Literature When The Sun Goes Down S5 SB
Literature When The Sun Goes Down S5 SB
Literature When The Sun Goes Down S5 SB
Senior 5
STUDENT’S BOOK
ii S5 Literature in English
FOREWORD
Dear student,
The Rwanda Education Board is honored to present the senior five Literature in
English book which serves as the guide to competence-based teaching and learning
to ensure consistency and coherence in the learning of the senior five Literature in
English content. The Rwandan educational philosophy is to ensure that you achieve
full potential at every level of education which will prepare you to be well integrated
in society and exploit employment opportunities.
In line with efforts to improve the quality of education, the government of Rwanda
emphasizes the importance of aligning teaching and learning materials with the
syllabus to facilitate your learning process. Many factors influence what you learn,
how well you learn and the competences you acquire. Those factors include the
relevance of the specific content, the quality of teachers’ pedagogical approaches,
the assessment strategies and the instructional materials available. We paid special
attention to the activities that facilitate the learning process in which you can
develop your ideas and make new discoveries during concrete activities carried out
individually or with peers. With the help of the teachers, whose role is central to the
success of the learning, you will gain appropriate skills and be able to apply what
you have learnt in real life situations. Hence, enabling you to develop certain values
and attitudes allowing you to make a difference not only to your own life but also to
the nation.
In addition, such active learning engages you in doing things and thinking about
the things you are doing and you are encouraged to bring your own real experiences
and knowledge into the learning processes. In view of this, for the efficiency use of
this textbook, your role is to:
• Develop knowledge and skills by working on given activities which lead to the
content;
• Communicate and share relevant information with other learners through
presentations, discussions, group work and other active learning techniques
such as role play, case studies, investigation and research in the library, on
internet or outside;
iv S5 Literature in English
ACKNOWLEDGEMENT
I wish to express my appreciation to all the people who played a major role in
development of this Literature in English textbook for senior five. It would not have
been successful without active participation of different education stakeholders.
I owe gratitude to different Universities and schools in Rwanda that allowed their
staff to work with REB in the in-house textbooks production project. I wish to extend
my sincere gratitude to lecturers, teachers and all other individuals whose efforts in
one way or the other contributed to the success of writing of this textbook.
Finally, my word of gratitude goes to the Rwanda Education Board staff particulary
those from Curriculum, Teaching and Learning Resources Department (CTLR) who
were involved in the whole process of in-house textbook writing.
Joan MURUNGI,
Student ‘s Book v
ACRONYMS AND ABBREVIATIONS
vi S5 Literature in English
TABLE OF CONTENTS
FOREWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
ACKNOWLEDGEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
UNIT 5: ODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5.1 Ode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.2. Elegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5.3. Ballad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.4 Acrostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
5.5 Concrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
5.6. Haiku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5.7. Tanka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5.8 Sonnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.9 Epigram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
5.10 Enjambment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
REFERENCES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Introductory activity
1. Observe the map below and locate the countries that make up the continent
of Europe.
2. Discuss the contributions of each nation in terms of their literary traditions.
Activity 1.1
1. What do you understand by European literary traditions?
Note: Literary traditions refer to some common features or characteristics that define
2 S5 Literature in English
literature of a group of people at a certain period of time. These features relate to
form and meaning of the literature of the given place or time period.
European literary traditions are the literature written in the context of Western
culture in the languages of Europe, including the ones belonging to the family
as well as several geographically or historically related languages such
as Basque and Hungarian. Western literature is considered one of the defining
elements of Western civilization.
A literary text from one literary tradition will differ in themes and features from a text
of a different literary tradition. Literary traditions differ from one place to another
and they keep on changing across time. For example: Rwandan literature is different
in themes from Ugandan literature; African literature is different from European
literature, Asian literary traditions are different from American literary traditions.
African literature was primarily oral while European was mainly written.
The European literary traditions have their origins in the East rather than in the West.
They originated from 4500 B.C to 2000 B.C in Sumeria, Egypt, Babylonia and Assyria
as well as in China and India, all of which have been considered by westerners as
Eastern countries. The main stream of Western civilization is not as old as of that
Eastern civilization. European literary tradition is said to have their sources in
Palestine and in Greece.
Read the following extract from Animal Farm critically and discuss the ques
tions.
The farm was more prosperous now, and better organised: it had even been enlarged
by two fields which had been bought from Mr. Pilkington. The windmill had been
successfully completed at last, and the farm possessed a threshing machine and a
hay elevator of its own, and various new buildings had been added to it. Whymper
had bought himself a dogcart. The windmill, however, had not after all been used for
generating electrical power. It was used for milling corn, and brought in a handsome
money profit. The animals were hard at work building yet another windmill; when
that one was finished, so it was said, the dynamos would be installed.
Student ‘s Book 3
But the luxuries of which Snowball had once taught the animals to dream, the
stalls with electric light and hot and cold water, and the three-day week, were no
longer talked about. Napoleon had denounced such ideas as contrary to the spirit
of Animalism. The truest happiness, he said, lay in working hard and living frugally.
Somehow it seemed as though the farm had grown richer without making the
animals themselves any richer-except, of course, for the pigs and the dogs. Perhaps
this was partly because there were so many pigs and so many dogs. It was not
that these creatures did not work, after their fashion. There was, as Squealer was
never tired of explaining, endless work in the supervision and organisation of the
farm. Much of this work was of a kind that the other animals were too ignorant to
understand. For example, Squealer told them that the pigs had to expend enormous
labours every day upon mysterious things called “files,” “reports,” “minutes,” and
“memoranda”. These were large sheets of paper which had to be closely covered
with writing, and as soon as they were so covered, they were burnt in the furnace.
This was of the highest importance for the welfare of the farm, Squealer said. But
still, neither pigs nor dogs produced any food by their own labour; and there were
very many of them, and their appetites were always good.
As for the others, their life, so far as they knew, was as it had always been. They
were generally hungry, they slept on straw, they drank from the pool, they laboured
in the fields; in winter they were troubled by the cold, and in summer by the flies.
Sometimes the older ones among them racked their dim memories and tried to
determine whether in the early days of the Rebellion, when Jones’s expulsion was
still recent, things had been better or worse than now. They could not remember.
There was nothing with which they could compare their present lives: they had
nothing to go upon except Squealer’s lists of figures, which invariably demonstrated
that everything was getting better and better. The animals found the problem
insoluble; in any case, they had little time for speculating on such things now. Only
old Benjamin professed to remember every detail of his long life and to know that
things never had been, nor ever could be much better or much worse — hunger,
hardship, and disappointment being, so he said, the unalterable law of life.
And yet the animals never gave up hope. More, they never lost, even for an instant,
their sense of honour and privilege in being members of Animal Farm. They were
still the only farm in the whole county — in all England! — owned and operated
by animals. Not one of them, not even the youngest, not even the newcomers who
had been brought from farms ten or twenty miles away, ever ceased to marvel at
that. And when they heard the gun booming and saw the green flag fluttering at
the masthead, their hearts swelled with imperishable pride, and the talk turned
always towards the old heroic days, the expulsion of Jones, the writing of the Seven
Commandments, the great battles in which the human invaders had been defeated.
None of the old dreams had been abandoned.
4 S5 Literature in English
The Republic of the Animals Which Major had foretold, when the green fields of
England should be untrodden by human feet, was still believed in. Someday it was
coming: it might not be soon, it might not be within the lifetime of any animal
now living, but still it was coming. Even the tune of ‘Beasts of England’ was perhaps
hummed secretly here and there: at any rate, it was a fact that every animal on the
farm knew it, though no one would have dared to sing it aloud. It might be that
their lives were hard and that not all of their hopes had been fulfilled; but they were
conscious that they were not as other animals. If they went hungry, it was not from
feeding tyrannical human beings; if they worked hard, at least they worked for
themselves. No creature among them went upon two legs. No creature called any
other creature “Master.” All animals were equal.
One day in early summer Squealer ordered the sheep to follow him, and led them
out to a piece of waste ground at the other end of the farm, which had become
overgrown with birch saplings. The sheep spent the whole day there browsing at the
leaves under Squealer’s supervision. In the evening he returned to the farmhouse
himself, but, as it was warm weather, told the sheep to stay where they were. It ended
by their remaining there for a whole week, during which time the other animals saw
nothing of them. Squealer was with them for the greater part of every day. He was,
he said, teaching them to sing a new song, for which privacy was needed.
It was just after the sheep had returned, on a pleasant evening when the animals
had finished work and were making their way back to the farm buildings, that the
terrified neighing of a horse sounded from the yard. Startled, the animals stopped in
their tracks. It was Clover’s voice. She neighed again, and all the animals broke into a
gallop and rushed into the yard. Then they saw what Clover had seen.
Questions
4. Discuss how it can fit into a specific period in the European literary traditions.
Student ‘s Book 5
1.2 Classical ancient Greek and Latin literature
Activity 1.2
Ancient Latin literature began as translation from the Greek. Latin authors used earlier
writers as sources of stock themes and motifs, at their best using their relationship
to tradition to produce a new species of originality. They were more distinguished
as verbal artists than as thinkers; the finest of them have concrete detail and vivid
illustration. Latin literature includes the essays, histories, poems, plays, and other
writings written in the Latin language. Beginning around the 3rd century BC, It took
two centuries to become a dominant literature of ancient Romewith many educated
Romans still reading and writing in Ancient Greek.
6 S5 Literature in English
Application activity 1.2
Read the excerpt from the poem “The Odyssey” by Homer and answer the questions
that follow.
Tell me, O muse, of that ingenious hero who travelled far and wide after he had
sacked the famous town of Troy. Many cities did he visit, and many were the nations
with whose manners and customs he was acquainted; moreover he suffered much
by sea while trying to save his own life and bring his men safely home; but do what
he might he could not save his men, for they perished through their own sheer
folly in eating the cattle of the Sun-god Hyperion; so the god prevented them from
ever reaching home. Tell me, too, about all these things, O daughter of Jove, from
whatsoever source you may know them.
So now all who escaped death in battle or by shipwreck had got safely home except
Ulysses, and he, though he was longing to return to his wife and country, was
detained by the goddess Calypso, who had got him into a large cave and wanted
to marry him. But as years went by, there came a time when the gods settled that
he should go back to Ithaca; even then, however, when he was among his own
people, his troubles were not yet over; nevertheless all the gods had now begun to
pity him except Neptune, who still persecuted him without ceasing
and would not let him get home.
Now Neptune had gone off to the Ethiopians, who are at the world’s end, and lie in
two halves, the one looking West and the other East. He had gone there to accept a
hecatomb of sheep and oxen, and was enjoying himself at his festival; but the other
gods met in the house of Olympian Jove, and the sire of gods and men spoke first. At
that moment he was thinking of Aegisthus, who had been killed by Agamemnon’s
son Orestes; so he said to the other gods: “See now, how men lay blame upon us
gods for what is after all nothing but their own folly. Look at Aegisthus; he must
needs make love to Agamemnon’s wife unrighteously and then kill Agamemnon,
though he knew it would be the death of him; for I sent Mercury to warn him
not to do either of these things, inasmuch as Orestes would be sure to take his
revenge when he grew up and wanted to return home. Mercury told him this in all
good will but he would not listen, and now he has paid for everything in full.”
Then Minerva said, “Father, son of Saturn, King of kings, it served Aegisthus right,
and so it would anyone else who does as he did; but Aegisthus is neither here
nor there; it is for Ulysses that my heart bleeds, when I think of his sufferings
in that lonely sea-girt island, far away, poor man, from all his friends. It is an
island covered with forest, in the very middle of the sea, and a goddess lives
there, daughter of the magician Atlas, who looks afterthe bottom of the ocean,
Student ‘s Book 7
and carries the great columns that keep heaven and earth asunder. This
daughter of Atlas has got hold of poor unhappy Ulysses, and keeps trying by
every kind of blandishment to make him forget his home, so that he is tired
of life, and thinks of nothing but how he may once more see the smoke of his
own chimneys. You, sir, take no heed of this, and yet when Ulysses was before
Troy did he not propitiate you with many a burnt sacrifice? Why then should
you keep on being so angry with him?”
And Jove said, “My child, what are you talking about? How can I forget Ulysses than
whom there is no more capable man on earth, nor more liberal in his offerings to
the immortal gods that live in heaven? Bear in mind, however, that Neptune is still
furious with Ulysses for having blinded an eye of Polyphemus king of the Cyclopes.
Polyphemus is son to Neptune by the nymph Thoosa, daughter to the sea-king
Phorcys; therefore though he will not kill Ulysses outright, he torments him by
preventing him from getting home. Still, let us lay our heads together and see how
we can help him to return; Neptune will then be pacified, for if we are all of a mind
he can hardly stand out against us.”…
Questions
1. What is the excerpt about?
2. Identify the context in which the poem The Odyssey is written.
3. Discuss how it fits into a specific period in the classical European literary tradition.
Activity 1.3
Read the following excerpt from Chaucer’s description of a doctor and answer questions
that follow.
8 S5 Literature in English
Questions
1. Discuss some of the character traits of the Doctor in the above excerpt.
2. In your opinion, what are the themes in the above excerpt?
3. Identify the line that shows how the Doctor was a caring person.
4. Compare and contrast Medieval Literature and Classical literature.
Note: The Medieval Period, or the Middle Ages, extends roughly from the 5th to the
15th Century. The early part of this period is sometimes referred to as the Dark Ages
because of thescarcity of achievements in culture and learning. The Westerncountries
produced a large quantity of verse and prose during this period of time.
Many medieval works are anonymous. Medieval Europe became the cradle of
new developing genres. It brought ballads, allegorical poetry, Latin hymns, sacred
songs, lullabies, fabliaux, debates, court epics, popular epics, beast epics, tale cycles,
chivalric romances, mystery plays, miracle plays, and morality plays. As many of
these literary types suggest, a great deal of medieval literature is folk literature. Such
literature is linkable to the oral tradition of bards, jongleurs and troubadours.
Student ‘s Book 9
it is said that the court of Arthur maintained the highest ideals of chivalry and
honourable behaviour. Furthermore, Arthur wished for his chosen knights to sit
round a round table, so that nobody would be superior. He wished to be an equal
to all. Knights of King Arthur included: Sir Kay, Sir Gawain, Sir Lancelot, Sir Percival,
Sir Geraint, Sir Galahad, Sir Tristan,Sir Bors, Sir Gareth, Sir Lamorak, Sir Gaheris, Sir
Bedivere, Sir Agravaine, SirSagramore.
Despite the high standards of chivalry,one legend tells how one of King Arthur’s most
trusted and successful knights, Sir Lancelot had an affair with Arthur’s wife, Queen
Guinevere. It is this betrayal of King Arthur that eventually leads to the downfall of
his kingdom.
10 S5 Literature in English
Question
The chivalric behaviour was characterised by loyalty, modesty, faith, honour,
brave and courtesy) and politeness towards women. Write an essay persuad-
ing contemporary audience that chivalry is or is not an old-fashion virtue in
21th century.
Activity 1.4
1. What is Renaissance period?
2. How did literature change during the Renaissance?
3. What is the main focus of Renaissance art and literature?
4. Do research and identify the influential writers of Renaissance
literature. Share your findings with the class.
Figure 6: Shakespeare
“What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in
form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in
apprehension how like a god!” — from William Shakespeare’s Hamlet.
Student ‘s Book 11
Shakespeare is the influential writer of Renaissance.
Application activity1.4.1
“My loving people, we have been persuaded by some that are careful of our safety,
to take heed how we commit ourselves to armed multitudes, for fear of treachery;
but I assure you I do not desire to live to distrust my faithful and loving people.
Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my
chiefs strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and
therefore I am come amongst you, as you see,
at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and
heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for
my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust. I know I
have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach
of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or
any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm; to which rather
12 S5 Literature in English
than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your
general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field. I know already,
for your forwardness you have deserved rewards and crowns; and We do assure you
in the word of a prince, they shall be duly paid you. In the meantime, my lieutenant
general shall be in my stead, than whom never prince commanded a more noble or
worthy subject; not doubting but by your obedience to my general, by your concord
in the camp, and your valour in the field, we shall shortly have a famous victory over
those enemies of my God, of my kingdom, and of my people.”
Questions
5. According to the extract, discuss the feelings a ruler should inspire in
his/her subjects in times of war.
6. Tone is an expression of a writer’s attitudes towards a subject. Describe
the tone in the above extract.
7. What does Queen Elizabeth suggest about the responsibilities of a
leader?
8. Most women had little or no role outside the home in 16th century
England, yet Elizabeth I successfully ruled the country.
a) How can the above statement fit in the Rwandan context?
b) Read the story of Ndabaga then compare the two characters regard-
ing their heroic deeds. Share your findings with the class.
Activity 1.5.1
Student ‘s Book 13
Figure 8: Miguel de Cervantes
Note: The era of literature known as the Baroque period in Spain occurred during a
particularly difficult time in the country’s history. Most works during this period, the
17thCentury, dealt with human struggle and the reality of the miserable conditions
many were enduring. At the time, Spain was dealing with many issues surrounding
their economy and political system, such as their loss of control over owned land
and territories and poor leadership from the country’s rulers.
Spanish baroque coincides with the Golden Age of Spanish literature, called that
way because of the great number of excellent literary productions that appeared
in the period. Miguel de Cervantes is without doubt, the ultimate Baroque author.
His masterpiece, the adventures of the mad knight Don Quixote, is considered the
most important book of the Spanish literature.
Baroque literature is the 17th Century prose that is known for its dramatic elements
and use of Allegory (a story in which people, things or happenings have the symbolic
meaning. Aesop’s fables are an example of Allegory).
14 S5 Literature in English
but flocks of swift-sailing cranes,
moons perhaps waxing, perhaps on the wane
their most distant extremes,
perhaps forming letters on the pellucid
paper of the heavens with
the quill feathers on their flight”.
Student ‘s Book 15
1.6 Classical literature
Activity 1.6
Read the following passage about Nicolas Boileau’s biography and answer the
questions.
In 1677 Boileau was appointed historiographer royal and for 15 years avoided
literary controversy; he was elected to the AcadémieFrançaise in 1684. Boileau
resumed his disputatious role in 1692, when the literary world found itself divided
between the so-called Ancients and Moderns. Seeing women as supporters of the
16 S5 Literature in English
Moderns, Boileau wrote his antifeminist satire Contre les femmes (Against Women,
published as Satire x, 1694), followed notably by Surl’amour de Dieu (On the Love of
God, published as Epitre xii, 1698).
