Technip PCG th Projectn’-Unt Doc. type Mat code Setaln® Rav. Page 8474. 000 JSD 2000 001 0 1/2 VIETNAM OIL AND GAS CORPORATION ( PETROVIETNAM ) DUNG QUAT REFINERY (DQR) PROJECT ae BUILDINGS SPECIFICATION JOB SPECIFICATION FOR DESIGN BUILDINGS SPECIFICATION Document Class: Z" Pages modified under this revision: Note: This Document is identical to FEED document 6960-8300-SP.0018 REV D5 bgt BL a REISSUED FOR DESIGN ie cian cata WY] Aer soirsie0 t A ISSUED FOR DESIGN 1. CHAN, CALAU C1 sort DOCUMENT REVISIONS. ‘Sections changed in at revision are denied by 9 verte nein he mainTechni — Proectat-Unt Doe. ype Mal cade Salat Rev. Page Technip AEH th 8474L.000 JSD 2000 001 0 2/2 VIETNAM OIL AND GAS CORPORATION ( PETROVIETNAM ) DUNG QUAT REFINERY (DQR) PROJECT BUILDINGS SPECIFICATION ATTACHMENT 1 DOCUMENT 6960-8300- SP-0018 REV DS “BUILDINGS SPECIFICATION”Technip TOG 6960-8300-SP-0018 BUILDINGS FOSTER WHEELER PAGE: 1 OF 20 SPECIFICATION ENGINEERING SPECIFICATION REV: DS, Revision ot 2 03 on be D3 ot bs SATE 27 ApalG9 18 June G9 AugustS8 October 99 10 Dec89 Jun 2000 Aug504 Aug.Z6 04 RIGBY Blumenthal Blumenthal Blumenthal Blumenthal Jethwa Blumental Spengler Spengler PREY Jehwa —Jelhwa —Jethwa _Jethwa _Jethwa Jethwa Singh Singh > a a ne - For FDC Issue For STATUS Review FOC Pages modified under revision D4: 2, 4. 11, 14, 15 Page smodified under revision D5: 14 Contract: 7303N Client's Name: VIETNAMESE OIL AND GAS CORPORATION (PETROVIETNAM) Project Title DUNG QUAT REFINERY PROJECT FEED DEVELOPMENT CONTRACT Project Location UNG QUAT, VIETNAM CONTENTS SECTION SUBJECT 10 GENERAL 20 REFERENCES 30 SCOPE OF WORK 40 BUILDINGS 50 BUILDINGS, AIR-CONDITIONING AND MECHANICAL VENTILATION (ACMV) ~6960-8300-SP-0018 Techn REG ENGINEERING SPECIFICATION _ SPECIFICATION REVISION STAT! REVISION PAGES. ot 2 0s o1 D2 D3 D4 ALL ALL ALL ALL 34,6, 7,9, 12, 15, 16,17, 18.19 ALL All 24,19,14.15 FOSTER WHEELER BUILDINGS REASON FOR REVISION Preliminary Issue for Comment Prolminary Issue for Comment Issued AFD Comments incorporated and re-issued AFD Issued for Approval for Project Specification Comments incorporated and re-issued AFD, Document tile revised FEED development and final issue Exhibit Vil requirements incorporated Update of building listTechnip Et 16960-8300-SP-0018 GULDINGS FOSTER WHEELER fe oe SPECIFICATION ENGINEERING SPECIFICATION oe 10 GENERAL 14 This specification describes the minimum requirements for the design and construction of the various buildings required. 12 This Standard shall be read in conjunction with Vietnamese mandatory standards, codes and regulations that also apply. In the event of any conflict Contractor shall seck clarification from VietRoss before proceeding. Generally the most stringent requirements shall apply. 2.0 REFERENCE! The design of the buildings shall be in accordance with the latest revisions of the attached Standards, Specifications and Contract Documents. The design of the buildings shail incorporate the requirements of the Project Technical Specification 6960-8820-AVB. 30 SCOPE OF WORK 34 General Design Considerations The design of the buildings shall be carefully considered and developed to establish a site aesthetic. Panicular areas for consideration shall include uniformity and commonality of external finishes, colours, te construction types, features and proposed final spectfication of materials, components and workmanship. Occupied buildings shall be designed to be energy efficient with insulated construction, solar/double glazing, sunscreens, recessed external openings, etc. as necessary. All buildings shall be designed to reflect the local Vietnamese environmental/climatic constraints and conditions. Al roof drainage shall be externally routed to the site stormwater drainage system. 