Kema Siab Final 1313-16 V2-Compressed
Kema Siab Final 1313-16 V2-Compressed
Kema Siab Final 1313-16 V2-Compressed
Object Self and dual powered relay with input energizing quantities for current
protection
Client Fanox,
Derio, Spain
Manufacturer Fanox,
Derio, Spain
Test specification The tests have been carried out in accordance with IEC 60255-1 (2009).
Summary and The SIA-B relay passed the tests listed in the summary.
conclusion
This report applies only to the object tested. The responsibility for
conformity of any object having the same type references as that tested
rests with the Manufacturer.
*)
as declared by the manufacturer
J.P. Fonteijne
Executive Vice President
KEMA Laboratories
Copyright: Only integral reproduction of this report is permitted without written permission from DNV GL. Electronic copies as PDF or scan of this report
may be available and have the status “for information only”. The sealed and bound version of the report is the only valid version.
-2- 1313-16
INFORMATION SHEET
1 KEMA Type Test Certificate
A KEMA Type Test Certificate contains a record of a series of (type) tests carried out in accordance
with a recognized standard. The object tested has fulfilled the requirements of this standard and the
relevant ratings assigned by the manufacturer are endorsed by DNV GL. In addition, the object’s
technical drawings have been verified and the condition of the object after the tests is assessed and
recorded. The Certificate contains the essential drawings and a description of the object tested. A
KEMA Type Test Certificate signifies that the object meets all the requirements of the named
subclauses of the standard. It can be identified by gold-embossed lettering on the cover and a gold
seal on its front sheet.
The Certificate is applicable to the object tested only. DNV GL is responsible for the validity and the
contents of the Certificate. The responsibility for conformity of any object having the same type
references as the one tested rests with the manufacturer.
Detailed rules on types of certification are given in DNV GL’s Certification procedure applicable to
KEMA Laboratories.
TABLE OF CONTENTS
1 Summary ................................................................................................................... 6
4 Test arrangement...................................................................................................... 15
1 SUMMARY
By order of the client type tests according to IEC 60255-1 have been performed on the test object.
1.2 Immunity
1.2.1 1 MHz damped oscillatory wave Test performed passed
1.2.2 Electrostatic discharges Test performed passed
1.2.3 Fast transient/burst Test performed passed
1.2.4 Surge Test performed passed
1.2.5 Conducted disturbance induced by RF fields Test performed passed
1.2.6 Power frequency H-field Test performed passed
(50 Hz)
1.2.7 Damped oscillatory magnetic field Test performed passed
(100 kHz and 1 MHz)
1.2.8 Pulse magnetic field Test performed passed
1.2.9 A.C. voltage dips Test performed passed
1.2.10 A.C. voltage interruptions Test performed passed
2 Dielectric tests
2.1 Impulse voltage Test scheduled passed
2.2 Dielectric voltage Test scheduled passed
2.3 Insulation resistance Test scheduled passed
3 Mechanical tests
3.1 Vibration response Test performed passed
3.2 Vibration endurance Test performed passed
3.3 Shock response Test performed passed
3.4 Shock withstand Test performed passed
3.5 Bump Test performed passed
3.6 Seismic (single axis sweep) Test performed passed
4 Climate tests
4.1 Dry heat operational Test performed passed
4.2 Cold operational Test performed passed
4.3 Dry heat storage Test performed passed
4.4 Cold storage Test performed passed
4.5 Change of temperature Test performed passed
4.6 Damp heat steady state Test performed Passed
4.7 Damp heat cyclic Test performed passed
5 Functional tests
5.1 60255-151 Overcurrent Test performed passed
Version: 2
-7- 1313-16
Classification
IP-class IP 54
Mechanical class 1
EMC emission class A
EMC immunity zone A
Manufacturer Fanox,
Derio, Spain
Type SIA-B
Object Self and Dual powered overcurrent & earth fault
protection relay with input energizing quantities for
current protection
Settings Unless otherwise specified, the default settings of the
manufacturer were used.
3 GENERAL INFORMATION
The tests were carried out without a representative of the client present.