Boileau did not create the rules of Classical drama and poetry, although it was
long assumed that he had—a misunderstanding he did little to dispel. They had
already been formulated by previous French writers, but Boileau expressed them in
striking and vigorous terms. He also translated the Classical treatise On the Sublime,
attributed to Longinus. Ironically, it became one of the key sources of the aesthetics
of Romanticism.
Questions
The Age of Enlightenment identified itself with a vision of antiquity which, while
continuous of the previous century, was shaken by the Physics of Sir Isaac Newton,
the improvements in machinery and measurement, and a sense of liberation which
they saw as being present in the Greek civilization.
Student ‘s Book 17
Kino has found the Pearl of the World. In the town,
in little offices, sat the men who bought pearls from
the fishers. They waited in their chairs until the
pearls came in, and then they cackled and fought
and shouted and threatened until they reached
the lowest price the fisherman would stand. But
there was a price below which they dared not go,
for it had happened that a fisherman in despair
had given his pearls to the church. And when the
buying was over, these buyers sat alone and their
fingers played restlessly with the pearls, and they
wished they owned the pearls. For there were not
many buyers really - there was only one, and he kept
these agents in separate offices to give a semblance
Figure 10 : Book cover of competition. The news came to these men, and
their eyes squinted and their finger-tips burned a
little, and each one thought how the patron could
not live forever and someone had to take his place. And each one thought how with
some capital he could get a new start. All manner of people grew interested in Kino
- people with things to sell and people with favours to ask. Kino had found the Pearl
of the World. The essence of pearl mixed with essence of men and a curious dark
residue was precipitated.
Every man suddenly became related to Kino’s pearl, and Kino’s pearl went into
the dreams, the speculations, the schemes, the plans, the futures, the wishes, the
needs, the lusts, the hungers, of everyone, and only one person stood in the way
and that was Kino, so that he became curiously every man’s enemy. The news stirred
up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the
scorpion, or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
The poison sacs of the town began to manufacture venom, and the town swelled
and puffed with the pressure of it.
But Kino and Juana did not know these things. Because they were happy and excited
they thought everyone shared their joy. Juan Tomás and Apolonia did, and they
were the world too. In the afternoon, when the sun had gone over the mountains
of the Peninsula to sink in the outward sea, Kino squatted in his house with Juana
beside him. And the brush house was crowded with neighbours. Kino held the
great pearl in his hand, and it was warm and alive in his hand. And the music of the
pearl had merged with the music of the family so that one beautified the other. The
neighbours looked at the pearl in Kino’s hand and they wondered how such luck
could come to any man.
And Juan Tomás, who squatted on Kino’s right hand because he was his brother,
asked, “What will you do now that you have become a rich man?”
18 S5 Literature in English
Kino looked into his pearl, and Juana cast her eyelashes down and arranged her shawl
to cover her face so that her excitement could not be seen. And in the incandescence
of the pearl the pictures formed of the things Kino’s mind had considered in the past
and had given up as impossible. In the pearl he saw Juana and Coyotito and himself
standing and kneeling at the high altar, and they were being married now that they
could pay. He spoke softly: “We will be married - in the church.”
In the pearl he saw how they were dressed - Juana in a shawl stiff with newness
and a new skirt, and from under the long skirt Kino could see that she wore shoes.
It was in the pearl - the picture glowing there. He himself was dressed in new white
clothes, and he carried a new hat - not of straw but of fine black felt - and he too
wore shoes - not sandals but shoes that laced. But Coyotito - he was the one - he
wore a blue sailor suit from the United States and a little yachting cap such as Kino
had seen once when a pleasure boat put into the estuary. All of these things Kino
saw in the lucent pearl and he said: “We will have new clothes.”
And the music of the pearl rose like a chorus of trumpets in his ears.
Then to the lovely gravy surface of the pearl came the little things Kino wanted: a
harpoon to take the place of one lost a year ago, a new harpoon of iron with a ring
in the end of the shaft; and - his mind could hardly make the leap - a rifle - but why
not, since he was so rich? And Kino saw Kino in the pearl, Kino holding a Winchester
carbine. It was the wildest day-dreaming and very pleasant. His lips moved hesitantly
over this - “A rifle,” he said. “Perhaps a rifle.”
It was the rifle that broke down the barriers. This was an impossibility, and if he
could think of having a rifle whole horizon were burst and he could rush on. For it
is said that humans are never satisfied, that you give them one thing and they want
something more.
And this is said in disparagement, whereas it is one of the greatest talents the species
has and one that has made it superior to animals that are satisfied with what they
have.
The neighbours, close pressed and silent in the house, nodded their heads at his
wild imaginings. And a man in the rear murmured: “Arifle. He will have a rifle.”
But the music of the pearl was shrilling with triumph in Kino. Juana looked up, and
her eyes were wide at Kino’s courage and at his imagination. And electric strength
had come to him now the horizons were kicked out. In the pearl he saw Coyotito
sitting at a little desk in a school, just as Kino had once seen it through an open door.
And Coyotito was dressed in a jacket, and he had on a white collar, and a broad
silken tie. Moreover, Coyotito was writing on a big piece of paper. Kino looked at
his neighbours fiercely. “My son will go to school,” he said, and the neighbours were
Student ‘s Book 19
hushed. Juana caught her breath sharply. Her eyes were bright as she watched him,
and she looked quickly down at Coyotito in her arms to see whether this might be
possible.
But Kino’s face shone with prophecy. “My son will read and open the books, and
my son will write and will know writing. And my son will make numbers, and these
things will make us free because he will know - he will know and through him we
will know.” And in the pearl Kino saw himself and Juana squatting by the little fire in
the brush hut while Coyotito read from a great book. “This is what the pearl will do,”
said Kino. And he had never said so many words together in his life. And suddenly he
waswere
afraidhushed. Juana His
of his talking. caught
handher breath
closed sharply.
down Her
over the eyes
pearl andwere bright
cut the lightas she watched hi
away
looked
from quickly
it. Kino down
was afraid as aatman
Coyotito inwho
is afraid her says,
arms“Ito see
will, whether
” without this might be possible.
knowing.
But Kino's face shone with prophecy. "My son will read and open the books, and m
write
From Theand
Pearwill knowSteinbeck,
by John writing. And my son will make numbers, and these things will m
because he will know - he will know and through him we will know." And in the pear
himself and Juana squatting by the little fire in the brush hut while Coyotito read fr
Questions
book. "This is what the pearl will do," said Kino. And he had never said so many wor
in his life. And suddenly he was afraid of his talking. His hand closed down over th
1. What does the “Pearl” symbolize in the above extract?
cut the light away from it. Kino was afraid as a man is afraid who says, "I wil
2. The Pearl is a parable. Explain its relevance to the society.
knowing.
From The Pear by John Steinbeck,
3. Discuss the setting of the novel (refer to the figure below).
1. What does the ―Pearl‖ symbolize in the above extract?
2. The Pearl is a parable. Explain its relevance to the society.
3. Discuss the setting of the novel (refer to the figure below).
Historical
Political
Social
Setting Physical
Cultural
20 S5 Literature in English
Activity 1.7
Student ‘s Book 21
Application activity 1.7.1
1. How is literature in the Enlightenment period relevant to modern
period?
2. a) Do your own research and find out some of the influential authors
of the Enlightenment period.
22 S5 Literature in English
swelling and fever and tightened throat, and then cramps in the stomach, and then
Coyotito might die if enough of the poison had gone in. But the stinging pain of the
bite was going away. Coyotito’s screams turned to moans.
Kino had wondered often at the iron in his patient, fragile wife. She, who was obedient
and respectful and cheerful and patient, could bear physical pain with hardly a cry.
She could stand fatigue and hunger almost better than Kino himself. In the canoe
she was like a strong man. And now she did a most surprising thing.
The word was passed out among the neighbours where they stood close-packed in
the little yard behind the brush fence. And they repeated among themselves, “Juana
wants the doctor.” A wonderful thing, a memorable thing, to want the doctor. To get
him would be a remarkable thing. The doctor never came to the cluster of brush
houses. Why should he, when he had more than he could do to take care of the rich
people who lived in the stone and plaster houses of the town?
She looked up at him, her eyes as cold as the eyes of a lioness. This was Juana’s
first baby - this was nearly everything there was in Juana’s world. And Kino saw her
determination and the music of the family sounded in his head with a steely tone.
“Then we will go to him,” Juana said, and with one hand she arranged her dark blue
shawl over her head and made of one end of it a sling to hold the moaning baby and
made of the other end of it a shade over his eyes to protect him from the light. The
people in the door pushed against those behind to let her through. Kino followed
her. They went out of the gate to the rutted path and the neighbours followed them.
The thing had become a neighbourhood affair. They made a quick soft-footed
procession into the center of the town, first Juana and Kino, and behind them Juan
Tomás and
Apolonia, her big stomach jiggling with the strenuous pace, then all the neighbours
with the children trotting on the flanks. And the yellow sun threw their black shadows
ahead of them so that they walked on their own shadows.
They came to the place where the brush houses stopped and the city of stone and
plaster began, the city of harsh outer walls and inner cool gardens where a little
water played and the bougainvillaea crusted the walls with purple and brick-red
and white. They heard from the secret gardens the singing of caged birds and heard
the splash of cooling water on hot flagstones. The procession crossed the blinding
Student ‘s Book 23
plaza and passed in front of the church. It had grown now, and on the outskirts the
hurrying newcomers were being softly informed how the baby had been stung by a
scorpion, how the father and mother were taking it to the doctor.
And the newcomers, particularly the beggars from the front of the church who were
great experts in financial analysis, looked quickly at Juana’s old blue skirt, saw the
tears in her shawl, appraised the green ribbon on her braids, read the age of Kino’s
blanket and the thousand washings of his clothes, and set them down as poverty
people and went along to see what kind of drama might develop. The four beggars
in front of the church knew everything in the town. They were students of the
expressions of young women as they went into confession, and they saw them as
they came out and read the nature of the sin. They knew every little scandal and
some very big crimes. They slept at their posts in the shadow of the church so that
no one crept in for consolation without their knowledge. And they knew the doctor.
They knew his ignorance, his cruelty, his avarice, his appetites, his sins. They knew his
clumsy abortions and the little brown pennies he gave sparingly for alms. They had
seen his corpses go into the church. And, since early Mass was over and business was
slow, they followed the procession, these endless searchers after perfect knowledge
of their fellow men, to see what the fat lazy doctor would do about an indigent baby
with a scorpion bite.
The scurrying procession came at last to the big gate in the wall of the doctor’s
house. They could hear the splashing water and the singing of caged birds and the
sweep of the long brooms on the flagstones. And they could smell the frying of
good bacon from the doctor’s house.
Kino hesitated a moment. This doctor was not of his people. This doctor was of a
race which for nearly four hundred years had beaten and starved and robbed and
despised Kino’s race, and frightened it too, so that the indigene came humbly to
the door. And as always when he came near to one of this race, Kino felt weak and
afraid and angry at the same time. Rage and terror went together. He could kill the
doctor more easily than he could talk to him, for all of the doctor’s race spoke to all
of Kino’s race as though they were simple animals. And as Kino raised his right hand
to the iron ring knocker in the gate, rage swelled in him, and the pounding music
of the enemy beat in his ears, and his lips drew tight against his teeth - but with his
left hand he reached to take off his hat. The iron ring pounded against the gate. Kino
took off his hat and stood waiting. Coyotito moaned a little in Juana’s arms, and she
spoke softly to him. The procession crowded close the better to see and hear.
After a moment the big gate opened a few inches. Kino could see the green coolness
of the garden and little splashing fountain through the opening. The man who
looked out at him was one of his own race. Kino spoke to him in the old language.
“The little one - the firstborn - has been poisoned by the scorpion,” Kino said. “He
requires the skill of the healer.”
24 S5 Literature in English
The gate closed a little, and the servant refused to speak in the old language. “A little
moment,” he said. “I go to inform myself,” and he closed the gate and slid the bolt
home. The glaring sun threw the bunched shadows of the people blackly on the
white wall.
In his chamber the doctor sat up in his high bed. He had on his dressing-gown of
red watered silk that had come from Paris, a little tight over the chest now if it was
buttoned. On his lap was a silver tray with a silver chocolate pot and a tiny cup of
egg-shell china, so delicate that it looked silly when he lifted it with his big hand,
lifted it with the tips of thumb and forefinger and spread the other three fingers
wide to get them out of the way. His eyes rested in puffy little hammocks of flesh
and his mouth drooped with discontent. He was growing very stout, and his voice
was hoarse with the fat that pressed on his throat. Beside him on a table was a small
Oriental gong and a bowl of cigarettes. The furnishings of the room were heavy and
dark and gloomy. The pictures were religious, even the large tinted photograph of
his dead wife, who, if Masses willed and paid for out of her own estate could do it,
was in Heaven. The doctor had once for a short time been a part of the great world
and his whole subsequent life was memory and longing for France. “That,” he said,
“was civilized living” - by which he meant that on a small income he had been able
to enjoy some luxury and eat in restaurants. He poured his second cup of chocolate
and crumbled a sweet biscuit in his fingers. The servant from the gate came to the
open door and stood waiting to be noticed.
“Yes?” the doctor asked.
Questions
1. Why did the Doctor refuse to attend to Coyotito?
2. Explain the political context behind the Doctor’s refusal.
3. Describe the doctor’s character traits in the above extract?
4. Identify the themes highlighted in The Pearl.
5. What are the negative effects of European colonizers towards the African
countries?
6. Considering the period of Enlightenment, discuss its impact on Europe and
the rest of the world.
Student ‘s Book 25
End unit assessment activities
1. Compare and contrast European literary traditions with African literary
traditions covered in S 4.
2. How have the European literary traditions influenced the rest of the world?
a) Intellectually
b) Socially
c) Historically
d) Politically
3.Mention one influential writer and the characteristics of each literature to
fill the table below.
Classical literature
Enlightenment literature
26 S5 Literature in English
This arrangement would have worked well enough if it had not been for the disputes
between Snowball and Napoleon. These two disagreed at every point where
disagreement was possible. If one of them suggested sowing a bigger acreage with
barley, the other was certain to demand a bigger acreage of oats, and if one of them
said that such and such a field was just right for cabbages, the other would declare
that it was useless for anything except roots. Each had his own following, and there
were some violent debates. At the Meetings Snowball often won over the majority
by his brilliant speeches, but Napoleon was better at canvassing support for himself
in between times. He was especially successful with the sheep. Of late the sheep had
taken to bleating “Four legs good, two legs bad” both in and out of season, and they
often interrupted the Meeting with this. It was noticed that they were especially
liable to break into “Four legs good, two legs bad” at crucial moments in Snowball’s
speeches. Snowball had made a close study of some back numbers of the ‘Farmer
and Stockbreeder’ which he had found in the farmhouse, and was full of plans for
innovations and improvements. He talked learnedly about field drains, silage, and
basic slag, and had worked out a complicated scheme for all the animals to drop their
dung directly in the fields, at a different spot every day, to save the labour of cartage.
Napoleon produced no schemes of his own, but said quietly that Snowball’s would
come to nothing, and seemed to be biding his time. But of all their controversies,
none was so bitter as the one that took place over the windmill.
In the long pasture, not far from the farm buildings, there was a small knoll which
was the highest point on the farm. After surveying the ground, Snowball declared
that this was just the place for a windmill, which could be made to operate a dynamo
and supply the farm with electrical power. This would light the stalls and warm them
in winter, and would also run a circular saw, a chaff-cutter, a mangel-slicer, and an
electric milking machine. The animals had never heard of anything of this kind before
(for the farm was an old-fashioned one and had only the most primitive machinery),
and they listened in astonishment while Snowball conjured up pictures of fantastic
machines which would do their work for them while they grazed at their ease in the
fields or improved their minds with reading and conversation.
Within a few weeks Snowball’s plans for the windmill were fully worked out. The
mechanical details came mostly from three books which had belonged to Mr.
Jones — ‘One Thousand Useful Things to Do About the House’, ‘Every Man His Own
Bricklayer’, and ‘Electricity for Beginners’. Snowball used as his study a shed which
had once been used for incubators and had a smooth wooden floor, suitable for
drawing on. He was closeted there for hours at a time. With his books held open by
a stone, and with a piece of chalk gripped between the knuckles of his trotter, he
would move rapidly to and fro, drawing in line after line and uttering little whimpers
of excitement. Gradually the plans grew into a complicated mass of cranks and cog-
wheels, covering more than half the floor, which the other animals found completely
unintelligible but very impressive. All of them came to look at Snowball’s drawings
at least once a day. Even the hens and ducks came, and were at pains not to tread
Student ‘s Book 27
on the chalk marks. Only Napoleon held aloof. He had declared himself against the
windmill from the start. One day, however, he arrived unexpectedly to examine the
plans. He walked heavily round the shed, looked closely at every detail of the plans
and snuffed at them once or twice, then stood for a little while contemplating them
out of the corner of his eye; then suddenly he lifted his leg, urinated over the plans,
and walked out without uttering a word.
Questions
1. Discuss the main reasons that caused the disagreements between
Napoleon and Snowball in the above extract.
2. Find out the protagonist and antagonist in the extract. Present the
findings to classmates.
28 S5 Literature in English
UNIT 2
UNDERSTANDING
PROSE
UNIT 2: UNDERSTANDING PROSE
Key unit competence: To be able to read and critically analyse novellas and short
stories
Introductory activity
1. What do you understand by prose?
2. Discuss briefly the key aspects of prose.
3. Differentiate prose from poetry and drama.
Why is Okonkwo with us today? This is not his clan. We are only his mother’s kinsmen.
He does not belong here. He is in exile, condemned for seven years to live in a strange
land. And so he is bowed with grief. But there is just one question I would like to ask
him. Can you tell me, Okonkwo, why it is that one of the commonest names we give
our children in Nneka, or “Mother is Supreme?” We all know that a man is the head
of the family and his wives do his bidding. A child belongs to its father and his family
and not to its mother and her family. A man belongs to his fatherland and not to his
motherland and yet we say Nneka – “Mother is supreme”. Why is that?
There was silence. ‘I want Okonkwo to answer me,’ said Uchendu. ‘I do not know the
answer,’ Okonkwo replied.