32 Schedule of Buildings Refinery Service Facilities = Administration Building Entrance/Reception/Security Building: 1 - Entranee/Reception/Security Building: 2Technip At 6960-8300-SP-0018 PAGE: 4 FOSTER WHEELER BUILDINGS REV: D5 ENGINEERING SPECIFICATION _ SPECIFICATION | Fire Station ) - Gas Rescue Station) Combined - Cafeteria/Shop/Laundry - First Aid Centre - Maintenance Shop: Mechanical - Maintenance Shop: Electrical/Instrumentation/Communications + Maintenance Warehouse Garage Facilities/Motor Pool Building - Laboratory - Chemical) Catalyst Store ) Combined 322 Pover Generation Facilities = Electrical Substations 3.23 Product Tank Farm ~ Gatehouse/Truck Loading Control Building = Pump Shelters Drivers’ Facilites Building Fire Station ! + Satelite Control Complex (SCC) 324 Control Facilities i‘ - Main Control Building (or CCC: Central Control Complex) Process Interface Buildings - - Marshalling Rack Rooms 325 Jetty Facilities | Jetty Control Complex (JCC) Jetty Substation Jetty Workshop/Marine Equipment Store 40 BUILDINGS. 44 Administration Building ‘The Administration Building shall be a three storey fully air-conditioned facility including all necessary fresh and exhaust air systems, containing the main reception area, administration, management and executive offices; tollet and washroom facilities; computer room suite; storage areas and telecommunicationlemergency communication facilities, and a conference hall, cons QtTechnie AAA 6960-8300-SP-0018 BUILDINGS FOSTER WHEELER PAGE: & SPECIFICATION ENGINEERING SPECIFICATION fee Construction shall be reinforced in-situ concrete structural frame, floors and insulated roofs with painted, rendered infil masonry walls and pattitions, and glazed anodised aluminium framed windows and painted external steel doors. Internally, all finishes shall be suitable for the functions to be carried out within the respective areas. Generally, floors shall be ceramic tilediterrazzo finished with non-slip ceramic tiling to all potentially wet areas. Walls shall be painted render with ceramic tiling to toile wash areas. Ceilings shall be proprietary, suspended tiled type with painted plasterboard/render to storage and ancillary spaces. The main reception area and executive offices shall be provided with a higher level of quality finish. The computer room suite shall be provided with a proprietary, anti-static raised access flooring system. 42 Cafeteria/Kit ‘The Cafeteria/Kitchen shall be a single storey fully air-conditioned structure, including all necessary fresh and exhaust air systems, containing the main dining facility for all refinery managerial, administrative and operative staff and visitors with associated fully ‘equipped kitchen, Food storage, preparation, servery and washing facilities together with administration offices, lockers, toilets and washrooms shall cater for various religiousethnic requirements. Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infill walls and partitions, glazed anodised aluminium framed windows and painted external steel door Internally all finishes shall be suitable for the functions to be carried out within the respective areas. Generally, flor shall be ceramic/terrazzo tiled with non-slip ceramic tiling to wet areas. Walls shall be painted render with ceramic tiling to wet areas, Ceilings shall be proprietary, suspended tiled type with moisture resistant tiles to wet areas, and painted plasterboardirender to storage/ancillary areas, 43 Laundry ‘The Laundry shail be a single storey fully air-conditioned facility, including all necessary fresh and exhaust air systems, sized and equipped to accommodate the requirements of the whole refinery with reception, washing/drying areas, administrative offices, storage and lockersftolletshwashing areas. Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and installed roof with painted, rendered masonry infil walls and partitions, glazed anodised aluminium framed windows and painted external steel doors.Techn EAA a 6960-8300-SP-0018 PAGE: 6 REV: D5 44 48 FOSTER WHEELER BUILDINGS ENGINEERING SPECIFICATION _ SPECIFICATION Internally, finishes shall be hardwearing and easily maintained with non- slip ceramic tiled floors, painted rendered walls and ceiling sofits, staff The Shop shall be a single storey air-conditioned facility, inctuding all necessary fresh and exhaust air systems, sized to service the requirements of all the refinery operatives/administration staff, with associated storage, office and toiletiwashing areas. Construction shat be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infill