Name Company
Peter Hildering KEMA Nederland B.V.,
Martijn Dallinga Arnhem, The Netherlands
3.3 Subcontracting
Purpose of the tests was to verify whether the material complies with the specified requirements.
Accuracy tests and operating time tests are performed for the phase overcurrent 50/51 and neutral
overcurrent 50N/51N protection functions on the Self and Dual powered Overcurrent & Earth Fault
Protection Relay, type SIA-B manufactured by Fanox. The tests are performed in combination with
current transformer type CT016-10 10P80 for the phase currents. The neutral current is calculated
from the phase currents.
The accuracy and operating time tests are performed based on standard IEC 60255-151 at 50 Hz and
60 Hz.
A table with measurement uncertainties is enclosed in this report. Unless otherwise stated, the
measurement uncertainties of the results presented in this report are as indicated in that table.
Version: 2
-14- 1313-16
4 TEST ARRANGEMENT
A general test set-up is made by connecting the protective relay to a relay test set. The protective
relay is powered with rated auxiliary voltage. Currents and/or voltages are applied to the analogue
input module(s). If required status signals are applied to the binary input module(s). The operation
and resetting is monitored with the binary output modules operated with 24 VDC. The protective relay
is parameterized and monitored by means of the human machine interface and interface on the
display and LED's.
Protective relay
Parameterizing and
Analog Binary monitoring device
input I/O
Current transformer
Current/voltage
amplifier
Analog Binary
output I/O
Monitoring device
Relay test set
Version: 2
-16- 1313-16
5 PRODUCT SAFETY
5.1 Inspection
5.1.1 Pre-inspection
The pre-inspection is performed to verify that the test object is in operating state as described in
IEC 60255-1, Annex A 2.5. The pre-inspection is carried out previous to the test procedure.
The communication with the maintenance computer is verified. Signals are simulated to verify the
functioning and operation with the specified performance specification for the following inputs and
outputs:
analogue inputs
digital input
contact output.
After each test a visual and functional inspection is carried out as described in this chapter.
The visual inspection is carried out to verify that there is no visual mechanical damage.
There shall be no:
burning of any components.
paint blisters on any components.
discolouration on components.
deformation of modules or components.
interruptions or damage on interconnecting cables, wires and connectors.
Functional inspection is carried out to verify the correct operation of the test object.
The measurements of analogue input data shall not exceed twice the class index for the
measurement.
Unless otherwise stated the visual and functional inspection was carried out successfully after each
test.
Version: 2
-17- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 22 °C
Humidity 1005 g/m3
Remarks
trip contact output is connected to ground in case the output is not activated.
the impulse voltage test has been performed after completion of the climatic tests.
Requirement
no disruptive discharges or flashovers shall occur.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-18- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 23 °C
Remark
trip contact output is connected to ground in case the output is not activated
the dielectric voltage test has been performed after completion of the climatic tests.
Requirement
no disruptive discharges or flashovers shall occur.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-20- 1313-16
Dielectric test
6 CURRENT PROTECTION
Environmental conditions
Ambient temperature 21 °C
Requirements
The tests shall be performed within the specification limits of the manufacturer given below.
Tolerance
Measurement accuracy 10% for CT type CT xxx-10
Time delay 40 ms or 0,5%
Current range 16-56 A
Resetting ratio 0
T-reset 0
Accuracy 10% due to the used CT.
Note
The maximum specified operate time is depending on the used current transformer.
Maximum specified tolerance on tripping time is specified by the manufacturer as the time tolerance
caused by the current measurement accuracy of the current transformer (±10%) added with (±40 ms
or 0,5%).
Result
The object passed the test.
Version: 2
-22- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 21 °C
Requirements
The tests shall be performed within the specification limits of the manufacturer given below.
Tolerance
Measurement accuracy 10% for CT type CT xxx-10
Time delay 40 ms or 0,5%
Current range 16-56 A
Resetting ratio 0
T-reset 0
Note
The maximum specified operate time is depending on the used current transformer.
Maximum specified tolerance on tripping time is specified by the manufacturer as the time tolerance
caused by the current measurement accuracy of the current transformer (±10%) added with (±30ms
or 0,5%).