‘You do not know the answer? So you see that you are a child. You are a great man
in your clan. But there is one question I shall ask. Why is it that when a woman dies
she is taken home to be buried with her own kinsmen? She is not buried with her
husband’s kinsmen. Why is that? Your mother was brought home to me and buried
with my people, why was that?
‘He does not know that either,’ said Uchendu,’ and yet he is full of sorrow because
he has come to live in his motherland for a few years.’ He laughed a mirthless
laughter, and turned to his sons and daughters. What about you? Can you answer
the questions? They all shook their heads.
30 S5 Literature in English
Application activities
2.1.1 Setting
Activity 2.1.1
Read the story Leaving by Moyez G. Vassanji (Tanzania) from the anthology
When the Sun Goes Down and Other Stories from Africa and Beyond and an-
swer the questions below.
1. Where does the story take place?
2. What effect does the setting have on the characters, events, or mood of the
story?
3. Discuss the social, historical and cultural setting of the extract given above.
Student ‘s Book 31
2.1.2. Characters and characterization
Activity 2.1.2
Re-read the following extract and answer the questions.
Why is Okonkwo with us today? This is not his clan. We are only his mother’s kinsmen.
He does not belong here. He is in exile, condemned for seven years to live in a strange
land. And so he is bowed with grief. But there is just one question I would like to ask
him. Can you tell me, Okonkwo, why it is that one of the commonest names we give
our children in Nneka, or “Mother is Supreme?” We all know that a man is the head
of the family and his wives do his bidding. A child belongs to its father and his family
and not to its mother and her family. A man belongs to his fatherland and not to his
motherland and yet we say Nneka – “Mother is supreme”. Why is that?
There was silence. ‘I want Okonkwo to answer me,’ said Uchendu. ‘I do not know the
answer,’ Okonkwo replied.
‘You do not know the answer? So you see that you are a child. You are a great man
in your clan. But there is one question I shall ask. Why is it that when a woman dies
she is taken home to be buried with her own kinsmen? She is not buried with her
husband’s kinsmen. Why is that? Your mother was brought home to me and buried
with my people, why was that?
‘He does not know that either,’ said Uchendu,’ and yet he is full of sorrow because
he has come to live in his motherland for a few years.’ He laughed a mirthless
laughter, and turned to his sons and daughters. What about you? Can you answer
the questions? They all shook their heads.
32 S5 Literature in English
Questions
9. Identify where the story takes place.
10. Compare the major and minor characters in the above extract.
11. Who is telling the story?
12. What is the main theme in the above extract?
13. What do you understand by characters in a short story?
14. Discuss the difference between protagonist and antagonist in a short
story.
Note: All prose texts contain characters. A character is a fictional human being,
animal or thing in a story. Authors use different types of characters to tell stories.
Some of them are:
Major characters: these are main or central characters. Most of the actions happen
around them. In most stories, you found protagonists and antagonists. A protagonist
is a central character who faces with conflicts or problems to solve. An antagonist is
the main character who challenges or hinders the actions of the protagonists.
Minor characters: these characters do not have to play a big role in the story. They
are supporting characters.
Kichwele Street was now Uhuru Street. My two sisters had completed school and
got married and our mother missed them sometimes. Mehroon, after a succession
of wooers, had settled for a former opening batsman of our school team and was in
town. Ruzia was a wealthy housewife in Tanga, the coastal town north of Dar. Firoz
dropped out in his last year at school, and everyone said that it was a wonder he had
reached that far. He was assistant bookkeeper at Oriental Emporium, and brought
home stationary sometimes.
Mother had placed her hopes on the youngest two of us, Aloo and me, and she did
not want us distracted by the chores that always needed doing around the store.
One evening she secured for the last time the half a dozen assorted padlocks on the
sturdy panelled doors and sold the store.
Student ‘s Book 33
This was exactly one week after the wedding party had driven off with a tearful
Razia, leaving behind a distraught a mother in the stirred-up dust of Uhuru Street.
We moved to the residential area of Upanda. After the bustle of Uhuru Street our
new neighbourhood seemed quiet. Instead of the racket of buses, bicycles and cars
on the road, we now heard the croaking of frogs and the chirping of insects. Nights
were haunting, lonely and desolate and took some getting used to. Upanga Road
emptied after seven in the evening and the sidestreets became pitch dark, with
no illumination. Much of the area was as yet uninhabited and behind the housing
developments there were overgrown bushes, large, scary baobab trees, and mango
and coconut groves.
Sometimes in the evenings, when Mother felt sad, Aloo and I would play two-three-
five with her, a variation of whist for three people. I had entered the university by
then and came back at weekends. Aloo was in his last year at school. He had turned
out to be exceptionally bright in his studies-more so than we realized. That year Mr
Datoo, a former teacher from our school who was also a former student, returned
from America for a visit. Mr Datoo had been a favourite with the boys. When he came
he received a tumultuous welcome? From the next few days he toured the town like
the Pied Piper followed by a horde of adulating students, one of whom was Aloo.
The exciting event inspired in Aloo the pope that not only might he be admitted to
an American university, but he could also win a scholarship to go there. Throughout
the rest of the year, therefore, he wrote to numerous universities, culling their names
from books at the USIS, often simply at random or even only by the sounds of their
names. Mother’s response to all these efforts was to humour him. She would smile.
“Your uncles in America will pay thousands of shillings just to send you to college,”
she would say. Evidently, she felt he was wasting his time, but he would never be
able to say that he did not have all the support she could give him.
Responses to his enquiries started coming within weeks and a handful of them were
the better places, and which among them the truly famous. Soon a few catalogues
arrived, all looking impressive. It seemed that the more involved he became with the
application process, the more tantalizing was the prospect of going to an American
university. Even the famous placed did not discourage him. He learnt of subjects
he had never heard of before: genetics, cosmology, artificial intelligence: a whole
universe was out there waiting for him if only he could reach it. He was not sure if
he could, if he was good enough. He suffered periods of intense hope and hopeless
despair.
Of course, Aloo was entitled to a place at the local university. At the end of the
year, when the selections were announced in the papers, his name was on the list.
But some bureaucratic hand, probably also corrupt, dealt out a future prospect for
him that came as a shock. He had applied to study medicine; he was given a place
34 S5 Literature in English
in agriculture. An agriculture officer in a rural district somewhere was not what
he wanted to become however national parks once on a school trip. When Aloo
received a letter from the California Institute of Technology offering him a place with
a scholarship, he was stupefied at first. He read and reread the letter, not believing
what it seemed to be saying, afraid that he might be reading something into it. He
asked me to read it for him. When he was convinced there was no possibility of a
mistake he became elated.
Aloo’s shoulders sagged and he sat there toying with his cup, close to tears. Mother
sat drinking from her saucer and frowning. The evening light came in from the
window behind me and gave a glint to her spectacles. Finally, she set her saucer
down. She was angry.
“And why do you want to go away, so far from us? Is this what I raised for you – so
you could leave me to go away to a foreign place? Won’t you miss us, where you
want to go? Do we mean so little to you? If something happens…”
Aloo was crying. A tear fell into his cup; his nose was running. “So many kids go and
return, and nothing happens to them… Why did you mislead me, then? Why did
you let me apply if you didn’t want to go… Why did you raise my hopes if only to
dash them? He had raised his voice to her, the first time I saw him do it, and he was
shaking.
Student ‘s Book 35
He did not bring up the question again and he prepared himself for the agricultural
college, waiting for them to begin. At home he would slump on the sofa putting
away a novel a day.
If then unknown bureaucrat at the Ministry of Education had been less arbitrary,
Aloo would not have been so broken and Mother would not have felt compelled to
try and so something for him. A few days later, on a Sunday morning, she looked up
from her sewing machine and said to the two of us: “Let’s go and show this letter to
Mr Velji. He is experienced in these matters. Let’s take his advice.”
Mr Velji was a former administrator of our school. He had a large egg-shaped head
and a small compact with his large forehead and big black spectacles he looked
the caricature of archetypal wise man. He also had the bearing of one. The three of
us were settled in his sitting-room chairs staring about us and waiting expectantly
when he walked in stiffly, like a toy soldier, to welcome us.
She began by giving him her history. She told him which family she was born in,
which she had married into, how she had raised her kids when our father died.
Common relations were discovered between our families. “Now this one here,” she
pointed at me, “goes to university here, and that one wants to go to America. Show
him the documents,” she commanded Aloo. As if with an effort, Aloo pushed himself
out of the sofa and slowly made his way to place the documents in Mr Velji’s hands.
Before he looked at them Mr Velji asked Aloo his result in the final exam.
36 S5 Literature in English
His wife appeared magically to take orders.
“And the rich kids go every year and they are not lost,” muttered Aloo bitterly as we
walked back home. Mother was silent.
That night she was at the sewing machine and Aloo was on the cough, reading. The
radio was turned low and through the open front door a gentle breeze blew in to cool
the sitting room. I was standing at the door. The banana tree and its offspring rustled
outside, a car zoomed on the road, throwing shadows on the neighbouring houses.
A couple out for a stroll, murmuring, came into sight over the uneven hedge, groups
of boys or girls chattered before dispersing for the night. The intermittent buzz of an
electric motor escaped from Mother’s sewing machine. It was a little darker where
she sat at the other end of the room from us.
Presently she looked up and said a little nonchalantly, “At least show me what this
university looks like – bring that book, will you?”
Mother had never seen the catalogue. She had always dismissed it, had never shown
the least bit of curiosity about the place Aloo wanted so badly to visit. Now the
three of us crowded around the glossy pages, pausing at pictures of the neoclassic
façades and domes, columns towering over humans, students rushing about in a
dither of activity, classes held on lush lawns in ample shade. It all looked so awesome
and yet inviting.
“It’s something, isn’t it?” whispered Aloo, hardly able to hold back his excitement.
“They teach hundreds of courses there,” he said. “They send rockets into space… to
other worlds… to the moon –”
“If you go away to the moon, my son, what will become of me?” she said humorously,
her eyes gleaming as she looked up at us. Aloo went back to his book and Mother
to her sewing.
A little later I looked up and saw Mother deep in thought, brooding, and as she
often did at such times she was picking her chin absent- mindedly. It was, I think,
the first time I saw her as a person and not only as our mother. I thought of what
she must be going through in her mind, what she had gone through in bringing us
up. She had been thirty- three when Father died, and she had refused several offers
of marriage because they would all have entailed one thing: sending us all to the
‘boarding’ – the orphanage. Pictures of her before his death showed her smiling and
in full bloom: plump but not excessively fat, hair puffed fashionably, wearing high
heels and make-up. There was one picture, posed at a studio, which Father had had
touched up and enhanced, which now hung beside his. In it she stood against a
black background, holding a book stylishly, the nylon pachedi painted a light green,
the folds falling gracefully down, the borders decorated with sequins. I had never
seen her like that. All I had seen of her was the stern face getting sterner with time
as the lines set permanently and the hair thinned, the body turned squat, the voice
thickened.
Student ‘s Book 37
I recalled how Aloo and I would take turns sleeping together on her big bed; how
she would squeeze me in her chubby arms, drawing me up closer to her breast until I
could hardly breathe – and I would control myself and hope she would soon release
me and let me breathe. She looked at me looking at her and said, not to me, “Promise
me… promise me that if I let you go, you will not marry a white woman.”
Aloo’s first letter came a week after he left, from London where he had stopped over
to see a former classmate. It flowed over with excitement. ‘How can I describe it,’ he
wrote, ‘the sight from the plane… mile upon mile of carefully tilled fields, the earth
divided into neat green squares… even the mountains are clean and civilized. And
London … Oh London! It seemed that it would never end… blocks and blocks of
houses, squares, parks, monuments … could any city be larger? … How many of our
Dar es Salaams would fit here, in this one gorgeous city…?’
A bird flapping its wings: Mr Velji nodding wisely in his chair, Mother staring into the
distance.
From the anthology “When the Sun Goes Down and Other Stories from Africa and
Beyond”. Edited by Emelia Ilieva and Waveney Olembo.
Questions
1. Who are the main and minor characters in the above story?
2. What do you learn from the traits of the main character?
3. In what ways does each character change over the course of the story?
38 S5 Literature in English
2.1.3. Plot
Activity 2.1.3
Read the short story The Bamboo Hut by Grace Ogot from When the Sun Goes
Down and Other Stories from Africa and Beyond and answer the questions
below.
Note: Plot is how a novella, short story or novel progresses. It is also the succession of
events in the novella, short story or novel. It starts with the beginning or exposition
of the problem and goes on with the rising of the problem. It then reaches to the
climax. Then, the climax is the part in the novella, short story or novel that everything
leads up to. The story comes down to reach the resolution.
Activity 2.1.3.1
15. What do you understand by plot in a prose fiction?
16. Discuss the types of plot in a prose fiction.
a) Linear plot
A linear plot is when the story is in chronological order and does not skew from that
order. It is constructed logically. A linear plot contains three main parts of events and
it is often found in folktales:
Student ‘s Book 39
Beginning
Middle
End
b) Circular plot
A circular plot is a non-linear plot that progresses more or less chronological and
ends with its protagonist returning to a situation similar to the one at the beginning
of the story. The characters in a given story end up in the same place that they were
at the beginning of the story.
Every plot is made up of series of incidents that are related to one another.There are
five essential parts of plota shown below:
1. Exposition or introduction
In this section the author provides the background information, establish the
setting and the primary characters’ names, mood and time.
2. Rising action
This is the first important event of the story. Something happens that cause or leads
to the central conflict. The rising action of the story is all of the events that lead to
the climax, including character development. The rising moment may come before
the exposition. Some writers like to open the story with the rising action to attract
40 S5 Literature in English
the reader’s attention.
3. Climax
This is the high point of interest in the story. It is the decisive moment at which the
rising action turns around toward to the falling action
4. Falling action
The falling action is everything that happens as a result of the climax, including
wrapping-up of plot points, questions being answered and character development.
5. Resolution
The resolution (denouement) is not always happy, but it does complete the story. It
can leave a reader with questions, answers, frustration or satisfaction.
Devices are very important in the story, some of them are written below:
1. Suspense
Student ‘s Book 41
Suspense is a technique that authors use to keep their readers’ interest alive
throughout the work. It is a feeling of anticipation that something risky or dangerous
is going to happen.
2. Foreshadowing
Foreshadowing is a technique in which a writer gives an advance hint or clue of
what is to come later in the story. It often appears at the beginning of the story or
chapter and helps the reader develop expectations about coming events in a story.
3. Flashback
The flashback occurs when the writer breaks away from the current action of a story
to recount events that happened earlier.
4. Surprise ending
The surprise endintg occurs when something unexpected happens at the end of a
story. The story has a surprise ending.
Steve was aware of the people’s eyes on him as he passed. They stood on the verandas
of the little shops with peeling paint and pretended to be engrossed in their chitchat
but he could feel the piercing gaze of their eyes like so many fires on his body. But he
did not care; by God he did not give a hoot. They could stare till Thy Kingdom Come,
the hypocrites! He kept his eyes on the uneven path by the shoulder of the tarmac
road on which he had plied for years as a matatu driver. Matatus flew past in both
directions going to Murang’a or going to Kangema.
“ Wakini, age—mate!”
The salute drew Steve’s attention. “Oh, yes age-mate!” he said, knowing that must be
Kanja, his friend since boyhood.
“How are you, Son of my Mother?” Kanja asked.
As he always did these days, Steve scanned his friend’s eyes for any hint of mischief.
Kanja’s inquiry seemed genuine enough and Steve was glad he could count at least
on one real friend. One real friend — he marvelled at the thought. From a struggling
open air mechanic with hardly any friends to a successful entrepreneur running
a chain of matatus trying to jostle between the demands of family, business and
crowds of friends. He had come down to this: one genuine friend. How the world
shrinks!
42 S5 Literature in English
“I am OK — or so I tell myself,” Steve said.
“And how is the One-We-Never-Call-By-Her-Name?
You remember the song, brother?”
Steve started to sing:
My mother I will never call her by name
I will never insult her
I will call her the seer who saw for me My second God!
“She is as fine as can be, given the years,” Steve enthused. The two men fell in step.
Above them the noon sun rode high, casting their stunted shadows at their feet. The
last block of shops stood out. It was a one-storey building and newly painted. “You
must have heard I bought this building,” Steve said.
“Yes, I’ve heard many other things besides,” Kanja replied. “I am sure of that,” Steve
said turning the key and throwing the door open. “In this village, nothing passes
unspoken. People just can’t mind their own business.” There was a tinge of anger in
his voice.
“Come in age-mate and tell me just what you’ve heard.” They sat behind the counter.
“So what have you heard?” he demanded almost immediately.
Kanja had actually expected to discuss the rumours that were going around the
village about his friend. After many days of soul searching, he had decided to
approach and coax Steve into telling him with his own mouth what he was up to. That
is what age-mates were for but he had not expected his friend to be so forthcoming.
He was caught off— guard. Still, he quickly composed himself and said: “I hear you
plan on marrying Maureen.
“Marry?” Steve spats. After a while he went on: “Well, maybe someday.
In truth, Steve had asked Maureen to marry him. At first, she had refused saying she
was too old for him and she had baggage from her first marriage. But after Steve
had assured her he was ready to love her and her children as if they were his own
blood, she had gradually begun to think it possible. Then she learnt she had the
virus that causes AIDS and said this could never be. Steve had been deeply hurt. Still,
he vowed he would never abandon her.
They would beat this thing together. But he could not explain all this to Kanja. What
did it matter, anyway?
“Then what is going on between the two of you?’ ”Ask the ones who told you I am
marrying.
“I want to hear from you,” Kanja declared.
“Are you sure you want to hear?”
“1 would not have asked.”
“Well,” Steve stared at the ceiling for a while, “you know me better than most. Ever
since we came of age, life has just been one long struggle. Family; business, friends.
Student ‘s Book 43
All drudgery and what do you get in return? It is Maureen who lit the sun in my life
and made me realise that all this is vanity. Like chasing after the wind . . . She’s my
friend,” Steve ‘asserted almost defiantly.
“Just that? I also hear you are the father of her son,” Kanja persisted.
“Tragedy is when children are made by people who are not friends,” Steve asserted.
“So it is true?”
“What?”
“You are the father?”
“Ask me another.”
For a while, an awkward silence hung between the two men, threatening to cloud
the light of friendship.
“I don’t blame you. Maureen is sure a smashing beauty,” Kanja smiled to break the
clouds.
