOC[NQECNN[YKRGCYC[QTCDUQTD
VJGE[NKPFGTQKNHKNOTGUWNVKPIKPDQTGRQNKUJOKETQUGK\WTGCPFKPETGCUGFYGCTQH
NKPGTCPFTKPIU+PUQOGKPUVCPEGUOGEJCPKECNENQXGTNGCHKPIECPQEEWTKGXGTVKECN
ITQQXGUQHUNKIJVN[JKIJGTYGCTKPDGVYGGPVJGNWDTKECVKPISWKNNU
5WEJEQPFKVKQPUOC[CNUQDGVJGTGUWNVQHCEQODWUVKQPEQPFKVKQPYJKEJQXGTJGCVU
VJGE[NKPFGTQKNHKNO6JKUEQWNFDGFWGVQHCWNV[QTFGHGEVKXGHWGNXCNXGUQTKPUWHHK
EKGPVVWTDQEJCTIGTGHHKEKGPE[
.WDTKECVKPI%QPFKVKQP
&GUETKRVKQP
0QVGKHVJGpQKNHKNOqQPVJGE[NKPFGTYCNNCPFRKUVQPTKPIUCRRGCTUVQDGCFGSWCVG
UGG+VGO$NCEMQTDTQYPKUJEQNQWTGFCTGCUOC[UQOGVKOGUDGUGGPQPVJG
NKPGTUWTHCEG6JKUKPFKECVGUEQTTQUKXGYGCTWUWCNN[HTQOUWNRJWTKECEKF
UGG+VGO
CPFUJQWNFPQVDGEQPHWUGFYKVJITG[DNCEMCTGCUYJKEJKPFKECVGUDNQYD[
6JGUGFGRQUKVUCTGQHVGPQPN[QHEQUOGVKEPCVWTGCPFYKNNPQVNGCFVQYGCTKUUWGU
10(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
6JGRJGPQOGPQPKUQHVGPEQPPGEVGFVQJWOKFKV[KPVJGUECXGPIGCKTCPFOC[FKU
CRRGCTYJGPVJGXGUUGNGPVGTUEQNFCPFNGUUJWOKFCTGCU
%[NKPFGT%QPFKVKQP
5GG+VGOCPFEJCRVGT
4GRNCEGOGPVQHRKUVQPTKPIU
+VKUTGEQOOGPFGFVQTGRNCEGVJGEQORNGVGUGVQHRKUVQPTKPIUCVGCEJRKUVQPQXGT
JCWNVQGPUWTGVJCVVJGTKPIUCNYC[UYQTMWPFGTQRVKOCNUGTXKEGEQPFKVKQPUVJGTGD[
IKXKPIVJGDGUVTKPIRGTHQTOCPEG5VTGVEJKPIVJGTKPIUNGCFVQUVTGUUCPFECTGOWUV
DGVCMGPPQVVQQRGPVJGTKPIUOQTGVJCPPGEGUUCT[YJGPKPUVCNNKPIVJGOQPVJG
RKUVQP
&GUETKRVKQP
11(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
%[NKPFGT1XGTJCWN
%[NKPFGT%QPFKVKQP
6QGPUWTGEQTTGEVTGEQTFKPIQHCNNTGNGXCPVKPHQTOCVKQPKVKUTGEQOOGPFGFVJCVVJG
p%[NKPFGT%QPFKVKQP4GRQTVq
FTCYKPIKUWUGF
+PVGTXCNUDGVYGGPRKUVQPQXGTJCWN
+VKUTGEQOOGPFVQFGEKFGVJGKPVGTXCNDGVYGGPRKUVQPQXGTJCWNDCUGFQPVJGEQP
FKVKQPQHVJGWPKVUQDUGTXGFCVUECXGPIGRQTVKPURGEVKQPUCPFPQVQPHKZGFKPVGT
XCNU+PQVJGTYQTFU+VKUPQVCIQQFKFGCVQRWNNRKUVQP0QDCUGFQPTWPPKPI
JQWTUKHKVKURKUVQP0QVJCVPGGFUQXGTJCWN
#NUQDCUGVJGCEVWCNKPVGTXCNUDGVYGGPRKUVQPQXGTJCWNUQPVJGRTGXKQWUYGCT
OGCUWTGOGPVUCPFQDUGTXCVKQPUHTQOUECXGPIGRQTVKPURGEVKQPU1HVGPVJGIWKF
KPIKPVGTXCNUDGVYGGPRKUVQPQXGTJCWNUECPDGRTQNQPIGFEQPUKFGTCDN[YKVJQWVCP[
JCTOVQVJGE[NKPFGTEQPFKVKQPRTQXKFGFHTGSWGPVUECXGPIGRQTVKPURGEVKQPUCTG
ECTTKGFQWV
4GICTFKPIRTQEGFWTGUHQTVJGFKUOCPVNKPICPFOQWPVKPIQHRKUVQPUUGGYQTMECTF
4GOQXGVJGRKUVQPENGCPKPI
2%TKPIDGVYGGPVJGNKPGTCPFVJGE[NKP
FGTEQXGTCPFOCTMVJGRQUKVKQPQHVJGTKPIVQCNNQYHKVVKPIQHVJG2%TKPIKPVJG
UCOGRQUKVKQPCUKVKUYQTPVQIGVJGTYKVJVJGNKPGT%CTGHWNN[TGOQXGCP[EQMG
FGRQUKVUCPFYGCTTKFIGUHTQOVJGWRRGTRCTVQHVJGNKPGTDGHQTGHKVVKPIVJGRKUVQP
4GICTFKPIRTQEGFWTGHQTEJGEMKPIVJG2%TKPIUGGYQTMECTF6JG
2%TKPIKURCTVQHVJGNKPGTCPFYKNNPQVPGGFVQDGGZEJCPIGFWPNGUUKVKUDTQMGP
+PKVKCNKPURGEVKQPCPFTGOQXCNQHVJGRKUVQPTKPIUYJGPVJGRKUVQPJCUDGGPRWNNGF
1PN[WUGVJGUVCPFCTF/#0&KGUGN
6WTDQTKPIQRGPGTHQTHKVVKPICPF
TGOQXCNQHRKUVQPTKPIU1PN[GZRCPF
VJGTKPIUUWHHKEKGPVN[VQHKVQXGTVJGRKU
VQP6JKUQRGPGTRTGXGPVUNQECNQXGT
UVTGUUKPIQHVJGTKPIOCVGTKCNYJKEJKP
VWTPYQWNFQHVGPTGUWNVKPRGTOCPGPV
FGHQTOCVKQPECWUKPIDNQYD[CPFDTQ
MGPTKPIU5VTCRUVQGZRCPFVJGTKPI
ICRQTVQQNUYQTMKPIQPVJGUCOGRTKP
EKRNGUJQWNFPGXGTDGWUGF
&GUETKRVKQP
%NGCPKPI
%NGCPVJGRKUVQPTKPIU%NGCPCNNTKPIITQQXGUECTGHWNN[+HECTDQPFGRQUKVUTGOCKP
VJG[OC[RTGXGPVVJGTKPIHTQOHQTOKPICRGTHGEVUGCNCICKPUVVJGHNQQTQHVJG
ITQQXG4GOQXGFGRQUKVUQPVJGRKUVQPETQYPCPFTKPINCPFU4GOQXGCP[
TGOCKPKPIEQMGFGRQUKVUHTQOVJGWRRGTUGEVKQPQHVJGNKPGT
12(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
/GCUWTGOGPVQHTKPIYGCT
%[NKPFGT%QPFKVKQP
2NGCUGTGHGTVQYQTMECTF
+PURGEVKQPQHE[NKPFGTNKPGT
6JGCKOKUVQQDVCKPEQPVTQNNGFEQTTQUKXGYGCT
OOJQHVJGNKPGT
UWTHCEGD[CRRN[KPIFKHHGTGPVE[NKPFGTQKNHGGFTCVGUFGRGPFKPIQPVJGHWGNQKNUWN
RJWTEQPVGPV
#NRJC#%%NWDTKECVKQPCNIQTKVJOVQCXQKFNKPGTRQNKUJKPICPFUWDUG
SWGPVUGK\WTGU
%[NKPFGTYGCTOGCUWTGOGPVU
5GGYQTMECTF
$GHQTGOGCUWTKPIVJGE[NKPFGTYGCTYKVJCRKPICWIG
ϰ GPUWTGVJCVVJGVQQNCPFE[NKPFGTNKPGTVGORGTCVWTGXCNWGUCTGENQUG
ϰ TGEQTFVJGVQQNCPFE[NKPFGTNKPGTVGORGTCVWTGUQPFTCYKPIVQGPC
DNGEQTTGEVKQP
ϰ ©HRQUUKDNGVCMGCp\GTQqOGCUWTGOGPV
/GCUWTGVJGYGCTYKVJVJGRKPICWIGCVVJGXGTVKECNRQUKVKQPUOCTMGFQPVJGIWKFG
TCKN/GCUWTGKPDQVJVTCPUXGTUGCPFNQPIKVWFKPCNFKTGEVKQPU6JGIWKFGTCKNGPUWTGU
&GUETKRVKQP
VJCVVJGYGCTKUCNYC[UOGCUWTGFCVVJGUCOGRQUKVKQPU4GEQTFVJGOGCUWTG
OGPVUQPFTCYKPI
6QQNUYKVJGNGEVTQPKEOGCUWTGOGPVGSWKROGPVECPDGWUGFVJTQWIJVJGUECXGPIG
RQTVUKHFKUOCPVNKPIQHVJGE[NKPFGTEQXGTKUPQVRQUUKDNG
13(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
%QTTGEVKQPQHYGCTOGCUWTGOGPVU
%[NKPFGT%QPFKVKQP
%QTTGEVVJGCEVWCNYGCTOGCUWTGOGPVUD[OWNVKRN[KPIYKVJVJGHQNNQYKPIHCEVQTUKH
VJGVGORGTCVWTGQHVJGE[NKPFGTNKPGTKUJKIJGTVJCPVJGVGORGTCVWTGQHVJGVQQN6JKU
GPCDNGUCEQORCTKUQPVQDGOCFGYKVJGCTNKGTYGCTOGCUWTGOGPVU
DŽV
6NKPGT6VQQN %(CEVQT
'ZCORNG
DQTG
ŜVOGCUWTGF%
%QTTGEVGFXCNWG³
KGCTGFWEVKQPQH
OO
*QYGXGTC\GTQOGCUWTGOGPVECPDGOCFGKPVJGVQRQHVJGE[NKPFGTNKPGTCDQXG
TKPI0Q
6&%YJGTGVJGTGKUPQYGCT6JGYGCTECPVJGPDGECNEWNCVGF
/CZKOWOYGCT
6JGOCZKOWOCNNQYCDNGYGCTQHE[NKPFGTNKPGTUKUKPVJGKPVGTXCNQHVQQH
VJGPQOKPCNFKCOGVGTFGRGPFKPIQPVJGCEVWCNE[NKPFGTCPFRKUVQPTKPIRGTHQTO
CPEG9JGPVJGKPVGTXCNDGVYGGPPGEGUUCT[RKUVQPQXGTJCWNUDGEQOGUVQQUJQTV
HQTKPUVCPEGFWGVQQXCNKV[KVKUVKOGVQTGPGYVJGNKPGTCPFVJG2%TKPI
%JGEMKPINKPGTUWTHCEG
+PURGEVVJGNKPGTYCNNHQTUETCVEJGUOKETQUGK\WTGUYGCTTKFIGUEQTTQUKXGYGCT
CPFUWTHCEGUVTWEVWTGKHRQUUKDNG
+HEQTTQUKXGYGCTKUUWURGEVGFQTKHCTKPIKUHQWPFDTQMGPVCMGGZVTCYGCTOGCU
WTGOGPVUCTQWPFVJGEKTEWOHGTGPEGCVVJGWRRGTRCTVQHVJGNKPGT2TGUUCPGYRKU
VQPTKPIKPVQVJGE[NKPFGT7UGCHGGNGTICWIGVQEJGEMHQTNQECNENGCTCPEGUDGVYGGP
VJGTKPICPFNKPGT6JKUECPTGXGCNCP[pWPGXGPqEQTTQUKXGYGCTUGG+VGO
$GCYCTGVJCVKHVJGNKPGTKUPQVQXCNN[YQTPCPFVJGJKIJGUVYGCTFQGUPQVGZEGGF
QHVJGNKPGTFKCOGVGTKVKURQUUKDNGVQKPETGCUGVJGGZRGEVGFUGTXKEGNKHGQHVJG
NKPGTD[TGGUVCDNKUJKPIVJGYCXGEWVUJCRGQPVJGTWPPKPIUWTHCEGD[OCEJKPKPI
GKVJGTKPUKVWQTCVQPGQHVJG/#0&KGUGN6WTDQUGTXKEGEGPVTGU*QYGXGTRNGCUG
PQVGYCXGEWVOCEJKPKPI
D[ITKPFKPIFQGUPQVEQORGPUCVGHQTNKPGTQXCNKV[6Q
EQORGPUCVGHQTNKPGTQXCNKV[ECWUKPIRTGOCVWTGTKPIDTGCMCIGNKPGTJQPKPIKUTGE
QOOGPFGF
&GUETKRVKQP
14(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
$NCEMUJKP[CTGCUCTGQHVGPHQWPFQP
%[NKPFGT%QPFKVKQP
VJGNKPGTUWTHCEGLWUVCDQXGVJGUECX
GPIGCKTRQTVU6JGUGCTGCUQHDNCEM
FGRQUKVUECNNGFNCESWGTHQTOCVKQPUCTG
JCTONGUUCPFCTGHQTOGFD[CEQODKPC
VKQPQHYCVGTKPVJGUECXGPIGCKTCPF
E[NKPFGTQKN6JGNC[GTECPDGTCVJGTFKHHK
EWNVVQTGOQXGCPFECPDGNGHVCUKVKU
2KUVQPUMKTVETQYPCPFEQQNKPIURCEG
6JGRKUVQPUMKTVKUOCFGQHECUVKTQPCPFKUGSWKRRGFYKVJVYQDTQP\GTKPIUVQ
TGFWEGVJGTKUMQHUEWHHKPI5QOGGPIKPGUJCXGCURGEKCNOQN[DFGPWOEQCVKPIQP
VJGUMKTVUKPUVGCFQHVJGVYQDTQP\GTKPIU
5EWHHKPIQHVJGUMKTVKUTCTGCPFOQUVN[
QHEQUOGVKEPCVWTGCPFKUPQVCNYC[UC
UWHHKEKGPVTGCUQPHQTGZEJCPIG
+HVJGDWTPKPIEQTTQUKQPEQPFKVKQPQHVJGRKUVQPETQYPGZEGGFUVJGOCZKOWORGT
OKUUKDNGUGPFVJGRKUVQPETQYPHQTTGEQPFKVKQPKPI6JGOCZKOWORGTOKUUKDNG
DWTPKPIUGGYQTMECTF
+PURGEVVJGETQYPHQTETCEMUD[F[GEJGEMKPIQTUKOKNCT
2TGUUWTGVGUVVJGRKUVQPCUUGODN[VQEJGEMHQTRQUUKDNGEQQNKPIQKNNGCMCIGU
+HVJGRKUVQPKUVCMGPCRCTVHQTKPUVCPEGFWGVQQKNNGCMCIGEJGEMVJGEQPFKVKQPQH
VJGLQKPVUDGVYGGPVJGETQYPVJGRKUVQPTQFCPFVJGUMKTV+PURGEVVJGEQQNKPI
URCEGCPFENGCPQHHCP[ECTDQPEQMGFGRQUKVU
&GUETKRVKQP
4GRNCEGVJG1TKPIU%JGEMVJCVVJGUWTHCEGUQHVJG1TKPIITQQXGUCTGUOQQVJ
6JKUKUVQRTGXGPVVYKUVKPICPFDTGCMCIGQHVJG1TKPIU2QNKUJVJGITQQXGUYKVJ
GOOGT[RCRGTKHNGCMCIGUCTGHQWPFCPFPGY1TKPIUOWUVDGKPUVCNNGF2TGUUWTG
VGUVVJGRKUVQPCHVGTCUUGODNKPI
15(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
(QTUCHGV[TGCUQPUVJGOGCUWTGOGPVUQHVJGDWTPKPIQHVJGETQYPUOWUVPQVVCMG
RNCEGYKVJVJGRKUVQPCPFE[NKPFGTEQXGTKPUKVWD[RNCEKPIVJGVGORNCVGQPVJG
%[NKPFGT%QPFKVKQP
ETQYPXKCVJGUECXGPIGRQTVU6JGE[NKPFGTEQXGTOWUVDGFKUOCPVNGFQTVJGRKUVQP
RWNNGF
2KUVQPTKPIITQQXGU
%JGEMVJGRKUVQPTKPIITQQXGUCUFGUETKDGFKPYQTMECTF
+HVJGTKPIITQQXGYGCTGZEGGFUVJGXCNWGUUVCVGFKPFCVCUJGGVUGPF
VJGRKUVQPETQYPCUJQTGHQTTGEQPFKVKQPKPI
PGYEJTQOGRNCVKPI
+HVJGTKPIITQQXGYGCTKUGZEGGFKPIVJGNKOKVUVJGTKPIITQQXGUOC[PGGFTGYGNFKPI
CPFOCEJKPKPIDGHQTGTGEJTQOKPI
%JTQOGRNCVKPIOCETQETCEMU
6JGJCTFEJTQOGRNCVKPIQHVJGTKPIITQXGUKUFGHKPGFVQDGOKETQETCEMGF6JKU
GPUWTGUVJCVVJGUVTQPIVGPUKNGTGUKFWCNUVTGUUGUKPVJGRNCVGFEJTQOGNC[GTCTG
RCTVN[TGNGCUGF
&WTKPIQRGTCVKQP
VJGTOCNKPHNWGPEGVJGEJTQOGRNCVKPIKPVJGRKUVQPTKPIITQQXGU
OC[ETCEMKPVQCOCETQRCVVGTP6JKUKUPQTOCNCPFCEEGRVCDNGCPFPQVGZRGEVGF
VQECWUGHWTVJGTFGVGTKQTCVKQP/QTGOCETQETCEMUOC[FGXGNQRFWTKPIQRGTCVKQP
4GEQPFKVKQPKPIQHVJGTWPPKPIUWTHCEGUQHNKPGTCPFUMKTV
+HVJGTGCTGOKETQUGK\GFCTGCUQPVJGNKPGTQTUMKTV
ϰ 5ETCVEJQXGTOCPWCNN[YKVJCEQCTUGECTDQTWPFWOUVQPG
ITKPFUVQPGOQXKPI
VJGITKPFUVQPGETQUUYKUGCVCPCPINGQHVQFGITGGUKPJQTK\QPVCNFKTGE
VKQP6JKUKUFQPGVQDTGCMWRVJGJCTFUWTHCEGINC\G
ϰ .GCXGVJGpUETCVEJOCTMUqCUTQWIJCURQUUKDNG+VKUPQVPGEGUUCT[VQEQO
RNGVGN[TGOQXGCNNUKIPUQHpXGTVKECNUVTKRGUq
OKETQUGK\WTG
+HJQTK\QPVCNYGCTTKFIGUCTGHQWPFKPVJGE[NKPFGTNKPGTD[VJGVQRTKPI6&%RQUKVKQP
KVKUTGEQOOGPFGFVQETGCVGCEKTEWOHGTGPVKCNITQQXGD[OKNNKPIQTITKPFKPI6JG
ITQQXGUGTXGUVQRTGXGPVVJGDWKNFWRQHCPGYYGCTTKFIGCPFRTQVGEVVJGPGYVQR
TKPIHTQODTGCMCIG
6YQOGVJQFU
ITKPFKPICPFOKNNKPIQHTGOQXKPIYGCTTKFIGUCTGFGUETKDGFKPYQTF
ECTF
2KUVQPTKPIICR
PGYTKPIU
%JGEMVJGICRCUFGUETKDGFKPYQTMECTF
(KVVKPIQHRKUVQPTKPIU
(KVVJGRKUVQPTKPIU5GGCNUQKVGO2WUJVJGTKPIDCEMCPFHQTVJKPVJGITQQXG
VQOCMGUWTGVJCVKVOQXGUHTGGN[
1PN[WUGVJG/#0&KGUGN6WTDQUVCPFCTFRKUVQPTKPIQRGPGTCPFFQPQVQRGP
&GUETKRVKQP
VJGICRGZEGUUKXGN[UGGCNUQKVGO
16(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
2KUVQPTKPIENGCTCPEG
%[NKPFGT%QPFKVKQP
9JGPVJGTKPIUCTGKPRNCEGEJGEMCPFTGEQTFVJGXGTVKECNENGCTCPEGDGVYGGPVJG
TKPICPFTKPIITQQXG
(WTVJGTOQTGKPUGTVCHGGNGTICWIGQHVJGVJKEMPGUUURGEKHKGFKPYQTMECTF
CPFOQXGKVCNNVJGYC[TQWPFVJGITQQXGDQVJCDQXGCPFDGNQYGCEJ
RKUVQPTKPI+VUHTGGOQXGOGPVYKNNEQPHKTOVJGRTQRGTENGCTCPEGUCUYGNNCUENGCPNK
PGUU
%[NKPFGTNWDTKECVKQP
#NRJCCPF/'.WDTKECVQTCPFOQWPVKPIQHRKUVQP
%JGEMVJGE[NKPFGTNWDTKECVKQPFWTKPIRKUVQPQXGTJCWN
9KVJVJGRKUVQPFKUOCPVNGFRTGUU2TGNWDTKECVKQPQPVJG*/+RCPGNCPFEJGEMVJCV
RKRGUCPFLQKPVUCTGNGCMRTQQHCPFVJCVQKNURTC[UQWVHTQOGCEJNWDTKECVKPIQTKHKEG
QPVJGNKPGT
+HCP[QHVJGCDQXGOGPVKQPGFKPURGEVKQPRQKPVUJCXGKPFKECVGFVJCVVJGE[NKPFGTQKN
COQWPVUJQWNFDGKPETGCUGFQTFGETGCUGFCFLWUVVJGHGGFTCVGCUFGUETKDGFKP
EJCRVGT
/QWPVVJGRKUVQPUGGYQTMECTF
$GHQTGOQWPVKPIVJGQXGTJCWNGFRKUVQPTGOQXGCP[TGOCKPKPIFGRQUKVUHTQOVJG
WRRGTRCTVQHVJGNKPGT
ϰ 9KVJVJGRKUVQPFKUOCPVNGFRTGUU2TGNWDTKECVKQPQPVJG*/+RCPGNCPFEJGEM
VJCVRKRGUCPFLQKPVUCTGNGCMRTQQHCPFVJCVQKNURTC[UQWVHTQOGCEJNWDTKECV
KPIQTKHKEGQPVJGNKPGT
ϰ +HCP[QHVJGCDQXGOGPVKQPGFKPURGEVKQPRQKPVUJCXGKPFKECVGFVJCVVJGE[NKP
FGTQKNCOQWPVUJQWNFDGKPETGCUGFQTFGETGCUGFCFLWUVVJGHGGFTCVGCEEQTF
KPIN[CUFGUETKDGFKP%JCRVGT
ϰ %QCVVJGRKUVQPCPFNKPGTYKVJENGCPE[NKPFGTQKN
ϰ $GHQTGOQWPVKPIVJGQXGTJCWNGFRKUVQPTGOQXGCP[TGOCKPKPIFGRQUKVUHTQO
VJGWRRGTRCTVQHVJGNKPGT
5GGVJGUGRCTCVGKPUVTWEVKQPDQQMHQT#NRJC.WDTKECVQT
4WPPKPIKP
+HPGYQTTGEQPFKVKQPGFE[NKPFGTNKPGTUCPFQTRKUVQPTKPIUCTGKPUVCNNGFCNNQYCPEG
OWUVDGOCFGHQTCTWPPKPIKPRGTKQF
4WPPKPIKPQHE[NKPFGTNKPGTUCPFTKPIU
6JGHQNNQYKPIVGZVTGHGTVQFTCYKPICPFVJGOGPVKQPGFHGGFTCVGUCTG
The following text refer to attached service letter "SL2014-587/JAP and plate
XCNKFHQTCE[NKPFGTQKNQH$0UVCPFCTF6JGCEVWCNQDVCKPGFHGGFTCVGUJQWNF
2255-0125.
CNYC[UDGEQTTGEVGFCEEQTFKPIVQVJGCEVWCN$0+PVJGHQNNQYKPIVJGVGTOUp*KIJ
The individual feed rate ACC factor must be evaluated for each engine using
VQRNCPFqCPFp5GOKJKIJVQRNCPFqCTGWUGFHQTVJGRKUVQPU6JGVQRNCPFKUVJGFGU
drip oil analysis and frequent scavenge port inspections according to
KIPCVKQPHQTVJGVQRQHVJGRKUVQPETQYPHTQOVJGWRRGTOQUVRKUVQPTKPIITQQXGVQ
"SL2014-587/JAP".
VJGVQRQHVJGRKUVQP
&GUETKRVKQP
(QTVJGUGOKJKIJVQRNCPFVJGYJQNGCTGCHTQOVJGWRRGTOQUVRKUVQPTKPIITQQXGVQ
VJGVQRQHVJGRKUVQPECPDGQDUGTXGFCVVJGUCOGVKOGVJTQWIJVJGUECXGPIG
RQTVU(QTVJGJKIJVQRNCPFRKUVQPUQPN[RCTVQHVJGVQRNCPFECPDGQDUGTXGF6JG
17(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
.
If only one cylinder has been overhauled, the fuel pump index for the cylinder in
question can be decreased in proportion to the required load reduction, under the
condition that the torsional vibration in the propeller shaft will allow it.
.
As the vibration condition due to the reduction of the fuel pump index of one cylin-
der is very similar to running the engine with one cylinder in misfire, a barred
engine speed range may apply. Consult the class-approved report on the torsional
vibration of the actual propeller shaft system and avoid any barred speed range
during running-in.
.
Before starting the engine, fix the fuel rack for the pertaining cylinder at 16% of
MCR index.
.
Increase the index stepwise in accordance with the breaking-in schedule.
.
Regarding the pressure rise pcomp - pmax, see comp. max., see chapter 6645-0140.
If the engine is fitted with the Turbo Compound System (TCS), the TCS must be
out of operation if running-in with reduced index is chosen so as to safeguard the
TCS gear equipment.
.
Manoeuvring and low load
See drawing 2255-0140.
In practice, the engine must be able to operate freely in the whole manoeuvring
range. The situation where a low load has to be maintained for an extended
period, the breaking-in programme should be suspended until higher loads are
continued. At this point the running in programme should also be continued.
&GUETKRVKQP
18(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
%[NKPFGT%QPFKVKQP
4.13.3 Feed rates
.
Feed rate recommendations for different engine types may be found in our latest
service letters.
.
Current latest service letter:
Cylinderoilfeedrate
Enginetype Serviceletter
AllME/MEͲC/MEͲB/MC/MCͲCand
SL014Ͳ587
MEͲGIengineswithelectronically
"GuidingACCvaluesforallengines".
controlledlubricators.
AllME/MEͲC/MEͲB/MC/MCͲCand
SL013Ͳ571
MEͲGIengineswithelectronically
"GuidingACCvaluesforallengines".
controlledlubricators.
