8
8
8
DECISION
LAZARO-JAVIER, J.:
The Case
This appeal assails the Decision dated November 11, 2014 of the Court of Appeals in CA-G.R. CR-
1
HC No. 01047-MIN affirming the trial court's verdict of conviction for murder against appellant Jose
2
Batulan y Macajilos.
By Information dated June 24, 2003, appellant Jose Batulan and his co-accused Alvin Pagapulaan,
3
Renato Fuentes, and Junjun Fuentes were charged with murder for the death of Ruben Pacho, viz:
That on or about June 21, 2003, at about 7:30 in the evening more or less, at Manuel Vega corner
Abellanosa, Consolacion, Cagayan De Oro City, Philippines, and within the jurisdiction of this
Honorable Court the above-named accused conspiring, confederating together and mutually helping
one another, with intent to kill, with treachery, taking advantage of superior strength and with the aid
of armed men, armed with a batangas knife, stone, and Samurai 24 inches long including the
handle, which they were then conveniently provided for did then and there willfully, unlawfully and
feloniously attack, assault, stab, hacked and striked one RUBEN PACHO Y BARTE, with the said
weapon several times, inflicting serious injuries in his different parts of his body, which caused his
death.
Contrary to and in violation of Article 248 of the Revised Penal Code, as amended by R.A. 7659.
Pagapulaan, being a minor when the felony was committed, was released on recognizance. He 6
subsequently entered into a plea bargaining agreement and pleaded guilty to the lesser offense of
homicide. 7
The trial of Jose Batulan, Renato Fuentes, and Junjun Fuentes thereafter ensued.
The prosecution presented the following witnesses: (1) Letecia Pacho, widow of the deceased
Ruben Pacho; (2) SPO4 Elmo Ausejo and PO2 Joel Salo (the apprehending officers of Batulan and
Pagapulaan); and (4) Everly Waban Batalla (employee of Doctor Sabal Hospital). On the other hand,
the defense presented appellant Jose Batulan and his co-accused Renato Fuentes and Junjun
Fuentes as witnesses.
Prosecution's Version
Letecia testified that on June 21, 2003, around 7:30 in the evening, she accompanied her husband
Ruben ply his usual jeepney route. They stopped along Abellanosa Street, Cagayan De Oro City to
pick up passengers in the area. Pagapulaan was one of the barkers who called for passengers to
8
When the jeepney was almost full, Pagapulaan demanded ₱10.00 from Ruben's conductor as
payment for his services. The latter's refusal to pay led to an altercation between them. To stop the
10
squabble, Ruben gave Pagapulaan ₱5.00. Displeased with the meager payment, Pagapulaan
cursed Ruben and boxed the body of the jeepney, prompting the passengers to alight. Ruben 11
grabbed a samurai stowed under his seat to keep Pagapulaan at bay. But as soon as he alighted
12
his jeepney, he was surrounded and attacked by Batulan, Pagapulaan, Renato, and Junjun. 13
Pagapulaan got hold of the samurai and sliced Rubens face and nose. Junjun stabbed Ruben
14
using a knife. Renato struck Ruben's nape with a stone causing the latter's head to crack. Batulan
15 16
also hacked Ruben with a samurai. She saw all four (4) accused take turns in stabbing Ruben with
17
a knife and hacking him with a samurai. When Ruben fell to the ground, she alighted the jeepney
18
When asked to identify her husband's assailants in court, she instantly recognized and pointed at
Pagapulaan, Renato, and Junjun. But she failed to immediately identify Batulan because of his new
haircut.