“I don’t know what you mean. I used to think so too but what is beauty? Just a good
figure? But I ask again. What is beauty?” The silence fell again. Then Steve went on:
“I will tell you. Beauty is the promise of happiness. For so long, I was unhappy. Then
one morning at sunrise, I remember the day all too well, I met Maureen. She was
new in this village. I was driving to Murang’a and she sat in front with me. We did
not talk much but something passed between us. That promise — the promise of
happiness. It was there in her generous smile, her bellyful of open and cascading
laughter. Later in Murang’a town as I waited for my matatu to fill, we had a cup of
tea and talked a little. She had been married by a soldier who was always accusing
her of unfaithfulness, though she knew for sure he kept a mistress. Sometimes when
he came home, he would batter and leave her for dead for smiling and laughing
with men, he said. Still not wanting to break her family, she held onto her marriage
and prayed that God would stop her husband’s wayward ways. One day, the man
came home ill. The doctor said it was pneumonia. The drugs didn’t seem to work
and the man was reluctant to seek further treatment. Then he closed his eyes and
willed himself dead. When they tried to wake him up, he was dead. Just like that
— a very unsoldierly way to die if you ask me, It was a long and touching story of a
woman’s love and commitment that seemed to fill an emptiness that I had not even
suspected existed in my soul. I could have traded my matatus for just that one cup
of tea with that woman — I swear, age—mate!”
44 S5 Literature in English
“You’ve seen nothing yet. Cowards do not make stories and you, my friend, are a
great one,” Steve charged. “Want to know why I say that?”
“Be-because here you are,” Steve’s voice was laden with emotion, “an old good friend
going on about things you’ve heard, about me, mind you, and not having the guts
to speak the one main thing that you’ve heard — because nobody knows you all
suspect and then create stories and pass them around. But nobody knows for sure.
Yet you do not have the courage to ask me: age-mate, is it true that your friend
Maureen, has AIDS? Instead, you sit here and like all god —forsaken hypocrites go
on about what a smashing beauty Maureen leave is and you, like all the other frauds
in this village, have absolutely no idea what beauty is all about. Tragedy is friendship
that wears the rayed cloak of hypocrisy! That’s how they hanged Jesus, you know. I
am no man Christ though, but you can crucify me if you want. I do not give a didn’t
hoot one way or the other.”
Oh! Kanja thought almost audibly. He remembered the first day he met Maureen
and how enamoured he had been of her you, easy-going manner. She had politely
turned down his advances. Hurt, Kanja had avoided her and hoped she would
keep her mouth shut. But now he saw the hand of God in what had happened. He
visualised himself carrying the virus in his body and people talking behind his back
and shuddered. Steve was right. He, Kanja, was a me, coward. He would rather hang
himself than have the whole village that back-biting him. He looked at his friend.
Did Steve also have the then big disease with a small name? All this time, Steve held
Kanja’s eyes in his gaze, a bemused expression on his face. He thinks that God loves
him more because he is not ill. But how he even knows, the fool, Steve thought. He
smiled wanly and said, “So now you know, from the horse’s own mouth, as they say.
Spread the gospel.”
Student ‘s Book 45
“Thank you for confiding in me. I appreciate,” Kanja said.
“I’m not confiding. Please pass on the word. I am tired of all the rumours and ignorant
innuendos. Can I count on you seeing that you are a good, old friend?”
Kanja hesitated, unsure of what to say. Suddenly, Steve rose up. “Come with me,”
he said leading the way through the back door. They went down a flight of stairs.
Walking past rooms that opened on a long veranda, Steve pushed open a door at
the far end of the compound. “After you, age-mate,” he said ushering his friend into a
suite of immaculately kept rooms. Kanja sat on the sofa and savoured the ambience
while Steve went into one of the rooms. He came back accompanied by Maureen,
her three-year-old son in tow, tugging at her skirt. The smile was still there but the
woman looked somewhat weary. The little boy went and sat on his father’s lap.
“Maureen, I wanted you to meet one of my old, boyhood friends. Kanja and I ate the
knife on the same day on the banks of River Mukungai,” Steve said sitting beside his
friend.
“Oh, Mr. Kanja. I know him but I didn’t know that bit about the knife,” Maureen
beamed.
“You know him?” Steve asked.
“Of course.Kanja is among the first people I got to know when I came to this market.
In fact, we could have been friends. Unfortunately, he wanted discretion. And I did
not want to live in the shadows.”
“I didn’t know that bit either!” Steve exclaimed and started laughing. “In the shadows
. . .,” he said between bursts of mirth. “In the shadows,” he repeated, savouring the
words as if they held the key to the complexities of life. “So many of us are used to
the shadows that when you dare to stand in the light of day, people behave as if
you’re the one in the wrong!” he said.
Maureen stole a glance at Kanja. The poor man was fidgeting and sweating. She
rose and opened the window. She served several glasses of fruit juice and passed
them round. Kanja held the glass cautiously, his fingers shaking like an alcoholic’s.
“Welcome Kanja. It is great to have you visit,” she said.
“Kanja has no idea how good it was for him to come. When you are suffering from
AIDS, one good friend is all you need to make life less suffocating. A person is only a
person through other persons, Steve observed.
“You too? Suffering from AIDS?” Kanja breathed the one question he had been afraid
to ask. He sounded perplexed.
Steve smiled vaguely. But before he could speak, Maureen weighed in. The story, she
seemed to suggest, was hers to tell. “I remember I had gone for a routine prenatal
check when the doctor broke the news. When I was diagnosed with AIDS, I had only
one prayer. In that moment when the sun seemed to set on my life, I prayed that
my unborn child be free of the virus. I prayed that somehow Steve would be free of
the virus too. Oh, how intently I prayed. When my son was born and he turned out
46 S5 Literature in English
negative, my night suddenly went ablaze with a thousand stars. But there was one
problem. Steve would not take the test. When he finally acquiesced, he was positive.
I was devastated. My stars waned . . .
Steve knew the signs all too well. The clouds were gathering and soon there would
be a storm, a deluge, he knew. He did not like the way she spoke. Her earnestness
sounded almost unnatural. And why must she try to sanitise him?
She heaved and gasped painfully, trying to get hold of her emotions. Finally, she
wiped her tears and looked at her son, playing innocently on his father’s lap. She
had two daughters from her first marriage but this boy, the fruit of the only true
love she had ever known in her thirty and five years under the sun, was the crown of
her life. Still, a fear tugged at her heart leaving her belly feeling an airy hollowness.
Would she live to see him grow up into a man? And if she died, would Steve care for
him or would he let the boy to wander unloved, unwanted on the harsh streets of
life? Maureen had no doubt that Steve would live: he had the will. She wished she
too could summon up that kind of spirit. She looked at Steve and their son again,
the way a seer peers at the contents of his diviner-gourd to read the secrets of life
and she smiled wearily These were her men. She could die but these two, father and
son, would always be together. Nothing could separate them. She could see that in
the way the boy sat and played so snugly with his father, in the way Steve held him
as if he would never let go. It was such a perfect picture. Just as if the whole world
was just the two of them. Still, she wanted reassurance but when she tried to speak,
the-words would not form. Steve held her eyes in his in that judicious manner of his
and she knew he knew what she wanted to ask. And the answer was in his eyes — a
more profound answer than any words could speak. In that moment, Maureen felt
strangely relaxed and her heart sang: Ngûmbûkanyumethîî, Mageganiameekwothîî,
matarîmekwo! Yes, she would fly out of this world and wonders hitherto unseen
would be performed on earth ...
Maureen felt ready to fly.
Witnessing all this, Kanja felt like a fraud, like a sneak and an eavesdropper —
desecrating something sacred, He had not touched his juice yet. The glass, nay the
cup of suffering, was still there on the table where he had put it. He kept glancing
at it as if the HIV virus was a genie he expected to any moment emerge from the
glass and strangle him to death. He wished for a miracle that could remove the glass
before him.
Student ‘s Book 47
“I want more juice,” the little boy said.
Steve took Kanja’s glass, drank half the contents and then holding the glass to the
boy’s lips let him drink the rest of the juice. The boy smacked his lips contentedly.
“It is getting late,” Kanja said, feeling very small. “I’ve got to get going.
“I will see you off,” Steve said.
The boy would not agree to be left behind. Steve held his hand and together they
walked Kanja out. Together as one, Maureen thought watching father and son walk
out. A perfect picture: let the maddening crowds take it, frame it, and look at it from
all dimensions. Yes, let them bring one better, cleaner, holier picture from the darkly
shadows in which they lived! Long after Steve and the boy had left, Maureen stood
in the middle of the room gazing at that picture in her mind. The beauty of it tugged
painfully at her heart and in spite of herself something gave way. Warm tears flowed
freely down her face. If only people were more compassionate.
The sun was already dipping behind the Kianderi hills. “How time flies!” Steve
exclaimed when they came to the road. “Let’s see you again when the sun rises. “Yes,
let’s,” Kanja said.
When he returned, Steve found Maureen coiled up in bed; a picture of dejection. Her
Bible, ever-present these days, open at Psalms Twenty-Three. “What is it, Ma?” the
little boy asked. He tried to turn her over but Maureen buried her face in the pillows
and wept.
The boy started to cry. Maureen sat up and took him in her arms. “You know why
your friend did not drink the juice?” she asked between her heart-wrenching cries.
“Yes, of course I know,” Steve replied.
“Why are people so cruel?”
“No, Maureen. Normally, people do not mean to be cruel. Most are just selfish and
ignorant. It is normal, I think, to fear the unknown.
“It hurts . . . when your age-mate comes to my house and refuses to take what I serve
him, it hurts,” Maureen moaned.
“You must learn to ignore people like that. What they say, what they do. What does
it matter? Are they not the same people who a while ago used to speak of how
beautiful you are?
48 S5 Literature in English
that make you sad, and remember to remember the things that make you glad. Like
our son, here. Let’s always count our blessings, dear.’
“You should have been a preacher,” Maureen smiled.
Steve felt a strong craving for a cigarette. His lips and fingers quivered. He looked
longingly at the three cigarettes he had stringed together and hung at the head
of his bed the day the doctor asked him to stop smoking. For a while, he struggled
with the temptation to reach out for one. “Actually, when I was young I toyed with
the idea of becoming a Catholic priest. My mother discouraged me. I was her eldest
child, you see, and when my father passed on, I knew I had a duty to my ancestors to
keep the family name alive. That’s why for me it is such a good thing that Kimotho
is free of the virus. When we are gone, he shall bring us back you and me to earth
through his own children. Do you realise that in the next generation, we two shall
be brother and sister?”
Maureen now laughed. This man, the things he spoke. “But you don’t know whether
he shall have only sons or only daughters, or even no children at all,” she said.
“I am positive…”
“Of course, you are. The doctor said so,” she interjected.
Steve laughed. He felt good. If she could joke about their status, that was a good
sign. There was hope. “It is not of that I speak. That I accept. What I meant to say is
that I am sure our son shall have a son of his own, who as is customary, he shall name
after his father; and a daughter whom he shall name after his mother. In our next life
we shall be brother and sister! Don’t you see Maureen, today we may have no names
in the street. For those who know no better, the virus might be our first names but
our names, our remembrance shall never be erased from the face of the earth!”
It was true, Maureen thought. The cycle of life of which Steve spoke was so true. So
comforting. Wasn’t she herself the reincarnation of her grandmother? Were these
not the wonders to be performed when she was gone? How had she forgotten such
a natural principle of life? The revelation was so uplifting. She hugged Steve. “I will
always love you — in this and the next life,” she smiled and for a moment it was just
like in the days when they met. “Let me tell you something. One day, I will meet your
mother just to tell her what a wonderful man she managed to bring into this world.
You know, women don’t bring forth boys like you anymore.”
In the corner, Steve put a record on the gramophone. In a while, Kamarû’s silky-
smooth voice filled the house with wistful love lyrics “Till Death Do Us Part.” It was
one of Steve’s favourite records. As he sang along, he marvelled at the power of love
to overcome:
Student ‘s Book 49
My love
I love you like a ring on the finger
Or like my bedtime clothes
I love you like a mirror directed towards the sun
Or like an orange in the month of dryness...
The song held Steve in its spell. And it dawned on him how true the words of the
song were. The greatest is love. It was the only sanctuary for those who suffered.
Yet, what a short supply it was in! He wished people would not horde love, the
way businessmen hid flour so that the price could go up. Always thinking about
their profits while across the country, hunger trailed the poor to their beds. What
selfishness! what cruelty! God, forgive them for they know not what they do!
It was now dark. Steve stood at the window. A smattering of stars was barely visible
in the sky. He switched on the lights and blinked against the sudden brightness that
flooded the room.
Maureen was like the sun; the way the pendulum of her moods swung these days,
shining bright one moment and hiding behind dark clouds in the next. Now she lay
on the bed, the little boy asleep in her arms, looking forlorn, woebegone.
Steve went to the kitchen and started preparing supper. As he fell to work, he smiled
to himself with a new remembrance. According to the people, Steve’s woman had
bewitched him. See how he goes shopping in the market, and I hear he even cooks
for her . . .. Now 6’ what’s that if not medicine? A man cooking for a woman? That
woman, she’s ruined a fine man just so that she can reach his money! Such talk used
to enrage Steve. Now he just savoured it indulgently, remembering many years
ago when his mother traded clay pots at the Murang’a market. He would help her
sometimes. But on many a day, he would be left at home to take care of his sisters —
washing for them, cooking for them. So what was the big deal? Let those who must
speak because they have mouths to speak. Yes, let them talk.
The food was ready. Mwea pishori served with kunde, lentils, spinach and fried liver.
The little boy gobbled up the food happily but Maureen would not eat no matter
how hard Steve tried to coax her. It was a waste of good food, seeing that she was
dying anyway, she argued. “You can’t hold your health if you don’t eat,” he pleaded.
“You just must eat and take your drugs every day.
“Oh Steve, you don’t know how weary I am. I just wish to rest.
Steve tried to jostle with Maureen and managed to force some food into her mouth.
She gave in but after she had eaten just a few spoonfuls, she started to gasp as if she
would throw up. Nausea. “l just wish to rest,” she repeated.
Steve knew very well what she meant by rest. “l have told you many times that you
should banish thoughts of death from your mind,” he admonished.
“Knowing that every sun that sets brings me closer to the grave?”
50 S5 Literature in English
“Well, yes. Life is a fatal disease. But with AIDS coursing through my veins, I am the
living dead already,” Maureen declared.
“That’s the wrong way to look at it and you know it,” Steve retorted with a tinge of
impatience. “Why is it when we agree that we must fight this thing together, you
keep on retracting? Why?”
“But I am just a woman you know. The mind agrees with you but the spirit is weak,”
Maureen said.
“You insult yourself. You insult all womanhood. What on earth do you mean, the
mind is willing but the spirit is weak?” Steve demanded. But maybe she was right,
he mused, Maureen had simply allowed the virus to kill her spirit to live. On second
thought, he concluded that this was not even true. This had nothing to do with the
fact that she was a woman. It had nothing to do with the virus either. It had to do
with her deep-seated sense of guilt. The feeling that she was somehow responsible
for his illness. It was an idea that loose speaking mouths had so rooted in her
unconscious mind that it was always lying somewhere just below the surface, ready
to bubble up any moment at the least excuse. Like a refrain in a dirge or a stuck
gramophone record, those idle words repeated themselves so regularly in her heart
that she too had come to believe them. That woman, she’s ruined a fine man just so
that she can reach his money! No matter how much you loved them, how did one
uproot a thorny thicket that grew inside another person’s heart? Without Maureen,
Steve knew that there should be no sunshine in his world but for the first time ever,
he allowed himself to contemplate the terrible possibility of her death.
“I was a faithful woman . . . faithful to my husband . . . faithful to this other man, the
only man who ever truly loved me and treated mc like a woman should be treated.
With love.Respect. I was a faith-’
“Maureen, are you alright?” Steve asked, roused from his sleep by her rumbling.
He switched on the lights. Maureen coiled away to the far end of the bed, her
back against the wall and a dazed expression on her face. She was trembling like
somebody who had just woken up from a nightmare. A burst of panic sent spasms
of fear cascading down Steve’s spine. Gently; he touched her brow. It was scalding
hot. Was this the moment he had dreaded?
Though I walk through the valley of death . . . thy rod and thy staff ... comfort me!”
Though she sounded coherent, Maureen’s eyes Steve had a glassy and empty look.
Steve jumped out of bed and started to dress. His mind was in a turmoil.
“Thou prepare a table before me in the presence of my enemies . . .,” Maureen
mumbled on.
Steve shook her, trying to snap her out of her reverie. . my cup overflows “Maureen!
“1- I sha-lldwc-ll in the hous-e of the Lo-r-d for ever!” She was losing coherence.
“No Maureen, please! Please don’t leave me mama Kimotho,” Steve cried. He held her
in his arms and felt her go limp as she lost consciousness. They say a man’s tears flow
into his stomach — not to be seen. Steve felt his drip like rain drops. He stormed out
Student ‘s Book 51
of the house to where he parked his pick-up truck in the corner. It had been a long
while since he used it but when he turned the ignition, it started readily. He drove it
up to his door. He saw a neighbour peeping through the window and gestured to
him to come out. He was a young teacher at the local primary school. “Tom, Maureen
is very ill. I want to rush her to the hospital. Please help me carry her into the truck.”
“The truck cannot be comfortable if she is so ill,” Tom pointed out.
“That’s true but . . ..”
“Mr Kabia’s house is just behind the shops. I will see if he can lend me his car,” Tom
explained and dashed off before Steve could say anything. He came back almost
immediately without the car. Steve did not ask what had transpired. They carried
Maureen out and sat her in the front seat. She was limp and heavy but her pulse was
okay. The hospital was only twenty minutes away and they arrived within no time.
Steve explained what had happened. “She is HIV-positive and of late she has refused
to take her drugs.’
“That’s dangerous,” the doctor said. He examined her for a while and had her
admitted right away. As the nurses wheeled her to the ward, with Steve and Tom
trotting beside them, Maureen regained her consciousness.
“Steve dear . . . What’s happening? Where are they taking me?” Then realising that
she was in hospital, she screamed. “Hospital!” She spat out the word like a bitter pill.
“I don’t want to die in a hospital, Steve.’
The following morning, Steve was up early. After making breakfast and feeding the
boy he left him in Tom’s house and went to the hospital. He went to the ward. One
of the nurses who had attended to them the previous night was at the report desk.