60Ͳ80boretypesMC/MCͲCandME/ SL09Ͳ507
MEͲCwithhightopͲlandandAlpha "GuidingACCFeedRatesforAlpha
LubricatororMELube. LubricatorandMELube"
26Ͳ50boretypesMC/MCͲCandME/
SL07Ͳ479
MEͲB/MEͲCand60Ͳ98boretypesMC/
"NewACCGuidelines,allMC/MCͲC
MCͲCandME/MEͲCwithouthightopͲ
andME/MEͲCtypeenginesMK6and
land,andwithAlphaLubricatororME
higher,withAlphaACCsystem"
Lube.AllMK6andhigher
26Ͳ98boretypesMC/MCͲCwith SL00Ͳ385
mechanicallubricator.26Ͳ50MC/MCͲC "CylinderOilDosage,MarineMCͲ
engineswithlowtopland. Engines"
SL12Ͳ553
26Ͳ50MC/MCͲCengineswithhightopͲ
"CylinderLubricationGuidelines,Small
landandmechanicallubricator.
boreMC/MCͲCengines"
127($OZD\VFKHFNIRUWKHODWHVVHYLFHOHWWHUVIRUP0$1% :
&GUETKRVKQP
19(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
(CEVQTU+PHNWGPEKPI%[NKPFGT9GCT
%[NKPFGT%QPFKVKQP
)GPGTCN
&TCYKPIIKXGUCUWOOCT[QHVJGOQUVEQOOQPECWUGUQHE[NKPFGT
YGCT6JGHQNNQYKPIIKXGUCDTKGHGZRNCPCVKQPQHVJGOQUVKORQTVCPVCURGEVUCPFQH
VJGRTGECWVKQPUVQDGVCMGPVQEQWPVGTCEVVJGO
/CVGTKCNU
%JGEMVJCVVJGEQODKPCVKQPQHRKUVQPTKPIV[RGCPFE[NKPFGTNKPGTOCVGTKCNEQORNKGU
YKVJVJGGPIKPGDWKNFGT UTGEQOOGPFCVKQPU(QTGPIKPGUKPIWCTCPVGGCNYC[UHQN
NQYVJGGPIKPGDWKNFGT UTGEQOOGPFCVKQPU
%[NKPFGTQKN
%JGEMVJCVVJGSWCNKV[CPFHGGFTCVGCTGKPCEEQTFCPEGYKVJVJGTGEQOOGPFCVKQPU
KPEJCRVGT
%QTTQUKXGYGCT
6JGKPHNWGPEGQHUWNRJWTKPVJGHWGN
%QTTQUKXGYGCTKUECWUGFD[HQTOCVKQPCPFEQPFGPUCVKQPQHYCVGTCPFUWNRJWTKE
CEKFQPVJGE[NKPFGTYCNN
+PQTFGTVQOKPKOKUGEQPFGPUCVKQPVJGGPIKPGFGUKIPKPEQTRQTCVGUQRVKOKUGFVGO
RGTCVWTGNGXGNQHVJGNKPGTYCNNDCUGFQPVJGCEVWCNGPIKPGNC[QWV
6QTGFWEGVJGTKUMQHEQTTQUKXGCVVCEM
ϰ -GGRVJGEQQNKPIYCVGTQWVNGVVGORGTCVWTGUYKVJKPVJGURGEKHKGFKPVGTXCNUGG
%JCRVGT
ϰ 7UGQPN[CRRTQXGFCNMCNKPGE[NKPFGTNWDTKECVKPIQKNUUGGEJCRVGT
ϰ 2TGJGCVVJGGPIKPGDGHQTGUVCTVKPICUFGUETKDGFKPEJCRVGT
ϰ %JGEMVJCVVJGFTCKPHTQOVJGYCVGTOKUVECVEJGT
UHWPEVKQPURTQRGTN[CPF
YCVGTFTQRNGVUCTGRTGXGPVGFHTQOGPVGTKPIVJGE[NKPFGTUUGGKVGO
ϰ %JGEMVJGEQPFKVKQPQHVJGYCVGTOKUVECVEJGT
UHQTETCEMUKPVJGHTCOGCPF
EQTTGEVOQWPVKPICVGXGT[KPURGEVKQPVJTQWIJUECXGPIGRQTVU%JGEMHQTEQT
TGEVOQWPVKPIVJTQWIJKPURGEVKQPCPFOQWPVKPIEQXGTUVYKEGC[GCT
+VKUKORQTVCPVVJCVCP[EQTTQUKQPVGPFGPE[KUCUEGTVCKPGFCUUQQPCURQUUKDNG+H
EQTTQUKQPKURTGXCKNKPI
ϰ %JGEME[NKPFGTHGGFTCVGUGGKVGO
ϰ +PETGCUGHGGFTCVG
ϰ %JGEMCNMCNKPKV[UGGKVGO
ϰ %JGEMVKOKPIQHVJGE[NKPFGTQKNKPLGEVKQP
&GUETKRVKQP
ϰ %JGEMEQQNKPIYCVGTVGORGTCVWTGUCPFVJGFTCKPHTQOVJGYCVGTOKUVECVEJGT
CUCDQXG6JGCOQWPVQHFGUETKDGFEQPFGPUCVGECPDGTGCFHTQOFTCYKPI
20(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
+PECUGQHVQQUOCNNE[NKPFGTQKNHGGFTCVGQTVQQNQYCNMCNKPKV[VJGCNMCNKPGCFFKVKXGU
OC[DGPGWVTCNKUGFVQQSWKEMN[QTWPGXGPN[FWTKPIVJGEKTEWOHGTGPVKCNFKUVTKDWVKQP
%[NKPFGT%QPFKVKQP
QHVJGQKNCETQUUVJGNKPGTYCNN6JKUU[UVGOCVKEXCTKCVKQPKPCNMCNKPKV[OC[RTQFWEG
pWPGXGPqEQTTQUKXGYGCTQPVJGNKPGTYCNNUGGKVGOTGICTFKPInENQXGTNGCHKPIo
5QFKWOEJNQTKFG
UCNV
5GCYCVGT
QTUCNVKPVJGKPVCMGCKTKPVJGHWGNQTKPVJGE[NKPFGTQKNUYKNNKPXQNXGVJG
TKUMQHEQTTQUKXGE[NKPFGTYGCT6JGEQTTQUKQPKUECWUGFD[UQFKWOEJNQTKFG
UCNV
YJKEJHQTOUJ[FTQEJNQTKECEKF
6QRTGXGPVUCNVYCVGTHTQOGPVGTKPIVJGE[NKPFGTXKCVJGHWGNCPFE[NKPFGTQKN
ϰ %GPVTKHWIGVJGHWGNECTGHWNN[
TWPVYQEGPVTKHWIGUKPRCTCNNGNYKVJTGFWEGFHNQY
ϰ &QPQVWUGVJGDWPMGTVCPMUHQTDCNNCUVYCVGT
%NGCPKPICIGPVU
CKTEQQNGT
VQDGWUGFYKVJUVQRRGFGPIKPGQPN[
6JGCKTUKFGQHVJGUECXGPIGCKTEQQNGTECPKHVJGPGEGUUCT[GSWKROGPVKUKPUVCNNGF
DGENGCPGFD[OGCPUQHENGCPKPICIGPVUFKUUQNXGFKPHTGUJYCVGT
(QNNQYVJGUWRRNKGToUKPUVTWEVKQPUUVTKEVN[HQT
ϰ &QUCIGQHVJGCIGPV
ϰ 7UGQHVJGENGCPKPIU[UVGO
#HVGTWUKPIEJGOKECNCIGPVUHNWUJYKVJENGCPHTGUJYCVGTVQTGOQXGVJGCIGPVHTQO
VJGEQQNGTCPFCKTFWEVU
%NGCPKPIQHVJGCKTUKFGQHVJGCKTEQQNGTOWUVQPN[DGECTTKGFQWVFWTKPIGPIKPG
UVCPFUVKNN&WTKPIENGCPKPIECTGUJQWNFDGVCMGPVQCXQKFENGCPKPICIGPVUHTQO
GPVGTKPIVJGUECXGPIGCKTTGEGKXGTCPFCKTDQZECWUKPIEQPFGPUCVKQPCPFRKUVQP
TQFEQTTQUKQP
9CVGTEQPFGPUCVKQPQPCKTEQQNGTVWDGU
&GRGPFKPIQPVJGVGORGTCVWTGCPFJWOKFKV[QHVJGCODKGPVCKTCPFVJGVGORGTC
VWTGQHVJGUGCYCVGTYCVGTOC[EQPFGPUGQPVJGEQNFGUVCKTEQQNGTVWDGU
9CVGTOKUVECVEJGTUCTGKPUVCNNGFFKTGEVN[CHVGTVJGCKTEQQNGTUQPCNN/#0$9
GPIKPGUVQRTGXGPVYCVGTFTQRNGVUHTQODGKPIECTTKGFKPVQVJGE[NKPFGTU
+HYCVGTGPVGTUVJGE[NKPFGTUVJGQKNHKNOOC[DGTWRVWTGFCPFECWUGUEWHHKPICPF
YGCT
ENQXGTNGCHKPIQPVJGNKPGTUWTHCEGUDGVYGGPVJGE[NKPFGTNWDGQKNKPNGVU+VKU
XGT[KORQTVCPVVJCVVJGYCVGTOKUVECVEJGTFTCKPUHWPEVKQPRTQRGTN[
#DTCUKXGYGCT
2CTVKENGU
#DTCUKXGE[NKPFGTYGCTECPDGECWUGFD[JCTFRCTVKENGUGPVGTKPIVJGE[NKPFGTXKC
&GUETKRVKQP
VJGHWGNQKNGIECVCN[VKEHKPGUQTCKTGIFWUVUCPFQTVJGE[NKPFGTQKNFWGVQKPUWH
HKEKGPVENGCPKPIQHVJGUVQTCIGVCPMUGGKVGOn(WGN1KN6TGCVOGPV
%CVCN[VKEHKPGUQTKIKPCVKPIHTQOVJGTGHKPGT[RTQEGUUCTGKPHCEVQPGQHVJGOQUV
EQOOQPTGCUQPUHQTCDTCUKXGNKPGTYGCTCUYGNNCURKUVQPETQYPTKPIITQQXGYGCT
6JGUGRCTVKENGUEQPUKUVQHCNWOKPKWOQZKFGCPFUKNKEQPQZKFGYJKEJCTGDQVJJGCX
21(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
KN[CDTCUKXG6JGECVCN[VKEHKPGUCTGKPHCEVTGWUGFCUOWUJCURQUUKDNGCVVJGTGHKP
GTKGUDWVKVOC[JCRRGPVJCVCDCVEJFKUCRRGCTGUCVVJGHKPCNNKPMKPVJGTGHKPGT[
%[NKPFGT%QPFKVKQP
RTQEGUUKGKPVQVJGTGUKFWCNJGCX[HWGN
6JGUK\GQHVJGRCTVKENGUXCT[HTQOUWDOKETQPWRVQOKETQPCPFVJGUJCRGKU
QHVGPENQUGVQDGKPIEKTEWNCT
6JGNKOKVHQTECVCN[VKEHKPGUKPHWGNQKNU
CNWOKPKWO
UKNKEQPFGNKXGTGFQPDQCTFKU
RRO
YGKIJVCEEQTFKPIVQVJGNCVGUV+51HWGNUVCPFCTF$[WUKPIVJGHWGN
ENGCPKPIU[UVGOUQPDQCTF
EGPVTKHWIGUVJGCOQWPVQHECVCN[VKEHKPGUUJQWNFDG
TGFWEGFD[KGCHWGNEQPVCKPKPIRROUJQWNFPQVEQPVCKPOQTGVJCP
RROCVVJGGPIKPGKPNGV(QTDWPMGTUEQPVCKPKPINGUUECVHKPGUYGGZRGEVCRTQRQT
VKQPCNTGFWEVKQPCVVJGGPIKPGKPNGV
#UWURKEKQPVJCVECVCN[VKEHKPGUCTGVJGTGCUQPHQTCUWFFGPNKPGTCPFTKPIYGCTECP
DGEQPHKTOGF
QTDGFGPKGFD[VCMKPITGRNKECUQHYQTPNKPGTCPFQTRKUVQPTKPIUWT
HCEGU2TKOG5GTX%QRGPJCIGPECPCUUKUVYKVJGZRGTVKUGKPUWEJOCVVGTU6JG
KPXGUVKICVKQPCNUQKPENWFGLWFIGOGPVQHVJGNKPGTUWTHCEGUVTWEVWTG
QRGPITCRJKVG
ENQUGFITCRJKVG
6JGQEEWTTGPEGQHVJGRCTVKENGUKU
WPRTGFKEVCDNG6JGTGHQTGCNYC[UENGCP
VJGHWGNQKNCUVJQTQWIJN[CURQUUKDNGD[
EGPVTKHWIKPIYKVJCUNQYHNQYTCVGVQ
TGOQXGVJGCDTCUKXGRCTVKENGUKGKHVYQ
EGPVTKHWIGUCTGTWPPKPIVJG[UJQWNFTWP
KPRCTCNNGN
#DTCUKXGYGCTECPQEEWTQP
6JGTWPPKPIUWTHCEGUQHVJGNKPGTCPFRKUVQPTKPIU
5ETCVEJKPIQPVJGRKUVQPTKPITWPPKPIUWTHCEGKUQPGQHVJGHKTUVUKIPUQHCDTC
UKXGRCTVKENGUCPFECPDGQDUGTXGFFWTKPIUECXGPIGRQTVKPURGEVKQPUQTRKUVQP
QXGTJCWNU5ETCVEJKPIKUQHVGPUGGPCUCNCTIGPWODGTQHTCVJGTFGGRpVTWORGV
UJCRGFqITQQXGU
UGGFTCYKPI
7UWCNN[OKETQUGK\WTGUFQPQVQEEWTKGVJGTKPIUWTHCEGTGOCKPUUQHV*QY
GXGTKHGZEGUUKXGOKETQUGK\WTGU
UEWHHKPIFQQEEWTVJGTKPIUWTHCEGDGEQOGU
JCTF6JKUECPDGEJGEMGFYKVJCHKNG
CHKNGVGUVECPQPN[VCMGRNCEGYJGPVJG
RKUVQPKURWNNGFCPFTKPIUJCXGDGGPFKUOCPVNGF
6JGWRRGTCPFNQYGTUKFGUQHVJGRKUVQPTKPIU
2CTVKENGUECWIJVDGVYGGPVJGWRRGTJQTK\QPVCNTKPIITQQXGUWTHCEGUYKNNECWUG
RKVVKPIspRQEMOCTMUqsQPVJGWRRGTTKPIUWTHCEG
UGGFTCYKPI
p2QEMOCTMUqOC[CNUQCTKUGFWTKPICRTQNQPIGFRGTKQFQHTKPIEQNNCRUG'XGP
KHVJGTWPPKPIUWTHCEGQHVJGVQRTKPIJCUCUCVKUHCEVQT[CRRGCTCPEGVJGEQPFK
&GUETKRVKQP
VKQPQHVJGTKPI UWRRGTUWTHCEGYKNNTGXGCNVJGRTGUGPEGQHCDTCUKXGRCTVKENGU
EQOKPIYKVJVJGHWGN
6JGWRRGTGFIGQHVJGRKUVQPTKPIU
22(24)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2245-0100-H005
9JGPRCTVKENGURCUUFQYPVJGTKPIRCEMXKCVJGTKPILQKPVICRUVJG[YKNNECWUG
CpUCPFDNCUVKPIqGHHGEVQPVJGWRRGTGFIGQHVJGTKPIDGNQYVJCVRTQVTWFGU
%[NKPFGT%QPFKVKQP
HTQOVJGRKUVQPTKPIITQQXGKGVJKUKUQPN[UGGPQPTKPI0Q UCPF
(WGNQKNVTGCVOGPV
%QTTGEVHWGNQKNVTGCVOGPVCPFRTQRGTOCKPVGPCPEGQHVJGEGPVTKHWIGUCTGQHVJG
WVOQUVKORQTVCPEGHQTE[NKPFGTEQPFKVKQPGZJCWUVXCNXGUCPFHWGNKPLGEVKQPGSWKR
OGPV9CVGTCPFCDTCUKXGRCTVKENGUCTGTGOQXGFD[OGCPUQHVJGEGPVTKHWIGU
ϰ 6JGCDKNKV[VQUGRCTCVGYCVGTFGRGPFUNCTIGN[QPVJGURGEKHKEITCXKV[QHVJGHWGN
QKNTGNCVKXGVQVJGYCVGTCVVJGUGRCTCVKQPVGORGTCVWTG1VJGTKPHNWGPEKPIHCEVQTU
CTGVJGHWGNQKNXKUEQUKV[
CVUGRCTCVKQPVGORCPFVJGHNQYTCVG-GGRVJGUGRC
TCVKQPVGORGTCVWTGCUJKIJCURQUUKDNGKGCNYC[UCDQXGFGITGGU
ϰ 6JGCDKNKV[VQUGRCTCVGCDTCUKXGRCTVKENGUFGRGPFUQPVJGUK\GCPFURGEKHKE
YGKIJVQHVJGUOCNNGUVKORWTKVKGUVJCVCTGVQDGTGOQXGFCPFKPRCTVKEWNCTQP
VJGHWGNQKNXKUEQUKV[
CVUGRCTCVKQPVGORCPFVJGHNQYTCVGVJTQWIJVJGEGPVTK
HWIG
ϰ -GGRVJGHNQYTCVGCUNQYCURQUUKDNG4WPEGPVTKHWIGUKPRCTCNNGN
ϰ +HKPFQWDVCDQWVVJGGHHKEKGPE[QHVJGEGPVTKHWIGUECNNKPCUGTXKEGGPIKPGGTHTQO
VJGOCPWHCEVWTGT+VKUYQTVJYJKNG
ϰ +VUJQWNFDGPQVGFVJCVVJGXKUEQUKV[QHVJGHWGNJCXGCJKIJKORCEVQPVJGUGR
CTCVKQP(QTGZCORNGKHVJGHWGNVGORGTCVWTGKUNQYGTGFD[CRRTQZKOCVGN[
FGITGGUEGNEKWUVJGGHHKEKGPE[QHVJGENGCPKPIFTQRUVQCNOQUVJCNH
(QTOQTGKPHQTOCVKQPQPHWGNQKNUGGEJCRVGT
#FJGUKXGYGCT
5EWHHKPI
#RCTVHTQOVJGHCEVQTUOGPVKQPGFWPFGTKVGO
DNQYD[FGRQUKVUE[NKPFGTQKN
FGHKEKGPEKGUGVEUEWHHKPIECPDGFWGVQ
ϰ 7PUCVKUHCEVQT[TWPPKPIKPEQPFKVKQPU
GURGEKCNN[KHRTGXKQWUOKETQUGK\WTGUJCXG
PQVDGGPUWEEGUUHWNN[EQWPVGTCEVGFFWTKPICE[NKPFGTQXGTJCWN#UTGICTFU
TWPPKPIKPUGGKVGO
ϰ +PEQTTGEVCPFVQQJKIJNWDTKECVKQPHGGFTCVG
EJGOKECNDQTGRQNKUJ
ϰ 6QQTCRKFEJCPIKPIQHGPIKPGNQCF
ϰ 9CVGTKPVTWUKQP
ϰ 2TGUGPEGQHXCUVCOQWPVUQHRCTVKENGUGIECVHKPGU
ϰ 'ZEGUUKXGYGCTQH%24VQRTKPI%.ITQQXGUDG[QPFOKPKOWOFGRVJ
ϰ 2%TKPIOCNHWPEVKQPVQRNCPFFGRQUKVUKPVGTCEVKPIYKVJE[NKPFGTNKPGTUWTHCEG
OGEJCPKECNDQTGRQNKUJ
$QTGRQNKUJ
$QTGRQNKUJCUCTGUWNVQHQXGTNWDTKECVKQPCPFGZEGUUKXGPGWVTCNKUCVKQPQHVJGUWN
RJWTKECEKFQTCUCTGUWNVQHVQRNCPFFGRQUKVUYKNNTGUWNVKPCENQUGFITCRJKVG
UVTWEVWTGCPFTGFWEGVJGCDKNKV[QHVJGTWPPKPIUWTHCEGVQOCKPVCKPCRTQRGTQKNHKNO
&GUETKRVKQP
#ENQUGFITCRJKVGUVTWEVWTGYKNNHWTVJGTOQTGDGNGUUECRCDNGQHTGFWEKPIVJGGZVGP
UKQPCPFURTGCFKPIQHUGK\WTGUEQORCTGFVQCPQRGPUVTWEVWTG
9JGPVJGTGKUNKOKVGFEQTTQUKXGNKPGTYGCTGIOOJQWTUVJG
23(24)
HYUNDAI
2245-0100-H005 /#0$9
MAN B&W
UVTWEVWTGPQTOCNN[DGEQOGUQRGPCPFJGTGD[VJGTKUMQHUGK\WTGKUFTCUVKECNN[
TGFWEGF6JGTGHQTGKVKUCPCFXCPVCIGVQJCXGCEGTVCKPCOQWPVQHEQPVTQNNGFEQT
%[NKPFGT%QPFKVKQP
TQUKXGYGCT
%[NKPFGTNKPGTUWTHCEG
%NQUGFITCHKVGUVTWEVWTG 1RGPITCHKVGUVTWEVWTG
&GUETKRVKQP
24(24)
Service Letter SL2014-587/JAP
SL2014-587/JAP
March 2014
For engines where the feed rate ACC factor has already been estab-
lished and conǣrmed, new cylinder oils with a different BN level can
be used to change the feed rate ACC factor by multiplying the present
feed rate ACC factor by the fraction of the BN in the present and the
new cylinder oil. Afterwards, the new setting has to be conǣrmed, either
by a feed rate sweep and/or a conventional drip oil analysis.
The individual feed rate ACC factor must be evaluated for each engine
using drip oil analysis and frequent scavenge port inspections. There
are many options for this evaluation, but common to them all is the fact
that they cannot stand alone. Feed rate sweeps have to be followed by
monthly drip oil sampling and/or scavenge port inspections, in order to
assure that the engine is performing as expected.
Yours faithfully
HeCd oHǣce
RoUtCN CddTeUU 2TiOe5eTX 2TodWction (oTYCTdinI 4eceiXinI /AN &ieUeN TWTDo
/AN &ieUeN TWTDo Teglholmsgade 41 Teglholmsgade 35 Teglholmsgade 35 Branch of MAN Diesel & Turbo SE,
Teglholmsgade 41 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV Germany
2450 Copenhagen SV Denmark Denmark Denmark CVR No.: 31611792
Denmark Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 *ead ofǣce: Teglholmsgade 41
Phone: +45 33 85 11 00 Fax: +45 33 85 10 49 Fax: +45 33 85 10 17 Fax: +45 33 85 10 16 2450 Copenhagen SV, Denmark
Fax: +45 33 85 10 30 [email protected] [email protected] [email protected] German Reg.No.: HRB 22056
[email protected] Amtsgericht Augsburg
www.mandieselturbo.com
Service Letter SL2014-587/JAP
Contents This is illustrated by our feed rate guide, which sets the
Introduction .......................................................................... 2 minimum feed rate to the level needed to keep the parts
Cylinder lubrication .............................................................. 2 moving within a safe margin. However, so as to ensure the
Mid-range cylinder oil .......................................................... 2 necessary lubrication effect, an increased formation of
Optimising the ACC factor.................................................... 2 acid would call for a higher BN level than speciǣed at the
Drain oil analysis .................................................................. 3 minimum feed rate. This is compensated for by calculating
Cylinder oils with different BN levels ..................................... 4 a feed rate on the basis of an ACC factor within the guide
Low-sulphur HFO and distillates........................................... 4 shown in Fig. 1.
Slow steaming...................................................................... 4
Guiding values ..................................................................... 4 MAN Diesel & Turbo recommends using cylinder lube oils
Running-in operation ........................................................... 5 characterised primarily by its BN number and SAE viscosity
Breaking-in (0-500 rh) ......................................................... 5 and to use a feed rate according to the BN in the cylinder
Familiarization of the ACC factor .......................................... 5 oil and sulphur content of the fuel. MAN Diesel & Turbo is
Guidelines ............................................................................ 6 aware that some engines may be operated satisfactorily
at even lower feed rates. Hence, feed rates are, just as
before, based on practical experience rather than pre-
Introduction calculated ǣgures.
Lately, MAN Diesel & Turbo has concentrated on further
enhancing the fuel efǣciency while at the same time fulǣll- The above mirrors the importance of the fact that the crew
ing Tier I and Tier II. In order to improve the speciǣc fuel oil should challenge the cylinder oil feed rate ACC factor, so
consumption, the pressure in the combustion chamber has as to ǣnd the correct ACC value that suits the actual engine
been increased on the newest engine designs. This pres- conǣguration and engine load.
sure increase, together with the increased operating time at
part load, has led to increased water and acid condensa- Mid-range cylinder oil
tion on the cylinder walls, which leads to cold corrosion in In order to simplify the lubrication process onboard the
the combustion chamber. ships, as well the logistics of supply, the oil companies
started the process of developing a cylinder lube oil that
Also the most recently developed part-load and low-load can lubricate the cylinders regardless of the sulphur con-
tuning options utilise increased combustion chamber pres- tent in the fuel.
sure as the main tool to ensure a low SFOC (Speciǣc Fuel
Oil Consumption) at part load, and the same result may be Such
oils have BN levels that are lower than the tradi-
experienced. tional BN 70 cylinder lube oils.
Such oils can very well be used on earlier-type MAN
Appropriate cylinder oil feed rates and ACC (Adaptable Cyl- B&W engines that are not affected by cold corrosion,
inder oil Control) feed rate factor values must be obtained but are not applicable on newer engine designs with
on the basis of service inspections, measurements and higher levels of cold corrosion.
wear data from combustion chamber parts (piston rings, T hese oils can however be used as low BN oils for
liner, and crown), and supplemented with scavenge drain heavy fuel on all engine types.
oil analyses.
Optimising the ACC factor
Cylinder lubrication The best way to establish the optimum ACC factor is to
Cylinder oil is essential for the two-stroke engine. Today’s measure the engine wear. If the wear rate of the liner and
cylinder oils are made with a complex chemistry, and the piston rings is too high the ACC factor must be increased
individual feed rate must therefore be assessed for each oil to reduce the wear.
brand, viscosity class and BN level.
We recommend to start out with an ACC factor in the
A cylinder oil is blended to achieve the necessary level of upper end of the range, and then slowly adjust it when
detergency and dispersancy to keep the piston rings and the engine wear response has been conǣrmed by mea-
crown clean, and the necessary base number (BN) to neu- surements.
tralise the acids formed during combustion.
For more information on condition-based monitoring, we
The cylinder oil not only serves to lubricate the moving refer to our service letter SL2007-483.
parts, but is also designed to control the degree of corro-
sion on the liner surface.
However, the ACC factor can only be assessed when the Drain oil analysis
fuel sulphur level has been high enough to ensure that the Used oil taken from the engine through the scavenge bot-
lubrication has been in the ACC active area (the blue area tom drain can be used for cylinder condition evaluation.
marked in Fig. 1), at lower fuel sulphur levels the engine is
excessively protected against corrosion because of the ac- Drain oil analysis is also a strong tool for judging the engine
tive minimum feed rate. wear condition. Drain oil samples taken in active ACC op-
eration will show if the oil feed rate can be optimised while
g/kWh keeping the BN above 10-25 mg KOH/g and the iron (Fe)
1.4 content below 200 mg/kg in the drain oil (Table 1 & Fig. 2).