Result
The object passed the test.
Version: 2
-25- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 23 °C
Requirements
The tests shall be performed within the specification limits of the manufacturer given below.
Tolerance
Measurement accuracy 10% for CT type CT xxx-10
Time delay 40 ms or 5%
Current range 16-56 A
Resetting ratio 0
T-reset 0
Note
The maximum specified operate time is depending on the used current transformer.
Maximum specified tolerance on tripping time is specified by the manufacturer as the time tolerance
caused by the current measurement accuracy of the current transformer (±10%) added with (±40 ms
or 5%).
Result
The object passed the test.
Version: 2
-28- 1313-16
operate time
0,03 measured
0,02 operating time
0,02
0,01
0,01
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
100,00
theoretical
80,00
operate time
60,00
40,00
20,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
300,00
250,00
theoretical
Opening time [s]
200,00
operate time
measured
150,00 operating time
100,00
50,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
operate time
0,03 measured
0,02 operating time
0,02
0,01
0,01
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
70,00
60,00
50,00 theoretical
Opening time [s]
operate time
40,00 measured
operating time
30,00
20,00
10,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
140,00
120,00
100,00 theoretical
Opening time [s]
operate time
80,00 measured
operating time
60,00
40,00
20,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
operate time
0,03 measured
0,02 operating time
0,02
0,01
0,01
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
14,00
12,00
10,00 theoretical
Opening time [s]
operate time
8,00 measured
operating time
6,00
4,00
2,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
30,00
25,00
theoretical
Opening time [s]
20,00
operate time
measured
15,00 operating time
10,00
5,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
1
Theoretical
Opening time [s]
Measured
opening
0,1 max. specified
operate tim
min. Specified
operate time
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
10
Theoretical
Opening time [s]
1 Measured
opening
max. specified
operate tim
0,1 min. Specified
operate time
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
100
10 Theoretical
Opening time [s]
Measured
1 opening
max. specified
operate tim
0,1 min. Specified
operate time
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
1
Theoretical
Opening time [s]
Measured
opening
0,1 max. specified
operate tim
min. Specified
operate time
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
10
Theoretical
Opening time [s]
1 Measured
opening
max. specified
operate tim
0,1 min. Specified
operate time
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
100
10 Theoretical
Opening time [s]
Measured
1 opening
max. specified
operate tim
0,1 min. Specified
operate time
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
1
Theoretical
Opening time [s]
Measured
opening
0,1 max. specified
operate tim
min. Specified
operate time
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
10
Theoretical
Opening time [s]
1
Measured
opening
max. specified
0,1 operate tim
min. Specified
operate time
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
100
10 Theoretical
Opening time [s]
Measured
1 opening
max. specified
operate tim
0,1 min. Specified
operate time
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
Environmental conditions
Ambient temperature 21 °C
Requirements
The tests shall be performed within the specification limits of the manufacturer given below.
Tolerance
Measurement accuracy 10% for CT type CT xxx-10
Time delay 40 ms or 5%
Current range 16-56 A
Resetting ratio 0
T-reset 0
Note
The maximum specified operate time is depending on the used current transformer.
Maximum specified tolerance on tripping time is specified by the manufacturer as the time tolerance
caused by the current measurement accuracy of the current transformer (±10%) added with (±40 ms
or 5%).
Result
The object passed the test.
Version: 2
-47- 1313-16
0,05
Function 50, TMS 0,02
0,05
0,04
0,04
Opening time [s]
0,03
Theoretical
0,03
0,02
0,02 Measured opening
time [s]
0,01
0,01
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
160,00
Function 50, TMS 150
140,00
120,00
Opening time [s]
100,00
Theoretical
80,00
60,00
40,00
20,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
350,00
Function 50, TMS 300
300,00
250,00
Opening time [s]
200,00
Theoretical
150,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
1
Theoretical
Opening time [s]
Measured opening
0,1
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
G/Gs
10
Theoretical
Opening time [s]
1
Measured opening
0,1
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
G/Gs
100
10 Theoretical
Opening time [s]
Measured opening
1
0,1
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
G/Gs
Environmental conditions
Ambient temperature 21 °C
Requirements
The tests shall be performed within the specification limits of the manufacturer given below.