Was she avoiding his eyes? With a sense of trepidation, Steve glanced towards the
bed in which Maureen had lain. It was empty.
‘I’m so sorry, Steve,” the nurse said. “Please come with me.” He followed her into a
small office. “She passed on at around four this morning,” she informed him.
Steve was in a daze. Did pass on mean die? “How? Why?” “Pneumonia,” he heard the
nurse speak from far, far away.
Opportunistic diseases, Steve thought. The doctor had warned that those were
the main threats to a person living with HIV and AIDS. He felt as if his legs would
52 S5 Literature in English
give in under him. He sat down. A bout of dizziness overwhelmed him. Around him
everything went dark.
They buried her within the week. A great many people turned up that Saturday for
the brief ceremony. Many stood in small groups conversing in whispers. What will he
do with the child now? Maybe Maureen’s daughters will take care of him. You know,
a child once born is never thrown away.
Throughout the ceremony, Steve stood by the grave. He could feel the hundreds of
eyes drilling into him, but he did not mind. They could stare till their eyes popped
out. Soon the grave was a mound with freshly planted flowers. The people retreated
to the perimeters of the farm, talking, whispering and staring.
Steve started looking around. Where was Kimotho? He saw the boy leaning against
a banana tree. He walked towards him. “Boy!” he called when he was within ear shot.
“Time to go home, Daddy.” The boy came running.
Steve hoisted the boy up, like a flag, and sat him spread-eagled across his shoulders.
He could feel the tears dripping into his stomach but he was determined that they
should never flow down his face. And in his sadness, the words he had always spoken
to Maureen in her moments of depression, now spoke to him with a meaning so
profound. When the sun goes down, do not cry because the tears will not let you
see the stars. Maureen might be dead but she had left him with this boy, their son,
to always remind him of she who once lit up his life so brightly.
As Steve walked away, people cleared the way before him, and the boy waved at
them. Bye!
From When the Sun Goes Down by Goro wa Kamau from the anthology When the
Sun Goes Down and Other Stories from Africa and Beyond. Edited by Emelia Ilieva and
Waveney Olembo. Nairobi:
Questions
1. Identify the setting and characters of the story.
2. Write the summary of the plot.
3. Identify the types of plot used in the story and explain them.
Activity 2.2.1
1.What do you understand by creative writing?
2. What are the main steps of creative writing?
Student ‘s Book 53
Note: The process of writing involves four major stages. In prewriting stage, you
plan the work to be done. In the drafting stage, you get your ideas down on paper.
In revising stage, you rework your written draft. In the proofreading stage, you check
your final draft for errors in spelling and grammar.
Before planning, you have to analyse the writing situation. The analysis of the
situation in the process of writing takes into accounts the following points:
After analysing the above points, you plan to do some research in library or elsewhere
to gather content information. After gathering the information, you organise it in a
logical way. Then you may want to make a rough outline.
Stage 2: Writing
Once you have found a topic, taken notes, and organised them, you are ready to
write a preliminary version of your paper. Keep the following points in mind as you
are writing:
Once you have completed your first version, you can begin revising it. This is the
time during which you work seriously on your version to make it as good as possible.
Some draft may need little revision; others require major reworking. When you revise
a work, check punctuation marks, spelling and grammar.
54 S5 Literature in English
Questions in the table below will help you to revise your pierce of writing.
• Is my language appropriate?
• Have I avoided vague, undefined terms?
• Have I used vivid, specific nouns, verbs, and adjectives?
• Have I avoided jargon?
• Have I avoided clichés slang, euphemisms?
Characters
• Did I have the main characters and supporting characters?
• Did I pick them in real life?
Plot
• Are all events well arranged?
• Did I give the conclusion or a moral less?
Student ‘s Book 55
2.3. Themes
Activity 2.3
Read the short story “Leaving” from When the Sun Goes Down and Other Sto-
ries from Africa and Beyond and answer questions.
1. Discuss what happens to the main character? What do you learn
from his experiences?
2. What hints does the title give you about the author’s possible message?
3. Discuss the main themes of the given short story “Leaving” from
When the Sun Goes Down.
Note: In a novella, short story or novel, themes are what the writer is trying to convey
i.e. the central ideas of the story. Short stories have one theme while novella and
novels have many. Themes are insights of life that the story exposes to the reader.
To find the theme in the story, we must ask the question:What is the purpose of the
story and what is it all about? You can also check how much an idea is repeated in
the story.
Read the short story “The Retraction” by Stanley Onjezani Kenani from When
the Sun Goes Down and answer the questions.
Activity 2.4.1
1. What do you understand by literary devices?
2. Discuss the main literary devices used in prose narrative.
56 S5 Literature in English
Note: A simile is a literary technique used in story telling. In a simile, a comparison is
made between two objects of different kinds which have however at least one point
in common. A simile is usually introduced by such words as like; the righteous shall
flourish as the palm tree, Words are like leaves and where they most abound much fruit
of sense beneath is rarely found.
Beeda stood on the school veranda and watched the last pupils disappeared down
the road. He thought of this as the road swallowed the pupils. The day’s climax,
a question-and-answer, came back to him and he heard his voice rise to fill the
classroom…
…Beeda finished his tea, thanked his mother and put the cups in the sink. A little
later, Ma Beeda told him to lay the table, as the food was ready. She served his
favourite dish: Irish potatoes with fish cooked in thick groundnut soup. Beeda bent
over his steaming plate and the aroma went deep into his nose. After a day at school,
with the voices of the pupils fresh in their heads, they ate in silent, with only the
whistle of a bird intruding. At the end of the meal, Beeda thanked his mother for
cooking and left the kitchen. She did the dishes and then went to her room she had
school finances, teacher’s motivation, the security situation to think about before
going to bed.
Beeda made the next day’s lesson plans and at nine o’clock he said goodnight to his
mother, deep in the night, tucked under the sheets, he woke with a start. A sound
like that of a rock thrown on to the roof had scared him awake.
From the anthology When the Sun Goes Down and Other Stories from Africa and
Beyond.
2.4.2 Metaphor
A metaphor is an implied simile. It does not, like the simile, state that one thing is
like another or acts as another, but takes that for granted and proceeds as if the
two things were one. Thus, when we say, ‘he fought like a lion’ we use a simile, but
when we say, ‘He was a lion in the fight’, we use a metaphor. Examples of metaphors
include The camel is the ship of the desert. The news is a dream. Richard was a lion
in the fight (metaphor).
Student ‘s Book 57
Activity 2.4.2
Discuss the use of metaphors and simile in the extract below.
…You do not have the courage to ask me: age-mate, is it true that your friend
Maureen, has AIDS? Instead, you sit here and like all god forsaken hypocrites go on
about what a smashing beauty Maureen is and you, like all the other frauds in this
village, have absolutely no idea what beauty is all about. Tragedy is friendship that
wears the cloak of hypocrisy! That’s how they hanged Jesus, you know. I am no Christ
though, but you can crucify me if you want. I do not give a hoot one way or the other.
“I’m sorry brother, I actually meant to ask,” Kanja said apologetically.
“OK, brother. Ask. I’m afraid I lost my cool,” Steve threw the gauntlet.
“So is it true?”
“Why are you afraid of speaking the world?” Steve smiled. “And is it not a four-letter
word anyway? So why are you afraid?”
“OK, age-mate. So is it true Maureen has AIDS?”
“That is good. You will be surprised that when we put names to our fears, they are
not as threatening as they appeared at first. Besides, it is not like you’ve anything
to fear yourself. The last time I knew, you were a hallelujah, drum-beating Christian
in the House of Miracle Tabernacle. AIDS is not for the heaven-bound, you know.”
The sarcasm hit Kanja like a blow, making grimace. “…but here we go: yes, it is true.
Maureen has AIDS,” Steve affirmed.
Oh! Kanja thought almost audibly. He remembered the first day he met Maureen and
how enamoured he had been of her easy-going manner. She had politely turned
down his advances. Hurt, Kanja had avoided her and hoped she would keep her
mouth shut. But now he saw the hand of God in what had happened. He visualised
himself carrying the virus in his body and people talking behind his back and
shuddered. Steve was right. He, Kanja, was a coward. He would rather hang himself
than have the whole village back-biting him. He looked at his friend. Did Steve also
have the big disease with a small name? All this time, Steve held eyes in his gaze, a
bemused expression on his face. He thinks that God loves him more because he is
not ill. But how does he ever know, the fool, Steve thought. He smiled wanly and
said, “So now you know, from the horse’s own mouth, as they say. Spread the gospel.
From the anthology When the Sun Goes Down and Other Stories from Africa and Beyond.
58 S5 Literature in English
2.4.3 Personification
Activity 2.4.3
Discuss the use of personification in the extract below.
It was an altogether odd night. The wing stronger as the night went, the air more
humid. My skin started itching and I could not focus. I decided to go around the
gymnasium, auditorium, and pool first. Everything checked out OK. The gate to the
pool banged away in the wind like some crazy person who alternately shakes his
head and nods. There was no order to it. First a couple of nods-yes, yes – then no, no,
no… It is a weird thing to compare it to, I know, but that is what it felt like.
…When the sun came up, the typhoon had already passed. The wind had died down
and it was a sunny day. I went over the entrance. The cigarette butt I had tossed
away there, as was my wooden sword. But no mirror. There never had been any
mirror there. What I saw was not a ghost. It was simply myself. I can never forget how
terrified I was that night, and whenever I remember it, this thought always springs
to mind: that the most frightening thing in the world is our own self.
From When the Sun Goes down and other stories from Africa and beyond.
2.4.4 Symbolism
Activity 2.4.4
Read the following extract and identify the use of symbols.
She let the tears flow freely as if tears alone could heal the ache in her heart, the
desire for the man she had chosen. But there must be hope, she thought. No one,
nothing could shut her away from Yalla for ever. She must go to him, she must.
Student ‘s Book 59
Hatred burned within her breast. Was it her fault that she did not like Jama? Her
father had accepted the cattle first and told her about it later. He turned out to be a
weak-kneed, effeminate man. A man who could not weave mats or take the cattle
out to graze. A coward who had wept and begged as they flogged him at the sharo.
He had taken his flogging, it was true, but he had not taken it like a man and it
would be humiliating to marry him. Her father might give her away to Jama, but he
would not be present when the other maidens would taunt her with having married
a coward: “And how’s your husband? The one who stays in bed still sunrise, who
must not be soaked by the rain? Ha, ha! A husband indeed!”
The mistake had been Yalla’s, for he had not honoured the arrangement in full. It had
been simple arrangement. She and Yalla were to escape from the camp before Jama
brought the bulls that were the final instalment of the brideprice. Yalla was to have
come to the hut at the hour when the hyenas begin to howl over the grazing fields.
He was to scratch in the manner peculiar to the grey hawk that steals chickens and
she would then know that he was waiting for her under the dorowa tree.
From When the Sun Goes down and other stories from Africa and beyond.
Note: Writers use symbols in their short stories to illuminate important aspects
of the story. A symbol is a word that stands for a person, object, image or event
that evokes a range of additional meanings. These meanings are usually central to
the story. ‘The mirror’ in the story by that name may be said to represent the idea
that people may not always see themselves clearly, ‘like in a mirror’, but may have a
distorted picture of themselves.
60 S5 Literature in English
UNIT 3
THEMES IN AFRICAN
NOVELS
UNIT 3: THEMES IN AFRICAN NOVELS
Key Unit Competence: To be able to analyse major and minor themes in African
novels and evaluate how they fit into specific historical, economic, social and cultural
contexts.
Introductory activity
1. Observe the picture and answer the questions that follow.
Questions
a) Why do we read novels?
b) What message do novels give?
c) List any five famous African novelists and their famous novels.
62 S5 Literature in English
2. Read the following extract and answer the questions.
He carried on up the street and turned down Eloff Street. This was the heart of
the city and the crowd was thick. It was difficult to
move among all these white people; one had to
keep on stepping aside, and to watch out for the
motorcars that shot past.
It way so and he was at home and ease underground. His white man had even
tried to make friends with him because the other mine boys respected him so
much. But a white man and a black man cannot be friends. They work together.
That’s all. He smiled. He did not want the things of the white man. He did not
want to be friends with white man. Work for him, yes, but that’s all. And didn’t the
others respect him more than they respected Johannes. It was because he did
not say baas to the white man but knew how to deal with him.
Questions
1. What happens to the main character?
2. What does the story tell you about people, values
and society?
3. What is the main message or theme in the above extract?
Student ‘s Book 63
Major themes in African novels
3.1 Historical themes
Activity 3.1.1
1. What do you understand by historical themes in prose fiction?
2. Discuss the elements of historical themes in prose fiction.
Note: A theme is the main or central idea in a novel. It is the view about life that
is expressed in the novel. A theme may be expressed explicitly. This is when the
writer states them openly and clearly. It could be also implied. This is when it is not
stated directly. To find outatheme in a novel, a reader needs to deduce evidence
from the novel. They must identify a cross section of examples from the extract
to support their interpretation. Theycan interpret a book with political elements,
historical elements, social elements, economical elements and cultural elements
found in a book. There are themes that are common or universal like love, betrayal,
suffering(calamities) and hope.
In historical fiction, setting is the most important literary element. Because the author
is writing about a particular time in history, the information about the time period
must be accurate, authentic, or both. To create accurate and authentic settings in
their books, authors must research the time period thoroughly.
64 S5 Literature in English
A common saying in the country after Independence was that it didn’t matter what
you knew but who you knew. And, believe me, it was no idle talk. For a person like
me who simply couldn’t stoop to lick any Big Man’s boots it created a big problem.
In fact, one reason why I took this teaching job in a bush, private school instead of
a smart civil service job in the city with car, free housing, etc., was to give myself a
certain amount of autonomy. So when I told the Minister that I had applied for a
scholarship to do a post-graduate Certification of Education in London it did not
even cross my mind to enlist his help. I think it is important to stress this point. I
had had scholarships both to the secondary school and to the University without
any godfather’s help but purely on my own merit. And in any case it wasn’t too
important whether I did the post-graduate course or not. As far as I was concerned
the important thing was going to be the opportunity of visiting Europe which in
itself must be a big education. My friend Andrew Kadibe, who did the same course
the previous year, seemed to have got a big kick out of it. I don’t mean the white girls
– you can have those out here nowadays – but quite small things. I remember him
saying for instance that the greatest delight of his entire visit to Britain was when, for
the first time in his twenty-seven years, a white man – a taxi-driver I think- carried his
suit-case and said ‘Sir’ to him. He was so thrilled he tipped the man ten shillings. We
laughed a lot about it but I could so easily see it happen.
But much as I wanted to go to Europe I wasn’t going to sell my soul for it or beg
anyone to help me. It was the Minister himself who came back to the post-graduate
question at the end of the reception without any prompting whatever for me. (As a
matter of fact I tried hard to avoid catching his attention again.)
And the proposals he made didn’t seem to me to be offensive in any way. He invited
me to come and spend my holidays with him in the capital and while I was there he
would try and find out from his cabinet college, the Minister of Overseas Training
whether there was anything doing.
Questions
1. Discuss historical themes depicted in the above extract.
2. Trace some relevant elements that show the book was written after
independence.
Student ‘s Book 65
Activity 3.1.2
Read the extract and compare its historical themes with the extract given
above (Activity 3.1.1).
“No… Listen Xuma, I like you, I can make you powerful. I am powerful here. If you
become my head-man you will be powerful too. When you came and found me
outside, I was watching for the police. These others were burying beer in the ground.
There is much money in it. Maybe you can work for me, eh?”
“No…Well, you are a man with the dumbness of a man…
Come, I will show you where you can sleep.?
“I have no money,” Xuma said.
“No. But you are strong and you will work and Pay me later, heh?”
“Yes”
“And maybe I will need a strong man sometimes and you will help.”
“Maybe.”
“Here,” Leah said, going into a little room. “This is where the teacher lives but she will
not come till the today after tomorrow so you can sleep here. When she comes we
will think of something else.” She struck a match and lit the candle. She went to the
door. “And listen to the meXuma from the north, don’t think because I do this I am
soft or easy and you can cheat me, because if you do, I will cut you up so that your
own mother will not want you…”
Xuma laughed. “You are a strange woman. I don’t understand you. The only thing I
can understand is your kindness.”
“You’re all right,” she said softly. “But the city is a strange place. Good night.”
She went out and shut the door.
Slowly, Xuma undressed. He felt better now that he had eaten, but he was very tired.
Yet he found it hard to sleep when he got into bed.
66 S5 Literature in English
3.2 Political themes
Activity 3.2
1. What do you understand by a political theme in prosefiction?
2. Discuss the features of a political theme in a novel.
3. Read the extract below and answer the questions.
When Xuma got to the mines, there was confusion everywhere. Myriads of light
glowered everywhere and a confusion of voices greeted him. Whistles blew and
little groups of men moved about. He pushed his way through the men and saw that
some of them belonged to Johannes’ gang. For ahead, he saw the Red One. There
must have been an accident.
The doctors looked at Chris and Johannes. They were both dead.
“They kept the place up with their bodies so that we could get out!” a mine boy cried
and began to sob.
Nobody paid any attention to him.
The two bodies were put into the ambulance. It moved off.
The tension in the air eased. Two engineers went down to inspect the damage.
Student ‘s Book 67
Silence hung over the crowds of waiting men.
A gain time crawled by. Paddy gave Xuma a cigarette.
The engineers came up.
“Build up the place and we will go down!” he shouted. “Build it up properly. Johannes
was my friend! He was our friend! Now he is dead! Build up the place!”
“Those who are not striking come on this side!” the manager shouted and stepped
to the left. All the indunas and thewhite men moved over to the left.
Only Paddy remained where he was. Xuma and the mine boys were on the right,
the manager and the indunas and the other white men on the left. Paddy was in the
68 S5 Literature in English
centre.
“There they are! Those two are the ring-leaders!” the manager shouted.
The indunas joined the policemen as they rushed on the crowd striking left and
right with their batons.
Xuma saw a policeman strike Paddy across the back of the neck while another
grabbed his arms and twisted them behind him. Then suddenly, a policeman was
close to him and he could not watch Paddy any more. Something stung his left
shoulder and made his left arm limp with pain. He dodged a blow to his head and
grabbed the policeman’s arm. With a twist of twist of his wrist he wrenched the
baton from the policeman. The policeman went down. He felt a blow at the back of
his head and trickle of warm blood running down his shirt.