1.2
It is important to note that elevated iron values may be ex-
1.0 rea perienced as the piston ring running-in coating gradually
a
ve
a cti wears off.
0.8
A CC
0.6 Onboard sets exist, but it is important to get a valid test
Minimum feed rate
result that shows the total content of iron (Fe). Laboratory
0.4
testing according to ASTM D5185-09 is the only certain
0.40
0.2 measuring method. The BN must be tested in accordance
0.20
with ISO 3771:2011(E).
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Fuel sulphur % A cylinder oil can be degraded to a certain level where the
Fig. 1a: BN 100 ACC range Mk 8-8.1 and newer corrosion level begins to increase. The level of depletion is
different among oil brands and engines, and an individual
g/kWh
1.4 evaluation of each engine is therefore recommended.
0 Cat ǣne
400 Danger – Do not operate in this area s
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Fuel sulphur %
Fig. 1b: BN 70 ACC range Mk 7 and older
300
Alert area – Adjustment of feed rate may be needed
The acceptable wear rates must be in line with our recom-
mendations on overhaul intervals and expected lifetime of 200
the components, see SL2009-509. Liner wear rates are Safe area
Each feed rate must be applied for 24 hours before taking We therefore recommend switching to a low-BN cylinder oil
a sample and switching to the next feed rate (Fig. 3). A de- at the same time as switching to a low-sulphur heavy fuel.
tailed feed rate sweep protocol is enclosed (Encl. 6). Continuous running on high-BN cylinder oils can only be
recommended in special cases, and not for more than 1
Fe [mg/kg] BN [mg KOH/g] to 2 weeks, see Table 2.
700 50
45
600
g]
40 Application BN
O H/
500 gK 35 Distillate and LNG < = 40
[m
BN
400
30 Low-sulphur residual fuel ( Ǐ1.5% sulphur) 40-60
25 High-sulphur residual fuel ( ǐ1.5% sulphur) 70-100
300
20
200
Optimal ACC 15 Table 2: Cylinder oil guide
10
100
Fe [mg/kg] 5 Also when switching to distillate fuels (MGO/MDO), we rec-
0 0
ommend switching to a low-BN cylinder oil at the same time
0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
as the switching of the fuel. We do not recommend the use
ACC Factor [g/kWh x S%]
of a high-BN cylinder oil when running on distillate fuels.
Fig. 3: Feed rate sweep
Slow steaming
During the sweep test period the engine operation must be When the vessel is slow steaming, the engine is oper-
kept as consistent as possible to avoid interference from ated at low load, and the liner surface will become cooler
load up and fuel change. and, therefore, increase the risk of corrosion. Waste heat
recovery and various part-load optimisation possibilities,
Cylinder oils with different BN levels e.g. TC cut-out, variable turbine area (VTA) turbocharger,
The various oil suppliers offer cylinder oils with a broad and exhaust gas bypass (EGB), ECO cam, may call for a
range of BN levels. Our MAN B&W engine design is based re-assessment of the ACC factor to accomodate the new
on the 70 BN oil traditionally used, however, as new oil corrosion level.
products have been introduced, BN levels have changed,
and today’s design standard is the new 100 BN oils. It is important to note that low-load operation (slow steam-
ing) is not the only reason for increased cold corrosion po-
When switching to a different BN level, we recommend to tential. Optimisation methods on new engines or retroǣtting
start out with scaling the ACC factor from 70 to the new on older engines increase the cold corrosion potential also
BN level by multiplying the ACC factor with the fraction of at normal load.
70 BN oil.
Guiding values
Example: Guiding values Mk 8-8.1 and newer
Using a BN 85 and ACC (BN 70) = 0.26 Base number (BN) 100
ACC (BN 85) = 0.26 × 70/85 = 0.21 SAE 50
(see Table 10 in Encl. 5) Guiding minimum feed rate 0.60 g/kWh
ACC BN100 range 0.40-0.20 g/kWh x S%
When changing to a new oil brand or type, the ACC factor
may need to be reassessed as described above, starting
with an ACC factor in the upper range. After this, a gradual Guiding values Mk 7 and older
reduction can be carried out based on actual observed Base number (BN) 70-100
conditions or the sweep test. SAE 50
Guiding minimum feed rate 0.60 g/kWh
Low-sulphur HFO and distillates ACC BN70 range 0.34-0.20 g/kWh x S%
When running on low-sulphur residual fuel (HFO), the feed
rate will be set at the minimum feed rate. High-BN cylinder Table 3: Guiding values
oils will lead to over-additivation in the aspect of controlling
the corrosion as well as lead to increased build-up of
piston crown deposits.
The breaking-in period is followed by a familiarization pe- Before moving to the next step, the cylinder condition and
riod, where the crew must asses the engine wear and cyl- wear must be assessed through a scavenge port inspection.
inder condition to select the right ACC factor for the engine The feed rate ACC factor should not be reduced unless the
application. cylinder condition permits it.
Breaking-in (0-500 rh) In some cases, this familiarization period extends substan-
Cylinder liner and piston ring breaking-in takes 500 running tially. However, the period can be substantially shortened
hours maximum (see Fig. 5, Encl. 2). by means of scavenge drain analyses, where the laboratory
results will show the remaining BN and Fe (iron) content. If
During this breaking-in period, the running-in coating on the samples taken during the ACC active feed rates repeat-
the piston rings will gradually wear off, and the wave cut edly show high BN and acceptable Fe levels, the ACC fac-
shape on the cylinder liner surface will smoothen. During tor can be lowered.
this process, extra lubrication oil is required to Ǥush away
wear particles and assure a satisfactory oil ǣlm between After the feed rate ACC factor has been adjusted according
the relatively rough sliding surfaces. to the sweep, the drain oil must to be monitored to verify
the ACC setting or make possible adjustments.
During breaking-in, we recommend checking piston rings
and cylinder liners through scavenge air port inspections Once the ACC factor has been conǣrmed and the wear is
for every 100 hours. Do not proceed to the next lubrication under control, the best choice of cylinder oil can be made.
step if the scavenge air port inspection reveals seizures or In special cases where the ACC factor is reasonably low,
other irregularities. and/or the fuel sulphur level usually experienced is low, the
best choice of cylinder oil could be a grade with a lower
The feed rate during breaking-in must not be set lower than BN, depending on feed rate and price.
the fuel sulphur content depending feed rate (fuel sulphur
x feed rate ACC factor). The highest feed rate of the two Please direct any inquiries and questions regarding tables
must be used. or condition-based overhaul to our Operation Department
Hours g/kWh at [email protected] or to our Service Department
0-5 hours 1.70 g/kWh at [email protected].
5-100 hours 1.50 g/kWh
100-200 hours 1.30 g/kWh
200-300 hours 1.10 g/kWh*
300-400 hours 0.90 g/kWh*
400-500 hours 0.70 g/kWh*
* Only if the ACC dependent (fuel sulphur x ACC factor) feed rate is
lower than the step, if not then the ACC dependent feed rates are to
be used.
Table 4: Breaking-in
Encl. 1 of 6
Guiding cylinder oil feed rates
All ME/ME-C/ME-B/ME/MC/MC-C and ME-GI engines
With electronically controlled lubrication system
Engine load:
Test bed: Stepwise increase to max. load over 5 hours
In service: 50% to max. load in 16 hours
Reducing in steps of 0.04 g/kWh x S% after min. 600 hours where the feed rate has been sul-
phur dependent (above min. feed rate) or using feed rate sweep or continuous drain oil analysis.
If the engine is retroǣtted with means to improve part or low-load fuel consumption, the ACC
factor must be reassessed.
Running-in new rings in already run-in and From 50% to max. load in 5 hours
well running liners Feed rate 0.9 g/kWh for 24 hours.
If the fuel sulphur and applied ACC factor combination results in a speciǣc feed rate higher than
0.9 g/kWh (use the calculation feed rate), no extra lubrication is needed.
Manoeuvring and load change During starting, manoeuvring and load changes, increase feed rate by means of the “LCD” by
situations 25% of the actual ǣgure and kept at this level for hour after the load has stabilised.
Lubrication of cylinders that show Frequent scavenge port inspections of piston rings and cylinder liners are very important for
abnormal conditions maintaining a safe cylinder condition.
If irregularities are observed, adjustments of the lube oil feed rate should be considered.
In case of scufǣng, sticking piston rings or high liner temperature Ǥuctuations, raise the feed
rate to 1.20 g/kWh and lower the pmax and mep. As soon as the situation has been stabilised,
set the lubrication feed rate and pressures back to normal.
In case of high corrosive wear, the ACC factor is to be increased to the highest ACC factor
(0.40 g/kWh x S% for BN 100)) and be reduced in steps of only 0.02 g/kWh x S% when the
wear has been conǣrmed as normal.
Encl. 2 of 6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000
hours
Encl. 2 of 6
New ACC Running-in Schedule (liner and rings)
0.30 *
0.28
0.20
0.32 *
0.30
0.28 *
0.26
0.24 *
0.22
0.20
Encl. 3 of 6
Bore size Max. radial Max. width of leakage groove Engine bore CL-groove new depth Minimum depth
[cm] ring wear [mm] (use feeler gauge) [mm]
26 cm 2.0 mm 0.6 mm
26 cm 1.8 6.6
30 cm - -
30 cm 2.0 7.0
35 cm 2.5 mm 0.8 mm
35 cm 2.2 7.4
40 cm 2.5 mm 0.8 mm
40 cm 2.2 7.4
42 cm 2.5 mm 0.9 mm
42 cm 2.2 7.4
45 cm - -
45 cm 2.2 7.4
46 cm 2.5 mm 1.0 mm
46 cm 2.2 7.4
50 cm 3.0 mm 1.1 mm
50 cm 3 9
60 cm 3.5 mm 1.3 mm
Table 6: CPR-POP top ring wear 65 cm 3.5 mm 1.4 mm
70 cm 3.5 mm 1.6 mm
80 cm 4.0 mm 1.8 mm
90 cm (Cermet 4.0 mm) 5.0 mm 2.0 mm
98 cm (Cermet 4.5 mm) 5.5 mm 2.2 mm
Table 7: CPR-CL top ring wear
Encl. 4 of 6
ACC settings for lubricating oils for MC/MC-C engines
Encl. 5 of 6
Speciǣc feed rate in relation to fuel sulphur % and feed rate factor
1.7 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.61 0.65 0.68
1.9 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.61 0.65 0.68 0.72 0.76
2.1 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.63 0.67 0.71 0.76 0.80 0.84
2.3 0.6 0.6 0.6 0.6 0.64 0.69 0.74 0.78 0.83 0.87 0.92
2.5 0.6 0.6 0.6 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00
2.7 0.6 0.6 0.65 0.70 0.76 0.81 0.86 0.92 0.97 1.03 1.08
2.9 0.6 0.64 0.70 0.75 0.81 0.87 0.93 0.99 1.04 1.10 1.16
3.1 0.62 0.68 0.74 0.81 0.87 0.93 0.99 1.05 1.12 1.18 1.24
3.3 0.66 0.73 0.79 0.86 0.92 0.99 1.06 1.12 1.19 1.25 1.32
3.5 0.70 0.77 0.84 0.91 0.98 1.05 1.12 1.19 1.26 1.33 1.40
Cylinder oil BN
70 80 90 100
0.20 0.18 0.16 0.14
0.22 0.19 0.17 0.15
0.24 0.21 0.19 0.17
0.26 0.23 0.20 0.18
0.28 0.25 0.22 0.20
Feed rate ACC factor
During the sweep test, the vessel should be running on fuel with a sulphur content above 2.7%. The
sweep test takes 6 days and should be performed during a longer voyage where the engine load
remains constant. The feed rate of the cylinder oil is set to fixed steps and drain oil samples are taken
after 24 hours, before lowering to the next step (figure 1).
Lubeoilsample SweepTest
1,6
Drainoil sample
1,4
Feed Rate (g/kWh)
1,2
0,8
0,6
0,4
0 24 48 72 96 120
time (hours)
HEAD OFFICE (& postal address) PrimeServ PRODUCTION FORWARDING & RECEIVING MAN Diesel & Turbo
MAN Diesel & Turbo Teglholmsgade 41 Teglholmsgade 35 Teglholmsgade 35 Branch of MAN Diesel & Turbo SE,
Teglholmsgade 41 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV Germany
2450 Copenhagen SV Denmark Denmark Denmark CVR No.: 31611792
Denmark Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 Head office: Teglholmsgade 41
Phone: +45 33 85 11 00 Fax: +45 33 85 10 49 Fax: +45 33 85 10 17 Fax: +45 33 85 10 16 2450 Copenhagen SV, Denmark
Fax: +45 33 85 10 30 [email protected] [email protected] [email protected] German Reg.No.: HRB 22056
[email protected] Amtsgericht Augsburg
www.mandieselturbo.com
MAN Diesel & Turbo – a member of the MAN Group
MAN Diesel & Turbo -2-
The BN and Fe content of the drain oil can also be measured by various onboard analysis equipments
(please refer to CL 118681-2013/LEO and CL 140942-2013/LEO). When measuring Fe with onboard
analysis equipment, it is important to choose an instrument which measure total Fe content.
Information about onboard analysis equipment will be updated regularly. Onboard equipment gives fast
results, however, we recommend sending the samples to a laboratory in order to secure accurate
results.
MAN Diesel & Turbo -3-
Test Procedure
Read all the instructions carefully before starting the Sweep test. The sweep test is to be made above
the lubrication breakpoint. In most cases this breakpoint is at an engine load of 25%. When the
lubricator is below the breakpoint, the cylinder feed rate for each cylinder changes from a number to
“low load” on the MOP-screen. A sweep test should not be made when the MOP screen states “low
load”.
In this mode, the fuel oil sulphur content “S%” and the “Feed Rate Factor” gives the “Basic Feed Rate”
which is also shown for each cylinder as the “Actual Feed Rate. In this example, the S% was 2.82 and
the “Feed Rate Factor” was 0.50 g/kWhS%, which resulted in the “Basic Feed Rate” of 1.41 g/kWh
(Figure 2).
Figure 2. MOP-screen showing settings at normal running conditions. Running-in mode is turned OFF
Figure 3. Day 1 of sweep test. The Running In mode is used and set to 1.4 g/kWh
Be sure that the correct cylinder oil is used, and take reference samples of fresh cylinder oil and fuel.
Adjust the feed rate of the cylinder oil to 1.4 g/kWh as shown in figure 3. Write down the following
information in the sweep test protocol:
Day 2 Take drain oil samples from all cylinders after running 24 h on a cylinder oil feed rate of 1.4
g/kWh.
Important: Make sure to flush the drain valve into a bucket before taking the sample. Only
use clean bottles, and make sure not to mix drain oil form one unit with another. Mark the
bottles with the following information:
a. Cylinder no.
b. Date and time
c. The name and BN number of the cylinder oil
d. Feed rate of cylinder oil
e. Engine load
Also, write down the information in the test protocol. After this, the cylinder oil feed rate
should be adjusted to 1.2 g/kWh as shown in Figure 4.
MAN Diesel & Turbo -5-
Figure 4. Day 2 of sweep test. The Running In mode is used and set to 1.2 g/kWh
Day 3 Take drain oil samples from all cylinders after running for 24 h on a cylinder oil feed rate of
1.2 g/kWh. Sample-procedure same as Day 2. After this, the cylinder oil feed rate should
be adjusted to 1.0 g/kWh
Day 4 Take drain oil samples from all cylinders after running for 24 h on a cylinder oil feed rate of
1.0 g/kWh. Sample-procedure same as Day 2.
After this, the cylinder oil feed rate should be adjusted to 0.8 g/kWh
Day 5 Take drain oil samples from all cylinders after running for 24 h on a cylinder oil feed rate of
0.8 g/kWh. Sample procedure same as Day 2. After this, the cylinder oil feed rate should
be adjusted to 0.6 g/kWh
Day 6 Take drain oil samples from all cylinders after running for 24 h on a cylinder oil feed rate of
0.6 g/kWh. Sample-procedure same as Day 2.
When the last drip oil samples have been taken, the “Running In” setting is set to “Off” (0.00) to run in
normal cylinder oil feed rate mode, as shown in Figure 2. When results have come back and been
analysed, the suitable Feed Rate Factor can be calculated and used.
MAN Diesel & Turbo -6-
Calculating the actual ACC factor for a sweep test made on a load above the
lubricator part-load breakpoint
During the sweep test, the feed rate was set to fixed steps. The ACC factor for each step can be
calculated by dividing the feed rate step with the sulphur % of the fuel (Eq. 1).
ிௗ௧ቂ ቃ
ೖೈ
ܥܥܣ௨௧ௗ ቂ ቃ ൌ ி௨ௌ௨௨ሾௌΨሿ (Eq.1)
ௐൈௌΨ
Example 1
Sulphur content of the fuel is 2.8 %.
ͳǤͶ ݃
ൌ ͲǤͷ
ʹǤͺ ܹ݄݇ ൈ ܵΨ
The ACC calculated values are used to correlate the Fe and BN values in the samples. In Tables 1 and 2,
you can fill in the ACC calculated and the Fe and BN values. Two graphs can then be made where the
ACC calculated is the horizontal axis (x-axis) and the Fe values are the vertical axis (y-axis) in graph 1 and
BN in graph 2. You can also plot Fe and BN in the same graph. Fe should be the left vertical axis and
BN the right (view Figure 2 as an example).
Table 1. Write the ACC calculated in the left column and the corresponding Fe value for each cylinder.
These values are then used to make a graph in Excel.
Cylinder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ACC calculatedĻ Fe values
MAN Diesel & Turbo -8-
Table 2. Write the ACC calculated in the left column and the corresponding BN value for each cylinder.
These values are then used to make a graph in excel
Cylinder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ACC calculatedĻ BN values
Figure 5 illustrates how to evaluate a sweep test. In the normal case, the Fe concentration slowly rises
until a point where it will rapidly increase. The acceptable ACC factor is found just before the rapid
increase in Fe, in other words, before the Fe concentration reach the red area (Figure 5). The choice of
an ACC factor that corresponds to acceptable Fe levels means that the corrosion is controlled. After
the ACC factor has been found in accordance with the Fe, the corresponding BN value can be found. It
shows the possible level of BN depletion of the oil, which will not jeopardize the performance of the oil.
Scavengedrainoil
Fe[mg/kg]
Iron[Fe]&BN[mgKOH/g] BN[mgKOH/g]
700 50
45
600
40
500 35
30
400
25
300
20
200 15
10
100
5
0 0
0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55
ACC Factor [g/kWhxS%]
Figure 5. The ACC factor (g/kWhxS%) is shown on the x-axis. The Fe concentration (mg/kg) is depicted with red
lines and the result is read on the left y-axis. The axis is divided into three parts. The green bar is showing safe
operation condition, 0-200 Fe (mg/kg). When the Fe concentration exceeds 200 mg/kg (the red bar), the wear or
corrosion starts to increase a lot, and the lube oil feed rate should also be increased.
MAN Diesel & Turbo -9-
The rest BN concentration (mg KOH/g) is depicted with blue lines, and the result is read on the right y-
axis. The axis is divided in two parts. The red bar (0-10 BN) means that the neutralisation ability of lube
oil has started to deplete, and the risk of corrosion is increased. The green bar (10-50 BN) shows safe
operation.
The thick blue line and the thick red line are the BN and Fe values from a sweep test. In order to find
the correct ACC factor, the procedure is as follows:
Follow the thick red line and find the Fe concentration for safe operation. In this example it would be
200, because after this the slope of the thick red line increases rapidly. The corresponding ACC factor
is found on the x-axis and, in this case, is 0.30 g/kWhxS%.
The rest-BN value, which corresponds to this safe operation, is found by using the BN curve (in this
graph, the blue thick line) and read the result of the right x-axis. In this case, the ACC factor 0.3
corresponds to 22 BN. The dashed lines are examples of what other sweep tests with other lube oils
may look like.
Please direct any inquiries and questions regarding tables or condition-based overhaul to our
Operation Department at [email protected] or to our Service Department at PrimeServ-
[email protected].
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 2245-0200-0004
Introduction
All general data, including specified wear limits for the spindle used on your engine
type, are given in "data 2265-0200". Note down the actual engine data in the
“data”-box in the relevant chapters of these instructions.
1 Spindle identification
2 Inspection intervals
3 Inspecting the contact condition of the seat
4 Checking the seat for gas leakage
5 Cleaning and evaluation
6 Inspecting the valve stem wear layer
7 Grinding the spindle seat
8 Exhaust Valve Condition Report
• What to do
• Acceptance criteria
• Remarks
• Further action
1 Spindle Identification
Markings:
The tops of Nimonic spindles are marked:
“Nim”, “Nim80A”, “N80A”,”N80”, or “NCF80A”.
2245-0200-0004
Description
1 (11)
HYUNDAI
2245-0200-0004 MANB&W
MAN B&W
2 Inspection Intervals
Inspection of Nimonic Exhaust Valve Spindles
Inspection Inspections:
Initial Second Subsequent
Normal hours After 6,000 hours After 24,000 hours Every 24,000 hours
of service: (35-40 ME-B, only (35-40 ME-B, only
16,000 hours) 16,000 hours)
Recommen- After 6,000 hours Based on condition Based on condition
ded: (50-60 ME/MC at initial inspection at initial and second
3-6,000 hours) inspections *)
*) If the spindle condition is very good, the condition of other exhaust valve parts
may prove to be the decisive factor in determining the future overhaul/inspection
intervals.
Also see 'Checking and Maintenance Schedule', chapter 0760-0301.
What to do:
Fig. 1 shows inner contact between the seats of the spindle and bottom piece,
corresponding to slow/low-load/manoeuvring condition.
2013-10-11 - en
2245-0200-0004
Description
2 (11)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 2245-0200-0004
Acceptance criteria:
Remarks:
When the valve heats up in service, the angular difference between the spindle and
bottom piece seatings will decrease. At steady, full load, the seatings will be paral-
lel, as shown in Fig. 2. Thus, inner contact must be maintained in order to be sure
of parallel contact during running.
If there is no inner contact, outer contact (Fig. 3) will occur during running, and this
will increase the risk of blow-by.
2245-0200-0004
Description
Further action:
Fill in section 8 ‘Exhaust Valve Condition Report’.
If the seat contact is incorrect, grind the spindle seating, as described in section 7.
However, before grinding, proceed to section 4, 5 and 6.
3 (11)
HYUNDAI
2245-0200-0004 MANB&W
MAN B&W
What to do
Figure 4: Blow-by
2013-10-11 - en
2245-0200-0004
Description
Photo 1. Blow-by
4 (11)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 2245-0200-0004
Acceptance criteria:
Remarks:
Blow-by indications may be associated with large/deep dent marks, and will often
form a “gas-jet-fan” in the deposits on the disc cone (Photo 1).
The surface of a serious blow-by track/groove will usually show signs of hot corro-
sion, i.e. it will have an “elephant skin” texture.
Minor leakages. Small, faint, fan-shaped leakage indications on the spindle cone,
just inside the seat area (Photo 2), are harmless.
Further action:
2013-10-11 - en
2245-0200-0004
If blow-by has been found, then grind the seat, as described in section 7. How-
ever, before grinding, proceed to sections 5 and 6.
5 (11)
HYUNDAI
2245-0200-0004 MANB&W
MAN B&W
What to do:
• Clean the seat with coarse emery cloth. Observe and note down the size and
number of dent marks. Also note any possible crack indications.
• Check the outer part of the seat for high temperature corrosion (Fig. 1 and
Photo 3).
Acceptance criteria:
Dent marks, of varying number and size (up to 8-10 mm), will be seen on the seat-
ing after a few thousand service hours. The first marks may appear as early as
2013-10-11 - en
2245-0200-0004
after testbed running. In general, dent marks are acceptable and should not
necessitate grinding of the seat. If, however, the marks have caused blow-by, then
Description
Cracks. Any indications of cracks in the seat area should be checked carefully. If
cracking is confirmed, contact MAN Diesel & Turbo.
6 (11)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 2245-0200-0004
High-temperature corrosion on the outer part of the seat may result in a measura-
Wear Allowances:
Remarks:
Burn-off rate (disc underside). The number of service hours before shore-side
reconditioning usually depends upon the burn-off rate of the disc underside
Engine type: *) Max. permissible burn-off (mm)
26MC 5
35MC 6
35ME-B
40ME-B 6
42MC 7
46MC-C 8
50MC/MC-C 8
50ME/ME-C
60MC/MC-C 9
60ME/ME-C
65ME-C 9
70MC/MC-C 10
70ME/ME-C
80MC/MC-C 14
80ME/ME-C
90MC/MC-C 17
90ME/ME-C
98MC/MC-C 20
98ME/ME-C
*) Also valid for stationary engines (power plants)
2013-10-11 - en
2245-0200-0004
Further action:
Description
If the burn-off or grinding limits have been reached, contact MAN Diesel & Turbo
for advice on reconditioning.
7 (11)
HYUNDAI
2245-0200-0004 MANB&W
MAN B&W
If the seat and the disc underside are acceptable with respect to section 3, 4, and
Inspection of Nimonic Exhaust Valve Spindles
5, then the spindle can be reinstalled without grinding after section 6 has been car-
ried out. Otherwise, proceed to section 6 and 7.
What to do:
• Clean the valve spindle stem.
• Measure the diameter of the spindle stem in the area shown in word card
2265-0201.
• Check the surface condition of the chrome-plated/HVOF-coated area.
Acceptance criteria:
Min. diameter: Must not be less than that stated in work
card 2265-0201,Cracking (“meshwork cracking”) of
chrome/HVOF: Slight cracking of the lowermost part of the
chrome plating/HVOF-coating (Photo 4) has no significance,
and is therefore acceptable.
2013-10-11 - en
2245-0200-0004
Description
8 (11)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 2245-0200-0004
Further action:
What to do:
• Mount the spindle in the grinding machine and, using the dial-gauge posi-
tioned just inside the area of inner contact, (see Fig. 5), true-up to within a
maximum of 0.05 mm. This is done in order to minimize the amount of mate-
rial removed during grinding.
Dent marks It is not necessary to continue grinding until all dent marks
2245-0200-0004
9 (11)
HYUNDAI
2245-0200-0004 MANB&W
MAN B&W
Photo 5 shows an overhauled Nimonic valve spindle which is ready for further
Inspection of Nimonic Exhaust Valve Spindles
service.
Acceptance criteria:
The ground surface. The grindstone must have removed
material from the whole width and the whole circumference
of the seat. There must be no signs of blow-by.
Max. grinding depth: must not exceed the limit (G1) stated in
work card: 2265-0201.
If the seat surface is still not acceptable when the max. grinding depth has been
reached, contact MAN Diesel & Turbo for advice on reconditioning.
2013-10-11 - en
2245-0200-0004
Description
10 (11)
2013-10-11 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
11 (11)
Service Letter SL2013-573/JAG
SL2013-573/JAG
August 2013
Concerns
Owners and operators of MAN B&W
two-stroke marine diesel engines.