Tolerance
Measurement accuracy 10% for CT type CT xxx-10
Time delay 40 ms or 0,5%
Current range 0,20 to 7x Is
Resetting ratio 100%
T-reset 0
Note
The maximum specified operate time is depending on the used current transformer.
Maximum specified tolerance on tripping time is specified by the manufacturer as the time tolerance
caused by the current measurement accuracy of the current transformer (±10%) added with (±40 ms
or 0,5%).
Result
The object passed the test.
Version: 2
-54- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 21 °C
Requirements
The tests shall be performed within the specification limits of the manufacturer given below.
Tolerance
Measurement accuracy 10% for CT type CT xxx-10
Time delay 40 ms or 5%
Current range 0,20 to 7x Is
Resetting ratio 100%
T-reset 0
Note
The maximum specified operate time is depending on the used current transformer.
Maximum specified tolerance on tripping time is specified by the manufacturer as the time tolerance
caused by the current measurement accuracy of the current transformer (±10%) added with (±40 ms
or 5%).
Result
The object passed the test.
Version: 2
-57- 1313-16
operate time
0,05 measured
0,04 operating time
0,03
0,02
0,01
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
I/Is
160,00
Function 50N, TMS 150
140,00
120,00
Opening time [s]
100,00
theoretical
80,00 operate time
60,00 measured
40,00 operating time
20,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
300,00
250,00
theoretical
Opening time [s]
200,00
operate time
measured
150,00 operating time
100,00
50,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
1
Measured
Opening time [s]
opening
Theoretical
0,1
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
G/Gs
10
Measured
Opening time [s]
opening
1
Theoretical
0,1
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
G/Gs
100
10 Measured
Opening time [s]
opening
Theoretical
1
0,1
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
G/Gs
operate time
0,05 measured
0,04 operating time
0,03
0,02
0,01
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
I/Is
160,00
Function 50N, TMS 150
140,00
120,00
Opening time [s]
100,00
theoretical
80,00
operate time
60,00
40,00
20,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
300,00
250,00
theoretical
Opening time [s]
200,00
operate time
measured
150,00 operating time
100,00
50,00
0,00
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0
G/Gs
1
Measured
Opening time [s]
opening
Theoretical
0,1
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
G/Gs
10
Measured
Opening time [s]
opening
1
Theoretical
0,1
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
G/Gs
100
10 Measured
Opening time [s]
opening
Theoretical
1
0,1
0,01
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
G/Gs
IEC 60255-151
Curve type Operating time Reset time Commonly used
𝑘 𝑡𝑟 name
𝑡(𝐺) = 𝑇𝑀𝑆 ( + 𝑐) 𝑡𝑟 (𝐺) = 𝑇𝑀𝑆 ( )
𝐺 𝐺
( )𝛼 − 1 1 − ( )𝛼
𝐺𝑠 𝐺𝑠
k c α tr α
(s) (s) (s)
1) 1)
A 0,14 0 0,02 Inverse
1)
For curves A, B and C, the manufacturer shall declare if dependent time reset characteristic is
implemented and provide the appropriate information.
Version: 2
-70- 1313-16
7 CLIMATIC ENVIRONMENT
7.1 Inspection
7.1.1 Pre-inspection
The pre-inspection is performed to verify that the test object is in operational state as described in
IEC 60255-1, Annex A 2.5. The pre-inspection is carried out prior to the test procedure.
The communication with the maintenance computer is verified. Signals are simulated to verify the
functioning and operation with the specified performance specification for the following inputs and
outputs:
analogue inputs
digital input
contact output.
After each test a visual and functional inspection is carried out as described in this chapter.
The visual inspection is carried out to verify that there is no visual mechanical damage.
There shall be no:
burning of any components.
paint blisters on any components.
discolouration on components.
deformation of modules or components.
interruptions or damage on interconnecting cables, wires and connectors.