20
SPO4 Ausejo testified that on June 21, 2003, around 7 o'clock in the evening, his team received a
report that a stabbing incident was taking place along Abellanosa Street. They immediately
responded since the location was a mere two-minute drive. When they reached the location, a
21
bystander told them that one of the assailants ran towards Brgy. Consolacion. He and his team
quickly boarded their patrol car and chased the assailant. They caught the assailant in an
22
abandoned warehouse. When they frisked him, they recovered a bloodied Batangas knife. The
23
assailant was then brought to Police Precinct No. 5 for investigation. There, he was identified as
Batulan. Letecia confirmed with the police that Batulan was indeed one (1) of her husband's
24
assailants. 25
When asked in open court to identify the person he arrested, he pointed at Batulan. PO2 Salo
26
testified that while on duty on June 21, 2003 at around 7 o'clock in the evening, his team received a
radio message about a hacking incident in Abellanosa Street. When they arrived at the crime scene,
he saw the victim lying on the ground while the latter's wife was crying. He also saw a person
holding a samurai running away from the crime scene. He and his group gave chase and arrested
the person at a carwash. The person was brought to Police Precinct No. 5. Letecia pointed to the
person as one of her husband's attackers. He was later identified as Pagapulaan. 27
Batalla testified that the victim sustained multiple stab and hack wounds as per his death certificate. 28
Defense's Version
Junjun testified that he, his brother Renato and Pagapulaan were dispatchers who called for jeepney
passengers at Licoan, Cagayan de Oro City: He knew the victim Ruben, a jeepney driver. On June
30 31
21, 2003, around 7:30 in the evening, he saw Pagapulaan and Ruben fighting when Batulan
suddenly appeared and stabbed Ruben in the neck. He told Renato they should bring Ruben to the
32
hospital or they might get implicated. They reached the hospital around 8 o'clock in the evening He
33
was apprehended five (5) months after the incident or on November 13, 2003. 34
Renato testified that he was with his brother Junjun when they saw Pagapulaan and Ruben
fighting. He saw Batulan suddenly appear, run towards Ruben, and stab him in the neck. Batulan
35 36
approached Ruben's right side so the latter did not see him actually coming in. 37
Renato tapped appellant's shoulder when he was asked to identify Batulan inside the courtroom. 38
The trial court rendered a verdict of conviction. It gave full credence to the testimonies of the
39
prosecution witnesses. It found that the four (4) accused acted in concert and took advantage of
their superior strength. More, treachery attended the killing for the attack on Ruben was surreptitious
and left him in no position to defend himself. The trial court thus ruled:
40
WHEREFORE, premises considered, this court finds Renato Fuentes y Banate, Plutarco "Junjun"
Fuentes y Banate, and Jose Batulan y Macahilos (sic) guilty beyond reasonable doubt of the crime
of murder defined and penalized under Art. 248 of the Revised Penal Code, as amended, and each
of the accused is hereby sentenced to suffer a penalty of reclusion perpetua. Moreover, all three
accused are ordered to pay jointly and severally the surviving spouse of the victim Ruben Pacho the
sum of Seventy Thousand Pesos (P70,000.00) as civil indemnity, and Seventy Thousand Pesos
(P70,000.00) as moral damages, and Twenty-One Thousand Pesos (P21,000.00) as actual
damages.
SO ORDERED. 41
Among the four (4) accused, only Batulan appealed. He faulted the trial court for finding him guilty
42
of murder despite Letecia's failure to identify him in open court. Batulan also averred that the
43
testimonies of his co-accused implicating him fall within the ambit of res inter alios acta.
44
On the other hand, the Office of the Solicitor General (OSG) through Assistant Solicitor General
Derek R. Puertollano and Attorney II Joseph Benjamin P. Tagsa defended the verdict of conviction
and argued that (1) notwithstanding Letecia's failure to recognize appellant in court, the testimonies
of SPO4 Ausejo and his co-accused Renato and Junjun positively identified him as one (1) of the
authors of the crime, and (2) the concerted acts of appellant and his co-accused resulted to Ruben's
murder. 45
appreciate treachery as an attendant circumstance. It, nonetheless, ruled that appellant and his co-
accused still committed murder by taking advantage of their superior strength when they surrounded
and attacked the victim. 47
Further, the Court of Appeals found that although Letecia failed to positively identify Batulan in open
court, the prosecution still sufficiently proved his guilt. The testimonies of SPO4 Ausejo, Renato
Fuentes and Junjun Fuentes weaved appellant's guilt with certainty. More, the bloodied Batangas
knife was positively identified in court by Letecia and SPO4 Ausejo as the same weapon used to
48
Lastly, the principle of res inter alios acta was inapplicable since the testimonies of Renato Fuentes
and Junjun Fuentes were given in open court where they were subjected to cross-examination. 50
Appellant now seeks affirmative relief and prays anew for his acquittal. In compliance with the
51
Resolution dated June 15, 2015, the OSG and appellant manifested that in lieu of supplemental
52 53
briefs, they were adopting their respective briefs submitted before the Court of Appeals.