His brain cleared suddenly. He should get away from here. He struck at a helmeted
figure in front of him and moved on. Now he was on the outskirts of the fighting
crowd. He could make a dash for it and be away. Then Paddy’s voice drifted to him:
“Do not run away, Zuma!”
But feet were pounding behind him and the desire to be free was strong, so he ran.
The pounding drew near so he ran faster. After a time, no one followed him. Still he
ran. His lungs felt as though they were bursting and his brain throbbed painful. And
he could still hear Paddy shouting:
“Do not run away, Zuma!”
Around him, the streets were empty. He was alone in the world. He ran through
empty street. Through Malay Camp, past Park Station. It was a though a devil was
Student ‘s Book 69
driving him. Tears of weariness burned in his eyes. Still he could not stop himself.
Now he was near Maisy’s place. He slackened his place. When he got to Maisy’s gate
he walked, but very fast. He was in a hurry. He went through the little passage. There
was very little time.
He knocked on her door. In a little while he saw li light, then Maisy opened the door.
When she saw his face, all sleep vanished from her eyes.
“Xuma!”
“Hello, Maisy.”
She pulled him into the room and shut the door.
Ma Plank sat up in the corner of the room where she slept on the floor. Xuma noticed
that she looked very much older.
Without a word, Maisy got water and bathed his head. Ma Plank made tea, on Maisy’s
little Primus stove. When he had drunk the tea, Xuma told them what happened.
“The Red One’s in jail. I must go there too. It could be wrong if I do not go. I would
not be a man then.”
“You are mad, Xuma,” Ma Plank said. “Go to another city till it is all over. They will not
get you.”
Activity 3.3.1
1. What do you understand by economic theme in a novel?
2. Assess the characteristics of an economic theme in a novel.
Activity 3.3.2
Read the following extract and answers the questions.
Nanga must have gone into politics soon afterwards and then won a seat in
Parliament. It was easy in those days – before we knew its cash price.) I used to read
about him in the papers some years later and even took something like pride in him.
At that time, I had just entered the University and was very active in the Students’
branch of the People’s Organization Party(P.O.P). Then in 1960 something disgraceful
70 S5 Literature in English
happened in the Party and I was completely disillusioned.
Then came the slump in the international coffee market. Overnight (or so it seemed
to us) the Government had a dangerous financial crisis on its hands. Coffee was the
prop of our economy just as coffee farmers the bulwark of the P.O.P.
The Minister of Finance at the time was a first-rate economist with a Ph.D. in public
finance. He presented to the Cabinet a complete plan for dealing with the situation.
The Prime Minister said ‘No’ to the plan. He was not going to risk losing the election
by cutting down the price paid to coffee planters at that critical moment; the
National Bank should be instructed to print fifteen million pounds. Two-thirds of
the Cabinet support the Minister. The next morning the Prime Minister sacked them
and in the evening, he broadcast to the nation. He said the dismissed ministers were
conspirators and traitors who had teamed up with foreign saboteurs to destroy the
new nation.
I remember this broadcast very well. Of course, no one knew the truth at that time.
The newspapers and the radio carried the Prime Minister’s version of the story. We
were very indignant.
Our Students’ Union met in an emergency session and passed a vote of confidence
in the leader and called for a detention law to deal with the miscreants. The whole
country was behind the leader. Protest marches and demonstrations were staged
up and down the land.
It was at this point that I first noticed a new, dangerous and sinister note in the
universal outcry.
The Daily Chronicle, an official organ of the P.O.P., had pointed out in an editorial that
the Miscreant Gang, as the dismissed ministers were now called, were all university
people and highly educated professional men. (I have preserved a cutting of that
editorial.)
Let us now and for all time extract from our body-politic as a dentist extracts a
stinking tooth all those decadent stooges versed in text-book economics and aping
the white man’s mannerisms and way of speaking. We are proud to be Africans.
Our true leaders are not those intoxicated with their Oxford, Cambridge or Harvard
degrees but those who speak the language of the people. Away with the damnable
and expensive university education which only alienates an African from his rich
Student ‘s Book 71
and ancient culture and puts him above his people…
This cry was taken up on all sides. Other newspapers pointed out that even in
Britain where the Miscreant Gang got its ‘so called education’ a man need to be an
economist to be Chancellor of the Exchequer or a doctor to be Minister of Health.
What mattered was loyalty to the party.
I was in the public gallery the day the Prime Minister received his overwhelming
vote of confidence. And that was the day the truth finally came out; only no one was
listening. I remember the grief-stricken figure of the dismissed Minister of Finance as
he held his team into the chamber and was loudly booed by the members and the
public. That week his car had been destroyed by angry mobs and his house stoned.
Another dismissed minister had been pulled out of his car, beaten insensible, and
dragged along the road for fifty yards, then tied hand and foot, gagged and left by
the roadside. He was still in the orthopaedic hospital when the house met.
That was my first – and last – visit to Parliament. It was also the only time I had set
eyes on Mr Nanga again since he taught me in 1948.
Questions
1. Discuss the main economic activity depicted from the above extract.
2. Compare the economic activity from the above extract with the
economic activity in Rwanda.
3. As a class, debate on the motion :
• “Our true leaders should not be those intoxicated with their Oxford,
Cambridge and Harvard degrees but those who speak the language
of the people.”
Activity 3.4.1
1. What do you understand by cultural theme in a novel?
2. Highlight the features of cultural theme in a novel.
Before making the long journey to the capital, I thought I should first pay a short visit
to my home village, Urua, about fifteen miles from Anata. I wanted to see my father
about one or two matters but more especially I wanted to take my boy, Peter, to his
72 S5 Literature in English
parents to holidays as I had promised to do before they let me have him.
Peter was naturally very excited about going home after nearly twelve months,
during which time he had become a wage-earner. At first, I found it amusing when
he went over to Josiah’s shop across the road and bought a rayon head tie for his
mother and a head of tobacco for his father. But as I thought more about it I realised
how those touching gestures by a mere boy, whom I paid twenty shillings a month,
showed up my own quite different circumstances. And I felt envious. I had no
mother to buy head- ties for, and although I had a father, giving things to him was
like pouring a little water into a dried-up well. My mother had been his second wife,
but she had died in her first childbirth. This meant in the minds of my people that
I was an unlucky child. If not a downright wicked and evil one. Not that my father
ever said so openly. To begin with he had too many other wives and children to take
any special notice of me. But I was always a very sensitive child and knew from quite
early in my life that there was something wrong with my affairs. My father’s first wife,
whom we all call Mama, brought me up like one of her own children; still I sensed
there was something missing. One day at play another child with whom I had fallen
out called me ‘Bad child that crunched his mother’s skull’. That was it.
I am not saying that I had an unhappy or a lonely childhood. There were too many
of us in the family for anyone to think of loneliness or unhappiness. And I must say
this for my father that he never tolerated any of his wives drawing a line no matter
how thin between her own children and those of others. We had only one Mama.
The other two wives (at the time- there are more now) were called mother by their
children, or so and so’s mother by the rest.
My father was a District interpreter. In those days when no one understood as much
as ‘come’ in the white man’ language, the District officer was like the supreme Deity,
and the interpreter the principle minor god who curried prayers and sacrifice to him.
Every sensible supplicant knew that the lesser god must first be wooed and put in a
sweet frame of mind before he could undertake to intercede with the owner of the
sky.
So, Interpreter in those days were powerful, very rich, widely known and hated.
Whenever the D. O’s power was felt –and that meant everywhere –the interpreter’s
name was felt held in fear and trembling.
We grew up knowing that the world was full of enemies. Our father has protective
medicine located at crucial points in our house and compound. One, I remember,
Student ‘s Book 73
hung over the main entrance, but the biggest was in a gourd in a corner of his
bedroom. No child went alone in that room which was virtually under lock and key
anyway. We were told that such and such homes were never to be entered; and
those people were pointed out to us from whom we must not accept food.
But we also had many friends. There were all those people who brought my father
gifts of yams. Pots, of palm-wine or bottles of European drink, goats, sheep, chicken.
Or those who brought their children to live with us as house –boys or their brides –
to –be for training modern housekeeping. In spite of the enormous size of our family
there was always meat in the house. At one time, I remember, my father used to
slaughter a goat every Saturday, which was more than most families did in two years,
and this sign of wealth naturally exposed us to their jealousy and malevolence.
Application activity3.4.1
1. Identify the cultural elements depicted from the above extract.
2. Discuss how these cultural elements are relevant in the Rwandan
context.
Activity 3.5
1. What do you understand by social themes in a novel?
2. Assess the features of social themes depicted in a novel.
Around them, the street was alive. People moved up and down. Children played in
the gutters, and picked up dirty orange peels and ate them. The pulsating motion of
Malay Camp at night was everywhere. Warm and intense and throbbing.
People sang.
People cried.
People fought.
74 S5 Literature in English
People loved.
People hated.
Others were sad.
Others gay.
Others with friends.
Others lonely.
Some died.
Some were born…
“Listen to me Xuma. I will try again to make you understand. In the city it is like this:
all the time you are fighting. Fighting. Fighting! When you are asleep and when you
are awake. And you look only after yourself. If you do not, you are finished. If you are
soft, everyone will spit in your face. They will rob you and cheat you and betray you.
So, to live here, you must be hard. Hard as a stone. And money is your best friend.
With money, you can buy a policeman. With man, you buy somebody to go to jail for
you. That is how it is, Xuma. It may be good, it may be bad, but there it is. And to live,
one must see it. Where you come from, it isn’t so. But here, it is so.”
Again, there was a long silence between them. The stars came out and twinkled
brightly in the sky. The moon came up, and chasing the Milky Way, travelled eastward.
Rosita, who lived across the way, turned on her gramophone and came on her
veranda swaying her broad hips.
“Hello!” she called across to Leah.
A fire, made in a paraffin tin with holes in the side, stood in the centre of the kitchen
and around it, of the floor, sat Ma Plank, Daddy, a man who was a stranger to Xuma,
the pale fat one called Drunk Liz, Lena the thin coloured woman, Johannes, and
another woman who was also a stranger.
Student ‘s Book 75
Questions
1. From the above extract, describe the life in Malay Camp.
2. Compare and contrast life in Malay Camp with the life in the city.
3. Discuss the social themes depicted from the above extract.
In your spare time over the weekend, read the two set novels A Man of the
People by Chinua Achebe and Mine Boy by Peter Abrahams and analyse its
1. Setting
2. Characters
3. Plot
4. Themes.
Share your findings with your classmates.
76 S5 Literature in English
UNIT 4
EPIC POETRY
Key unit competence: To be able to make connections between epics from different
parts of the world with regard to their themes to show different times and cultures.
Introductory activity
Read the following extract from Mwindo epic and answer the questions that
follow.
78 S5 Literature in English
Because Mwindo (is) the Little-one-just-born-he- walked.
Kahombo, whom Muisa brought forth,
He-who-is-accustomed-to-mocking-himself.
Muisa, you are helpless against Mwindo.
A bit of food, thanks, puts an end to a song.
By Biebuyck D.
Questions
1. What is the subject matter of the poem?
2. Identify the hero in this poem.
3. What are his/her heroic deeds highlighted in the poem?
Activity 4.1
Read the following extract from Shaka, the Zulu King and answer the questions
that follow.
Student ‘s Book 79
Figure 18: Example of an african hero
Questions
Activity 4.2
Read the extract of the epic poem below and answer the questions.
80 S5 Literature in English
into an ox shield
to foil every foe.
Ancestors forged
his muscles into thongs
as tough as water bark
and nerves
as sharp as syringa thorns.
By Oswald Mtshali
Questions
1. What is the main idea in the poem?
2. Identify the hero in this poem and describe his heroic actions?
3. Analyse the poetic devices used in this poem.
4. Identify the setting of the poem above.
Note: The epic poems seem to be the written versions of stories that were told
and sung. Most epic poems tell a tale/story of a particular tribe. The first audiences
for the epic poems were listeners, the later ones readers. The epic poems carried
important cultural truths but they were not history. Epic poems were detailed
narratives describing cultural practices for examples fighting and hunting, and
feasting and burials and sacrifices, all very real and vivid.
Song of Lawino
Student ‘s Book 81
Ocol is no longer in love with old type
He is in love with a modern girl.
The name of the beautiful one
Is Clementine.
Brother, when you see Clementine!
The beautiful one aspires
To look like a white woman.
By Okot P’ Bitek
Source: A poetry Course for KCSE, Page 54.
Questions
1. Describe the subject matter of the poem
2. What images does Lawino use to build up a picture of Clementine?
3. Discuss Lawino’s attitude towards Clementine.
4. Analyse the poetic devices used in this poem and comment on how
they affect the meaning of the poem in question.
5. Identify the setting of the poem above.
Activity 4.2
Read the poem below and answer the questions that follow.
82 S5 Literature in English
An extract from The Legend of Liyongo
Servant girl Sada, I am sending you, you have not yet been properly employed:
Tell my mother she is slow, she is not yet showing cunning:
Let her bake me a loaf, and inside it she must conceal a file,
So I may file through the shackles on my feet and break them,
So I may slip out and escape like a falcon,
So I may spread my wings wide and fly upwards:
Let me enter the sky, in the clouds, before the sun rises,
Gliding over the fields of reeds, the sandy plains, the beaches:
The roofs of the city, as well as the thatch of the huts, will collapse:
Tell her to bake and put a file inside the bran.
Student ‘s Book 83
It is shared after being cut:
At night, they dance with the drum;
He lives with the wild bush people,
He teaches them to read a book.
Questions
1. What does the poem talk about?
2. Choose a hero or heroine in your region and describe their
heroic deeds you admire.
3. According to you, where do you think his power comes
from? Why?
84 S5 Literature in English
Note: An epic poem has the following characteristics
• The hero is a figure of great national or even cosmic importance, and represent
a culture’s heroic ideal (heroes with special powers)
•
• The setting of the poem is ample in scale, and maybe worldwide, or even larger.
•
• Divine intervention or Supernatural forces. For example, gods, angels, demons-
intervene. Invocation (the act of calling the assistance or presence of superior
being) is also manifested.
•
• They are written in verse style. There is also use of enumeration (an action of
mentioning things, one by one). For example; they tend to provide long lists of
objects, places and people with broader contexts.
• The action is made of heroic deeds, such as great courage, honour, sacrifice,
patriotism and kindness. This is termed as Epithet.
• There is a heavy repetition
• Omniscient narrator: the hero has total knowledge of what happens or will
happen to other characters in the epic.
Student ‘s Book 85
No, I did not mourn for him
He built colonial mansions,
Huge, unwieldy, arrogant constructions;
Dr Henry Indangasi
Source: An Anthology of East African Poetry, Page 74.
Questions
Activity 4.3.1
Read carefully the extract of the epic poem and answer the questions that follow.
86 S5 Literature in English
Figure 19: African worrior
Student ‘s Book 87
I who rescue with the spear had seized him so that we
Might fight together.
Ernesti Rwandekyezi
Source: Growing Up With Poetry. Edited by David Rubadiri, page 59.
Questions
Activity 4.3.2
Read the poem below and answer questions that follow.
Black Cry
I am coal!
You rip ruthlessly from the earth
You make me your mine, master
Yes I am coal!
You light me, master,
To serve you forever a moving force
But not forever, master.
I am coal
And I must burn, yes,
And consume all by the force of my combustion.
I am coal
I must burn in exploitation
Burn down to the very ashes of malediction
Burn like my brother coal-tar alive
88 S5 Literature in English
Until I’m no longer your mine, master
Yes, I am coal!
I must burn
Consume all by the fire of my combustion.
Yes!
I shall be your coal, master
Questions
Note:
Assonance: is the repetition of vowel sounds in nearby words, as in the phrase “child
of silence”
Simile: Poets use similes to make such comparisons using connecting words as in
“She is beautiful like a flower”
Synecdoche: is a literary device that refers to a whole as one of its parts. For example,
someone might refer her car as her “wheels” or a teacher might ask his class to put
their eyes on him as he explains something.
Student ‘s Book 89
Application Activity 4.3
Read the poem below and answer the question
Prison song
That companion
Went out with tears in his throat
And I saw
That he was not weeping for sadness
He was weeping with unshakeable confidence
That from tears should rise laughter
As hands make bread
And I stayed
Pinned in my solitude
That comrade
On going out of the prison cell
Carried
And left
The crying of unshakeable confidence
That feet would journey on hard ground
That the hands raised
To make bread
Would be raised
So that there should be wheat instead of prison bars.
90 S5 Literature in English
… from cactuses do flowers rise
Songs will sprout on this wall.
Questions
1. What is the theme of the poem?
2. Discuss the setting of the poem.
3. What do words hands (stanza 1) and wall (last stanza) stand for?
4. What is the poetic device used by the poet for using the words hands
and wall?
Sundjata’s Conception
Student ‘s Book 91
Ah, it is of Jata that I speak, great stock,
Simbong, it is of Jata that I speak,
Great stock destined for high office.
The child who was to destroy the kingship – Had he been born yet?
Or had he not?
Was he in Manding?
These were the questions he must answer.
He must devise some strategy
So that he can work magic against the child and so be able to kill him.
The leader of the Siises went into retreat;
He came out
And he found Susu Sumanguru Baamangana
92 S5 Literature in English
“Allahuaharyrajakufamangkaanakaafa,
Ming muusi, janafangkumjaikuna”.
God declares that by his grace,
Whomsoever he has created king,
He has made in his own likeness
And nothing will be able to injure that person.
Those things which you must enjoy,
Enjoy them now before this child is born,
For after he is born
You will be powerless against him.’
Questions
1. Discuss the theme of the poem.
2. Describe the epic features in the poem.
3. Mention any 3 famous persons that are considered as heroes in
Rwanda. Describe their heroic acts
4. Identify your hero or heroine and describe their heroic qualities.
Activity 2
Read the poem below and answer the questions that follow.
Student ‘s Book 93
Bini (Nigeria)
Source: Growing up with Poetry: An Anthology for Secondary Schools. Edited by David
Rubadiri.London: Heinemann, page 58.
Questions:
1. Discuss the theme of the poem.
2. Analyze the poetic devices used in the poem.
3. Compose an epic of your own.
94 S5 Literature in English
UNIT 5
ODES
UNIT 5: ODES
Key unit competence: To be able to identify and analyze odes and explore the
atmosphere created in them.
Introductory activity
Read carefully the poem below and answer the questions that follow.
By Linda Ori.