Functional inspection is carried out to verify the correct operation of the test object.
The measurements of analogue input data shall not exceed twice the class index for the measurement.
There shall be no:
alarm indications on display and LED’s.
error messages reported in the maintenance computer.
unintentional change of contact output.
unintentional change of digital input status.
Unless otherwise stated the visual and functional inspection was carried out successfully after each
test.
Version: 2
-71- 1313-16
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-73- 1313-16
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-74- 1313-16
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-75- 1313-16
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-76- 1313-16
Observations
Display freezes. Normal operation during -25.
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-77- 1313-16
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-78- 1313-16
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-79- 1313-16
Remarks
Trip output is connected to ground in case output is not activated
Requirement
the insulation resistance shall not be less than 10 MΩ.
no visual or functional inspection required.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-80- 1313-16
Remarks
trip output is connected to ground in case output is not activated.
it was not possible to perform the AC test because of the capacitors.
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-81- 1313-16
8.1 Inspection
8.1.1 Pre-inspection
The pre-inspection is performed to verify that the test object is in operational state as described in
IEC 60255-1, Annex A 2.5. The pre-inspection is carried out prior to the test procedure.
The communication with the maintenance computer is verified. Signals are simulated to verify the
functioning and operation with the specified performance specification for the following inputs and
outputs:
analogue inputs
digital input
contact output.
After each test a visual and functional inspection is carried out as described in this chapter.
The visual inspection is carried out to verify that there is no visual mechanical damage.
There shall be no:
deformation of modules or components.
interruptions or damage on interconnecting cables, wires and connectors.
Functional inspection is carried out to verify the correct operation of the test object.
The measurements of analogue input data shall not exceed twice the class index for the measurement.
There shall be no:
alarm indications on display and LED’s.
error messages reported in the maintenance computer.
unintentional change of contact output.
unintentional change of digital input status.
Unless otherwise stated the visual and functional inspection was carried out successfully after each
test.
Version: 2
-82- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 24,8 °C
Observations
During and after the test, the test object was functional.
No visual damage or functional errors have been found on the test object.
Requirement
normal state of output circuit(s) do not change for more than 2 ms.
after the test, the test object shall not have changed its setting by more than 0,5 times the
assigned error.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-86- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 24,8 °C
Observations
No visual damage or functional errors have been found on the test object.
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-87- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 24,8 °C
Observations
During and after the test, the test object was functional.
No visual damage or functional errors have been found on the test object.
Requirement
normal state of output circuit(s) do not change for more than 2 ms.
after the test, the test object shall not have changed its setting by more than 0,5 times the
assigned error.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-89- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 24,8 °C
Observations
No visual damage or functional errors have been found on the test object.
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-90- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 24,8 °C
Observations
No visual damage or functional errors have been found on the test object.
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-91- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 24,8 °C
Observations
No visual damage or functional errors have been found on the test object.
Requirement
The visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-93- 1313-16
9 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
9.1 Inspection
9.1.1 Pre-inspection
The pre-inspection is performed to verify that the test object is in operational state as described in
IEC 60255-1, Annex A 2.5. The pre-inspection is carried out prior to the test procedure.
The communication with the maintenance computer is verified. Signals are simulated to verify the
functioning and operation with the specified performance specification for the following inputs and
outputs:
analogue inputs
digital input
contact output.
After each test a visual and functional inspection is carried out as described in this chapter.
The visual inspection is carried out to verify that there is no visual mechanical damage.
There shall be no:
burning of any components.
interruptions or damage on interconnecting cables, wires and connectors.
Functional inspection is carried out to verify the correct operation of the test object.
The measurements of analogue input data shall not exceed twice the class index for the measurement.
There shall be no:
alarm indications on display and LED’s.
error messages reported in the maintenance computer.
unintentional change of contact output.
unintentional change of digital input status.
Unless otherwise stated the visual and functional inspection was carried out successfully after each
test.