Dear Sirs Type: MC/MC-C and ME/ME-C/ME-B
Head office (& postal address) PrimeServ Production Forwarding & Receiving MAN Diesel & Turbo
MAN Diesel & Turbo Teglholmsgade 41 Teglholmsgade 35 Teglholmsgade 35 Branch of MAN Diesel & Turbo SE,
Teglholmsgade 41 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV Germany
2450 Copenhagen SV Denmark Denmark Denmark CVR No.: 31611792
Denmark Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 Head office: Teglholmsgade 41
Phone: +45 33 85 11 00 Fax: +45 33 85 10 49 Fax: +45 33 85 10 17 Fax: +45 33 85 10 16 2450 Copenhagen SV, Denmark
Fax: +45 33 85 10 30 [email protected] [email protected] [email protected] German Reg.No.: HRB 22056
[email protected] Amtsgericht Augsburg
www.mandieselturbo.com
Service Letter SL2013-573/JAG
Temperature
modifications.
Engine type Burn away Running (hrs.) Burn away rate Spindle lifetime
K98ME 9 mm 14,000 0.64 61,000 hrs.
S60MC-C 11 mm 26,000 0.43 64,000 hrs.
K98MC-C 7.5 mm 15,000 0.50 78,000 hrs.
S90MC-C8 14 mm 15,000 0.93 39,000 hrs.
Table 1 illustrates some examples of burn-away rates ob- Table 4 shows the calculated burn-away rate with a spindle
served during low-load operation in relation to the previous lifetime of 100,000 hours.
standard for overhaul.
Values can change if other contributing factors have an in-
We have changed our max. burn-aways as follows: fluence on engine performance.
80 11 mm 14 mm 65 0.30 mm 0.40 mm
90 12 mm 17 mm 70 0.30 mm 0.40 mm
98 13 mm 20 mm 80 0.33 mm 0.56 mm
90 0.36 mm 0.68 mm
Table 2: Maximum burn-aways 98 0.39 mm 0.80 mm
With these new limits, three times reconditioning and new Table 4: Allowable burn-away rates
limit for burn-away, the spindle lifetimes illustrated in Table
1 will be as follows:
Fig. 3 shows an exhaust valve on an S60MC-C8.1 engine
Spindle
Engines Burn away Running hours inspected after 26,000 hours after long-time low-load op-
lifetime
eration. The burn-away rate is more than 11 mm and, ac-
K98ME 9 mm 14,000 124,000 hrs.
cording to the instruction manual, the maximum burn-away
S60MC-C 11 mm 26,000 85,000 hrs.
for rewelding on this engine type is 9 mm. Again, in view of
K98MC-C 7.5 mm 15,000 160,000 hrs. low load, this calls for a more frequent inspection interval
S90MC-C8 14 mm 15,000 73,000 hrs. and planning of maintenance.
Recommendations
In case of prolonged low-load operation, more frequent in-
spections are called for to judge the burn-away rate on the
exhaust valve bottom. In general, it is not possible to give
overall guidelines for overhaul intervals at low load, as the
points listed below are factors contributing in a mixture to
give different burn-away rates for a given vessel:
If running at a load very close to and just above the auxil-
iary blower cut-in point, we recommend to change the load
slightly to keep the blower running. Alternatively, the auxil-
iary blower could be switched to “manual on”.
Drawing
Record
Inspection through Scavenge Ports
Weeks pr. port calls: Normal service load (% of MCR): MEP lubricator type (Y/N):
Cyl. oil consump. (l/24 hrs): at load % Cyl. oil type: Position: Exhaust Manoeuvre
Cylinder No.
Condition and Symbol Engine Part 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Intact - *
Burning - BU
Piston crown
Leaking oil - LO
Leaking water - LW
Topland
No deposit - *
Deposits
Light deposit - LC
Ringland 1
Medium deposit - MC
Excessive deposit - EC
Ringland 2
Polished deposit - PC
Ringland 3
Intact - * Ring 1
Ring breakage
Collapsed - C
Broken opposite ring gap - BO Ring 2
Broken near gap - BN
Several pieces - SP Ring 3
Entirely missing - M
Ring 4
Ring movement
Ring 1
Loose - * Ring 2
Sluggish - SL
Sticking - ST Ring 3
Ring 4
Ring 1
Lubrication condition
Ring 2
Optimal - * Ring 3
Too much oil - O
Slightly dry - D Ring 4
Very dry - DO
Black oil - BO Piston skirt
4255-0100-0002
Piston rod
2008-08-18
Cylinder liner
Deposit
No Sludge - *
Scavenge box
Drawing
Sludge - S
s
Much sludge - MS
Scav. receiver
Flaps and nonreturn
Intact - *
valves
Symbols
Deposits, etc.
C Carbon Deposit
BU Burning Piston Liquid
LO Leakage Oil Topland
LW Leakage Water Piston
Ringlands
• Satisfactory (no deposits) 1, 2 and 3
LC Light carbon deposit
Deposits
• Loose
SL Sluggish in groove
Sticking
• Clean, smooth
S Vertical scratches
(abrasive particles)
mz Micro Seizures in spots Area near
MZ (local) Scavenge Air
Surface condition
A dot (•) always means that the inspected condition is satisfactory, e.g. small deposits, no leakage,
Drawing
no breakages, no sticking, clean smooth surfaces, normal oil film, etc. However, this shall be recorded
in order to show that the condition has been noted.
Pictures
Inspection through Scavenge Ports
“Vertically Scratched”
Photo 2 (about X3)
“Micro-Seizures”
Photo 3 (about X3)
Evaluation
Normal good
“mirror surface”
Scratched by hard
abrasive particles
“S”
Uniform scratches, dull, soft
Sharp burrs
New
Micro seizures
(still active)
“MAZ”
Flat
Irregular marks, hardened
Old
Micro seizures
(restoration has
begun)
“OZ”
Curved edges, im- Smooth and soft Still hard in
plies that restora- along the edges centre area
tion has begun
Lubrication
Clover-leaf formation: orifice
heavy wear at several areas
around the cylinder liner,
in the case illustrated
concentrated between the
lubrication orifices
4255-0100-0002
2008-08-18
“CL”
Horizontal Section of Cyl. Liner
Drawing
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W 2255-0110-0003
Abrasive Particles
Typical observations when particles penetrate from
the combustion chamber into the piston ring zone
Designations
“S” – Scratched running face
“PO” – “pock-marked”
2 (3)
Abrasive Particles
4255-0110-0003
Pictures
face. The photo toration is at work,
shows the upper can be ween from
edge, where the hard the fact that the
particles enter be- graphite flakes are
tween ring and liner distinct.
wall. This scratching Designation S2OLD.
is quite fresh, i.e. re-
covery or restoration
has not yet com-
menced.
Designation S5NEW.
Doc-ID: 2255-0110-0003
upper side, caused pieces of cast iron
by hard particles are “torn out” of the
penetrating into the top surface, by the
clearance above the masticating effect
ring and being of the hard parti-
crushed. This is cles. The pieces
most often seen on probably loosen
the two uppermost due to shear stress-
rings, which, during es, which cause
the last part of the fractures in the ma-
expansion stroke, terial between the
are pressed up- graphite flakes.
wards, against the Also ring collapse
ceiling of the groove, can cause “torn out”
by the gas trapped material.
between the rings
MAN B&W
HYUNDAI
2008-08-18
2008-08-18
Doc-ID: 2255-0110-0003
sludge. In this case (the lapping marks
the centrifuge treat- are still visible. The
ed the fuel oil after depressions in the
the oil had passed a surface are in many
full flow (fabric) filter. cases made by one
The particles size is and the same parti-
10M to 15M. cle (repeated and
identical in shape
and size). Usually
the edge around the
holes is raised, and
often the original lap-
ping marks are still
visible in the bottom
of the depression
3 (3)
HYUNDAI
/#0$9
MAN B&W
2255-0125-H004
Encl. 1 of 6
Guiding cylinder oil feed rates
%[NKPFGTQKN(GGF4CVGFWTKPI4WPPKPIKP
All ME/ME-C/ME-B/ME/MC/MC-C and ME-GI engines
With electronically controlled lubrication system
Engine load:
Test bed: Stepwise increase to max. load over 5 hours
In service: 50% to max. load in 16 hours
Reducing in steps of 0.04 g/kWh x S% after min. 600 hours where the feed rate has been sul-
phur dependent (above min. feed rate) or using feed rate sweep or continuous drain oil analysis.
If the engine is retroǣtted with means to improve part or low-load fuel consumption the ACC
factor must be reassessed.
Running-in new rings in already run-in and From 50% to max. load in 5 hours
well running liners Feed rate 0.9 g/kWh for 24 hours.
If the fuel sulphur and applied ACC factor combination results in a speciǣc feed rate higher than
0.9 g/kWh (use the calculation feed rate), no extra lubrication is needed.
Manoeuvring and load change During starting, manoeuvring and load changes, increase feed rate by means of the “LCD” by
situations 25% of the actual ǣgure and kept at this level for hour after the load has stabilised.
Lubrication of cylinders that show Frequent scavenge port inspections of piston rings and cylinder liners are very important for
abnormal conditions maintaining a safe cylinder condition.
If irregularities are observed, adjustments of the lube oil feed rate should be considered.
In case of scufǣng, sticking piston rings or high liner temperature Ǥuctuations, raise the feed
rate to 1.20 g/kWh and lower the pmax and mep. As soon as the situation has been stabilised,
GP
In case of high corrosive wear, the ACC factor is to be increased to the highest ACC factor
&TCYKPI
(0.40 g/kWh x S% for BN 100)) and be reduced in steps of only 0.02 g/kWh x S% when the
wear has been conǣrmed as normal.
1(4)
HYUNDAI
2255-0125-H004 MAN B&W
MAN BW
%[NKPFGTQKN(GGF4CVGFWTKPI4WPPKPIKP
Encl. 2 of 6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000
hours
2013-0-29 - en
&TCYKPI
2 (2)
2(4)
HYUNDAI
MAN BW
MAN B&W
2255-0125-H004
Encl. 2 of 6
New ACC Running-in Schedule (liner and rings)
%[NKPFGTQKN(GGF4CVGFWTKPI4WPPKPIKP
ACC feed rate factor (g/kWh/S%)
0.40
ACC control (g/kWh/S%)
0.38 Feed rate sweep
* ACC factor based upon the
0.36 feed rate sweep
0.34 *
0.32
0.30 *
0.28
0.20
0.32 *
0.30
0.28 *
0.26
0.24 *
0.22
0.20
&TCYKPI
1 (2)
3(4)
Encl. 3 of 6
Bore size Max. radial Max. width of leakage groove Engine bore CL-groove new depth Minimum depth
[cm] ring wear [mm] (use feeler gauge) [mm]
26 cm 2.0 mm 0.6 mm
26 cm 1.8 6.6
30 cm - -
30 cm 2.0 7.0
35 cm 2.5 mm 0.8 mm
35 cm 2.2 7.4
40 cm 2.5 mm 0.8 mm
40 cm 2.2 7.4
42 cm 2.5 mm 0.9 mm
42 cm 2.2 7.4
45 cm - -
45 cm 2.2 7.4
46 cm 2.5 mm 1.0 mm
46 cm 2.2 7.4
50 cm 3.0 mm 1.1 mm
50 cm 3 9
60 cm 3.5 mm 1.3 mm
Table 6: CPR-POP top ring wear 65 cm 3.5 mm 1.4 mm
70 cm 3.5 mm 1.6 mm
80 cm 4.0 mm 1.8 mm
90 cm (Cermet 4.0 mm) 5.0 mm 2.0 mm
98 cm (Cermet 4.5 mm) 5.5 mm 2.2 mm
Table 7: CPR-CL top ring wear
2013-08-29 - en
&TCYKPI
2 (2)
4(4)
2012-10-03 - en
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
1 (1)
2012-10-03 - en
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
1 (2)
Drawing Calculation of Condensate Amount
2 (2)
2255-0135-0002 2255-0135-0002
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
2012-10-03 - en
2013-02-22 - en
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
1 (1)
2013-02-22 - en
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2255-0150-0001
Liner Condition
Normal liner condition. Light corrosive sur- Cold Corrosion. Normal cold corrosion on
face. Wave cut machining marks still visible the lower liner part, the corrosion facilitate
on the lower part of the liner. good lubrication oil film, and the liner wear
rates are acceptable.
Top cold Corrosion Liner Black Deposits
Excessive Corrosive top part of the liner. Black Deposits (black lacquer). The result of
Heavily corrosive surface, may lead to high high humidity in the scavenging air, impact-
liner wear and high ovality. ing the cylinder oil, producing alkaline mate-
rial, forming a patch of deposits. Harmless
to the engine and will be worn away when
the air becomes dryer.
2013-02-22 - en
2255-0150-0001
Drawing
1 (2)
HYUNDAI
2255-0150-0001 MAN B&W
MAN B&W
Liner Polish. Excessive piston top land Port Rib Marks. Often seen in connection
deposits will eventually lead to liner polish with exessive top land deposits due to too
and oil film break down. Possibly related to high cylinder oil feed rates, in combination
missing or malfunctioning PC-ring in combi- with a cooler liner port area by cold climate
nation with too high oil feed rates. and low load operation. (Not harmful).
Seizure stripe Scuffing (Macro seizures)
Micro Seizures. Deriving from local oil film Scuffing (Macro seizures). The result of
break down, must be treated with increased complete oil film break down is high friction
oil feed rate to make the rings run in again. and seizures leading to heavy liner wear.
May otherwise evolve into scuffing. The liner must be exchanged or machined.
2013-02-22 - en
2255-0150-0001
Drawing
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0100-0006
Data
Ref. Description Value Unit
T22-01 High-pressure pipe, tightening torque 36 Nm
T22-03 High-pressure pipe 32 kg
2012-12-03 - en
2265-0100-0006
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
2265-0100-0006 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Exhaust Valve High-Pressure Pipe, Data
Tools
Plate Item No. Description
7670-0200 - Torque spanners
2012-12-03 - en
2265-0100-0006
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0101-0004
T22-3
226501010001D01
Stop hydraulic supply Before dismounting the high-pressure pipe, stop the supply for the hydraulic
»pushrod«.
226501010001D02
2011-12-06 - en
Work Card
1 (4)
HYUNDAI
2265-0101-0004 MAN
MANDiesel
B&W
The thrust piece The two ends of the pipe are identical
Exhaust Valve High-Pressure Pipe • Overhaul
226501010001O02
2011-12-06 - en
Work Card
2 (4)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0101-0004
226501010001O03
2265-0101-0004
2011-12-06 - en
Work Card
3 (4)
HYUNDAI
2265-0101-0004 MAN
MANDiesel
B&W
226501010001M01
226501010001M02
2011-12-06 - en
Work Card
4 (4)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0200-0012
Data
Ref. Description Value Unit
T22-06 Safety valve, opening pressure 23 bar
T22-08 Oil cylinder, tightening torque 100 Nm
T22-09 Safety valve, tightening torque 50-80 Nm
T22-11 Throttle valve, tightening torque 50 Nm
T22-13 Bottom piece seat, grinding angle 29.9 - 30.0 °
T22-14 Valve spindle seat, grinding angle 30.5 - 30.6 °
T22-15 Check measurement G2 0 - 2.3 mm
T22-16 Gap of bottom piece seat 1.0 mm
T22-17 Spindle, max. burn-off 8.0 mm
T22-18 Spindle, max. grinding 2.0 mm
T22-19 Spindle stem, measuring area, min. 235 mm
T22-20 Spindle stem, measuring area, max. 345 mm
T22-21 Spindle stem, min. diameter 59.8 mm
T22-22 Bushing max. diameter, top 60.6 mm
T22-23 Bushing max. diameter, bottom 62 mm
T22-24 Oil cylinder max. inside diameter 71.2 mm
T22-25 Piston rings, min. thickness 2.6 mm
T22-28 Exhaust valve, complete 500 kg
T22-29 Exhaust valve housing 300 kg
2013-05-21 - en
2265-0200-0012
1 (2)
HYUNDAI
2265-0200-0012 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Exhaust valve, Data
Tools
Plate Item No. Description
2270-0200 066 Lifting tool for exhaust valve
2270-0200 078 Cone ring for pneumatic piston
2270-0200 080 Test equipment for exhaust valve
2270-0200 091 Gauge for exhust valve spindle
2270-0200 150 Gauge exhaust valve bottom piece
2270-0200 162 Lifting tool for exhaust valve
2270-0200 186 Grinding ring for exhaust valve bottom piece
2270-0210 - Exhaust valve, grinding tools
2270-0240 - Exhaust valve, hydraulic tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 106 5-way distributor block, complete
7670-0200 - Torque spanners
7670-0410 066 Slide caliper
2013-05-21 - en
2265-0200-0012
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
1 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
2265-0201-0013C03
2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
2 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
2265-0201-0013C04 2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
3 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
Close of cooling water Close the cooling water inlet and outlet
Exhaust Valve • Dismantling
2265-0201-0013D01
Dismount the oil pipe Dismount the high-pressure pipe for the
connection hydraulic valve actuation. See work card
2265-0101.
2265-0201-0013D02
2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
4 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
Compressed
2013-03-19 - en
air
Work Card
2265-0201-0012D06
5 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
removed.
T22-28
Attach the crane to the eye bolt fitted
on top of the valve and start lifting the
exhaust valve. During the lift check the
valve goes clear of all other engine com-
ponents.
2265-0201-0013D05
2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
6 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
2265-0201-0013O01
2265-0201-0013O02
2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
7 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
2265-0201-0013O04
2265-0201-0013O03
2013-03-19 - en
Work Card
2265-0201-0013O29
8 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
T22-23
2265-0201-0003O06
When a new bushing is mounted, mount a new Oring for sealing between bush-
ing and exhaust valve housing. Mount and tighten the screws for the bushing.
Work Card
2265-0201-0003O08
9 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
T22-15
2265-0201-0003O09
2013-03-19 - en
2265-0201-0003O10
Work Card
10 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
2265-0201-0003O11
2265-0201-0013O12
2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
11 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
scription 2245-0200.
2265-0201-0003O13
If necessary to grind the seat, see Data for correct grinding angle.
2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
12 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
2265-0201-0003O15
Work Card
2265-0201-0013O17
13 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
2265-0201-0013O18
2013-03-19 - en
2265-0201-0003O19
Work Card
14 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
NOTE Take care not to damage the Orings on the outside of the spindle bushing.
Air piston seals Check the teflon guide ring and tefl on
sealing ring for wear, if it is necessary to
replace the sealing rings on the air pis-
ton, cut them and remove them.
15 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
2265-0201-0013O23
2265-0201-0013O24
2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
16 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
2265-0201-0003O26
2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
17 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
Oil cylinder assembly Mount the piston and the flange in the
Exhaust Valve • Overhaul
2265-0201-0003O27
2265-0201-0013O28
2265-0201-0013
2013-03-19 - en
Work Card
18 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
The valve must be able to stay closed for a minimum of 15 minutes or according
to the dropdown test in work card 2265-0201.
If the air cylinder is mounted with new sealing rings, the time the valve is closed
NOTE may be considerably shorter than 15 minutes. The dropdown test should not
be carried out until after a »running-in« period of 500 hours on valves with new
sealing rings.
Before mounting, heat the new teflon rings in 100˚C hot water for at least five
minutes.
Copper Grease
Vaseline
Work Card
2265-0201-0013M02
19 (21)
HYUNDAI
2265-0201-0013 MANB&W
MAN B&W
2265-0201-0013M03
2265-0201-0013M04
2013-03-19 - en
Work Card
2265-0201-0013M05
20 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0201-0013
2265-0201-0013M06
Air spring check The air supply to the exhaust valve must
always be connected and pressurized
before turning on the oil supply to the
exhaust valve actuator.
Work Card
21 (21)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0300-0018
Data
Ref. Description Value Unit
T22-40 Starting valve stud, screwing-in torque 145 Nm
T22-41 Fuel valve stud, screwing-in torque 145 Nm
T22-44 Cylinder cover stud, check distance 142±2 mm
T22-45 Exhaust valve stud, check distance 624.5 ± 1.5 mm
T22-46 Cylinder cover, complete 1700 kg
T22-47 Cylinder cover without valves 1000 kg
T22-48 Cooling jacket 70 kg
T22-49 Exhaust valve stud 10 kg
T22-50 Cylinder cover stud 40 kg
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-03-01 - en
2265-0300-0018
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
2265-0300-0018 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Cylinder Cover, Data
Tools
Plate Item No. Description
2270-0300 046 Grinding tool for exhaust valve seat
2270-0300 058 Milling and grinding wheel for fuel valve
2270-0300 060 Milling and grinding wheel for starting valve
2270-0300 201 Handle for sundry types
2270-0315 - Cylinder cover hydraulic tools
2270-0350 - Cylinder cover lifting tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 131 9-way distributor block, complete
7670-0200 - Torque spanners
2013-03-01 - en
2265-0300-0018
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
Shut off the oil supply Close the fuel oil supply for the unit
concerned.
4265-0501-0011D01
Shut off the water Shut off the water outlet on the main
supply pipe above the exhaust valve.
2265-0301-0013D03
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
1 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
Dismantling of Pipe
Cylinder Cover • Dismantling
Connections
2265-0301-0013D04
2265-0301-0013D05
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
2 (20)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
2265-0301-0013D06
2265-0301-0013D07
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
3 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0301-0013D08
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
4 (20)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
2265-0301-0013D09
2265-0301-0013D10
• land the cylinder cover on a
2013-03-06 - en
5 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
Cleaning / Inspec-
Cylinder Cover • Dismantling
tion of combustion
chamber
Tilting tool mounting Lift the cylinder cover with the engine
room crane.
2265-0301-0013D11
2013-03-06 - en
2265-0301-0013D12
Work Card
6 (20)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
“Fore” end
For correct placement The tilting tool and the lifting tools
Manouvering Exhaust
side side
Tilting tool
“Aft” end
2265-0301-0006D13
2265-0301-0013D14
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
7 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0301-0006D15
2265-0301-0006D16
2013-03-06 - en
Work Card
226503010006D17
8 (20)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
2265-0301-0013D18
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
2265-0301-0014D13
9 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
Overhaul Prepara-
Cylinder Cover • Overhaul
tions
2265-0301-0001O01
Cooling Water
Jacket
T22-48
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
2265-0301-0004O02
10 (20)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
Reconditioning of
Bores 2265-0301-0004O03
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
2265-0301-0004O04
11 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
1 2 3
2265-0301-0004O05
2265-0301-0001O06
12 (20)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
1 2
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
2265-0301-0001O07
13 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0301-0001O08
Preparations before
Mounting
2265-0301-0008O09
Mounting of valves Mount the valves on the cylinder cover, see work cards 3465-0201, 2265-0201
and 4265-0201.
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
14 (20)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
Landing Preparation
2265-0301-0014M06
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
2265-0301-0013M02
NOTE Do not lubricate the sealing ring for the cylinder liner with any kind of lubricant.
15 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
Cylinder Cover
Cylinder Cover • Mounting
Mounting
2265-0301-0013M03
2013-03-06 - en
Work Card
2265-0301-0001M04
16 (20)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
2265-0301-0013M05
2265-0301-0013M06
Work Card
17 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
Connect the starting Connect and tighten the air pipe for
Cylinder Cover • Mounting
2265-0301-0013M07
2265-0301-0013M08
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
18 (20)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0301-0013
Close the drain and Close the venting cock next to the
open the water supply outlet valve.
Work Card
19 (20)
HYUNDAI
2265-0301-0013 MAN
MANDiesel
B&W
Open the oil supply Open the fuel oil supply for the unit
Cylinder Cover • Mounting
concerned.
4265-0501-0011M06
2265-0301-0013
2013-03-06 - en
Work Card
20 (20)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0400-0013
Piston, Data
O Shut off starting air supply - At starting air receiver
for detailed sketch O Block the main starting valve
see 0545-0100
O Shut off starting air distributor/distributing system supply
O Shut off safety air supply - Not ME Engines
O Shut off control air supply
O Shut off air supply to exhaust valve - Only when stopped lubricating oil pumps
O Engage turning gear
O Shut off cooling water
O Shut off fuel oil
O Stop lubricating oil supply
O Shut down hydraulic power supply
Data
Ref. Description Value Unit
T22-44 Cylinder cover stud, check distance 142±2 mm
T22-53 Test pressure 7 bar
T22-54 Piston rod/crosshead, tightening torque 600 Nm
T22-55 Piston rod/crown, tightening torque 500 Nm
T22-57 Piston skirt, tightening torque 80 Nm
T22-58 Cooling oil pipe, tightening torque 70 Nm
T22-59 Lifting tool, tightening torque 110 Nm
Piston rod/crosshead, tightening torque +
T22-61 100+35 Nm+°
angle
T22-62 Piston ring new, radial width 17.2 mm
T22-63 Piston ring worn, min. radial width 14.2 mm
T22-64 Groove No.1, max. vertical height 13.2 mm
T22-65 Groove Nos. 2, 3 and 4, max. vertical height 10.2 mm
T22-66 Piston top, max. permissible burn-away 15 mm
T22-67 Piston ring new, height of ring No. 1 12.4 mm
Piston rings new, height of ring Nos. 2, 3 and
T22-68 9.4 mm
4
CPR ring CL groove, min. depth / POP ring,
T22-69 1.1 / 9.0 mm
max. width of leakage groove
T22-70 Minimum free ring gap ( before dismantling ) 25 mm
2013-03-01 - en
2265-0400-0013
1 (3)
HYUNDAI
2265-0400-0013 MAN B&W
MAN B&W
2013-03-01 - en
2265-0400-0013
Work Card
2 (3)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0400-0013
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Piston, Data
ber, e.g. 2570-0010 refers to chapter 25, Bearings.
Tools
Plate Item No. Description
1470-0300 124 Rubber cover for croshead
2270-0400 040 Lifting for piston rod foot
2270-0400 075 Template for piston top
2270-0400 099 Cover for stuffing box hole
2270-0400 110 Pressure test tool for piston
2270-0400 134 Piston ring expander
2270-0400 158 Guide screw for piston crown
2270-0430 - Piston guide tool
2270-0470 - Piston support tool
2270-0480 - Piston lifting tool
7670-0200 - Torque spanners
7670-0410 066 Slide caliper
2013-03-01 - en
2265-0400-0013
Work Card
3 (3)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Piston • Checking
To detect possible leakages from the piston or cylinder cover, keep the cooling
water and cooling oil circulating during the scavenge port inspection.
2265-0401-0004C01
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
1 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0401-0001C02
2265-0401-0001C03
Total clearance = E + F.
2265-0401-0008
F
2012-04-19 - en
T22-74
Work Card
2265-0401-0008C04
2 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
For engines with CPR- To measure the wear of the ring, the
Piston • Checking
POP ring (Port-On- width of the leakage passage can be
Plan) installed: measured using a feeler-gauge-type
measuring tool.
T22-69
2265-0401-0008C045
T22-69
For engines with CPR- If possible, measure the depth of the
CL ring installed: pressure relief grooves with a slide calli-
per. The piston rings must be replaced if
the radial depth of the grooves has worn
down to less than stated in Data T22-69.
2265-0401-0008C05
Checking, in connection with piston overhaul
Work Card
2265-0401-0004C06
3 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0401-0001C07
T22-63 Worn
2265-0401-0001C08
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
4 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Ring grooves Clean the ring grooves and check them T22-64
Piston • Checking
for burn marks or other deformation. T22-65
Measure the ring grooves with a calliper
gauge, see Data T22-64 and T22-65.