Questions
96 S5 Literature in English
5.1 Ode
Activity 5.1
Read carefully the following poem before answering the questions that follow.
Ode to Ethiopia
Student ‘s Book 97
In characters of fire.
High ‘mid the clouds of Fame’s bright sky
Thy banner’s blazoned folds now fly,
And truth shall lift them higher.
Questions
1. What is the subject matter of the poem?
2. With examples, describe the mood and feeling in the poem.
3. According to the poem, what do you think the poet refers to as
“Mother race…” Why?
4. Describe the attitude of the poet about Ethiopia.
Note: The word ‘ode’is derived from a Greek word aeidein, which means to chant or
sing. An ode (Ode poetry) is poetry that is written in praise of a particular person, thing,
event, etc. Odes are often characterized by seriousness in tone and subject matter.
98 S5 Literature in English
Odes always follow a certain rhythm and rhyme scheme through which the poets
express their sentiments (feeling, attitude and opinion) about the idea. Sometimes
odes may be humorous but they are always intended to explore important themes
and observations to human relations, emotions and senses. Common odes are often
in praise of people, nature and sometimes abstract ideas.
5.2. Elegy
Activity 5.2
Read the poem below and discuss the questions that follow.
Student ‘s Book 99
Christine
An elegy is not the same as “eulogy” which is a statement written in prose and read
aloud at a funeral.
By Ismael Hurreh
Questions
1. What is the subject matter of the poem?
2. What is the tone of the poem?
3. How does the son’s way of life differ from his father’s?
4. “To ask for pardon does not always prove you wrong”. Discuss.
5.3. Ballad
Activity 5.3
Read the following poem and answer the questions that follow.
Note: A ballad is a narrative poem that originally set to music. Ballads derive from
medieval French (chanson balladee) which were ordinary danced songs. Ballads
have the following unique features:
• Because ballads were originally meant to be lyrics set to dancing music, there
is a noticeable musical quality to the rhythm of the lines.
• They have a narrative structure and repetition of certain lines or even whole
stanzas.
• They mostly rely on simple and easy to understand language.
• Most ballads focus on one story with a central dramatic event
• Ballads are always stories about hardships, tragedies, love and romance
• Sometimes ballads can be in interrogative form with appropriate answers to
every question asked.
• Ballads rarely give a direct message about a certain event, character or
situation. It is left to the audience to deduce the moral of the story from the
whole narration.
No colored God
The white supremacist, KKK, skinheads only the bad Muslims not the good
Anyone who believes in race/color separations
We’re all brothers (God Is no color GOD)
We’re all brothers not about the skin its about the soul;
We’re all brothers not about what’s outside but what’s within
We’re all brothers
God a No Color God
He’s spiritual not natural
We’re all brothers all colors NO colored God
God is a no Color God
God not a colored God He breathe His spirit into modern clay now we’re in
dependent voices with free wills
Choices all knees will bow “White only-Colored Here”
The good the bad ravished happy sad black brown blue purple orange hues Red
white you choose cause
God no colored God
5.4 Acrostic
Activity 5.4
Read the poems below and answer questions that follow.
Participate actively
Ask questions
Respect each other’s ideas
Take turns
Never give up
Explain your answers
Respect others’ answers
Stay with your partner(s)
Questions
1. What do you notice when you observe the structure of the poem?
2. What is the meaning of Take turns?
3. According to this poem, discuss the qualities of a good learner.
Note: An acrostic is a type of poem where certain letters in each line spell out a
word or a phrase. Typically, the letters of each line are used to spell the message,
but they can appear anywhere. It is a type of writing poem where the first, last or
other letters in a line spell out a particular word or a phrase. The words that make
the acrostic poem are written and read horizontally. The new word that the acrostic
poem creates is read vertically.There are several ways that a writer could choose to
structure an acrostic poem. The three most common acrostic examples are with the
word order taking place at the beginning, middle, and end of each stanza.
Questions:
5.5 Concrete
Activity 5.5
Read the poem below and answer questions that follow.
Anice
de
li
ci
ous
Questions
1. What is the poem about ?
2. what is the shape of the poem ?
5.6. Haiku
Activity 5.6
Read the following poem and answer the following questions.
Matsuo Basho
Questions
1. What is the poem about?
2. Identify the unique features you notice in the poem
3. How many syllables are in each line?
Note:Haikus are a Japanese genre of poetry. A haiku poem consists of three lines,
with the first and last lines having 5 syllables (also called moras) and the middle
line having 7. A mora is a sound unit, much like a syllable, but is not identical to it.
Since the moras do not translate well into English, it has been adapted to where
syllables are used as moras. The structure is 5-7-5 Syllables or moras.The following
are characteristics of a haiku.
Questions
1. What is the poem about?
2. What is the mood of the speaker?
3. Compose and write haiku on a topic of your own choice.
5.7. Tanka
Activity 5.7
I love my kitten
She is also little and cute
She has a pink tongue,
And lots of long whiskers too.
She purrs when I stroke her back
Note: Tanka (also called Waka or Uta) means a short song. A tanka like haiku, is
a form of Japanese poetry consisting of five lines and thirty one (31) syllables.The
structure of a tanka is as follows;
Line 1: 5 syllables
Line 2: 7syllables
Line 3: 5 syllables
Line 4: 7 syllables
Line 5: 7 syllables
Note: Tanka poems are most commonly written as expressions of gratitude, love,
or self-reflection. In Japanese culture, suitors would send a tanka to a woman the
day after a date, and she would reply in kind. These were short messages (like secret
letters) expressing love, desire, meaning, or gratitude. However, nowadays, some
poets tend to include other subjects. Tanka poems include some deep meaning
or purpose, and leave the reader with a strong feeling. Tanka poems do not rhyme,
and they are written in short lines, like haiku. Because tanka poems are meant to be
given to someone, they are written from the viewpoint of the poet. That does not
mean they must be written in the first person, but the poet is ever-present, always
writing to express personal feelings about the subject.
Saying Goodbye
Carefully I walk
Trying so hard to be brave
They all see my fear
Dark glasses cover their eyes
As mine flow over with tears
Author Unknown
5.8 Sonnet
Activity 5.8.1
Read the poem below before you answer questions that follow.
By Claude Mckay
Source: Adopted from A Poetry Course For KCSE
Activity 5.8.2
Read the following poem and answer the questions that follow.
In Some Ways
Gert Strydom
Note: Sonnet is a poem of fourteen lines with regular rhythm and rhyme. There are
two types of sonnets: Shakespearean or English which is made of three stanzas,
each has four lines (quatrain) and a final stanza made up of two lines (couplet). The
rhyme scheme is ababcdcdefef gg. The second one is Petrarchan or Italian with
an eight - line section (Octave) followed by a six- line section (sestet). Its rhyme
scheme is either abbaabba (the first eight lines) and cdecde or cdcdcd (the last six
lines). For example, the poem The negro’s tragedy has the following rhyme scheme:
ababcdcdefef ggwhich makes itShakesperean sonnet. On the other hand the poem
“ In Some Ways” has the following rhyme scheme: abbaabbacdecde which makes it
Petrarchan sonnet.
Application Activities
Activity 5.8.1
Read the poem below and answer questions that follow
Expatriate’s Lament
By D.S
Source: a poetry course for KCSE
Questions:
1. What is the theme of the poem?
2. Describe the mood/atmosphere in the poem
3. Describe the tone of the speaker
4. What type of sonnet is this?
5. Identify the rhyme scheme.
Activity 5.8.2
Read the poem and answer the questions that follow.
Early Spring
By Gert Strydom
5.9 Epigram
Activity 5.9
Read the statement below and answer the questions on it.
By Oscar Wilde
Questions
1. What is the meaning of the statement above?
2. Describe your feelings after reading the statement.
“ Sir, I exist”
“However,” replied the universe,
“ the fact has not created in me
A sense of obligation”
By Stephen Crane
Questions
1. What is the speaker talking about in the epigram above?
2. What is the speaker’s feeling?
3. Write your own epigram by creating specific atmosphere.
5.10 Enjambment
Begging AID
In the beggarhood
of a Circus
that now is home,
the whip of the Ringmaster
cracks with a snap
that eats through
the backs of our being.
David Rubadiri
Source: Growing up with Poetry: An Anthology for Secondary Schools. Edited by
David Rubadiri.London: Heinemann, Page 65.
Questions
1. What is the poem about?
2. Write down any three lines from the poem that are carried over to the
next line without pause.
3. Rubadiri uses the images to show that elders have become like circus
performers that do tricks for their food. Find out any three images he
has used.
Note: Enjambment derived from the French word ‘enjambement’. In poetry,it means
moving over from one line to another without a terminating punctuation mark. It
occurs when a clause or phrase begun in one line is completed in the next.
Questions
1. When you read the last lines of Letter from a contract workerdothey
make you laugh or feel sad? Why?
2. With examples, find out at least five poetic devices used.
Introductory activity
Read the poem below and answer the questions.
Questions:
1. Read the poem aloud. How does it sound in your ear?
2. What is the message of the poem?
3. Why do you think the poet repeats the same phrases?
4. What is the mood of the persona?
5. What would be your reaction if the persona was addressing you?
Activity 6.1
Read carefully the poem below and answer the questions that follow.
Questions:
1. Who is speaking in the poem?
2. Who is being addressed?
3. What does he/she pray to have and not have?
4. What do we learn about the speaker’s expectations in life?
5. Why do you think it is important to use repetitions of words or lines in
poems?
6. What do you think the title Grass Will Grow symbolizes?
Activity 6.2
Read the poem below and answer the questions that follow
Diko,
of light skin, of smooth hair and long;
her smell is sweet and gentle
she never stinks of fish
she never breathes sweat
like gatherers of dry wood.
She has no bald patch on her head
like those who carry heavy loads.
Her teeth are white
her eyes are like
those of a new born fawn
that delights in the milk
that flows for the first time
from the antelope’s udder.
Neither her heel nor her palm
are rough; but sweet to touch
like liver; or better still
the fluffy down of kapok.
Fulani (Nigeria)
Source: Growing up with Poetry: An Anthology for Secondary Schools. Edited by
David Rubadiri. London: Heinemann, 1989, p.5.
Questions
1. What is the subject matter of the poem?
2. What is the atmosphere in the poem?
3. Describe the poetic devices used.
4. Briefly describe the rhythm of this poem.
Note: Rhythm in poetry is the flow of sound produced when certain beats are
stressed or accented and others unstressed. Not all poetry has regular rhythm.
Poems that follow irregular rhythmical cadence are said to be written in free verse.
When you read rhyming poetry, one of the things you might notice is how the words
often have a nice rhythmical quality. That is, there is a pattern to the rhythm of the
words that makes them fun to say and easy to remember. Sometimes the rhythm is a
simple one, and sometimes it is more complex, but it is not there by accident. Poets
arrange their words in such a way as to create those rhythmical patterns.
Rhythm in words
You probably know that, in music, the rhythm of a song is the ‘beat’ often created by
instruments such as drums, bass guitars, etc. In fact, in popular music, the drummer
and bass guitarist in a band are often referred to as the ‘rhythm section’ because they
establish the rhythm for the rest of the musicians to follow.
In most words that have more than one syllable, one of the syllables is pronounced
more strongly than the others. We say that this syllable is stressed or accented. For
example, the word ‘colour’ has two syllables – co-lour /`k˄-lǝ/– and the first syllable
is pronounced more strongly than the second.
Nouns and verbs (things and action words) are stressed even when they are just one
syllable long. For example, words like ‘cat’ and ‘jump’ are stressed syllables. Articles
(a, an, the), personal pronouns (he, she, you, we) and auxiliary verbs (can, may, do,
does, must, shall, should, etc.) are either stressed or not stressed.
The easiest way to tell if a word is stressed or not is to put it in a sentence and then
read it aloud. Listen carefully to how you pronounce it to see if you can tell which
words or syllables are stressed and which ones are not.
Read the extract from the poem Rhythm of Africa and answer the questions that
follow.
Dance, dance!
With the muse of Africa;
Tap, tap!
With the rhythm of Africa
Moving your body and,
Moving your steps;
To the sounds and cultures of the various tribes in Africa.
Dance, dance!
To the rhythm of Africa;
Tap, tap!
With the movement of the muse of Africa;
To a continent of nature’s muse,
To a continent of multi-languages,
To a continent full of colours!
From North, South, East and West,
Come to Africa and see things for yourselves.
Rhythm of Africa,
Rhythm of various customs and cultures,
Rhythm of the various countries in Africa,
Rhythm of the animals,
Questions
1. What is the poem about?
2. Describe the rhyme scheme and the rhythm in the poem.
3. Analyze how sound devices have been used in this poem.
4. What is the speaker’s feeling? Do you agree with him/her? Justify your
answer.
Activity 6.2
Activity 6.2
Read the poem below and answer questions that follow.
Read the poem below and answer questions that follow.
A freedom song
Atieno washesS5dishes
130 Literature in English
Atieno plucks the chicken,
Atieno gets up early,
Beds her sacks down in the kitchen,
A freedom song
Questions
1. What is this poem about?
2. How appropriate is the title?
3. Briefly describe the rhyme and rhythm of this poem.
4. If you were Atieno, what reply would you give to the question “aren’t
you grateful, Atienoyo?”
5. Explain the following expressions as used in the poem.
i) A narrow life
ii) Fifty-fifty
iii) Gone to glory
6. How does this poem make you feel? Why?
7. Child abuse is a common problem today. Describe any child abuse case
you have witnessed in your community.
8. What lesson do you draw from this poem?
6.3.1. Onomatopoeia
Activity 6.3.1
Read the following poem and answer the questions that follow.
We squat
We move
Left centre-right
Breaking stones
Kwa!kwa!kwa!
Our hands sore
Our head ache
Our knees numb
Our back break
Breaking stones
Kwa!kawa!kwa!
We squat
To them:
It’s pleasure
They weep with laughter
While we stumble and tumble
Burdened and hungry
Kwa!kwa!kwa!kwa!kwa!
By E. Songoyi
Questions
1. What is the subject matter of the poem?
2. Describe the setting of the poem.
3. What is the mood of the persona? Find the words or lines which create
the mood of the poem.
4. If you were to perform this poem, what would you do to dramatise its
meaning?
5. Analysethe sound“ Kwa! kwa! kwa!” what does it stand for in the poem?
Other examples: rumble, tremble, crack, whirling, clinging, tattering, whistling etc.
Money- changers
By Richard S. Mabala
Source: An Anthology of East Africa Poetry. Edited by A.D. Amateshe.
Questions
Anonymous
Activity 6.3.2
Read the poem below and answer the questions that follow.
Superstition
I know
That grumbling old woman
Is the first thing I meet in the morning
I must rush back to bed
And cover my head.
That wandering sheep on a sultry afternoon
Are really men come from their dark grave
To walk in right.
In mortal sight.
That when my left hand or eyelid twitches
Or when an owl hoots from a nearby tree
By Minji Karibo
Source: A poetry course for KCSE. Edited by Paul Rubadiri, p.2.
Questions
1. What is the poem about?
2. Describe the rhyme scheme in the poem
3. Identify and explain the use of alliteration, assonance and consonance
in the poem.
4. Write your own poem using the poetic devices cited in question 3.
You could say that this sentence contains alliteration with the letter “b”.
Consonance refers to the repetition of consonant sounds at the end of and within
words of close proximity. Example: The black bat sat on the back porch. Notice that
in this sentence, we have two forms of consonance: the words ‘black’ and ‘back’ both
end in ‘ck’ while ‘bat’ and ‘sat’ end in ‘t’.
Activity 6.3.2.1
Read the poem below and answer the questions that follow.
Questions
1. TWhat is the subject matter of the poem?
2. a. Having looked at the poem in greater depth, describe its tone.
b. Why do you think Paton wrote the poem?
c. Do you think writing poems is an effective way of changing society?
Explain.
3. Identify and explain alliteration, assonance and consonance used in
the poem.
Pregnant clouds
Ride stately on its back
Gathering to perch on hills
Like dark sinister wings;
The wind whistles by
And trees bend to let it pass
By David Rubadiri
Source: Growing up with Poetry: An Anthology for Secondary Schools. Edited by
David Rubadiri. London: Heinemann, 1989, p.38
If it is true
That the world talks too much
Then let’s all keep quiet
And hear the eloquence
Of silence
If it is true
That the world sees too much
Then let’s all close our eyes
And see the inner vision
Beneath the closed eyes
If it is true
That the world hears too much
Then let’s wax our ears
And listen to the chastity of inner music
That defies betrayal
By the wayward wind
If it is true
That the world moves too much
Then let’s stand statue still
And imitate the stubborn will
Of trees
That move without being peripatetic
By Richard Ntiru
Introductory activity
Read the play An enemy of the people by Henrick Ibsen and answer the
questions below.
Questions
1. Examine the character and characterisation of the play.
2. Analyse the setting of the play.
3. Explain the dramatic techniques employed by Ibsen in his play An
enemy of the people.
4. Discuss the theme of the play.
5. Discuss the context of the play in relation to the development of
European drama.
Note: The play An enemy of the people is an example of European drama. European
drama simply refers to the plays produced in the western world or in Europe.
Western drama or European drama originated in Greece around 500 B.C. It is said
1. Who is the real enemy of the people in the play An enemy of the
people? Why?
2. What lessons do you learn from the play An enemy of the people?
3. With examples, relate the events in the play An enemy of the people to
the modern society.
4. According to you, is Dr Stockmann a hero or a fool? Justify your answer.
Activity 7.1.1
Answer the following questions.
Note: Ancient Greek drama is the art of drama developed in the ancient Greek city-
state of Athens in the late 6th century BC. Ancient Greek drama consists of three
kinds of plays: tragedy, comedy and satyr plays. The early works for Greek drama
focused on the good and evil that exist simultaneously in the world as well as the
contradictory forces of human nature and the outside world. They were designed to
worship gods and goddesses. Masks were used to represent characters; high-soled
boots were worn to add height. The major themes and concerns of Greek drama
were the impact of war, the state versus the individual, the state versus family, pride,
the role of gods in human affairs, gender roles and human relationships. The famous
plays written during this time were Antigone, Oedipus Rex and Medea.
PART I: Scene: In front of the palace of Oedipus at Thebes. To the right of the stage
near the altar stands the PRIEST with a crowd of children. OEDIPUS emerges from
the central door.
PRIEST: Thanks for your gracious words. Your servants here signal that Creon is this
moment coming.