Version: 2
-94- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 22 °C
Requirement
30 MHz to 230 MHz 40 dB(µV/m) quasi peak at 10 m
50 dB(µV/m) quasi peak at 3 m
230 MHz to 1000 MHz 47 dB(µV/m) quasi peak at 10 m
57 dB(µV/m) quasi peak at 3 m
1 GHz to 3 GHz 56 dB(µV/m) average
76 dB(µV/m) peak at 3 m
3 GHz to 6 GHz 60 dB(µV/m) average
80 dB(µV/m) peak at 3 m
Result
The object passed the test.
Version: 2
-99- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 22 °C
Requirement
The conducted emissions shall be below the limits as specified in table 2 of IEC 60255-26.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-114- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 22 °C
Humidity 48 %
Requirements
the object shall comply with acceptance criteria B of IEC 60255-26, Table 23.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-116- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 22 °C
Zone A
Circuit Terminals Coupling Test voltage Repetition frequency Observations
(kV) (kHz)
Aux. power C5, C6 CDN 4 5 -
-
Ext. Trip C3, C4 Clamp 4 5 -
-
Trip C1, C2 Clamp 4 5 -
-
Current A1, A2 CDN 4 5 -
transformer -
Functional earth Earth port Clamp 4 5 -
port -
Requirements
the object shall comply with acceptance criteria B of IEC 60255-26, Table 23.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-119- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 23 °C
Requirements
the object shall comply with acceptance criteria B of IEC 60255-26, Table 23.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-121- 1313-16
9.7 Surge
Environmental conditions
Ambient temperature 23 °C
Requirements
the object shall comply with acceptance criteria B of IEC 60255-26, Table 23.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-123- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 22 °C
Frequency sweep
Circuit Test level Sweep rate Frequency sweep Observations
(V) (MHz)
Aux. Power 10 ≤ 1% 0,15 - 80 -
Ext. Trip 10 ≤ 1% 0,15 - 80 -
Trip 10 ≤ 1% 0,15 - 80 -
Current transformer 10 ≤ 1% 0,15 - 80 -
Earth port 10 ≤ 1% 0,15 - 80 -
Spot frequencies
Circuit Test level Duty cycle Spot frequencies Observations
(V) (MHz)
Aux. Power 10 100% 27, 68 -
Ext. Trip 10 100% 27, 68 -
Trip 10 100% 27, 68 -
Current transformer 10 100% 27, 68 -
Earth port 10 100% 27, 68 -
Requirements
the object shall comply with acceptance criteria A of IEC 60255-26, Table 23.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-125- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 22 °C
Requirements
the object shall comply with the required acceptance criteria of IEC 60255-26, Table 23.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-127- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 22 °C
Requirements
the object shall comply with the required acceptance criteria of IEC 60255-26, Table 23.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-129- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 22 °C
Voltage dips
Test voltage Residual voltage Duration Criterion for Observation
acceptance
(V) % (cycles)
184 0 (0V) 5 at 50Hz A 1
276 0 (0V) 5 at 50Hz A 1
184 40 (73.6 V) 10 at 50 Hz C 2
276 40 (110,4V) 10 at 50 Hz C 2
184 70 (128.8 V) 25 at 50 Hz C -
276 70 (193.2 V) 25 at 50 Hz C -
Voltage interruptions
Power supply voltage Interruption Cycles Acceptance criteria Observations
(Vac) (%)
184 0 250 C -
276 0 250 C -
Observations
display intensity dipped
at 10cycles interruption (200ms) the display went off for a second.
Requirements
the object shall comply with the required acceptance criteria of IEC 60255-26, Table 23.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-131- 1313-16
Environmental conditions
Ambient temperature 23 °C
Requirements
the object shall comply with the required acceptance criteria of IEC 60255-26, Table 23.
the visual and functional inspection shall not reveal any defects or malfunctions.
Result
The object passed the test.
Version: 2
-133- 1313-16
10 PHOTOGRAPHS OF PRINTBOARDS
11 MEASUREMENT UNCERTAINTY
The measurement uncertainties in the results presented are as specified below unless otherwise
indicated.
The used EMC test generators are calibrated on an annual base and comply with the tolerances
mentioned in the applicable test standard.
Version: 2
-140- 1313-16