2265-0401-0001C09
Piston crown top Clean the piston crown and check the T22-66
burnaway by means of the template.
Work Card
5 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0401-0003D01
2265-0401-0001D02
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
6 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Piston • Dismantling
rodcrosshead con- rod.
nection
2265-0401-0001D03
2265-0401-0001D04
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
7 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0401-0007D05
Piston lifting tool Turn the piston to TDC. The top of the T22-59
piston is now free of the cylinder liner.
2012-04-19 - en
Work Card
8 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Piston lift Lift the piston out of the cylinder liner and guide the piston rod foot through the
Piston • Dismantling
stuffing box flange.
2265-0401-0001D07
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
9 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
Protect the crosshead Place a cover over the opening for the
Piston • Dismantling
2265-0401-0001D08
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
10 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Piston support Place the piston in the support and re- T22-78
Piston • Overhaul
move the piston lifting tool.
2265-0401-0001O01
2265-0401-0001O02
Work Card
2265-0401-0001O03
11 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
Piston rod and cooling Remove the screws from the cooling oil
Piston • Overhaul
2265-0401-0001O04
Piston crown turning Unhook the crane from the piston lifting
tool, and connect the lifting tool and the
crane hook by means of a wire rope. Lift
up the piston crown.
12 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Piston • Overhaul
dismantling and wooden support as shown.
cleaning
Remove the locking wire and the screws
in the skirt. If necessary use two disman-
tling screws to pull the skirt out of the
piston crown. Mount two eye bolts in the
skirt. Lift the skirt and land it on a couple
of planks.
2265-0401-0001O06
Thoroughly clean and inspect all parts of the crown and skirt. If coke deposits
are found in the cooling spaces of the piston crown, they should be washed
clean with Carbon Remover or a similar cleaning fluid. When all coke deposits
have been dissolved, clean and inspect the piston crown again.
NOTE Coke deposits reduce heat transfer from the piston crown to the cooling oil.
The deposits must be removed as a routine procedure when a piston is over-
hauled.
2265-0401-0001O07
Work Card
13 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
Piston crown and skirt Mount the guide screw to ensure the cor-
Piston • Overhaul
T22-55
2265-0401-0001O08
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
14 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Piston • Overhaul
According to current class rules, the piston must be pressure tested hydrauli-
cally. It is possible to carry out a test of the sealing rings with compressed air
before filling the piston with oil. The sealing ring test can also be carried out
when the piston is resting in the support tool.
2265-0401-0001O09
T22-53
Pressure test For this test, the piston must be turned
upside down (see next step to turn a com-
plete piston).
Work Card
2265-0401-0001O10
15 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0401-0001O11
2012-04-19 - en
2265-0401-0001O12
16 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Piston • Mounting
in accordance with the Checking Proce-
dure, if not already done.
2265-0401-0001M01
Work Card
2265-0401-0001M02
17 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
Mount the guide ring Mount the guide ring in the top of the
cylinder liner. The cut outs for the lifting
tool must be turned to fit the piston lift-
ing tool.
2265-0401-0001M03
Stuffing box cover Remove the cover from the piston rod
stuffing box opening in the bottom of the
cylinder unit.
2265-0401-0001M04
2012-04-19 - en
45°
Work Card
2265-0401-0001M05
18 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Mounting of piston
Piston • Mounting
Coat the Orings of the stuffing box and
the piston rod with oil. Coat the piston
T22-78
rings and cylinder liner with cylinder lu-
bricating oil.
2265-0401-0001M06
2265-0401-0001M07
Work Card
2265-0401-0001M08
19 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
2565-0201-0001M09
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
20 (22)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0401-0008
Piston • Mounting
cordance with the scratch mark. If the
PCring is damaged (broken or cracked),
it must be replaced by another ring.
2265-0401-0007M11
2265-0401-0001M12
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
21 (22)
HYUNDAI
2265-0401-0008 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0401-0001M13
Running-in Smear the piston rod with molybdenum disulphide, and turn the crankshaft a
couple of revolutions.
At the first opportunity, start the engine and keep it running for about 15 min-
utes at a speed corresponding to “Dead Slow” Ahead.
Then stop the engine and inspect the piston rod and stuffing box.
2265-0401-0008
2012-04-19 - en
Work Card
22 (22)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0500-0008
Data
Ref. Description Value Unit
Stuffing box flange, outer screws tightening
T22-86 80 Nm
torque
Stuffing box flange, inner screws tightening
T22-87 80 Nm
torque
T22-88 Stuffing box halves, tightening torque 80 Nm
Stuffing box halves fitted bolts, tightening tor-
T22-89 25 Nm
que
T22-91 Lowermost rings, ring-end clearance 3x3 mm
T22-92 Sealing ring springs new, free length 560 mm
T22-93 Scraper ring springs new, free length 480 mm
T22-102 Stuffing box complete 70 kg
T22-103 Stuffing box half 25 kg
2013-02-04 - en
2265-0500-0008
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
2265-0500-0008 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Piston Rod Stuffing Box, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-0300 112 Rubber cover for crosshead
2270-0400 109 Mounting tool for stuffing box spring
2270-0400 122 Worktable for stuffing box
7670-0200 - Torque spanners
7670-0410 066 Slide caliper
2013-02-04 - en
2265-0500-0008
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 2265-0501-0010
226505010001C02
2265-0501-0010
2014-28-01
Work Card
1 (11)
HYUNDAI
2265-0501-0010 MAN B&W
Turn engine If, in the period between piston overhauls, it becomes necessary to inspect the
Piston Rod Stuffing Box • Dismantling
2265-0501-0007D01
Drain oil pipe Remove the drain oil pipe and all inner-
most screws and all outer screws except
for two screws placed diametrically op-
posite in the stuffing box flange, longitu-
dinally to the engine.
2265-0501-0009D02
2014-28-01
Work Card
2265-0501-0009D03
2 (11)
HYUNDAI
MAN B&W 2265-0501-0010
2265-0501-0009D04
T22-102
Remove the distance Remove the two long dismantling screws
secrews from the stuffing box and mount them in
the worktable.
2265-0501-0009D05
2265-0501-0009D07
3 (11)
HYUNDAI
2265-0501-0010 MAN B&W
Normally, overhaul of the piston rod stuffing box is carried out by routine meth-
Piston Rod Stuffing Box • Overhaul
During such overhauls, the piston rests on a support placed over one of the
cutouts in the top platform.
Work on the stuffing box is then carried out from the platform below.
If the stuffing box is overhouled inside the engine, it is also done as described
here, but the stuffing box halves are supported by the steelbars described in
Dismantling.
2265-0501-0009O01
2014-28-01
Work Card
2265-0501-0007O01
4 (11)
HYUNDAI
MAN B&W 2265-0501-0010
2265-0501-0007O02
Remove stuffing box Take out the six bolts, and pull away one
stuffing box half.
It is important for the proper operational performance of the stuffing box that it
is not covered in sludge. A dirty stuffing box indicates that the scavenge air box
NOTE is not cleaned regularly and sufficiently.
This could damage the stuffing box and the piston rod, and pollute the system
oil.
Check the rings Measure the clearance between the segments of the scraper rings to determine
whether replacement is necessary. See Checking.
Dismantle and stack the rings in the same order as when fitted in the stuffing
box.
rings.
Checking.
2265-0501-0007O07
5 (11)
HYUNDAI
2265-0501-0010 MAN B&W
2014-28-01
Work Card
2265-0501-0009O09
6 (11)
HYUNDAI
MAN B&W 2265-0501-0010
B
Sealing
ring
C
No relief
groove
Relief
groove
2265-0501-0007O10
2265-0501-0010
Work Card
2014-28-01
7 (11)
HYUNDAI
2265-0501-0010 MAN B&W
Stuffing box assembly Assemble all the stuffing box ring units
Piston Rod Stuffing Box • Overhaul
Assemble the 8part sealing ring so that the two guide pins face upwards,
place the spring round the segments and, hook the spring ends together.
Assemble the 4part sealing ring above the 8part sealing ring. Push the two
rings together in such a manner that the guide pins in the lower sealing ring en-
gage with the two holes in the upper sealing ring.
Adjust the rings With all rings mounted on the piston rod
adjust the position of the rings to obtain
an equal distance between them. Use
the stuffing box gauge tool to check the
spacing between the rings. This is done
by carefully inserting the teeth of the
gauge tool within the rings and then care-
fully moving the gauge along the springs.
2265-0501-0007O12
2265-0501-0010
2014-28-01
Work Card
8 (11)
HYUNDAI
MAN B&W 2265-0501-0010
Clean stuffing box Clean the halves of the stuffing box housing.
Mount stuffing box Mount the first stuffing box half. Take
housing care not to pinch any of the rings.
Remove work table Mount eyebolts and wire ropes, and lift
the stuffing box a little.
2265-0501-0007O14
2265-0501-0009O02
9 (11)
HYUNDAI
2265-0501-0010 MAN B&W
2265-0501-0009M01
Turn the piston Turn the piston upwards until the stuffing
box is in place in the cylinder frame.
2265-0501-0009M02
Make sure that the two guide pins in the flange enter the guide holes in the bot-
NOTE tom of the cylinder frame.
2265-0501-0009M03
2014-28-01
Work Card
10 (11)
HYUNDAI
MAN B&W 2265-0501-0010
Remove the worktable Remove the long screws from the stuffing
2265-0501-0009M04
Mount all screws Mount and tighten all the inner and outer T22-86
screws for the stuffing box. See Data. T22-87
2265-0501-0009M05
11 (11)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2265-0600-0019
Data
Ref. Description Value Unit
T22-107 Cylinder diameter, new 500 mm
T22-108 Piston cleaning ring diameter, new 498.3 mm
T22-109 Piston cleaning ring radial width, new 9.85 mm
T22-111 Cylinder liner, complete 2400 kg
T22-112 Cooling jacket 150 kg
T22-115 PC-ring replacement criteria: - -
- Liner wear * : Install New PC-ring 0-1 mm
- Liner wear * : Install No PC-ring >1 mm
- * : At measuring point no. 5 - -
2013-03-01 - en
2265-0600-0019
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
2265-0600-0019 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Cylinder Liner, Data
Tools
Plate Item No. Description
2270-0610 - Measuring tool for cylinder liner
2270-0640 - Lifting tool for cylinder liner
7670-0200 - Torque spanners
7670-0410 066 Slide caliper
2013-03-01 - en
2265-0600-0019
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0601-0013
T22-107
2265-0601-0001C02
2265-0601-0013
2013-05-07 - en
Work Card
1 (12)
HYUNDAI
2265-0601-0013 MAN
MANDiesel
B&W
Carefully! Scratch over any scores or marks on the cylinder liner running surface, and re-
move the wear ridges. See overhaul part of this work card.
2265-0601-0001C06
Piston cleaning (PC) The PC-ring is to be regarded as an integrated part of the liner and it is intend-
ring ed to follow the service life of the liner.
During inspection of the piston and the liner, the PC-ring must also be inspect-
ed.
When the piston is removed, then PC-ring must always be taken up before the
piston. See work card 2265-0401.
If the PC-ring is broken or cracked, replace the ring with a new PC-ring or
PC-ring according to T22-115 in the Data sheet.
2265-0601-0013
2013-05-07 - en
Work Card
2 (12)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0601-0013
Fasten the lifting tools Mount the lifting tools in the cylinder
liner.
T22-106
2265-0601-0013D01
This must be done whenever the lifting tools are mounted on the liner.
Work Card
2265-0601-0013D02
3 (12)
HYUNDAI
2265-0601-0013 MAN
MANDiesel
B&W
Cooling water inlet Remove the bolts of the cooling water Exhaust Side
Cylinder Liner • Dismantling
2265-0601-0013D03
T22-111
Low lifting height in the engine room
NOTE may require the removal of one or more
cylinder cover studs before dismantling
the cylinder liner.
2265-0601-0013D04
2265-0601-0013
2013-05-07 - en
Back to the cylinder Clean the cylinder frame internally, taking special care with the contact surfaces
frame for the cylinder liner at the top of the cylinder frame.
Work Card
4 (12)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0601-0013
Lifting tools The lifting tools are also used for trans-
T22-111
2265-0601-0013D05
2265-0601-0013
2013-05-07 - en
Work Card
5 (12)
HYUNDAI
2265-0601-0013 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0601-0003O01
2265-0601-0013O02
2265-0601-0013
2013-05-07 - en
Work Card
6 (12)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0601-0013
2265-0601-0013O03
2265-0601-0013
2013-05-07 - en
Work Card
2265-0601-0013O04
7 (12)
HYUNDAI
2265-0601-0013 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0601-0013O05
2265-0601-0001O04
8 (12)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0601-0013
It is of the utmost importance that the groove is made with a regular rounding
NOTE
2265-0601-0013O07
2265-0601-0013
2013-05-07 - en
Work Card
2265-0601-0013O08
9 (12)
HYUNDAI
2265-0601-0013 MAN
MANDiesel
B&W
Make sure that the scratch marks in the manoever side of the cylinder liner and
NOTE
Cylinder Liner • Overhaul
Fitting the liner Turn the clamps until it fit in the groove
of the liner, and tighten the screws.
2265-0601-0013O09
Mount the dummy and non-return valves for cylinder lubrication. Tighten nuts
and connect the lubricating oil pipes.
2265-0601-0013
2013-05-07 - en
Work Card
10 (12)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2265-0601-0013
T22-111
2265-0601-0013M01
Work Card
2265-0601-0013M02
11 (12)
HYUNDAI
2265-0601-0013 MAN
MANDiesel
B&W
2265-0601-0013M04
Lubrication pipes Screw the pipes from the lubricator on
to the non-return valves, but do not
tighten.
sealing ring.
Work Card
2265-0601-0013M06
Tighten the upper water connections on
the cooling jacket as soon as the cylinder cover is correctly positioned.
12 (12)
MAN B&W
HYUNDAI
1 (2)
2270- 0200- 0019
HYUNDAI
2270-0200-0019 MAN B&W
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 2270-0220-E002
2270-0220-E002
Plate
Item no
Item Qty Designation
0802 - Piston ring opener
Ex h a u s t V a l v e E x r ta T o o l s
2270-0220-E 002
2008-07-29
late
PPla
MAN
MANDiesel
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2270-0300-0006
HYUNDAI
2270-0300-0006 MAN B&W
MAN Diesel
2010-08-23 - en
Plate
2 (2)
2010-09-06 - en
MAN
MANDiesel
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2270-0315-0003
HYUNDAI
2270-0315-0003 MAN B&W
MAN Diesel
2010-09-06 - en
Plate
2 (2)
2009-04-01
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
Diesel
1 (2)
2270-0350-0002
HYUNDAI
2270-0350-0002 MAN
MANDiesel
B&W
2009-04-01
Plate
2 (2)
2013-03-04 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2270-0400-0028
HYUNDAI
2270-0400-0028 MANB&W
MAN B&W
2013-03-04 - en
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 2270-0430-0001.0
2270-0430-0001.0
Plate
MAN
MANDiesel
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2270-0470-0005
HYUNDAI
2270-0470-0005 MAN B&W
MAN Diesel
2010-08-29 - en
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 2270-0480-0001.0
2270-0480-0001.0
Plate
2270-0610-0001.0
Plate
Plate
2008-07-10
Plate
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2272-0200-0012
HYUNDAI
2272-0200-0012 MANB&W
MAN B&W
2012-10-09 - en
Note: * Cam lock washers are to be supplied by MAN Diesel Turbo only.
Plate
2 (2)
2012-10-09 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2272-0210-0009
HYUNDAI
2272-0210-0009 MANB&W
MAN B&W
2012-10-09 - en
Plate
2 (2)
2009-04-18
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
Diesel
1 (2)
2272-0220-0003
HYUNDAI
2272-0220-0003 MAN
MANDiesel
B&W
2009-04-18
Plate
2 (2)
2013-02-28 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2272-0230-0009
HYUNDAI
2272-0230-0009 MANB&W
MAN B&W
2013-02-28 - en
Plate
2 (2)
2009-04-06
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
Diesel
1 (2)
2272-0240-0003
HYUNDAI
2272-0240-0003 MAN
MANDiesel
B&W
2009-04-06
Plate
2 (2)
2013-02-21 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2272-0300-0017
HYUNDAI
2272-0300-0017 MANB&W
MAN B&W
014 - Nut
026 - Stud
051 - Cylinder cover
075 - O-ring
099 - Cooling jacket
110 - Nut
122 - Spring housing complete
134 - Stud, fuel valve
158 - Screw
171 - Protective cap
183 - Nut for hydraulic tightening
195 - Stud, exhaust valve
217 - Sealing ring
229 - Cooling water connection
230 - Screw
254 - Packing
278 - Screw
2272-0300-0017
2013-02-21 - en
Plate
2 (2)
2010-04-16 - en
MAN
MANDiesel
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2272-0320-0003
HYUNDAI
2272-0320-0003 MAN B&W
MAN Diesel
025 - Shield
037 - Sound insulation-pvc
050 - Screw
062 - Cam lock washer, stainless*
074 - Nut
086 - Shield
108 - Nut
121 - Screw
2272-0320-0003
2010-04-16 - en
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 2272-0400-0001.0
Piston
018
126
031
043
055 151
163
067 175
079
080
092
055
102
2272-0400-0001.0
Plate
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2272-0420-0002
HYUNDAI
2272-0420-0002 MANB&W
MAN B&W
2012-05-03 - en
Plate
2 (2)
2011-12-19 - en
MAN B&W
HYUNDAI
1 (2)
HYUNDAI
2272-0500-0010E MAN B&W
2011-12-19 - en
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN
MANDiesel
B&W 2272-0600-0010
Cylinder Liner
015
027
206
218
040
064
088
123
135
147
2272-0600-0010
160
2013-03-01 - en
184
Plate
147
1 (4)
HYUNDAI
2272-0600-0010 MAN B&W
MAN Diesel
2013-03-01 - en
2 (4)
HYUNDAI
MAN
MANDiesel
B&W 2272-0600-0010
Cylinder Liner
231
243
255
A-A
314
326
292 338
243
255
279
351
2272-0600-0010
2013-03-01 - en
Plate
3 (4)
HYUNDAI
2272-0600-0010 MAN B&W
MAN Diesel
2013-03-01 - en
4 (4)
HYUNDAI
MAN B&W
B ea r i n g s
Description Bearings ............................... ................................... 2540-0100-0003
Alignment of Main Bearings ................. ..................... 2540-0110-0002
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W 2540-0100-0001
Bearings
The camshaft is carried in bearing assemblies which are fitted in the roller
guide housings. See also Description 2545-0100.
The crosshead is equipped with steel shells lined with bearing metal. The lower
shell is provided with an overlayer coating.
The main bearings consist of steel shells, lined with bearing metal.
The thrust bearing serves the purpose of transmitting the axial thrust of the
propeller through propeller shaft and intermediate shafts to the ship’s hull.
The crankshaft is provided with a thrust collar which transmits the thrust to
a number of segments mounted in a thrust shoe on either side of the thrust col-
lar.
The thrust shoes rest on surfaces in the thrust bearing housing and are held in
place by means of stoppers or cross bars. The segments have white metal cast
onto the wearing faces against the thrust collar. See also Description 2545-0100.
The thrust bearing is lubricated by the pressure lubrication system of the en-
gine. The oil is supplied between the segments through spray pipes and spray
nozzles.
The thrust bearing is provided with alarm, slowdown, and shutdown devices for
low lube oil pressure and high segment temperature. See also Description 7045-
0100.
Plate
Bearings
Bearings are vital engine components; therefore, bearing design and choice of
bearing metal is crucial for reliable engine performance.
Bearing design criteria depend on the bearing type and, in general, on:
a. Bearing load
• Static
• Dynamic
d. Revolutions
e. Cooling
f. Expected lifetime
g. Overhaul aspects
h. Space aspects
The compactness of engines and the engine ratings (gas pressure, engine speed
and stroke/bore) influence the magnitude of the specific load on the bearing and
make the correct choice of bearing metals, construction, production quality and,
in certain bearings, the application of overlayer necessary. (See Item 3., ‘Overlay-
ers’).
2. Bearing Metals
2.1 Tin based White Metal
Tin-based white metal is an alloy with minimum 88% tin (Sn), the rest of the alloy
composition is antimony (Sb), copper (Cu), cadmium (Cd) and small amounts of
other elements that are added to improve the fineness of the grain structure and
homogeneity during the solidification process. This is important for the load car-
rying and sliding properties of the alloy. Lead (Pb) content in this alloy composition
is an impurity, as the fatigue strength deteriorates with increasing lead content, which
should not exceed 0.2 % of the cast alloy composition.
based white metals at similar working temperature; this is due to the ideal combi-
2008-10-17
nation of tin and aluminium, where tin provides the good embedability and sliding
Description
An overlayer is a thin galvanic coating of mainly lead (Pb) and tin (Sn), which is
applied directly on to the white metal or, via a thin galvanically applied intermedi-
ate layer of either Ag or Ni, on to the tin aluminium sliding surface of the bearing.
The overlayer is a soft and ductile coating, its main objective is to ensure good
embedability and conformity between the bearing sliding surface and the pin
surface geometry. Overlayer is mainly used in Cross Head Bearing design
5. Bearing Design
(See Drawings 2555-0100/0105/0110/0120)
The bearing surface is furnished with a centrally placed oil supply groove and
other design features such as smooth run-outs, oil wedges and/or bore reliefs.
A smooth runout is the transition geometry between the circumferential oil supply
groove and the bearing sliding surface. This special oil groove transition geo-
metry prevents an oil scraping effect and enhances the hydro-dynamic build-up
of the load carrying oil film towards the loaded area of the bearing (Main bearing
Drawings 2555-0100 and 2555-0105 and crankpin bearing Drawing 2555-0120).
The bearing sliding surface is machined near the mating faces of the upper and
lower shells to create bore reliefs. Their main objective is to compensate for
misalignments which could result in a protruding edge (step) of the lower shell’s
2545-0100-0003
mating face to that of the upper shell. Such a protruding edge can act as an oil
scraper and cause oil starvation. (Main bearing Drawing 2555-0100 and 2555-0105
2008-10-17
2 (18) Doc-ID:2545-0100-0003
HYUNDAI
MAN B&W 2545-0100-0003
Bearings
(See Drawings 2555-0110 and 2555-0125, Fig. A-A)
In order to perform these functions, the oil must flow freely from the lubricating
grooves, past the oil wedges, and into the supporting areas – where the oil film
carries the load.
This type of bearing has a steel back with the required stiffness
2. To support the cast-on white metal in regions where the shell lacks sup-
port, for example in the area of the upper shell mating faces.
The top clearance in this bearing design is adjusted with shims, while the side
clearance is a predetermined result of the summation of the housing bore, shell
wall thickness, journal tolerances, and the influence of the staybolt and bearing
stud tensioning force which deforms the bedplate around the bearing assem-
bly.
Thick shell bearings are typically 30-60 mm thick and used for main bearings
only.
Thin shell bearings have a wall thickness between 2% and 2.5% of the journal
diameter. The steel back does not have the sufficient stiffness to support the cas-
ton bearing metal alone. The bearing must therefore be supported rigidly over its
full length. This type of bearing is manufactured with a circumferential overlength
(crush/nip) which, when the shells are mounted and tightened up, will produce the
required radial pressure between the shell and the bearing housing.
The top and side clearance in this bearing is predetermined and results from a
2545-0100-0003
summation of the housing bore, shell wall thickness, journal/pin diameter toler-
2008-10-17
ances and, for main bearings, the deformation of the bedplate from the staybolt
Description
Correct top clearance in main bearings, crankpin bearings, and crosshead bear-
ings is a balance between sustaining the required oil flow through the bearing,
hence stabilising the bearing temperature at a level that will ensure the fatigue
strength of the bearing metal and having a geometry, which enhances a proper
oil film build-up and maintenance.
In both cases, it is vital that the clearance values from the previous check
are available for comparison. Therefore, it is necessary to enter clearances in
the engine log book with the relevant date and engine service hours (see e.g.
Drawing 2555-0140 page 5).
5.7 Wear
Bearing wear is negligible under normal service conditions, see Item 7.8, ‘Bearing
Wear Rate’. Excessive wear is due to abrasive or corrosive contamination of the
system oil which will affect the roughness of the journal/pin and increase the wear
rate of the bearing. The Spark Erosion phenomenon will lead to highly increased
Main Bearing wear rates, particularly in case of AlSn Main Bearing type.
5.8 Monitoring
The aim of monitoring engine bearings, is to avoid extensive damage to the en-
gine. Monitoring in a wider perspective, has numerous good side-effects. One
in particular is that the well known fact of possible contamination of internal
engine parts, when opening up, is decreased. The systems described in the fol-
lowing are designed to monitor the engine bearings continuously using various
techniques.
steel contact occurs. However, the intended effect of the system is not to protect
2008-10-17
the bearing shells as such, but mainly to prevent consequential damage of the
Description
The principle of the BWM system is to measure the vertical position of the cross
head in bottom dead centre (BDC) (see Drawing 2555-0136). The BWM sys-
tem monitors all three principal crank-train bearings using two proximity sensors
forward/aft per cylinder unit and is placed inside the frame box. Targeting the
4 (18) Doc-ID:2545-0100-0003
HYUNDAI
MAN B&W 2545-0100-0003
guide shoe bottom ends continuously, the sensors measure the distance to the
Bearings
crosshead in BDC. Signals are computed and digitally presented to computer
hardware, from which a useable and easily interpretable interface is presented
to the user. The measuring precision is more than adequate to obtain an alarm
well before steel-to-steel contact in the bearings occur. In case of wear in a main
bearing, in a crankpin bearing or in a crosshead bearing, this vertical position
will reflect the wear. By appropriate signal processing following a MAN Diesel
specification, the system delivers alarm or slow down relay output in the case
of abnormal wear of one or more bearings. As such the system is connected to
the alarm and safety systems. Also refer to Checking and Maintenance Schedule,
duties during Operation, Chapter 0760-0302.
The first level alarm is indicated in the alarm panel while the second level acti-
vates a slow down command. For oil outlet temperature in main, crankpin and
crosshead bearings two high temperature alarm levels including deviation alarm
apply. The first level of the high temperature/deviation alarm is indicated in the
alarm panel while the second level activates a slow down command.
The excessive water content will cause the lead overlay in crosshead bearings
to corrode away rapidly. Main and crankpin bearings lined with Babbitt or Tin-
Aluminium may also suffer irreparable damage from water contamination, but the
damage mechanism would be different and not as acute.
In some cases, it has been found that this difference in electrical potential be-
Bearings
tween the hull and the propeller shaft has caused spark erosion on the main
bearings and journals of the engine. To avoid this, a continuous electrical earth-
ing circuit between the propeller and the ships structure, must be established.
This circuit usually exists when the propeller is at a rest, where a metal to metal
contact is made between the shaft and the stern tube liners, or main engine
bearings and journals.
However, whilst the shaft is turning the bearing oil film creates an intermittent
high resistance which effectively insulates the propeller from the hull structure.
Since the propeller presents a relatively large surface area of bare metal, it at-
tracts cathodic protection currents, which tend to discharge by arcing across the
bearing oil film. This can result in spark erosion which eventually leads to pitting
and ‘striping’ of white metal bearing surfaces.