Issue
Did the Court of Appeals err in affirming appellant's conviction for murder?
Our Ruling
Despite Letecia's failure to positively identify Batulan in open court, the Court of Appeal correctly
found that that appellant's guilt was sufficiently established by other credible and competent
evidence. Appellant's co accused Renato Fuentes and Junjun Fuentes testified that appellant
54
Renato:
A: Suddenly, this Batulan ran towards the driver and stabbed him on the neck.
x x x x x x x x x
Q: When that person Batulan stabbed that driver, what happened to the driver?
Q: Earlier, you said that the driver had the sharp bladed weapon at the time when that Batulan
stabbed him. Was the driver still holding the said bladed weapon?
A: Yes, Sir, but he was facing with Alvin Pagapulaan and Batulan came from his right side he did not
see him.
Q: Now, you said that Batulan. Whose person are you referring to?
INTERPRETER: Witness step from the witness stand and tap the shoulder person inside the
courtroom. The person that the witness taps on his shoulder in the court identified himself as Jose
Batulan. 55
x x x x x x x x x
A: He drew a Batangas knife from his pocket and then he ran towards the driver to whom did
not notice.
x x x x x x x x x
Q: When you said that Jose Batulan stabbed the driver. Was the driver hit?
A: Yes, Ma'am.
Q: Where?
A: He fell to the ground. When he fell to the ground, that was the time I took my brother and then we
ran away and I told him that we might involve (sic) in this incident. 56
Junjun:
A: Alvin Pagapulaan and I were just staring each other and I looked at his hands whether he was hit
by the samurai and I saw that he was wounded at his right thumb.
Q: After you saw that there was that wound at the right thumb, what happened next after
that?
Renato and Junjun, too, positively identified appellant as one of Ruben's assailants. They vividly
narrated how appellant attacked and stabbed Ruben in the neck using a Batangas knife. Appellant
cannot discredit their testimonies by merely invoking the principle of res inter alios acta.
The principle of res inter alios acta provides that the rights of a party cannot be prejudiced by an act,
declaration, or omission of another. This rule, however, applies to extrajudicial declarations or
58
admissions. It does not apply to testimonies given on the witness stand where the party adversely
affected had the opportunity to cross-examine the declarant. 59
Here, the statements of Renato and Junjun identifying appellant as one of the victim's assailants
were made in open court on direct examination. Further, when cross-examined, Renato and Junjun
did not waver, viz:
x x x x x x x x x
Q: Now, in your testimony, you are making it appear that it was Batulan who stab Ruben Pacho with
a batangas knife?
Q: Now, are you trying to tell this Honorable Court that it was only Batulan who suddenly appear
from nowhere and try to kill Ruben Pacho. Is that what you are trying to tell before this Honorable
Court?
Q: I am calling your attention, Mr. Witness, to your direct testimony which was recorded TSN here.
Turn to page 5 of the TSN with respect to the direct testimony on January 5, 2010, you were asked
"After you saw that there was a wound at the right thumb, referring to the thumb of Alvie
Pagapulaan, what happened next after that, then Jose Batulan suddenly appear on the side, will you
confirm that statement which was recorded in the TSN?
A: Appearing on the side.
Q: But before the appearance of Batulan, you only noticed that fight that Alvie Pagapulaan and
Ruben Pacho?
A: Yes, ma'am.
Too, SPO4 Ausejo positively identified appellant whom he saw running away from the crime scene
and in possession of the Batangas knife used in stabbing the victim, thus:
Q: When you went to the area, what, if any, did you do during that time?