OEDIPUS: His face is bright. O holy Lord Apollo, grant that his news too may be
bright for us and bring us safety.
PRIEST: It is happy news, I think, for else his head would not be crowned with
sprigs of fruitful laurel.
OEDIPUS: We will know soon, he’s within hail. Lord Creon, my good brother,
what is the word you bring us from the God?
Questions
1. What was the problem in the above extract?
2. Discuss the dramatic techniques used in the above extract.
3. Which period of the development of European drama do you think this
play fallsin? Justify your answer.
Activity 7.2.2
Questions
1. What do you think the people in the above picture are doing?
2. Identify the characteristics of medieval mystery play.
3. Why do you think it is called the mystery play?
Note: Medieval drama refers to all drama produced in the period between the
fall of the Western Roman empire in the 5th century AD and the beginning of
Renaissance in approximately the 15th century A.D. Medieval drama began as a
Medieval mystery plays began to be performed in the 1200’s and were performed
outdoors. The plays were written in verse and taught Christian doctrine by presenting
biblical characters. Themes and characters were from the Bible.
Read the following extract and answer the questions that follow.
Questions
1. What is the extract about?
2. How does Abel manage to win over Cain?
3. Compare and contrast the characters of Cain and Abel.
Activity 7.2.3
Answer the following questions.
Notes: A farce is a literary genre and the type of comedy that makes the use of
exaggerated and funny situations. The farce is found in Ancient Greek and Roman
theatre both in the comedies of Aristophanes and Plautus and in the popular native
Italian Fabula Atellana. It was in the 15thCentury France that the term farce was first
used. French farce spread quickly throughout Europe. Shakespeare and Molière
came to use elements of farce in their comedies. Its purpose is to make the audience
laugh. It begins with some low comedy using jokes, physical humour, drunkenness,
and silly visuals just for the sake of getting people laugh. Modern farces probably
evolved out of satyr plays. In a farce, the characters are all believable. An example of
the farce drama is The three stooges.
GUILLEMETTE: [ironically] Oh, very fine! Fie! You swore to pay, or you gave a note of
hand. That is how you came by it! And when the note falls due they’ll come and seize
our things and carry off everything we own.
Activity 7.2.4
Answer the following questions.
Read the following extract and discuss the questions that follow.
Questions
1. What is funny in the above extract?
2. Identify the characteristics of the commedia dell’ arte in the above
excerpt.
3. Analyse the dramatic techniques used in the extract.
Activity 7.2.5
Read the following extract and discuss the characteristics of modern drama.
ACT II SCENE 1,
Questions
Drama is a form that goes back to the ancient Greeks and includes such writers
as Shakespeare, Sophocles and Christopher Marlowe. After the period of being
dormant for much of 19th century, drama made a comeback in the last decades of
the century and the early decades of 20th century thanks to the writers like Henrik
Ibsen, George Bernard Shaw, Eugene O’Neill. Those writers were very different;
their works sharedthe characteristics that were representative of a new form of
drama known as modern drama.
Dr. Stockmann (snapping his fingers and getting up from the table): I have it! I
have it, by Jove! You shall never set foot in the school again! The
Boys. No more school!
Mrs. Stockmann. But, Thomas-
Dr. Stockmann. Never, I say. I will educate you myself; that is
to say, you shan’t learn a blessed thing-
Morten. Hooray!
Dr. Stockmann. --but I will make liberal-minded and high-minded
men of you. You must help me with that, Petra.
Petra, Yes, father, you may be sure I will.
Dr. Stockmann. And my school shall be in the room where they
insulted me and called me An enemy of the people. But we are too
few as we are; I must have at least twelve boys to begin with.
Mrs. Stockmann. You will certainly never get them in this town.
Dr. Stockmann. We shall. (To the boys.) Don’t you know any street
urchins--regular ragamuffins--?
Morten. Yes, father, I know lots!
Dr. Stockmann. That’s capital! Bring me some specimens of them. I
am going to experiment with curs, just for once; there may be
some exceptional heads among them.
Morten. And what are we going to do, when you have made liberal
minded and high-minded men of us?
Dr. Stockmann. Then you shall drive all the wolves out of the
country, my boys!
(EJLIF looks rather doubtful about it; MORTEN jumps about crying
“Hurrah!”)
Questions
MRS. STOCKMANN: You see, if you come an hour late, Mr. Billing,
you have to put up with cold meat.
BILLING (as he eats): It is uncommonly good, thank you--
remarkably good.
MRS. STOCKMANN: My husband makes such a point of having his meals
punctually, you know.
BILLING: That doesn’t affect me a bit. Indeed, I almost think I
enjoy a meal all the better when I can sit down and eat all by
myself, and undisturbed.
MRS. STOCKMANN: Oh well, as long as you are enjoying it--. (Turns
to the hall door, listening.) I expect that is Mr. Hovstad
coming too.
BILLING: Very likely.
PETER STOCKMANN: (comes in. He wears an overcoat and his official
hat, and carries a stick.)
PETER STOCKMANN: Good evening, Katherine.
MRS. STOCKMANN: (coming forward into the sitting-room). Ah, good
evening--is it you? How good of you to come up and see us!
PETER STOCKMANN: I happened to be passing, and so--(looks into
the dining-room). But you have company with you, I see.
MRS. STOCKMANN (a little embarrassed): Oh, no--it was quite by
chance he came in. (Hurriedly.) Won’t you come in and have
something, too?
PETER STOCKMANN: I! No, thank you. Good gracious--hot meat at
night! Not with my digestion,
MRS. STOCKMANN: Oh, but just once in a way--
PETER STOCKMANN: No, no, my dear lady; I stick to my tea and
bread and butter. It is much more wholesome in the
long run--and a little more economical, too.
MRS. STOCKMANN (smiling): Now you mustn’t think that Thomas and I
are spendthrifts.
PETER STOCKMANN: Not you, my dear; I would never think that of
you. (Points to the Doctor’s study.) Is he not at home?
MRS. STOCKMANN: No, he went out for a little turn after supper--
he and the boys.
Questions
1. What are the main features of European drama in the above excerpt?
2. Discuss the characteristics of Peter Skockmann in the above extract.
3. Analyse the themes and messages in the above excerpt.
4. Demonstrate how the context of a play influences its theme and
message.
5. Describe the different periods in the development of drama.
Introductory activity
Read the play The Caucasian Chalk Circle and answer the questionsbelow.
Questions
1. Analyse the setting of the play The Caucasian Chalk Circle
2. Discuss the themes highlighted in The Caucasian Chalk Circle
3. Examine critically the characterisation of the play.
4. What is the Chalk Circle in The Caucasian Chalk Circle?
5. Identify the dramatic figures of speech used by Bertolt Brecht in his play.
Dramatic language also deviates from everyday language in terms of its situational
complexity and its employment of an aesthetically functionalised language. The
goal of the playwright is to communicate a given message and express this in
beautiful and interesting way. To achieve beauty and certain tones and atmosphere,
playwrights use language in a unique manner to make their plays artistically rich.
This unique use of language is referred to as language use in drama. It entails the use
of various dramatic techniques like dialogues that entail irony, satire. It also includes
figurative language, metaphor, similes, alliteration, repetition, assonance, rhyme
and rhythm, songs, proverbs and sayings. This unit will review some of the literary
devices and how they are used to create tone and atmosphere in various plays.
Activity 8.1
Read the following extract from The Crucible and discuss the tone used.
Example2.
Yeah, your grade in this exam will be as good as the previous exams
The tone is pessimistic in this example. Tone decides how the audience or readers
read a literary piece, and how they should feel while they are reading it. Tone lends
shape and life to a piece of literature because it creates a mood.
Abigail: I have a sense for heat, John, and yours has drawn me to my
window, and I have seen you looking up, burning in your loneliness.
Do you tell me you’ve never looked up at my window?
Proctor: I may have looked up.
Abigail, now softening: And you must. You are no wintry man. I know you,
John. I know you. She is weeping. I cannot sleep for
dream in; I cannot dream but I wake and walk
about the house as though I’d find you come in’ through
some door. She clutches him desperately.
Proctor, gently pressing her from him, with great sympathy but firmly: Child -
Abigail, with a pash of anger: How do you call me child!
Proctor: Abby, I may think of you softly from time to time. But I will cut off my hand
before I’ll ever reach for you again. Wipe it out of mind. We never touched, Abby.
Abigail: Aye, but we did.
Proctor: Aye, but we did not.
Abigail, with a bitter anger: Oh, I marvel how such a strong man may let such
a sickly wife be -
Proctor, angered - at himself as well: You’ll speak nothin’ of Elizabeth!
Abigail: She is blackening my name in the village! She is telling lies about me!
She is a cold, snivelling woman, and you bend to her! Let her turn
you like a -
Proctor, shaking her: Do you look for whippin’?
A psalm is heard being sung below.
Abigail, in tears: I look for John Proctor that took me from my sleep and
put knowledge in my heart! I never knew what pretence
Salem was, I never knew the lying lessons I was taught by all
these Christian women and their covenanted men! And now you
bid me tear the light out of my eyes? I will not, I cannot! You
loved me, John Proctor, and whatever sin it is, you love me yet!
He turns abruptly to go out. She rushes to him. John,
pity me, pity me!
Questions
1. What is the extract about?
2. Why was Abigail angry?
3. Discuss the tone used in the above extract.
Activity 8.2
Read the following extract and answer the questions.
Danforth: Marshal! Parris, hysterically, as though the tearing paper were his
life: Proctor, Proctor!
Hale: Man, you will hang! You cannot!
Proctor, his eyes fully of tears: I can. And there’s your first marvel, that I can.
You have made your magic now, for now I do think I see
some shred of goodness in John Proctor. Not enough
to weave a banner with, but white enough to keep it from
such dogs. Elizabeth, in a burst of terror, rushes to him and
weeps against his hand. Give them no tear! Tears pleasure
them! Show honour now, show a stony heart and sink them
with it! He has lifted her, and kisses her now with
great passion.
Rebecca: Let you fear nothing! Another judgment waits us all!
Danforth: Hang them high over the town! Who weeps for these, weeps
for corruption! He sweeps out past them. Herrick starts to lead
Rebecca, who almost collapses, but Proctor catches her, and she glances
up at him apologetically.
Rebecca: I’ve had no breakfast.
Questions
1. What is the subject matter of the extract above?
2. Why is Proctor advised to fear nothing?
3. Discuss the atmosphere prevailing in the above extract.
Note: Atmosphere is a type of feeling that audience gets from a play based on
details such as setting, background, mood, objects and foreshadowing. Atmosphere
refers to emotions or feelings a playwright conveys to his/her audience through the
description of object and setting. Atmosphere may vary throughout the play. The
purpose of establishing atmosphere is to create emotional effect. It makes a literary
work lively, fascinating and interesting by keeping the audience more engaged. It
appeals to the audience’s senses by making the story more real, allowing them to
comprehend the idea easily.
Proctor: You came to save my soul, did you not? Here! I have confessed
myself; it is enough!
Danforth: You have not con -
Proctor: I have confessed myself! Is there no good penitence but it be public?
God does not need my name nailed upon the church! God sees
my name; God knows how black my sins are! It is enough!
Danforth: Mr. Proctor -
Proctor: You will not use me! I am no Sarah Good or Tituba,
[…]
Rebecca: Let you fear nothing! Another judgment waits us all!
Danforth: Hang them high over the town! Who weeps for these, weeps
for corruption! He sweeps out past them. Herrick starts to lead
Rebecca, who almost collapses, but Proctor catches her, and she glances
up at him apologetically.
Rebecca: I’ve had no breakfast.
Herrick: Come, man.
Herrick escorts them out, Hathorne and Cheever behind them. Elizabeth stands
staring at the empty doorway.
Parris, in deadly fear, to Elizabeth: Go to him, Goody Proctor! There is yet time!
From outside a drumroll strikes the air. Parris is startled. Eliza-beth
jerks about toward the window.
Questions
1. What is the extract about?
2. What is the setting of the extract above?
3. Describe the mood/atmosphere in the extract above.
Activity 8.3.1
Read the following extract and answer the questions that follow.
Questions
1. What is the extract about?
2. What happens before and after the extract?
3. Discuss the use of metaphor in the creation of tone and atmosphere in
the above extract.
4. Identify any other dramatic devices used in the extract.
Questions
1. What is the extract about?
2. What happens after this extract?
3. Discuss the metaphors and their meanings as used in the above extract.
4. Identify any other literary devices used in the extract.
Activity 8.3.2
Read the following extract and discuss the use of alliteration.
SINGER:
And in her flight from the Ironshirts
After twenty-two days of journeying
At the foot of the Janga-Tu Glacier
GrushaVashnadze decided to adapt the child.
THE CHORUS:
The helpless girl adopted the helpless child.
GRUSHA squads over a half-frozen stream to get the CHILD water in the
hollow of her hand.
GRUSHA:
Note: Alliteration is a repetitive use of the same consonant sound at the beginning
of two or more words on the same line. It places more emphasis on the sound rather
than the letter itself.
Application
When the cockactivity 8.3.2
crows the king knows.
Read the following extract and answer the questions that follow.
Questions
8.3.3 Repetition
Activity 8.3.3
Read the extract below from The Caucasian Chalk Circle and answer the
questions that follow.
THE SINGER:
Questions
1. What was Grusha fearing for?
2. Why was the baby compared to a stolen thing?
3. Identify the use of repetition in the above extract.
Note: Repetition is a literary device that repeats the same words or phrases a few
times to make an idea clearer and more memorable. It is used in drama to lay
emphasis and create rhythm.
THE SINGER:
The city lies still
But why are there armed men?
The governor’s palace is at peace
But why is it a fortress?
And the Governor returned to his palace
And the fortress was a trap
And the goose was plucked and roasted
But the goose was not eaten this time
And noon was no longer the hour to eat:
Noon was the hour to die.
8.3.4 Assonance
Activity 8.3.4
Read the following extract from Julius Caesar and discuss the use of assonance.
The singer:
Questions
1. What has happened to the governor?
2. Who is referred to as a blind man in the extract?
3. Explain the meaning of the last line “You are walking to a place whence
no one returns.”
4. Identify the use of assonance in the above extract.
Activity 8.4
Read the extract and answer the questions that follow.
THE IRONSHIRT: We have orders, in the name of the law, to take this child, found in
our custody, back to the city. It is suspected that the child is Michael Abashwili, son
and heir of the late Governor Georgi Abashwili, and his wife, Natella Abashwili. Here
is the document and the seal.
Note: A rhyme is a repetition of similar sounds (or the same sound) in two or more
words, most often in the final syllables of lines. The word rhyme is also a part (taken)
for the whole that means a short poem such as a rhyming couplet. Rhyme partly
seems to be enjoyed simply as a repeating pattern that is pleasant to hear. It also
serves as a powerful mnemonic device, facilitating memorization.
The regular use of tail rhyme helps to mark off the ends of lines, thus clarifying the
metrical structure for the listener. As with other poetic techniques, poets use it to
suit their own purposes. For example, William Shakespeare often used a rhyming
couplet to mark off the end of a scene in a play. A rhyme helps make it musical.
Rhyme aids the memory for recitation and gives predictable pleasure.
For example:
THE MERCHANT WOMAN: They’re getting near. But you can’t take the child
on that bridge. It’s sure to break. And look!
GRUSHA looks down into the abyss. The IRONSHIRTS are heard calling again
from below.
THE SECOND MAN: Two thousand feet!
Questions
1. What is the extract about?
2. Why does the merchant want to stay with the baby?
3. Who wanted the baby? Why?
4. Identify the use of rhyme in the above extract.
Activity 8.5
Read the following extract and answer the questions that follow.
Go and get me the big book I always sit on. [SHAUWA brings the big
book from the judge’s chair. AZDAK opens it.] This is the Statute Book
and I’ve always used it, as you can testify. Now I’d better look in this
book and see what they can do to me. I’ve let the down-and-outs
get away with murder, and I’ll have to pay for it. I helped poverty on
to its skinny legs, so they’ll hang me for drunkenness. I peeped into
the rich man’s pocket, which is bad state. And I can’t hide anywhere-
everybody knows me because I’ve helped everybody.
Note: Rhythm refers to the timing and pace of the drama. It also means the beat or
tempo of the performance. As a rule, rhythm should never be the same throughout
the drama, regardless of its length. Rhythm can follow the emotional state of one or
more characters or the atmosphere of the performance at particular moments.
Questions
1. What is the extract about?
2. What is the main message of the extract?
3. Identify and explain the use of repetition, alliteration and assonance in
the extract.
4. Discuss the use of rhythm in the above extract.
Questions
Write a short essay on each of the dramatic devices below including how
they contribute to the creation of tone and atmosphere in a play.
a) Metaphor
b) Alliteration
c) Repetition
d) Assonance
Read the following extract and answer the questions.
Questions
1. What is the extract about?
2. How does Grusha describe the life of the baby?
3. Discuss the use of alliteration, repetition, assonance, atmosphere, rhyme
and rhythm in the above extract.
4. Choose a scene in the play The Caucasian Chalk Circle, prepare with the
help of your teacher and perform it to your class or school, bringing out
the overall tone and atmosphere in the play.
https://hero141.wordpress.com/2016/05/13/translation-ndabaga-the-female-warrior/
http://www.luminarium.org/renlit/tilbury.htm
https://www.pinterst.com/coogdebi/inference-visualisation-pictures
https://www.shutterstock.com/search/suspense
http://www.gradesaver.com/animal-farm/q-and-a/what-is-the-historical-context-of-
animal farm-by-george-orwell-58901
https://study.com/academy/lesson/spanish-baroque-literature-authors-examples.
html
https: //quiizlet.com.
https://www.amazon.com.
https://www.google.rw/
https:// www.webexhibits.org.
https://examples.yourdictionary.com/examples-of-haiku-
https://www.poemhunter.com https//www.abebooks.com/Caucasian Chalk-Circle-
Bertolt-Brecht-Arca
https//www.google.com/search an enemy of the People.
https://www.britannica.com/art/commedia-dellarte
http:///E:/Oedipus the King
https://www.bing.com/The medieval mystery plays.
https://archive.org/stream/threetowneleypla000586mbp/
threetowneleypla000586mbp.djvu.
https://books.google.com/books/about/The_Farce_of_Master_Pierre_Pat
http://www.luoghidellarte.com/imgspettacoli/the servant of two masters; Act 1, Scene
2