In order to reduce the potential between the propeller shaft (crankshaft) and the
hull (engine structure), thus protecting the engine, an earthing device is installed
on the intermediate shaft, see Drawing 2555-0137. The drawing shows the prin-
cipal components of a Propeller Shaft Earthing Device. As a Condition Monitor
a voltmeter is installed to ensure a continuous display of the shaft/hull potential.
The reading is not to exceed 50 mV. Readings in excess of this value (Alarm limit
= 80 mV>) are indicative of worn bonding brushes or poorly maintained brushgear
and/or sliprings. The system is connected to the alarm system.
2. The main bearings for the MC engine series can be of the thick or thin shell
type; the information under point 1 is also valid here.
6. Journals/Pins
2545-0100-0003
2008-10-17
6 (18) Doc-ID:2545-0100-0003
HYUNDAI
MAN B&W 2545-0100-0003
Bearings
oil (acidic) or oxidation of the journals due to condensate. See also Item
7.4.2.
3. Spark erosion (only known in main bearings). See also Item 6.2, ‘Spark
Erosion’.
With increasing journal/pin roughness, a level will be reached where the oil film
thickness is no longer sufficient, causing metal contact between journal/pin and
the bearing sliding surface. This will cause bearing metal to adhere to the journal/
pin, giving the surface a silvery white appearance and roughening the bearinmg
surface at the same time. When such a condition is observed, the journal/pin
must be reconditioned by polishing, and the roughness of the surface made
acceptable. In extreme cases, the journal/pin must be ground to an undersize
(see Item 6.4, ‘Undersize Journals/Pins’). The bearing shell condition determines
whether exchange of the shells are necessary or not.
The cause of the potential is the development of a galvanic element between the
ship’s hull, sea water, and the propeller shaft/crankshaft.
The oil film acts as a dielectric. The spark attack in the bearing depends on the
thickness of the oil film and the shaft/hull potential.
Since the hydrodynamic oil film thickness varies through a rotation cycle, the
discharge will take place at roughly the same instant during each rotation cycle,
i.e when the film thickness is at its minimum. The roughening will accordingly be
concentrated in certain areas on the journal surface. However, as the bearings
wear, the position of the spark attack may shift and thus other parts get dam-
aged.
In the early stages, the roughened areas can resemble pitting erosion – but later,
as the roughness increases, the small craters will scrape off and pick up bearing
metal – hence the silvery white appearance.
Therefore, to ensure protection against spark erosion, the potential level must be
kept at maximum 50 mV, which is feasible with a high efficiency earthing device.
If an earthing device is installed, its effectiveness must be checked regularly.
(See also Drawing 2555-0137).
Spark erosion has only been observed in main bearings and main bearing journals.
Regarding repair of the journals, see Item 7.11, ‘Repairs of Journals/Pins’.
The condition of the bearings must be evaluated to determine whether they can
be reconditioned or if they have to be discarded. It is recommended to contact
2545-0100-0003
Description
In both cases, since standard bearings are used, the bearing top clear-
ance will increase depending on the surface condition of the pin to be re-
conditioned. The offset value used for grinding must be stamped clearly
on the pin.
It is recommended to contact MAN Diesel for advice.
7. Practical Information
7.1 Check without Opening up
Follow the check list in accordance with the programme stated in the Work
Cards. Enter the results in the engine log book. See also Item 7.12, ‘Inspection of
Bearings’.
1. Stop the engine and block the main starting valve and the starting air dis-
tributor and block the starting air reservoir valves.
3. Just after stopping the engine, while the oil is still circulating, check that
uniform oil jets appear from all the oil outlet grooves in the crosshead
bearing lower shell and the guide shoes.
4. Turn the crankthrow for the relevant cylinder unit to a suitable position
and stop the lube oil circulating pump (it is recommended to turn the en-
gine for ½-1 hr with the pumps off to let the oil drip off).
b. For guide shoe and guide strip clearances and checking proce-
dure, see Work Card 2565
2008-10-17
Description
6. Examine the sides of the bearing shell, guide shoes and guide strips, and
check for squeezed-out or loosened metal; also look for bearing metal
fragments in the oil pan, see Work Card 2565.
8 (18) Doc-ID:2545-0100-0003
HYUNDAI
MAN B&W 2545-0100-0003
Bearings
b. Oil flow and oil jets uneven, reduced or missing.
If Items 7.a, 7.c or 7.d are observed when inspecting main bearings, we will
recommend to inspect the two adjacent bearing shells, to check for any abnor-
malities.
If item 7.e has been observed, check lead content in oil analysis. If high, open
up Cross Head Bearing
NOTE Record the hydraulic pressure level when the nuts of the bearing cap go loose.
Carefully wipe the running surfaces of the pin/journal and the bearing shell with
a clean rag. Use a powerful lamp for inspection.
For tin-aluminium bearings, the total area where the intermediate layer is ex-
2545-0100-0003
NOTE posed due to overlayer tearing, wiping or wear must not exceed the maximum
2008-10-17
smeared out. Wiping of overlayer can take place when running-in a new
bearing; however, if the wiping is excessive, the cause must be found and
rectified. One of the major causes of wiping is pin/journal surface rough-
ness and scratches.
See also the NOTE above.
3. Bearing metal wiping is due to metal contact between the sliding surfac-
es which causes increased frictional heat, resulting in plastic deformation
(wiping) (see Item 7.4, ‘Causes of Wiping’). See also Item 7.10.2.
Moderate wiping during the running-in stage is normal, and is considered
as a “cosmetic” problem. See item 7.7 for »dressing-up« wedges.
c. Objects trapped between the housing bore and the back of the
shell.
b. Corrosive attack:
• Water contamination of the system oil is by far the most found
cause of corrosive attack of bearings.
• If the oil develops a weak acid.
• If strong acid anhydrides are added to the oil which, in combi-
nation with water, will develop acid.
• If salt water contamination of the lube oil is higher than 0.5%.
The water will attack the bearing metal, and result in the forma-
tion of a very hard black tin-oxide encrustation (SnO) which may
scratch and roughen the pin surface. The formation of tin oxide
is intensified by rust from the bottom tank. Therefore, keep the
internal surface clean.
2545-0100-0003
Special care must be taken during piston overhaul to avoid dirt entering Cross-
CAUTION
2008-10-17
4. Misalignment.
10 (18) Doc-ID:2545-0100-0003
HYUNDAI
MAN B&W 2545-0100-0003
7.5 Cracks
Bearings
Crack development is a fatigue phenomenon due to high dynamic stress levels
in local areas of the bearing metal, typically in combination with a weakened
bearing metal.
In the event of excessive local heat input, the fatigue strength of the bearing
metal will decrease, and thermal cracks are likely to develop even below the
normal dynamic stress level. This can typically be found in crankpin and cross
head bearing shells, exceeding 50.000 running hours.
3. High local loading: for example, if, during running-in, the load is concen-
trated on a few local high spots of the white metal.
Bearings with cracks can only be repaired temporarily depending on the extent
CAUTION of the damage.
It is strongly recommended to contact MAN Diesel for advice before starting any
CAUTION repairs. (See also Item 1., ‘General Bearing Requirements and Criteria’.)
Check the transition geometries before installing the bearings, see Item 13.,
CAUTION
2008-10-17
hrs. As long as the wear rate is in the region of this value, the bearing function
Bearings
can be regarded as normal. See also Item 7.1, ‘Check without Opening up’,
point 7.c.).
For white metal cross head bearings, the wear limit is confined to about 50%
reduction of the oil wedge length, see Drawing 2555-0110. Of course, if the
bearing surface is still in good shape, the shell can be used again after the oil
wedges have been extended to normal length. Check also the pin surface con-
dition, see Items 6.1, ‘Surface Roughness’ and 7.9, ‘Surface Roughness (journal/
pin)’.
It is recommended to contact MAN Diesel for advice before starting any repairs.
CAUTION
See also Item 1., ‘General Bearing Requirements and Criteria’).
2545-0100-0003
2008-10-17
1. Overlayer wiping
Description
12 (18) Doc-ID:2545-0100-0003
HYUNDAI
MAN B&W 2545-0100-0003
Bearings
lieving these areas with a straight edge or another suitable scrap-
ing tool.
3. For evaluation and repair of spark erosion damage, refer to Item 6.2,
‘Spark Erosion’.
Use a steel ruler, or similar, to support the polishing paper, as the fingertips are
CAUTION too flexible.
priate mashine.
The microfinishing film can be slung around the pin and drawn to
and fro by hand and, at the same time, moved along the length of
the pin, or it is drawn with the help of a hand drilling machine; in
this case, the ends of the microfilm are connected together with
strong adhesive tape or glued together.
a. The methods for polishing of crosshead pins can also be used here,
and method a) Polishing with microfinishing film, will be the most
suitable method. A 30 micron microfinishing film is recommended
here or 220-270 grade emery cloth of a good quality.
For the ship’s own record and to ensure the correct evaluation of the bear-
ings when advice is requested from MAN Diesel, we recommend to follow the
guidelines for inspection, which are stated in Drawing 2555-0140 page 2 to 6.
See the example of an Inspection Record on Drawing 2555-0140 page 5.
2545-0100-0003
2008-10-17
14 (18) Doc-ID:2545-0100-0003
HYUNDAI
MAN B&W 2545-0100-0003
See also Item 3, ‘Overlayers’. The upper shell is a bimetal shell, as it does not have
Bearings
the overlayer coating; both the upper and lower shells are protected against cor-
rosion with tin flash (see Item 4, ‘Flashlayer, Tin (Sn)’). The upper part can also be
cast into the bearing cap.
The bearing type, i.e. “thick shell” or “thin shell” determines the main bearing
housing assembly described below (see table of installed bearing types, Drawing
2555-0100, and housing assemblies, Drawing 2555-0120).
1. central oil supply groove and oil inlet in the upper shell which ends in a
sloping run-out (Item 5.1) in both sides of the lower shell, see Drawing
2555-0100.
2. the bearing bore is furnished with a bore relief (Item 5.2) at the mating
faces of the upper and lower shell, see Drawing 2555-0100.
2545-0100-0003
2008-10-17
This is a rigid assembly (Fig. 2). The bearing cap (pos. 1) which has an inclined
vertical and horizontal mating face, is wedged into a similar female geometry in
the bedplate (pos. 2), which, when the assembly is pretensioned, will ensure a
positive locking of the cap in the bedplate.
The lower shell is positioned by means of screws (Pos. 3). During mounting of
Bearings
the lower shell it is very important to check that the screws are fully tightened
to the stops in the bedplate. This is to prevent damage to the screws and shell
during tightening of the bearing cap.
See also Item 5.5, ‘Thin Shell Bearings’ earlier in this section. For information re-
garding inspection and repair, see Item 7, ‘Practical Information’.
The oil supply groove transition to the bearing sliding surface is similar to that
of the main bearing geometry. For information regarding inspection and repair,
see Item 7, ‘Practical Information’.
1. The guide shoes, which are mounted on the fore and aft ends of the
crosshead pins, slide between guides and transform the translatory
movement of the piston/piston rod via the connecting rod into a rotational
movement of the crankshaft.
The guide shoe is positioned relative to the crosshead pin with a position-
ing pin screwed into the guide shoe, the end of the positioning pin pro-
trudes into a hole in the crosshead pin and restricts the rotational move-
ment of the crosshead pin when the engine is turned with the piston rod
disconnected.
The guide strips are bolted on to the inner side of the guide shoes and
ensure the correct position of the piston rod in the fore-and-aft direction.
This alignment and the clearance between the guide strips and guide is
made with shims between the list and the guide shoe.
The sliding surfaces of the guide shoes and guide strips are provided
with cast-in white metal and furnished with transverse oil supply grooves
and wedges (see Item 5.3, ‘Axial Oil Grooves and Oil Wedges’).
For inspection of guide shoes and guide strips, see Item 7.1, 7.3.3 and
2545-0100-0003
The thrust bearing is a tilting-pad bearing of the Michell type. There are eight
pads (segments) or more placed on each of the forward and aft sides of the
16 (18) Doc-ID:2545-0100-0003
HYUNDAI
MAN B&W 2545-0100-0003
thrust collar. They are held in place circumferentially by stoppers. The seg-
Bearings
ments can be compared to sliding blocks and are pivoted in such a manner
that they can individually take up the angle of approach necessary for a hydro-
dynamic lubricating wedge. The lubricating/cooling oil is sprayed directly on to
the forward and aft sides of the thrust collar by means of nozzles positioned in
the spaces between the pads. The nozzles are mounted on a semicircular de-
livery pipe.
2. Check that the transition between the bore relief and the bearing sliding
surface is smooth.
Measure the crown thickness, with a ball micrometer gauge. Measure in the
centre line of the shell, 15 millimetres from the forward and aft sides.
This will facilitate the evaluation of the bearing wear during later overhauls.
13.3 Cautions
As bearing shells are sensitive to deformations, care must be taken during
handling, transport and storage, to avoid damaging the shell geometry and sur-
face.
The shells should be stored resting on one side, and be adequately protected
against corrosion and mechanical damage.
Preferably, keep new bearing shells in the original packing, and check that the
shells are in a good condition, especially if the packing shows signs of damage.
During transport from the store to the engine, avoid any impacts which could
affect the shell geometry.
2545-0100-0003
2008-10-17
(Drawing 2555-0135)
The camshaft bearing assemblies are positioned between the exhaust cams of
the individual cylinder units. The bearing assembly is of the sadle/bearing-cap
The bearings used are of the thin shell type without overlayer (Item 5.5).
The mating faces of the lower shell rest against the horizontal partition face in
the cam housing. The wall thickness at the mating faces of the shell is reduced
to ensure that the inner surface of the shell is flush with the bore in the cam
housing.
The specific load in the camshaft bearings is low, and the bearings function
trouble free provided that the camshaft lub. oil/Uni-Lube system is well main-
tained, see 3045-0150. However, if practical information is needed, refer to Item
7, ‘Check without opening up’ and ‘Open up inspection and overhaul’.
For clearances, please refer to Work Cards.
2545-0100-0003
2008-10-17
Description
18 (18) Doc-ID:2545-0100-0003
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2545-0110-0002
1 Alignment
Factors like the ship’s load condition, permanent sag of the vessel, movements in
sea, wear of bearings etc., makes it necessary to regularly check the alignments:
Example; If two adjacent main bearings at the centre of the engine are placed too
high, then at this point the crankshaft centreline will be lifted to form an arc. This
will cause the intermediate crank throw to deflect in such a way that it “opens”
when turned into bottom position and “closes” in top position.
Since the magnitude of such axial lengthening and shortening increases in propor-
tion to the difference in the height of the bearings, it can be used as a measure of
the bearing alignment.
It is recommended to record the actual jacket water and lub. oil temperatures in
Drawings 2555-0175.
Procedure
2012-11-01 - en
2545-0110-0002
Turn the crankpin for the cylinder concerned to Pos. B1, see Fig. 2, Drawing
Description
2555-0175. Place a dial gauge axially in the crank throw, opposite the crankpin,
and at the correct distance from the centre, as illustrated in Fig. 1. The correct
mounting position is marked with punch marks on the crankthrow. Set the dial
gauge to “Zero”.
1 (4)
HYUNDAI
2545-0110-0002 MAN B&W
MAN B&W
Since, during the turning, the dial gauge cannot pass the connecting rod at BDC,
the measurement for the bottom position is calculated as the average of the two
adjacent positions (one at each side of BDC).
When making deflection readings for the two rearmost cylinders, the turning gear
should, at each stoppage, be turned a little backwards to ease off the tangential
pressure on the turning wheel teeth. This pressure may otherwise falsify the read-
ings.
Enter the readings in the table Fig. 3. Then calculate the BDC deflections, 1/2
(B1+B2), and note down the result in Fig. 4.
Enter total “vertical deflections” (opening - closing) of the throws, during the turning
from bottom to top position in the table Fig. 5 (T-B).
The values are unlikely to exceed the “permissible from new” in static
condition (turning of the engine).
2 (4)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2545-0110-0002
Use a special bearing feeler gauge to investigate the contact between the main
bearing journals and the lower bearing shells. Check whether the clearance
between journal and lower shell is zero.
If clearance is found between journal and lower bearing shell, the condition of the
shell must be checked and, if found damaged, it must be replaced.
To obtain correct deflection readings in case one or more journals are not in con-
tact with the lower shell, it is recommended to contact the engine builder.
If the deflection values are within limits and there is bottom clearance found, it may
be possible to install an offset bearing to get a positive bearing reaction.
At the centreline of each cross girder the distance is measured between the wire
and the machined faces of the bedplate top outside oil groove.
It will thus be revealed whether the latter has changed its position compared with
the reference measurement from engine installation.
2012-11-01 - en
2545-0110-0002
This measurement requires special equipment available from MAN Diesel & Turbo.
Description
3 (4)
HYUNDAI
2545-0110-0002 MAN B&W
MAN B&W
2012-11-01 - en
2545-0110-0002
Description
4 (4)
HYUNDAI
MAN B&W
2555-0105-0002
A
B
B-B
(Tang. Run-out)
S40ME-B
S46MC-C
S50ME-C/MC-C
S60ME-C/MC-C
2555-0105-0002
S70ME-C/MC-C
2008-10-16
K80ME-C/MC-C
Drawing
S90ME-C/MC-C
K90-98ME-C/MC-C
Crosshead Bearing
A-A
(Oil Wedge) A
A
S/K/L60ME/MC
2555-0110-0003
S/K/L70ME/MC
2009-01-20
S/K/L80ME/MC
K80ME-C/MC-C
Drawing
K/L90ME/MC
K90-98ME-C/MC-C
Crankpin Bearing
B-B
(Tang. Run-out)
A-A
(Bore Relief)
2555-0115-0002
2008-10-16
Drawing
Drawing
Drawing
Drawing
2555-0135-0001.0
2007-12-07
Drawing
'UIDEæPLANE
'UIDEæSHOE
BOTTOMæSURFACE
0ROXIMITYæSENSORæCONNECTEDæTO
JUNCTIONæBOXæOUTSIDEæENGINE
2555-0136-0002
2008-09-19
Drawing
MAN B&W
HYUNDAI
Doc-ID: 2555-0137-0002
Drawing Propeller Shaft Earthing Device
2555-0137-0002
2555-0137-0002
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
2555-0140-0003
Recording of Observations
Inspection of Bearings
References to Work Cards
Inspection without Open-up Inspection
Bearing Type Opening-up and Overhaul
Main bearing 2565-0401 2565-0401
Crankpin bearing 2565-0301 2565-0301
Crosshead bearing 2565-0201 2565-0201
Guide shoes 2565 –
Crosshead guides 2565 –
Thrust bearing – 2565-0601
Camshaft bearing (MC/ME-B) 2565-0101 2565-0101
Use the Inspection Sheet, 2555-0140 page 6. For help, refer to example, 2555-0140
page 5.
1. The approx. centre of the damaged area (see examples I, II and III).
The axial location (I) of the centre should be stated in (mm) from the aft end of the
bearing or the journal.
2. The extent of the damage defined by a circle with radius (r); or a rectangle (a, b) or (a, b, +/– c),
(see examples I, II and III).
Note: for isolated cracks, illustration III is used, with the measurement b omitted.
Table 1: Table 2:
Bearing Type Damage
Main Bearing MB Overlayer OL
Crankpin Bearing CRB White Metal WM
Crosshead Bearing CHB Journal J
2555-0140-0003
2008-10-17
Drawing
Inspection of Bearings
d
a
e
sh
ro
C Crosshead pin
(View from aft)
F M A
0
9 3
0
F M A
9 3
6
2
0
F M A
1
9 3
2555-0140-0003
2008-10-17
6
Drawing
Observations
Inspection of Bearings
C h e ck s Symbol O b s e r va t i o n s
Oil flow OF • OK, similarity
U Uneven
Oil Jets OJ • OK, similarity
(Crosshead, Guide strips) R Reduced
M Missing
TW Twisted
White Metal WM • OK
SQ Squeezed out
CR Cracks
L Loose
M Missing
Crosshead Guides CG • OK
SC Scratches
CO Corrosion
SW Silvery White
Oil Pan OP • OK, clean
WM White metal fragments
Oil Condition OC • OK
DK Dark
WT Water traces
Journal/Pin J/P • OK
2008-10-17
SC Scratches
Back of Shell BS • OK
FR Fretting 7.4
TH Trapped hard Particles 7.4
Clearance (mm)
M/V
No.:
Date
Yard:
hours
Type of
pressure
Description of Condition Top
Journal/pin
Hydr. open.
Checked by
inspection 2)
Roughness 3)
Engine running
Fore Aft
MAN B&W
HYUNDAI
Builder:
B ui l t y e a r :
Engine type:
Inspection Records, Example
No.:
Engine
Total
Doc-ID: 2555-0140-0003
CW / CCW 1) Running hours
4)
Date:
Checked by:
4)
4)
1) Engine direction of rotation, seen from aft, must be underllined; CW: Clockwise, CCW: Counter Clockwise
2) Inspection without opening-up: 7.1; Open-up inspection: 7.2
3) It should be stated whether the roughness is measured: M, or evaluated: E.
4) Only to be filled in, if all observations are carried out at the same running hours.
5 (6)
Drawing
6 (6)
Inspection of Bearings
2555-0140-0003
Clearance (mm)
M/V
No.:
Date
Yard:
hours
Type of
pressure
Description of Condition Top
2555-0140-0003
Journal/pin
Hydr. open.
Checked by
inspection 2)
Roughness 3)
Engine running
Fore Aft
Builder:
B ui l t y e a r :
Engine type:
Inspection Records, Blank
No.:
Engine
Total
Doc-ID: 2555-0140-0003
CW / CCW 1) Running hours
4)
Date:
Checked by:
4)
4)
1) Engine direction of rotation, seen from aft, must be underllined; CW: Clockwise, CCW: Counter Clockwise
2) Inspection without opening-up: 7.1; Open-up inspection: 7.2
3) It should be stated whether the roughness is measured: M, or evaluated: E.
MAN B&W
HYUNDAI
4) Only to be filled in, if all observations are carried out at the same running hours.
2008-10-17
HYUNDAI
MAN B&W 2555-0150-0003
70MC-C/ME-C 17900
2008-10-17
Maximum allowed exposure of the intermediate layer. Values are calculated accord-
Drawing
ing to SL05-460/NHN.
MAN
Autolog
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2555-0180-0004
2555-0180-0004
1 (2)
HYUNDAI
2555-0180-0004 MAN B&W
MAN B&W
mm mm mm
1 2 1 2 1 2
G60ME-C 0.36 0.72 0.95 1.07 1.43 1.43
L70MC/MC-E 0.24 0.48 0.63 0.71 0.95 0.95
L70MC-C/ME-C 0.26 0.53 0.70 0.79 1.05 1.05
ME-C8
S70MC/MC-E 0.32 0.64 0.85 0.96 1.28 1.28
S70MC-C/MC-C8 0.33 0.66 0.88 0.99 1.32 1.32
ME-C/ME-C8/ME-GI
G70ME-C 0.40 0.79 1.05 1.19 1.58 1.58
L80MC/MC-E 0.27 0.54 0.72 0.81 1.08 1.08
S80MC 0.36 0.73 0.97 1.10 1.46 1.46
S80MC-C/ME-C8 0.38 0.76 1.00 1.13 1.50 1.50
S80ME-C9 0.45 0.89 1.20 1.35 1.80 1.80
K80MC/MC-C/MC-S 0.22 0.44 0.58 0.66 0.88 0.88
ME-C6
K80ME-C9 0.29 0.58 0.77 0.87 1.16 1.16
G80ME-C 0.49 0.99 1.31 1.48 1.97 1.97
L90MC/MC-E 0.30 0.60 0.81 0.92 1.22 1.22
K90MC/MC-E 0.25 0.50 0.67 0.75 1.00 1.00
K90MC-S/MC-C/ME- 0.20 0.41 0.54 0.61 0.82 0.82
C
S90MC-C/ME-C 0.36 0.71 0.96 1.08 1.45 1.45
ME-C8
S90ME-C9 0.42 0.83 1.11 1.25 1.66 1.66
K98/MC/ME/ME-7 0.24 0.49 0.65 0.74 0.98 0.98
K98MC-C/MC-S 0.20 0.41 0.54 0.61 0.81 0.81
ME-C/ME-C7
2 Permissible for the foremost crank throw, when the crankshaft fore end is provided with a torsional vibration
damper, tuning wheel or directly coupled to a generator rotor.
Permissible for the aftmost crank throw, when the crankshaft generator end is provided with a flexible coupling.
When judging the alignment on the above “limiting-value”’ basis, make sure that the crankshaft is actually supported in
2013-02-08 - en
2555-0180-0004
the adjacent bearings. (See chapter 2545-0110 ‘Alignment of Main Bearings’ point 2.3 ‘floating journals’).
Drawing
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2555-0185-0002
Check Measurements
2012-11-05 - en
2555-0185-0002
Drawing
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0100-0003
Data
Ref. Description Value Unit
T25-01 Screws for bearing cap, tightening torque 125 Nm
T25-03 Clearance between cap/bearing housing 3±0.3 mm
T25-07 Camshaft bearing cap kg
2013-02-04 - en
2565-0100-0003
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
2565-0100-0003 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Camshaft Bearing, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-0510 - Crosshead, hydraulic tools
7670-0100 023 Hydraulic pump, hand operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 167 Angle union
7670-0200 - Torque spanners
7670-0410 054 Feeler gauge set
7670-0410 066 Slide caliper
7670-0410 078 Dial gauge and stand tool
2013-02-04 - en
2565-0100-0003
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 2565-0101-0002
1. Dismount the
2565-0101-0002
Work Card
1 (5)
HYUNDAI
2565-0101-0002 MAN
MANB&W
B&W
Camshaft Bearing • Dismantling
2 (5)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 2565-0101-0002
2565-0101-0002
Work Card
3 (5)
HYUNDAI
2565-0101-0002 MAN
MANB&W
B&W
4 (5)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 2565-0101-0002
2565-0101-0002
Work Card
5 (5)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2565-0200-0008
Data
Ref. Description Value Unit
T14-42 Crosshead complete 950 kg
T22-54 Piston rod/crosshead, tightening torque 600 Nm
Piston rod/crosshead, tightening torque +
T22-61 100/35 Nm/˚
angle
T22-78 Piston complete 1000 kg
T25-12 Crosshead bearing, top clearance max. 0.50 mm
T25-13 Crosshead bearing, top clearance min. 0.15 mm
T25-14 Oil wedge length, L 10 mm
T25-15 Crosshead bearing cap 170 kg
T25-16 Crosshead bearing shell, upper 25 kg
T25-17 Crosshead bearing shell, lower 35 kg
T25-18 Crosshead bearing cap with bearing shell 200 kg
T25-19 Crosshead with piston and guide shoes 2300 kg
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-03-11 - en
2565-0200-0008
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
2565-0200-0008 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Crosshead Bearing, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-0300 041 Wire guide
1470-0300 053 Lifting attachment for connecting rod
1470-0300 077 Chain for suspending piston
1470-0300 090 Bracket, support of crosshead
1470-0300 112 Rubber cover for crosshead
1470-0300 124 Rubber cover for crosshead
1470-0510 - Crosshead, hydraulic tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 060 Hose with unions, 5000 mm
7670-0100 106 5-way distributor block, complete
7670-0300 - Lifting tools, etc
7670-0410 054 Feeler gauge set
7670-0410 066 Slide caliper
2013-03-11 - en
2565-0200-0008
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0201-0012
Tin-Aluminium Bearings
The top clearance for a new bearing will normally be in the range stated in Data.