walls and partiions, glazed anodised aluminium framed windows and painted steel doors Internally, finishes shall be hardwearing and easily maintained with ceramicherrazzo tiled floors, painted rendered walls and ceiling softs. Entrance/Reception/Security Buildings The Entrance/Reception/Security Buildings at the Refinery shall be single storey, fully air-conditioned facilities, including all necessary fresh and exhaust air systems, containing the gatehouse control room; security office: visitor reception/waiting areas and toilet/washlacker facil Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infill walls and partitions, glazed anodised aluminium framed windows and painted steel doors. Internally, all finishes shall be hardwearing and easily maintained with, ceramiciterrazzo tiled floors, painted rendered walls and proprietary, suspended tiled ceilings. aBUILDINGS SPECIFICATION 46 aq Technip PEAT 6960-8300-SP-0018 PAGE: 7 REV: 05 FOSTER WHEELER ENGINEERING SPECIFICATION The Refinery Fire Station shall be combined with the Gas Rescue Station (Clause 4.8) and shall be a two storey naturally ventilated building with a fire tender/foam trailer garage, associated equipment storage, hose drying and battery charging facilities. Ancillary offices, classrooms, toilets and washvlocker facilities shall be provided with dedicated air-conditioning units including all necessary fresh and exhaust air systems, Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infill walls which shall include areas of ventilation blockwork. The garage shall be provided with proprietary industrial-type painted steet sliding doors. All other doors shall be painted steel. Windows shall be glazed anodised aluminium framed. Internally, finishes shall be hardwearing and easily maintained with painted, Sealed concrete floors, painted masonry walls and concrete soffits to the garaging/storage areas, Terrazzo tiled floors, painted rendered walls and ceiling soffits to ancillary areas. ‘The Product Tank Farm Fire Station shall generally be simiar fo the Refinery Fire Station except that provision shall be made for two fire tenders, First Aid Centre ‘The First Aid Centro shall be a single storey, fully air-conditioned building including all necessary fresh and exhaust air systems with fully ‘equipped emergency treatment suite of rooms, doctor's surgery/consulting room, recovery room, nurses’ room and secure stores together with toilet, wash and changing facilities and a dentist's surgery with ancillary facilities Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infill walls, glazed anodised aluminium framed windows and painted steel doors Internally, finishes shall be hardwearing, hygienic and easily maintain with ceramic/terrazzo tiled floors, non-slip to potentially wel areas, painted rendered walls, with ceramic tiling to wet areas and proprietary suspended tiled ceilings.Technip BIE ta 6960-8300-SP-0018 48 49 FOSTER WHEELER BUILDINGS ENGINEERING SPECIFICATION _ SPECIFICATION Gas Rescue Station ‘The Gas Rescue Station shall be combined with the Refinery Fire Station (Clause 4.6) and shall be a two storey naturally ventilated building with an emergency vehicle garage, associated equipment storage and breathing air tank maintenanceffiling facilities. Toilet and wastviocker facilities shall be provided with dedicated air-conditioning tnits including all necessary fresh and exhaust air systems. Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted rendered masonry infill walls which shall include areas of ventilation blockwork. The garage shall be provided with a proprietary industrial-type painted steel sliding door. All other ‘doors shall be painted steel. Windows shall be glazed, anodised aluminium framed Internally, all finishes shall be hardwearing and easily maintained with painted, sealed concrete floors, painted masonry walls and concrete soffits. Non-slip ceramic tiled floors and ceramic wall tiles to toilevwash areas. Garage Facilities/Motor Pool Building ‘The Garage Facilties/Motor Poo! Building shall be a single storey naturally ventilated building including all necessary dedicated extract systems with a fully equipped vehicle workshop with associated storage facilities and covered extemal work areas/parking areas sized to accommodate the largest site vehicles. Ancillary office. toilets, washilocker facilities shall be provided with dedicated air-conditioning Units including all necessary fresh and exhaust air systems. External covered vehicle wash areas shall be provided. Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted rendered infil masonry walls which shall include areas of ventilation blackwork. The workshop shall be provided with proprietary industrial-ype sliding painted steel doors. All other doors shall be painted steel, Windows shall be glazed, anodised aluminium framed Internally, finishes shall be hardwearing and easily maintained with paint 1 sealed concrete floors, painted masonry walls and concrete soffits to } garaging, workshop/storage areas, Non-slip ceramic tiled floors and eramic wall ties to toilevwash areas.BUILDINGS SPECIFICATION 4.10 Technip PIE ta 6960-8300-SP-0018, PAGE: 9 REV: 05 FOSTER WHEELER ENGINEERING SPECIFICATION Maintenance Shop: Mechanical ‘The Mechanical Workshops shall be a two storey, fully equipped building with associated offices, changing, toilet and washing facilities, The ‘workshop facilities shall be designed to allow staff service of up to 85 persons. ‘The workshop shall be naturally ventilated with enclosed air-conditioned areas for specialist maintenance including all necessary exhaust air/dedicated extract systems. Ancillary areas shall be provided with ‘dedicated air-conditioning units including all necessary fresh and ‘exhaust air systems. External covered work areas shall be provided adjacent to the Workshop entrances. Construction shall be structural stee! framework with pitched roofs, reinforced in-situ concrete floors, painted rendered masonry plinth walls, and insulated paint finished profiled steel root/wall cladding over. To Concrete ceiling units. Natural ventilation shall be included within the clad walls and by the provision of ridge ventilators. Proprietary industrial painted steel sliding doors shall be provided to the Workshops with other doors painted stee! and glazed anodised aluminium framed windows, Internally, finishes shall be robust, durable and easily maintained with paint sealed concrete floors, painted masonry walls and self-finished profiled steel lining panels to external walls and roof areas. Changing/tollevwash areas shall be provided with non-slip ceramic tiled floors, ceramic tiled walls/splashbacks and painted concrete soffts. Maintenance Shop: Electrical, Instrumentation and ‘Communications ‘The Workshop shall be a three storey, fully equipped building with associated offices, changing, toilet and washing facilities. The Electrical workshop facilities shall be designed to allow staff service of up to 40 persons and the Instrumentation and Communications Workshop shall be designed to allow staff service of up to 50 persons. ‘The workshop shall be naturally ventilated with enclosed air-conditioned areas for specialist maintenance including all necessary exhaust ait/dedicated extract systems. Ancillary areas shall be provided with dedicated air-conditioning unis including all necessary fresh and exhaust air systems, External covered work areas shall be provided adjacent to the Workshop entrances, ~ dof @Technip AT {6960-8300-SP-0018 PAGE: 10 REV: D5 412 4.43 FOSTER WHEELER BUILDINGS ENGINEERING SPECIFICATION _ SPECIFICATION Construction shall be structural steel framework with pitched roofs, reinforced in-situ concrete floors, painted rendered masonry plinth walls and insulated paint finished profiled stee! root/wall cladding over Ancillary spaces shall be provided with lightweight precast concrete ceiling units. Natural ventilation shall be included within the clad walls land by the provision of ridge ventilators. Proprietary industrial painted steel sliding doors shall be provided to the Workshop with other doors painted steel and glazed anodised aluminium framed windows. Internally, finishes shall be robust, durable and easily maintained with paint sealed concrete floors, painted masonry walls and