A: We immediately responded and we followed the suspect running towards Consolacion and we
ran after him.
A: We accosted that person per information that there was hacking and we saw that person running
so we accosted him, Ma'am.
Q: When you say accosted him, you were able to arrest him?
A: We arrested him.
x x x x x x x x x
Q: While he was still in the vicinity of the search, what, if any, did you do?
A: We confiscated from his possession a knife. I could remember a silver Batangas knife more or
less seven inches.
Q: And what was the condition of the knife when you got it from his possession?
x x x x x x x x x
Q: Were you able to identify the name of the person which you arrested?
A: Jose Batulan.
Q: Could you be able to identify him if the said person is in court?
A: Yes.
A: Yes. (Witness pointed to accused Jose Batulan who is inside the court room.)
A: Yes, Ma'am.
Q: I am showing to you a knife. Tell us what the relation of this knife to the one you
confiscated from said person?
A: This is the one which we confiscated from his possession. (Emphases supplied)
62
His testimony was potent proof of appellant's guilt. Consider: (a) the report of a by-stander that one
63
of the assailants ran towards Brgy. Consolacion; (b) SPO4 Ausejo and his team chased appellant
64
from the crime scene to Brgy. Consolacion; (c) they found appellant standing in an abandoned
warehouse holding a blood-stained knife; (d) the blood-stained knife was later identified in court as
65 66
the same blood-stained knife recovered from appellant and one of the weapons used to stab the
victim. These circumstances constitute an unbroken chain which leads to a fair and reasonable
conclusion that appellant is guilty as charged. Verily, Batulan's conviction is supported by evidence
67
co-accused
In another vein, both the trial court and the Court of Appeals correctly found that appellant acted in
conspiracy with his co-accused.
Conspiracy exists when two (2) or more persons come to an agreement concerning the commission
of a felony and decide to commit it. It arises on the very instant the plotters agree, expressly or
impliedly, to commit the felony and forthwith decide to pursue it. What is important is that all
participants performed specific acts with such closeness and coordination as to unmistakably
indicate a common purpose to bring about the death of the victim. Once this is established, each of
the conspirators is made criminally liable for the crime actually committed by any one of them. 68
Here, the following circumstances established conspiracy: (1) all four accused knew each other as
they were dispatchers or jeepney barkers in the area where the crime was committed: (2) they were
69
all present at the time of the killing; (3) they surrounded Ruben when he alighted his jeepney; (4)
70
they took turns hitting, hacking and stabbing Ruben with a stone, samurai and a knife; (5) Ruben
71
sustained multiple injuries and wounds from the attacks; and (6) all four accused immediately
72
escaped. 73
The acts of appellant and his co-accused were coordinated. They were synchronized in their attacks
and were motivated by a single criminal impulse - to kill Ruben. Their spontaneous agreement to
commit the crime is sufficient to create joint criminal responsibility. 74
Conspiracy being present, appellant is thus equally liable as his co accused regardless of who
delivered the killing blow. For where there is conspiracy, all conspirators are liable as co-principals.
The act of one is the act of all.
75
As regards the appreciation of treachery as a qualifying circumstance, the facts establishing it must
be sufficiently alleged in the Information.
76
Any objection against its sufficiency in the Information must be raised during trial proper. Otherwise,
it is deemed waived. For the accused effectively allowed the prosecution to particularize the
elements of treachery through the presentation of evidence. 77
The Court, nevertheless, agrees that treachery did not attend the killing. Here, there was no showing
that appellant deliberately chose his method of attack to ensure the accomplishment of the crime
without risk of retaliation coming from the victim.