Note that the figures are to be used for guidance only.
For the top clearance of a specific bearing, see the measurement in the Testbed
Sheet from engine builder.
2565-0201-0001C02
Work Card
2565-0201-0007C03
1 (18)
HYUNDAI
2565-0201-0012 MAN B&W
2565-0201-0009C03
2565-0201-0009C04
(Oil Wedge)
2565-0201-0012
L
1/2
2013-03-04 - en
Work Card
L
T25-14
2565-0201-0001C05
2 (18)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0201-0012
Mount the two eyebolts and tackles in the top of the crankcase in the fore and
aft direction. Mount two eyebolts in the top of the guideshoes.
Turn to BDC, mount the connecting rod lifting attachments on the connecting
rod. Use tackles to hold the connecting rod in the vertical position.
2565-0201-0001C08
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
3 (18)
HYUNDAI
2565-0201-0012 MAN B&W
If there are any doubt concerning damage to the upper bearing, the bearing has
to be dismantled and checked according to dismantling.
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
4 (18)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0201-0012
Securing the piston This procedure applies to the following two dismantling situations:
2565-0201-0003D01
Work Card
2565-0201-0001D02
5 (18)
HYUNDAI
2565-0201-0012 MAN B&W
screws from
the screws on the piston rod foot. Re-
move the screws.
2565-0201-0001D03
2565-0201-0001D04
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
6 (18)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0201-0012
Turn to BDC.
T76-1
2565-0201-0001D07
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
7 (18)
HYUNDAI
2565-0201-0012 MAN B&W
2565-0201-0001D08
2013-03-04 - en
Work Card
2565-0201-0001D09
8 (18)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0201-0012
Lifting tool Mount the lifting tool on the top of the crosshead bearing cap.
T25-18
2565-0201-0002D10
Land the bearing cap Place the bearing cap on one side on a
couple of wooden planks.
T25-18
2565-0201-0001D11
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
9 (18)
HYUNDAI
2565-0201-0012 MAN B&W
2565-0201-0001D12
2565-0201-0001D13
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
10 (18)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0201-0012
2565-0201-0001D14
2565-0201-0012
2565-0201-0002D15
2013-03-04 - en
Work Card
11 (18)
HYUNDAI
2565-0201-0012 MAN B&W
2565-0201-0001D16
Crosshead journal With the crosshead resting on the supports, check the lower part of the cross-
head journal and the lower bearing shell.
2013-03-04 - en
Work Card
12 (18)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0201-0012
T25-17
2565-0201-0001D18
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
13 (18)
HYUNDAI
2565-0201-0012 MAN B&W
Remove bearing shell Lift the bearing shell out of the engine.
Crosshead Bearing • Mounting
X X
2565-0201-0001M01
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
14 (18)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0201-0012
2565-0201-0012
2565-0201-0002M03
2013-03-04 - en
Work Card
15 (18)
HYUNDAI
2565-0201-0012 MAN B&W
Land the bearing cap Lift the bearing cap into the engine.
Crosshead Bearing • Mounting
T25-18
2565-0201-0001M04
T76-2
2565-0201-0001M05
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
16 (18)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0201-0012
2565-0201-0001M07
Unhook the chains Unhook the chains from the lifting eye-
bolts in the piston rod. Remove the
chains and eyebolts from the top of the
crankcase, from the piston rod and from
the crosshead bearing cap.
2565-0201-0001M08
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
17 (18)
HYUNDAI
2565-0201-0012 MAN B&W
2565-0201-0001M09
2565-0201-0012
2013-03-04 - en
Work Card
18 (18)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0300-0004
Cr a n k p i n B ea r i n g , Da t a
O Shut off starting air supply - At starting air receiver
for detailed sketch O Block the main starting valve
see 0545-0100
O Shut off starting air distributor/distributing system supply
O Shut off safety air supply - Not ME Engines
O Shut off control air supply
O Engage turning gear
O Stop lubricating oil supply
O Shut down hydraulic power supply
Data
Ref. Description Value Unit
T14-54 Connecting rod complete 2420 kg
T25-22 Crankpin bearing clearance, max. 0.70 mm
T25-23 Crankpin bearing clearance, min. 0.30 mm
T25-25 Crankpin bearing, upper shell 21 kg
T25-26 Crankpin bearing, lower shell 18 kg
T25-27 Crankpin bearing cap + shell + bearing studs 160 kg
T25-28 Piston + Crosshead + Connecting Rod 2000 kg
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2 0 1 3 -0 3 -1 1 - e n
2565-0300-0004
W o r k Ca r d
1 (2)
HYUNDAI
2565-0300-0004 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Crankpin Bearing, Data
Tools
Plate Item No. Description
1470-0300 041 Wire guide
1470-0300 053 Lifting attachment for connecting rod
1470-0300 090 Bracket, support of crosshead
1470-0510 - Crosshead, hydraulic tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 060 Hose with unions, 5000 mm
7670-0100 118 3-way distributor block, complete
7670-0300 - Lifting tools, etc
7670-0410 054 Feeler gauge set
7670-0410 066 Slide caliper
2013-03-11 - en
2565-0300-0004
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0301-0004
Bottom Clearance
For the bottom clearance of a specific bearing, see the measurement in the Ad-
justment Sheet in Volume 4.
2565-0301-0001C02
2565-0301-0004
2009-06-18 - en
Work Card
1 (10)
HYUNDAI
2565-0301-0004 MAN B&W
T25-22
T25-23
2565-0301-0001C03
2009-06-18 - en
Work Card
T25-25
2565-0301-0001C05
2 (10)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0301-0004
2565-0301-0001D01
2565-0301-0004
2009-06-18 - en
Work Card
2565-0301-0001D02
3 (10)
HYUNDAI
2565-0301-0004 MAN B&W
2565-0301-0001D03
2009-06-18 - en
Work Card
4 (10)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0301-0004
2565-0301-0002D06
2565-0301-0004
2009-06-18 - en
Work Card
5 (10)
HYUNDAI
2565-0301-0004 MAN B&W
2565-0301-0001D07
2565-0301-0001D08
2565-0301-0004
2009-06-18 - en
Work Card
6 (10)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0301-0004
2565-0301-0001D09
T25-25
2565-0301-0001D10
2565-0301-0004
2009-06-18 - en
Work Card
7 (10)
HYUNDAI
2565-0301-0004 MAN B&W
2565-0301-0001M02
2565-0301-0004
2009-06-18 - en
Work Card
8 (10)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0301-0004
2565-0301-0001M03
2565-0301-0002M05
2565-0301-0004
2009-06-18 - en
Work Card
9 (10)
HYUNDAI
2565-0301-0004 MAN B&W
2565-0301-0001M05
2009-06-18 - en
Work Card
10 (10)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 2565-0400-0004
Data
Ref. Description Value Unit
T25-30 Main bearing, top clearance max. 0.65 mm
T25-31 Main bearing, top clearance min. 0.30 mm
T25-32 Main bearing cap 270 kg
T25-33 Main bearing shell, upper 17 kg
T25-34 Main bearing shell, lower 19 kg
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-02-05 - en
2565-0400-0004
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
2565-0400-0004 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Main Bearing, Data
Tools
Plate Item No. Description
1070-1030 - Crankshaft tools
1470-0300 041 Wire guide
2570-0010 045 Pulley for wire for main bearing
2570-0010 070 Lifting tool for main bearing cap
2570-0010 082 Dismantling tool for main bearing shell
2570-0010 128 Retaining tool for main bearing shell
2570-0010 177 Mounting tool for thin bearing shell
2570-0010 189 Lifting tool for main bearing shell
2570-0400 - Main bearing hydraulic tools
2570-0430 - Main bearing measuring tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 023 Hydraulic pump, hand operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 106 5-way distributor block, complete
7670-0300 - Lifting tools, etc
7670-0410 054 Feeler gauge set
7670-0410 078 Dial gauge and stand tool
2013-02-05 - en
2565-0400-0004
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0401-0006
General
• Deflection readings
• Visual checking
Crankshaft deflection readings should be taken while the ship is afloat (i.e. not
while in dry dock).
2565-0401-0006
2565-0401-0001C01
2009-06-23
Work Card
“Negative” (-)
2565-0401-0001C02
B1 (near bottom) C E
C (camshaft side)
T (top)
E (exhaust side) B1 B2
B
B2 (near bottom)
½ (B1+B2)=B
2009-06-23
2565-0401-0001C03
Work Card
General
Bearing damage usually propagates
rather quickly towards the edge
of the bearing where, eventually, it
2565-0401-0001C05
causes chips to be broken off, which
2565-0401-0006
metal can fall down into the crankcase beneath the bearing support.
Work Card
Large, thick pieces will normally be found during a crankcase inspection, and
small, thin pieces can enter the filter. A check of the bearing edges together
with inspection of the crankcase and the filter normally provides a good indica
tion of the bearing condition.
Hole in
the edge
2565-0401-0001C06
7. The No. 1 and the two aftmost main bearings are difficult to access on the
whole circumference on each side, but it is often possible to bend the blade
feeler to suit the situation and, thus, reach as far round as possible.
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
Wirefeeler
500-1000
the tip should be less than
1.2 mm thick, and bigger than
the max. top clearance. At the
other end of the tip, a “handle”
should be made by bending Wire feeler
a hook or similar in the same
direction as the tip.
256504010001C09
2565-0401-0001C10
2565-0401-0001C11
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
Cm Ca
2565-0401-0001C12
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
GO NO GO 2565-0401-0001C13
Description 2545-0100.
2565-0401-0001C14
2009-06-23
Work Card
• main bearings
Main bearings
Thrust bearing
2565-0401-0001D01
2565-0401-0006
2565-0401-0001D02
2009-06-23
Work Card
Oil pipes
2565-0401-0001D04
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
T76-1
2565-0401-0006D05
2565-0401-0001D06
Work Card
2009-06-23
Work Card
2565-0401-0001D09
T25-32
2565-0401-0001D10
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
A
11. Attach tackle B to the eyebolt B
in the centre of the lifting tool.
T25-32
B
12. Lift the bearing cap out of the en
gine and land it on the gallery.
2565-0401-0001D12
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
T25-33
2565-0401-0001D13
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
2565-0401-0001D14
2009-06-23
Work Card
2565-0401-0001D15
2565-0401-0001D16
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
min
Main Bearing • Dismantling
0.1 mm
Min. 60 mm
shell.
The lower shell must be lifted out to the side with the most clearance, which
is normally the fuel pump side.
NOTE
2565-0401-0001D20
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
T25-43
2565-0401-0001D21
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
2565-0401-0001O01
2. Before remounting:
• Check the bearing support for damage and burrs. If damage is found,
contact MAN Diesel for advice.
• Make sure that all parts are clean, use nonfluffy cloth to clean between
journal and main bearing support.
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
• Lubricate the bearing journal, the main bearing support and the back of
the lower shell.
2565-0401-0001M01
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
2565-0401-0006M02 2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
2565-0401-0001M03
2565-0401-0006
2009-06-23
Work Card
Work Card
2565-0401-0001M06
2009-06-23
Work Card
2565-0401-0006M11
2565-0401-0001M13
Work Card
2565-0401-0001M14
Data
Ref. Description Value Unit
T25-40 Journal bearing, top clearance max. 0.65 mm
T25-41 Journal bearing, top clearance min. 0.3 mm
T25-42 Journal bearing cap 270 kg
T25-43 Upper bearing shell 17 kg
T25-44 Lower bearing shell 19 kg
T25-45 End cover 160 kg
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-02-05 - en
2565-0500-0004
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
2565-0500-0004 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Journal Bearing, Data
Tools
Plate Item No. Description
1070-1040 - Thrust shaft tools
2570-0010 070 Lifting tool for main bearing cap
2570-0010 128 Retaining tool for main bearing shell
2570-0010 177 Mounting tool for thin bearing shell
2570-0010 189 Lifting tool for main bearing shell
2570-0400 - Main bearing hydraulic tools
2570-0430 - Main bearing measuring tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 060 Hose with unions, 5000 mm
7670-0100 106 5-way distributor block, complete
7670-0300 - Lifting tools, etc
7670-0410 054 Feeler gauge set
7670-0410 078 Dial gauge and stand tool
2013-02-05 - en
2565-0500-0004
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0501-0005
Main bearing
Thrusat bearing
2565-0501-0001C01
2565-0401-0001D02
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
2565-0501-0001C03
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
2565-0501-0005D02
T76-1
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
2565-0401-0006D05
101
tools, see Workcard 7665-0
7665-0101.
2565-0501-0001D04
2009-06-25
Work Card
2565-0501-0001D06
2565-0501-0001D07
T25-43
2565-0501-0001D08
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
2565-0501-0001D09
2565-0501-0001D10
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
T25-44
2565-0501-0001D11
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
If it is nevertheless desired to
replace only one shell, this re-
quires a careful evaluation of the
condition of the shell that is to be
reinstalled.
See Instruction book, Chapter
2545.
2. Before remounting:
• Make sure that all parts are clean, use nonfluffy cloth to clean
between journal and bearing support.
• Lubricate the bearing journal, the bearing support and the back
of the shell, with main engine lubricating oil.
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
2565-0501-0001M01
Work Card
2565-0501-0001M03
2009-06-25
Work Card
5. Mount the lifting tool on the bearing cap. Using the lifting tool and the tack-
6.
2565-0501-0001M06
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
2565-0401-0006M11
8.
Journal Bearing • Mounting
256504010001M08
256504010001M09
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
2565-0501-0001M10
2565-0501-0005
2009-06-25
Work Card
Data
Ref. Description Value Unit
T25-45 End cover 117 kg
T25-48 Thrust bearing segment 18 kg
T25-49 Segment stopper 15 kg
T76-01 Hydraulic pressure, dismantling 1400-1650 bar
T76-02 Hydraulic pressure, mounting 1500 bar
2013-02-20 - en
2565-0600-0001
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
2565-0600-0001 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Thrust Bearing, Data
Tools
Plate Item No. Description
2570-0010 104 Tool for turning out segments
2570-0020 - Segment stopper hydraulic tools
7670-0100 011 Hydraulic pump, pneumatically operated
7670-0100 047 Hose with unions, 1500 mm
7670-0100 059 Hose with unions, 3000 mm
7670-0100 106 5-way distributor block, complete
7670-0300 - Lifting tools, etc
7670-0410 054 Feeler gauge set
2013-02-20 - en
2565-0600-0001
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 2565-0601-0001.0
The clearance in the thrust bearing was measured during testbed trials of the
For a new engine the clearance is 0.51.0 mm, and for an engine in service it
must not exceed 2.0 mm.
In service it is only necessary to measure the wear of the thrust bearing pads,
and to inspect for white metal below the thrust bearing.
2565-0601-0001C01
Work Card
2565-0601-0001C02
2565-0601-0001C03
2565-0601-0001.0
2013-03-13
Work Card
2565-0301-0001D01
Work Card
2565-0601-0001D03
2013-03-13
Work Card
2565-0601-0001M01
2565-0601-0001M02
2565-0601-0001.0
2013-03-13
Work Card
thrust collar.
Mount the hydraulic jacks and tighten the nuts on the stoppers.
See data T76-2.
2565-0601-0001M05
2013-03-13
Work Card
MAN B&W
HYUNDAI
Plate B ea r i n g P a n el To o l s
2570-0010-0015
1 (2)
2570-0010-0015
HYUNDAI
2570-0010-0015 MAN B&W
Item no
Item Qty Designation
B ea r i n g P a n el To o l s
2013-02-06 - en
Plate
2 (2)
2014-08-28 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2570-0400-0022
2570-0400-0022
HYUNDAI
2570-0400-0022 MAN
MANB&W
B&W
2014-08-28 - en
2570-0400-0022
Plate
2 (2)
2010-08-29 - en
MAN
MANDiesel
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2570-0430-0005
HYUNDAI
2570-0430-0005 MAN B&W
MAN Diesel
2010-08-29 - en
Plate
2 (2)
2014-10-14 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2572-0110-0022
HYUNDAI
2572-0110-0022 MANMAN
B&WB&W
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 2572-0200-0001.0
Crosshead Bearing
1472-0300
1472-0300
028
016
041
2572-0200-0001.0
1472-0300
Plate
Plate
2008-08-19
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2572-0400-0004
HYUNDAI
2572-0400-0004 MANB&W
MAN B&W
2012-05-31 - en
Note: * When ordering, please specify between which cylinders the bearings are mounted.
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 2572-0600-0001.0
010 - Segment
022 - Segment*
2572-0600-0001.0
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
2572-0650-0022
HYUNDAI
2572-0650-0022 MANB&W
MAN B&W
2013-02-19 - en
Note: * Cam lock washers are to be supplied by MAN Diesel Turbo only.
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
Table of contents
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3040-0100-0001
Cylinder Lubricators
3040-0100-0001
Preface
1 (1)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 3045-0110-0009
Cylinder Lubrication
1 Lubricators
Each cylinder liner has a number of lubricating quills, through which oil is intro-
duced from the Lubricators.
There are three different types of lubricators available for B&W engines:
▪ ME-lubricators (integrated with the ME engine ECS system).
▪ Alpha lubricators for MC engines.
▪ Mechanical lubricators for MC engines.
For the specific lubricator system installed, please see individual instruction book.
The oil is pumped into the cylinder (via non-return valves) when the piston rings
pass the lubricating orifices, during the upward stroke.
3 Cylinder Oils
2014-01-31 - en
3045-0110-0009
The tables below indicates international brands of cylinder oils that have been tes-
ted in service with acceptable results, and some of the oils have also given long
Description
term satisfactory serivce during heavy fuel operation in MAN B&W engines.
Do not consider the list complete, as oils from other companies can be equally
suitable. Further information can be obtained by contacting the engine builder or
MAN Diesel & Turbo, Copenhagen.
1 (2)
HYUNDAI
3045-0110-0009 MANB&W
MAN B&W
MAN Diesel & Turbo recommend the use of cylinder oils with the following main
properties:
Cylinder Lubrication
▪ SAE 50 viscisity
▪ High detergency
▪ Alkalinity (BN) must be chosen according to the applied fuel sulpher content
and engine design
For Mark 8.1 engines and higher the following oils are recommended:
Cylinder oils
Oil company Oil name Specified BN level
Aegean Alfacylo 540 LS 40
Alfacylo 100 HS 100
BP CL-DX 405 40
Energol CL 100 ACC 100
Castrol Cyltech 40SX 40
Cyltech CL 100 ACC 100
Chevron Taro special HT LS 40 40
Taro Special HT 100 100
ExxonMobil Mobilgard L540 40
Mobilgard 5100 100
Gulf Oil Marine Gulfsea Cylcare DCA 5040H 40
Gulfsea Cylcare 50100 100
JX Nippon Oil & Marine C405 40
Energy
MC-1005-8* internal code 100
Lukoil Navigo 40 MCL 40
Navigo 100 MCL 100
2014-01-31 - en
3045-0110-0009
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3045-0120-0002
1 Circulating Oil
Rust and oxidation inhibited engine oils, of the SAE 30 viscosity grade, should be
chosen.
In order to keep the crankcase and piston cooling space clean of deposits, the oils
should have adequate dispersancy/detergency properties.
The international brands of oils listed below have all given satisfactory service in
one or more MAN diesel engine installation(s).
The list must not be considered complete, and oils from other companies may be
equally suitable.
Further information can be obtained by contacting the engine builder or MAN Die-
sel & Turbo.
One of the pumps (1) draws the oil from the bottom tank and forces it through the
lub. oil cooler (2), the filter (3) with an absolute fineness of minimum 50 μm (0.05
mm) (40 μm, 0.04 mm for AlSn40 bearings) corresponding to a nominal fineness of
approx. 30 μm at a retaining rate of 90%) and thereafter delivers it to the engine
via the flange RU.
RU The main part of the oil is, via the telescopic pipe, sent to the piston cooling manifold,
2012-10-31 - en
3045-0120-0002
where it is distributed between piston cooling and bearing lubrication. From the
crosshead bearings, the oil flows through bores in the connecting rods, to the crank-
Description
pin bearings.
The remaining oil goes to lubrication of the main bearings, thrust bearing, camshaft
(not ME/ME-C engines) and turbocharger.
1 (3)
HYUNDAI
3045-0120-0002 MAN B&W
MAN B&W
The relative amounts of oil flowing to the piston cooling manifold, and to the main
Circulating Oil and Oil System
bearings, are regulated by a butterfly valve, or an orifice plate. The oil distribution
inside the engine is shown on Drawing 3055-0125.
The piston cooling oil is supplied via the telescopic pipe fixed to a bracket on the
crosshead. From here it is distributed to the crosshead bearing, guide shoes,
crankpin, bearing and to the piston crown.
Failing supply of piston cooling oil, to one or more pistons, can cause heavy oil
coke deposits in the cooling chambers. This will result in reduced cooling, thus
increasing the material temperature above the design level.
In such cases, to avoid damage to the piston crowns, the cylinder loads should be
reduced immediately (see slow-down below), and the respective pistons pulled at
the first opportunity, for cleaning of the cooling chambers.
Cooling oil failure will cause alarm and slow-down of the engine. See 7045-0100.
For CPP-plants with a shaft generator coupled to the grid, an auxiliary engine will
be started automatically and coupled to the grid before the shaft generator is dis-
connected and the engine speed reduced. See Drawing 6655-0120, ‘Sequence
Diagram’.
After remedying a cooling oil failure, it must be checked (with the circulating oil
pump running) that the cooling oil connections in the crankcase do not leak, and
that the oil outlets from the crosshead, crankpin bearings, and piston cooling, are
in order.
If the lub. oil pressure falls below the pressures stated in 7045-0100, the engine’s
safety equipment shall reduce the speed to slow down level, respectively stop the
engine when the SHUT DOWN oil pressure level has been reached.
For CPP-plants with a shaft generator coupled to the grid, an auxiliary engine will
be started automatically and coupled to the grid before the shaft generator is dis-
connected and the engine speed reduced. See 6655-0120, ‘Sequence Diagram’.
2012-10-31 - en
3045-0120-0002
2 (3)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3045-0120-0002
Check for traces of melted white metal in the crankcase and oil pan. See also Sec-
tion 6645-0100.
“Feel over” 15-30 minutes after starting, again one hour later, and fi nally also after
reaching full load (see also Section 6645-0120).
2012-10-31 - en
3045-0120-0002
Description
3 (3)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3045-0130-0005
For this reason - prior to filling-up the system - careful cleaning of pipes, coolers
and storage tank is strongly recommended.
The recommendations below are based on our experience, and laid out in order to
give the contractor/supplier and operators the best possible advice regarding the
avoidance of mishaps to a new engine, or after a major repair.
The instruction given in this book is an abbreviated version of our flushing proce-
dure used prior to shoptrial. A copy of the complete flushing procedure is available
through MAN Diesel & Turbo or the engine builder.
In order to reduce the risk of bearing damage, the normal careful manual cleaning
of the crankcase, oil pan, pipes and storage tank, is naturally very important.
However, it is equally important that the system pipes and components, between
the filter(s) and the bearings, are also carefully cleaned for removal of “welding
spray” and oxide scales.
If the pipes have been sand blasted, and thereafter thoroughly cleaned or “acid-
washed”, then this ought to be followed by “washing-out” with an alkaline liquid,
and immediately afterwards the surfaces should be protected against corrosion.
In addition, particles may also appear in the circulating oil coolers, and therefore
we recommend that these are also thoroughly cleaned.
Experience has shown that both during and after such general cleaning, airborne
abrasive particles can still enter the circulating oil system. For this reason it is nec-
2012-11-07 - en
3045-0130-0005
essary to flush the whole system by continuously circulating the oil - while bypass-
Description
This is done to remove any remaining abrasive particles, and, before the oil is
again led through the bearings, it is important to definitely ascertain that the sys-
tem and the oil have been cleaned adequately.
1 (12)
HYUNDAI
3045-0130-0005 MAN B&W
MAN B&W
During flushing (as well as during the preceding manual cleaning) the bearings
must be effectively protected against the entry of dirt.
Maintenance of the Circulating Oil
The methods employed to obtain effective particle removal during the oil circula-
tion depend upon the actual plant installations, especially upon the filter(s) type,
lub. oil centrifuges and the bottom tank layout.
Cleaning is carried out by using the lub. oil centrifuges and by pumping the oil
through the filter. A special flushing filter, with fineness down to 10 μm, is often
used as a supplement to or replacement of the system filter.
The following items are by-passed by blanking off with special blanks:
a. The main bearings
b. The crossheads
c. The thrust bearing
d. The turbocharger(s)
e. The axial vibration damper.
f. The torsional vibration damper (if installed)
g. The moment compensators (if installed)
h. The chain drive
It is possible for dirt to enter the crosshead bearings due to the design of the open
bearing cap. It is therefore essential to cover the bearing cap with rubber shielding
throughout the flushing sequence.
As the circulating oil cannot by-pass the bottom tank, the whole oil content should
partake in the flushing.
During the flushing, the oil should be heated to 60-65°C and circulated using the
full capacity of the pump to ensure that all protective agents inside the pipes and
components are removed.
It is essential to obtain an oil velocity which causes a turbulent flow in the pipes
that are being flushed.
Re = x 1000, where
2012-11-07 - en
3045-0130-0005
Re = Reynold number
Description
2 (12)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3045-0130-0005
The preheating can be carried out, for instance, by filling the waterside of the cir-
In order to obtain a representative control of the cleanliness of the oil system dur-
ing flushing, "control bags" are used (e.g. 100 mm wide by 400 mm long, but with
an area of not less than 1000 cm2, and made from 0.050 mm filter gauze). Pro-
posals for checkbag housings are shown on Drawing 3055-0130 page 2..
To ensure cleanliness of the oil system after the filter, two bags are placed in the
system, one at the end of the main lub. oil line for the telescopic pipes, and one at
the end of the main lub. oil line for the bearings.
To ensure cleanliness of the oil itself, another bag is fed with circulating oil from a
connection stub on the underside of a horizontal part of the main pipe between
circulating oil pump and main filter. This bag should be fitted to the end of a 25
mm plastic hose and hung in the crankcase.
At intervals of approx. two hours, the bags are examined for retained particles,
whereafter they are cleaned and suspended again, without disturbing the oil circu-
lation in the main system.
The oil flow through the "control bags" should be sufficient to ensure that they are
continuously filled with oil. The correct flow is obtained by restrictions on the bag
supply pipes.
The max. recommended pressure differential across the check bag is 1 bar, or in
accordance with information from the check bag supplier.
On condition that the oil has been circulated with the full capacity of the main
pump, the oil and system cleanliness is judged sufficient when, for two hours, no
abrasive particles have been collected.
In order to improve the cleanliness, it is recommended that the circulating oil cen-
trifuges are in operation during the flushing procedure. The centrifuge preheaters
ought to be used to keep the oil heated to the proper level.
2012-11-07 - en
3045-0130-0005
Description
3 (12)
HYUNDAI
3045-0130-0005 MAN B&W
MAN B&W
running, then they will only draw relatively clean oil, because,
on account of low oil velocity, the particles will be able to settle
at different places within the system.