On the other hand, abuse of superior strength qualified the killing to murder. This circumstance is
appreciated whenever there is a notorious inequality of forces between the victim and his
aggressors, and the latter took advantage of such inequality to facilitate the commission of the
crime.78
To take advantage of superior strength means to purposely use excessive force out of proportion to
the means of defense available to the person attacked. Unlike in treachery, where the victim was not
given the opportunity to defend himself or repel the aggression, taking advantage of superior
strength does not mean that the victim was completely defenseless. It is determined by the excess
of the aggressor's natural strength over that of the victim, considering the momentary position of
both and the employment of means weakening the defense, although not annulling it. 79
Here, it is evident that appellant and his co-accused took advantage of their number and weapons to
put the victim at a notorious disadvantage. The four (4) accused took turns in hacking Ruben with
80
the samurai. They also stabbed him with a knife and hit his nape with a rock causing his head to
crack. The balance of strength excessively tilted in their favor. Appellant and his co accused
overwhelmed the victim with their sudden synchronized assault. A disparity in strength and number
81
was clear. 82
The fact that Ruben attempted to fend off Pagapulaan with a samurai did not automatically negate
abuse of superior strength. For when the four (4) accused ganged up on him during the squabble,
they managed to disarm Ruben. In contrast, they armed themselves with the samurai, a knife and a
stone. Obviously, the force they used far exceeded the means of defense available to Ruben. All
told, abuse of superior strength qualified his killing to murder.
Penalty
Under Article 248 of the Revised Penal Code, murder is punishable by reclusion perpetua to death.
There being no aggravating circumstance, both the trial court and the Court of Appeals correctly
sentenced appellant to reclusion perpetua.
Following recent jurisprudence however, the awards of civil indemnity and moral damages are
83
in lieu of actual damages. Finally, these amounts shall earn six percent (6%) interest per
86
ACCORDINGLY, the appeal is DENIED. The November 11, 2014 Decision of the Court of Appeals
in CA-G.R. CR-HC No. 01047-MIN is hereby AFFIRMED with MODIFICATION.
SO ORDERED.
Footnotes
*
"Pagapulan" in some parts of the records,
Edgardo A. Camello and Henri Jean Paul B. Inting (now a member of this Court), CA rollo,
pp. 94-107
2
Penned by Presiding Judge Jose L. Escobido, CA rollo, pp. 61-73.
3
Record, pp. 3-4.
4
Id. at 3.
Pagapulaan and Batulan were arraigned on August 4, 2003 while Renato and Junjun
5
Fuentes were arraigned on February 13, 2004 and December 18, 2003, respectively.
Record, pp. 22, 59, and 68.
6
CA rollo, p. 62.
7
Record, pp. 124-125.
8
TSN, September 15, 2004, p. 13.
9
Id. at 23.
Id. at 24.
10
Id. at 14.
11
Id. at 25.
12
Id.
13
Id. at 15.
14
Id. at 17.
15
Id. at 18.
16
Id.
17
Id. at 14-18.
18
Id. at 19-21.
19
CA rollo, p. 71.
21
Id. at 14.
23
Id. at 8-9.
24
Id. at. 9.
25
Id. at 10.
26
Id. at 6.
34
TSN, February 8, 2011, p. 4.
35
Id. at 4-6.
36
Id. at 6.
37
Id.
38
Id. at 70-72.
40
Id. at 73.
41
CA rollo, pp 47-58.
43
Id. at 56.
44
Id. at 94-107.
46
Id. at 103.
47
Exhibit "D".
48
Id. at 106.
50
Id. at 108-109.
51
Rollo, p. 23.
52
Id. at 13-14.
54
Id. at 14.
56
CA rollo, p. 105.
63
Id, at 66.
64
Id.
65
Exhibit "D."
66
As admitted in the pre-trial conference dated June 4, 2004, Renato and Junjun are brothers
69
Id. at p. 36-37.
71
TSN, February 8, 2005, pp. 7-8 and 20, and TSN, November 12, 2004, pp. 7-8.
73
Supra note 68 at 446.
74
When an offense is committed by more than one person, all of them shall be
included in the complaint or information.
xxx
Section 8. Designation of the offense. — The complaint or information shall state the
designation of the offense given by the statute, aver the acts or omissions
constituting the offense, and specify its qualifying and aggravating circumstances. If
there is no designation of the offense, reference shall be made to the section or
subsection of the statute punishing it.
People v. Gallanosa, G.R. No. 219885, July 17, 2017, 831 SCRA 238, 251.
86