A portable vibrator or hammer should be used on the outside of the lub. oil pipes
during flushing in order to loosen any impurities in the piping system. The vibrator
is to be moved one metre at least every 10 minutes in order not to risk fatigue fail-
ures in piping and welds.
A flushing log, see Drawing 3055-0130 page 3, is to be used during flushing and
for later reference.
As a large amount of foreign particles and dirt will normally settle in the bottom
tank during and after the flushing (low flow velocity), it is recommended that the oil
in the bottom tank is pumped to a separate tank via a 10 μm filter, and then the
storage tank is again cleaned manually. The oil should be returned to the tank via
the 10 μm filter.
If this storage tank cleaning is not carried out, blocking up of the filters can fre-
quently occur during the first service period, because settled particles can be dis-
persed again:
a. due to the oil temperature being higher than that during flushing,
b. due to actual engine vibrations.
Important: When only a visual inspection of the lub. oil is carried out, it is important
to realise that the smallest particle size which is detectable by the human eye is
approx. 0.04 mm.
During running of the engine, the lub. oil film thickness in the bearings becomes as
low as 0.005 mm or even lower. Consequently, visual inspection of the oil cannot
protect the bearings from ingress of harmful particles. It is recommended to
inspect the lub. oil in accordance with ISO 4406.
3.1 General
inline oil filter, the centrifuges, and possibly by-pass filter, if installed, as illustrated
3045-0130-0005
on Drawing 3055-0115.
Description
The engine as such consumes about 0.1 g/kWh of circulating lub. oil, which must
be compensated for by adding new lub. oil.
4 (12)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3045-0130-0005
It is this continuous and necessary refreshing of the oil that will control the BN and
In order to obtain effective separation in the centrifuges, it is important that the flow
rate and the temperature are adjusted to their optimum, as described in the follow-
ing.
Efficient oil cleaning relies on the principle that - provided the through-put is ade-
quate and the treatment is effective - an equilibrium condition can be reached,
where the engine contamination rate is balanced by the centrifuge separation rate
i.e.:
Contaminant quantity added to the oil per hour = contaminant quantity removed
by the centrifuge per hour.
It is the purpose of the centrifuging process to ensure that this equilibrium condi-
tion is reached, with the oil insolubles content being as low as possible.
Since the cleaning efficiency of the centrifuge is largely dependent upon the flow-
rate, it is very important that this is optimised.
This means that the system (engine, oil and centrifuges) is in equilibrium at a cer-
tain level of oil contamination (Peq) which is usually measured as pentane insolu-
bles %.
3045-0130-0005
contamination material.
Description
5 (12)
HYUNDAI
3045-0130-0005 MAN B&W
MAN B&W
The ability of the system oil to “carry” contamination products is expressed by its
detergency/dispersancy level.
6 (12)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3045-0130-0005
However, since the most important factor is the particle size (risk of scratching and
wear of the bearing journals), the above-mentioned difference in equilibrium levels
In general,
a. the optimum centrifuge flow rate for a detergent oil is about 20-25% of the maxi-
mum centrifuge capacity,
b. whereas, for a straight oil, it is about 50-60%.
c. This means that for most system oils of today, which incorporate a certain deter-
gency, the optimum will be at about 30-40% of the maximum centrifuge capacity.
4 Oil Deterioration
4.1 General
Oil seldom loses its ability to lubricate, i.e. to form an oil film which reduces friction,
but it can become corrosive.
If this happens, the bearing journals can be attacked, such that their surfaces
become too rough, and thereby cause wiping of the white metal.
In such cases, not only must the bearing metal be renewed, but also the journals
(silvery white from adhering white metal) will have to be re-polished.
Lubricating oil corrosiveness is either due to advanced oxidation of the oil itself
(Total Acid Number, TAN) or to the presence of inorganic acids (Strong Acid Num-
ber, SAN). See further on in this Section.
In both cases the presence of water will multiply the effect, especially an influx of
salt water.
At normal service temperature the rate of oxidation is insignificant, but the follow-
ing three factors will accelerate the process:
The temperature level will generally increase if the coolers are not effective.
Local high-temperature areas will arise in pistons, if circulation is not continued for
2012-11-07 - en
3045-0130-0005
The same will occur in electrical preheaters, if circulation is not continued for 5
minutes after the heating has been stopped, or if the heater is only partly filled with
oil (insufficient venting).
7 (12)
HYUNDAI
3045-0130-0005 MAN B&W
MAN B&W
The total oil quantity should be such that it is not circulated more than about 15-18
times per hour. This ensures that sufficient time exists for deaeration during the
period of “rest” in the bottom tanks.
It is important that the whole oil content takes part in the circulation, i.e. stagnant
oil should be avoided.
In this respect, wear particles of copper are especially bad, but also ferrous wear
particles and rust are active.
In addition, lacquer and varnish-like oxidation products of the oil itself have an
accelerating effect. Therefore, continuous cleaning is important to keep the
“sludge” content low.
As water will evaporate from the warm oil in the bottom tank, and condense on the
tank ceiling, rust is apt to develop here and fall into the oil, thereby tending to
accelerate oxidation. This is the reason for advocating the measures mention in
Section 6645-0100, concerning cleaning and rust prevention.
If oxidation becomes grave, prompt action is necessary because the final stages of
deterioration can develop and accelerate very quickly, i.e. within one or two
weeks.
Even if this seldom happens, it is prudent to be acquainted with the following signs
of deterioration, which may occur singly or in combinations.
• The sludge precipitation in the centrifuge multiplies.
• The smell of the oil becomes bad (acrid or pungent).
• Machined surfaces in crankcase become coffee-brown (thin layer of lacquer).
• Paint in crankcase peels off, or blisters.
• Excessive carbon deposits (coke) are formed in piston cooling chambers.
2012-11-07 - en
3045-0130-0005
In serious cases of oil deterioration, the system should be cleaned and flushed
Description
8 (12)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3045-0130-0005
For alkaline oils, a minor increase in the freshwater content is not immediately det-
rimental, as long as the engine is running, although it should, as quickly as possi-
ble, be reduced again to below 0.2% water content.
If the engine is stopped with excess water in the oil, then once every hour, it
should be turned a little more than 1/2 revolution (to stop in different positions),
while the oil circulation and centrifuging (at preheating temperature) continue to
remove the water. This is particularly important in the case of salt water ingress.
Water in the oil may be noted by “dew” formation on the sight glasses, or by a
milky appearance of the oil.
If a large quantity of (sea) water has entered the oil system, it may be profitable to
suck up sedimented water from the bottom of the tank. Taste the water for salt.
In extreme cases it may be necessary to remove the oil/water mixture, and clean
and/or flush the system, before filling up again with the cleaned oil, or the new oil.
As described in items 4.3 and 4.4, the on site surveillance of oil condition involves
keeping a check of:
• alterations in separated sludge amount
• appearance and smell of the oil
2012-11-07 - en
3045-0130-0005
9 (12)
HYUNDAI
3045-0130-0005 MAN B&W
MAN B&W
In addition to the above, oil samples should be sent ashore for analysis at least
Maintenance of the Circulating Oil
every three months. The samples should be taken while the engine is running, and
from a test cock on a main pipe through which the oil is circulating.
Kits for rapid on-board analyses are available from the oil suppliers. However, such
kits can only be considered as supplementary and should not replace laboratory
analyses.
Used-oil analysis is most often carried out at oil company laboratories. It is normal
service for these to remark upon the oil condition, based upon the analysis results.
The report usually covers the following characteristics:
10 (12)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3045-0130-0005
The above limiting values are given for reference/guidance purposes only.
The assessment of oil condition can seldom be based on the value of a single
parameter, i.e. it is usually important, and necessary, to base the evaluation on the
overall analysis specification.
For qualified advice, we recommend consultation with the oil company or engine
builder.
The oil which is drained off from the piston rod stuffing boxes is mainly circulating
oil with an admixture of partly-used cylinder oil and, as such, it contains sludge
from the scavenge air space. In general, this oil can be re-used if thoroughly
cleaned.
The drain oil is collected in tank No. 1. When the tank is nearly full, the oil is trans-
ferred, via the centrifuge, to tank No. 2, and thereafter, via the centrifuge, recircula-
ted a number of times.
When centrifuging the stuffing box drain oil, the flow-rate should be decreased to
about 50% of what is normally used for the circulating oil, and the preheating tem-
perature raised to about 90°C. This is because, in general, the drain oil is a little
more viscous than the circulating oil, and also because part of the contamination
products consist of oxidized cylinder oil, with a specific gravity which does not dif-
fer much from that of the circulating oil itself.
3045-0130-0005
This will remove any very fine soot and oxidation products not taken out by the
centrifuging, and thus make the oil suitable for returning to the circulating system.
11 (12)
HYUNDAI
3045-0130-0005 MAN B&W
MAN B&W
Provided that the circulating oil is an alkaline detergent type, it is not necessary to
Maintenance of the Circulating Oil
analyse each charge of cleaned drain oil before it is returned to the system. Regu-
lar sampling and analysis of the circulating oil and drain oil will be sufficient.
If, however, the circulating oil is not alkaline, all the cleaned drain oil should be
checked for acidity, for instance by means of an analysis kit, before it is returned to
the system.
The “total acid number” (TAN) should not exceed 2. See also Item 5, ‘Circulating
Oil: Analyses & Characteristic Properties’. If the TAN exceeds 2, the particular
charge of drain oil should be disposed of.
2012-11-07 - en
3045-0130-0005
Description
12 (12)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3045-0140-0002
Turbocharger Lubrication
The lub. oil system for the MAN Diesel & Turbo type of turbocharger is shown sep-
arately on Drawing 3055-0155.
The oil is discharged to the main lub. oil system. The discharge line is connected
to the venting pipe, E, which leads to open air.
See also Drawing 3055-0115.
In case of failing lub. oil supply from the main lub. oil system, e.g. due to a power
black-out or defects in the system, the engine will stop due to shut-down. Lubrica-
tion of the turbocharger bearings is ensured by a separate tank.
The tank is mounted on top of the turbocharger, and is able to supply lub. oil until
the rotor is at a standstill, or until the lub.oil supply is re-established.
The MET turborchargers are also lubricated via the main lub. oil system. See
description of turbocharger lub. oil system in Item 1 ‘MAN Diesel & Turbo T/C,
System Details’.
The ABB TPL turbochargers are designed either with an integrated lub. oil system
or with a similar system as MDT TC. Please refer to the relevant ABB TPL-instruc-
tion manual.
2012-11-07 - en
3045-0140-0002
Description
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W 3045-0160-0002
1. System details
The camshaft bearings and the exhaust roller guides are lubricated by the main
lub. oil pumps.
The exhaust valve actuators also receive oil from the main lub. oil system.
Booster pumps are installed in order to increase the oil inlet pressure.
From the bearings, roller guides and exhaust valve actuators, the oil drains to
the bottom of the bearing housings, where a suitable oil level is maintained to
lubricate the running surfaces of the cams. From here, the lub. oil is drained
back to the bottom tank.
2. Pressure Adjustment
1. Start the main lub. oil pumps and booster pump No. 1.
2. Set the pump by-pass valve to open at the maximum working pressure of
the pump - not, however, below 3 bar.
Adjust in steps (while the outlet valve is slowly closed and opened) until
the pressure, with closed valve, has the above-mentioned value.
3. Adjust the pressure control valve fitted at the end of the inlet pipe, so as
to obtain the pressure indicated in the Guidance Value Automation sec-
tion 7045.
3. Flushing Procedure
1. Remove the inspection hole cover of each camshaft roller guide section.
2. Remove the oil inlet pipes to all camshaft roller guide sections and ex-
haust valve actuators, see Drawing 3055-0150. Also blank off to governor
drive/starting air distributor, etc. Inspect internal cleanliness of all opened
pipes.
3045-0160-0002
3. Connect a flexible hose with a valve to the open end of the lub. oil pipes
2008-07-28
4. Suspend the flexible hoses through the open inspection hole into the cor-
responding camshaft section.
7. After flushing, open the lub. oil blank flanges and any other possible
“blind ends” for inspection and manual cleaning.
8. Use the flushing log, Drawing 3055-0130, during flushing and for later ref-
erence.
3045-0160-0002
2008-07-28
Description
2 (2) Doc-ID:3045-0160-0002
HYUNDAI
MAN B&W 3055-0110-0002
Filling pipe
Level
Min. 3000mm
alarm
LS 8212 AL
Heater with set
point of 40°C
TI
Min. 2000mm
AC
Fig. 2
3055-0110-0002
2008-08-14
Drawing
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
1 (1)
2008-08-07
MAN B&W
HYUNDAI
Aft. Fore.
Doc-ID: 3055-0125-0002
The letters refer to the List of Flanges
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W 3055-0130-0002
3
7
RU
Common
Iub. oil inlet
Manometer
Oil
sample
Protection apron Checkbag Flexible hose
housing
3
4
Man hole
2
Checkbag
housing
3
6 Manometer
8
5
1 Flexible
hose
Oil sampIe
See Page 2.
2. Cnosshead bearings by-pass blanks
2008-08-08
!PPROXIMATE
DIMENSIONS
0LATEæWELDED
TO HOUSING
v #HECKBAG FRAME
v 0IPE STUB
The above filter components can be delivered from MAN Diesel A/S
$
(
D $IAMETER D
3055-0130-0002
$ $IAMETER æ$
2008-08-08
$
(
Drawing
$IAMETER D
D
Flushing Log
Yard: No . : B u i lt y e ar : Da t e :
Date: Remarks
3055-0130-0002
2008-08-08
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
1 (1)
2008-10-17
p
g
MAN B&W
HYUNDAI
Fuel pump
Booster
pumps
Doc-ID: 3055-0140-0002
PT PS
8101 8102
Y
Engine
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W 3055-0150-0002
*
*
3055-0150-0002
2008-10-17
Drawing
MAN Turbocharger
3055-0155-0002
Drawing
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3065-0150-0001
Data
Ref. Description Value Unit
T30-08 Maximum water content lub.oil 0.2 %
2013-03-05 - en
3065-0150-0001
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
3065-0150-0001 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Lubricating Oil, Data
Tools
Plate Item No. Description
- - Table is empty on purpose. No special tools needed.
2013-03-05 - en
3065-0150-0001
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 3065-0151-0001
Lub. oil checking Lubricating oil is to be checked for water content and other contaminants
3065-0151-0001C02
3065-0151-0001
2013-03-13 - en
Work Card
1 (1)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 3065-0600-0001
Data
Ref. Description Value Unit
- Table is empty on purpose. No Data needed. - -
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
ber, e.g. 2570-0010 refers to chapter 25, Bearings.
Tools
Plate Item No. Description
2270-0400 171 Pushing tool for seals
4570-0540 126 Special screw
2014-10-27 - en
3065-0600-0001
Work Card
1 (1)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 3065-0601-0009
3065-0601-0009
Work Card
1 (14)
HYUNDAI
3065-0601-0009 MANB&W
MAN B&W
Before dismantling
Cylinder Lubricators • Dismantling
The engine must be stopped and blocked before dismantling a lubricator. Stop the cylinder lubricating oil
supply.
Close the hydraulic power supply to the lubricator as described in Procedure 4565-0301. Check with a
pressure gauge that there is no hydraulic pressure in the lubricator.
2014-02-20 - en
3065-0601-0009
Work Card
2 (14)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 3065-0601-0009
3065-0601-0009
Work Card
3 (14)
HYUNDAI
3065-0601-0009 MANB&W
MAN B&W
2014-02-20 - en
3065-0601-0009
Work Card
4 (14)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 3065-0601-0009
3065-0601-0009
Work Card
5 (14)
HYUNDAI
3065-0601-0009 MANB&W
MAN B&W
magnifying glass.
2014-02-20 - en
3065-0601-0009
Work Card
6 (14)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 3065-0601-0009
7. Use the pushing tool Push the pushing tool over the cone
thus pushing the sealing ring down to
3065-0601-0009
Work Card
7 (14)
HYUNDAI
3065-0601-0009 MANB&W
MAN B&W
2014-02-20 - en
3065-0601-0009
Work Card
8 (14)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 3065-0601-0009
10. The cylinder block Fit the cylinder block with a new O-ring.
Pre-assemble the cylinder block with the
3065-0601-0009
Work Card
9 (14)
HYUNDAI
3065-0601-0009 MANB&W
MAN B&W
11. The terminal box Remove the cover from the terminal box,
and disconnect the wires for the
Cylinder Lubricators • Overhaul
12. Discard the O-rings Turn the lubricator upside down in the
vice.
2014-02-20 - en
3065-0601-0009
Work Card
10 (14)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 3065-0601-0009
3065-0601-0009
11 (14)
HYUNDAI
3065-0601-0009 MANB&W
MAN B&W
16. Mounting the Mount the solenoid valve fitted with new
solenoid valve O-rings. Coat the O-rings with a little
Cylinder Lubricators • Overhaul
2014-02-20 - en
3065-0601-0009
Work Card
12 (14)
HYUNDAI
MAN
MANB&W
B&W 3065-0601-0009
18. New O-ring and Mount the adjusting screw fitted with a
distance bushing new O-ring and the distance bushing.
3065-0601-0009
Work Card
13 (14)
HYUNDAI
3065-0601-0009 MANB&W
MAN B&W
14 (14)
2013-01-07 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
3072-0600-0007
HYUNDAI
3072-0600-0007 MANB&W
MAN B&W
021 - Screw
033 - Spacer tubular
045 - O-ring
057 - Adjusting screw
070 - O-ring
082 - Inductive sensor
094 - O-ring
104 - Plug screw
116 - Cylinder housing
141 - Plug screw
153 - Screw
165 - Cover
177 - Straight stud coupling
190 - Cylinder block
200 - O-ring
212 - O-ring
224 - Non-return valve
236 - O-ring
248 - Screw
261 - Plug
273 - Plug
285 - Housing
297 - Cable
307 - Quick coupling, minimess
319 - Cable gland, complete
332 - Cable gland, complete
344 - 3/2-way solenoid valve
356 - Screw
368 - Spring
381 - Sealing ring
393 - Actuator piston
403 - Plunger
3072-0600-0007
2013-01-07 - en
Plate
2 (2)
2013-02-21 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
3072-0700-0023
HYUNDAI
3072-0700-0023 MANB&W
MAN B&W
2013-02-21 - en
Note: * Cam lock washers are to be supplied by MAN Diesel Turbo only.
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
Table of contents
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W 3440-0100-0001
• Starting Valves
When the main starting valve is open, the chamber below the piston of the
starting valve is pressurised through the starting air pipe.
The starting valve is kept closed by the spring. When the chamber above the
piston of the starting valve is pressurised with control air from the starting air
distributor, the starting valve opens, and starting air now flows from the starting
air pipe to the cylinder.
When the starting period is finished, the chamber above the piston is vented
through the vent pipe of the starting air distributor, and the starting valve will
close.
The starting air in the chamber below the piston and the starting air pipe is
vented slowly through small holes in the starting air pipe.
The main starting valve is interposed in the starting air main pipe. The main
starting valve consists of a large ball valve and, optionally, a smaller ball valve
for slow-turning prior to starting the engine, which is fitted as a by pass for the
large valve. Both valves are operated by pneumatic actuators.
If the smaller ball valve is installed, an adjusting screw will be mounted for set-
ting the slow-turning speed.
The main starting valve is equipped with a blocking device consisting of a plate
��
2008-06-17 - en
The ball valves and their actuators are, together with the non-return valve and
blocking device, built together to form a unit.
During all inspections of the engine, the blocking device of the main
Compressed Air System
The starting air distributor controls the opening and the closing of the starting
valves.
Each starting valve inlet pipe is provided with a safety cap. The safety cap
consists of a bursting disc enclosed by a perforated cylinder and a perforated
cover in order to protect any bystanders, in the event of a burst.
The cover is provided with a check plate, which shows if the bursting disc has
been damaged.
If the bursting disc of the safety cap is damaged by excessive pressure in the
starting air line, overhaul or replace the starting valve which caused the burst,
and fit a new disc.
If a new disc is not available immediately, turn the cover in relation to the cyl-
inder, in order to reduce the leakage of starting air. Fit a new bursting disc and
return the cover to the open position at the first opportunity.
3440-0100-0001
Preface Chapter
��
2008-06-17 - en
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
B&W
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN B&W 3465-0200-0005
Data
Ref. Description Value Unit
T34-01 Piston tightening torque 110 Nm
T34-02 Valve tightening torque 240 Nm
T34-04 Starting air valve 20 kg
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
ber, e.g. 2570-0010 refers to chapter 25, Bearings.
Tools
Plate Item No. Description
2270-0300 095 Grinding ring for starting valve
2270-0300 201 Handle for sundry types
7670-0200 - Torque spanners
2013-05-06 - en
3465-0200-0005
Work Card
1 (1)
HYUNDAI
MAN B&W 3465-0201-0004
Air Valve
3465-0201-0001D01
3465-0201-0001D02
3465-0201-0004
2009-06-25
Work Card
3465-0201-0003O01
3465-0201-0004
2009-06-25
Work Card
Dismantling the valve Screw off the valve spindle nut and
3465-0201-0003O02
3465-0201-0004
2009-06-25
Work Card
CARBORUNDUM
No. 500
3465-0201-0003O03
3465-0201-0004
2009-06-25
Work Card
Tighten and lock the First mount the valve spindle, then
screws the distance pipe, the spring and the
piston.
3465-0201-0003O05
3465-0201-0004
2009-06-25
Work Card
Mount the valve spin- Mount the nut on the valve spindle
Starting Air Valve • Overhaul
dle nut and tighten the nut, see Data T34-1. T34-1
3465-0201-0003O06
3465-0201-0004
2009-06-25
Work Card
3465-0201-0003O07
3465-0201-0004
2009-06-25
Work Card
3465-0201-0003M01
2009-06-25
Work Card
3465-0201-0001M02
3465-0201-0001M03
3465-0201-0004
2009-06-25
Work Card
Data
Ref. Description Value Unit
T34-07 Gear wheel on camshaft, tightening torque 90 Nm
Clearance between gear wheel and bushing:
T34-08 0.9-1.6 mm
Min - Max.
Clearance with roller in outermost position:Min
T34-09 1.0-3.0 mm
- Max.
Clearance with roller in innermost position:Min
T34-10 1.0-2.0 mm
- Max.
2013-02-20 - en
3465-0500-0001
Work Card
1 (2)
HYUNDAI
3465-0500-0001 MAN B&W
MAN B&W
The task-specific tools used in this procedure are shown on the plates at the end
of this chapter or in the chapters indicated by the first two digits in the plate num-
Starting Air Distributor, Data
Tools
Plate Item No. Description
7670-0200 - Torque spanners
7670-0410 054 Feeler gauge set
2013-02-20 - en
3465-0500-0001
Work Card
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W
MAN Diesel 3465-0501-0003
3465-0501-0003C01
K S
3465-0501-0003C02
3. If the check pin cannot enter the slot, i.e. if the slot is not aligned with the
hole in the distributor housing, the air distributor must be adjusted. See next
part of this Procedure.
3465-0501-0003
Work Card
2009-06-26
3465-0501-0003C01
3465-0501-0003C02
3465-0501-0003
Work Card
2009-06-26
T34-8
3465-0501-0003A03
3465-0501-0003A04
3465-0501-0003
Work Card
2009-06-26
S
3465-0501-0003A05
T34-10
T34-9
3465-0501-0003A06
3465-0501-0003
Work Card
2009-06-26
MAN B&W
HYUNDAI
MAN Diesel
Doc-ID: 3472-0140-0001
Plate Starting Air System, Reduction Station
3472-0140-0001
1 (2)
3472-0140-0001
HYUNDAI
3472-0140-0001 MAN
MANDiesel
B&W
2008-10-03
Plate
011 - Nut
023 - Plug screw
035 - Packing ring
047 - Straight stud coupling
059 - Reducing adaptor, male/female
060 - Air reciever
084 - Drain valve
096 - Clamp
3472-0150-0001.0
Plate
MAN
MAN B&W
HYUNDAI
Diesel
1 (2)
3472-0200-0004
HYUNDAI
3472-0200-0004 MAN
MANDiesel
B&W
012 - Screw
024 - Cover
036 - Nut, self-locking
048 - Piston
061 - Spring
073 - Distance pipe
085 - Liner
097 - Packing
107 - Valve housing
119 - Sealing ring
120 - Valve spindle
3472-0200-0004
2009-04-20
Plate
2 (2)
HYUNDAI
MAN B&W 3472-0300-0005
161
136 173
148 197
161
173
185 232
244
579
303 580
315
256
268
281
Plate
1 (4)
HYUNDAI
3472-0300-0005 MAN B&W
016 - Screw
028 - Switch
041 - Washer
053 - Screw
065 - Distance pipe
089 - Screw
090 - Plate for components
100 - Spindle
112 - Ball valve with actuator
136 - Plug screw
148 - Packing ring
161 - Plug screw
173 - Packing ring
185 - Intermediate piece
197 - Packing ring
207 - Stud
220 - Nut
232 - Screw
244 - Nut
256 - Packing ring
268 - Starting air pipe
281 - Screw
303 - Screw
315 - Ball valve with actuator
340 - Nut
352 - Washer
364 - Handwheel
376 - Pin
388 - Locking plate
411 - Spring
423 - Split pin
435 - Key ring
447 - Chain
459 - Nut
460 - Screw
472 - Nut
496 - Screw
506 - Screw
531 - Housing
3472-0300-0005
2 (4)
HYUNDAI
MAN B&W 3472-0300-0005
161
136 173
148 197
161
173
185 232
244
579
303 580
315
256
268
281
Plate
3 (4)
HYUNDAI
3472-0300-0005 MAN B&W
555 - Housing
579 - Disc
580 - Starting air pipe
3472-0300-0005
��
2011-03-12 - en
Plate
4 (4)
HYUNDAI
MAN Diesel
MAN B&W 3472-0500-0001.0
Item no
Item Qty Designation
St a r t i n g A i r Di s t r i b u t o r
013 - Gearwheel
020 - Sealing ring
025 - Nut, low
037 - Locking washer for nut
050 Key
062 - Shaft
074 Bracket
086 - Screw
108 - Piston ring
121 - Reversing disc
157 - Spring pin
169 - Fitted bolt
182 - 3/2-way valve, pneumatic
194 - Screw
204 - Distributor disc
216 - Sealing ring
241 - Bushing
253 - Tapered dowel
265 - Tapered dowel
277 - Distributor housing
289 - Spring pin
290 - Stud
300 - Adjustable elbow coupling
312 - Reducing adaptor, male/female
336 - Screw
348 - Packing ring
373 - Cover, start air distributor
385 - Nut
407 - Nut, self-locking
419 - Air cylinder
420 - Fitted bolt
432 - Bracket
444 - Screw
456 - Washer
3472-0500-0001.0
Plate
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
3472-0900-0012
HYUNDAI
3472-0900-0012 MANB&W
MAN B&W
2012-09-26 - en
Plate
2 (2)
2013-01-21 - en
MAN
MANB&W
B&W
HYUNDAI
1 (2)
3472-0250-0002
HYUNDAI
3472-0250-0002 MANB&W
MAN B&W
2013-01-21 - en
Plate
2 (2)