setf-inished profiled stee! lining panels to extemal walls and roof areas. Changing/toilevwash areas shall be provided with non-slip ceramic tiled floors. ceramic tiled walls/splashbacks and painted concrete soffits. Maintenance Warehouse ‘The Warehouse Building shall be a single storey, fully equipped building with areas dedicated to spare part storage, maintenance shop stores and associated offices, changing, toilets and washing facilities. All facilities shall be provided with dedicated air-conditioning units including all necessary fresh and exhaust air systems. External covered work areas shall be provided adjacent to the warehouse goods entrances. Construction shall be structural steel framework with pitched roofs, reinforced in-situ concrete floors, painted rendered masonry plinth walls. and insulated paint finished profiled steel root/wall cladding over. Ancillary spaces shall be provided with lightweight precast concrete ceiling units. Proprietary industrial painted steel stiding doors shall be provided to the Warehouse with other doors painted steel and glazed anodised aluminium framed windows. Internally, finishes shall be durable, robust and easily maintained with paint sealed concrete floors, painted masonry walls and self-inished profiled steel lining panels to external walls/roof areas, Changingftoilevwash areas shall be provided with non-slip ceramic tiled floors, ceramic tiled walls/splashbacks and painted concrete soffits. Chemical Store ‘The Chemical Store Building shall be combined with the Catalyst Store (Clause 4.14) and shall be a single storey air-conditioned building including all necessary exhaustiextract air systems. Construction shall be structural steo! framework with pitched roofs, reinforced in-situ concrete floor, painted rendered masonry plinth walls, and insulated paint finished profiled stee! roofiwall cladding overTechnip WE ta 6960-8300-SP-0018 BUILDINGS PAGE: 11 FOSTER WHEELER REV DF SPECIFICATION ENGINEERING SPECIFICATION Proprietary industrial painted steel sliding doors shall provide access together with painted steel personnel doors Internally, the floor shail be paint sealed with painted masonry walls and self-finished roof/wall cladding over Final design and dimensions of Chemical Store will be based on actual storage requirements and nature of chemicals and catalysts to be determined during detailed engineering phase. PROJECT SPECIFICATION design information is preliminary. This will be subject to OWNER's APPROVAL. ana Catalyst Sto ‘The Catalyst Store Building shall be combined with the Chemical Store (Clause 4.13) and shall be a single storey air-conditioned building including all necessary exhaust/extract air systems. Construction shall be structural steel framework with pitched roofs, reinforced in-situ concrete floor, painted rendered masonry plinth walls and insulated paint finished profiled steel roofiwalll cladding over. Proprietary industrial painted stee! sliding doors shall provide access together with painted steel personnel doors, Internally, the floor shall be paint sealed with painted masonry walls and self-finished roofiwall cladding over. Final design and dimensions of Catalyst Store will be based on actual storage requirements and nature of chemicals and catalysts to be determined during detailed engineering phase. PROJECT SPECIFICATION design information is preliminary. This will be subject to OWNER's APPROVAL. ~ 415 Main Electrical Substation/MCC | Deleted. | 4.16 Electrical Substations (1,2,3.4,5.6,7.8 10,10A,14,12) The Substations for the Refinery shall be elevated single storey oe mechanically cooled buildings Construction shail be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered and painted masonry infil walls. The wall construction shall afford a minimum two hours fire resistance with fully Sealed and insulated steel doors. The cable basement shall be provided with galvanised steel mesh infil panellingiaccess gates with painted rendered masonry infill walls to the transformer bays wyTechnip WEA 6960-8300-SP-0018 PAGE: 12 FOSTER WHEELER BUILDINGS REVe0SE es ENGINEERING SPECIFICATION _SPECIFICATION Battery rooms shall be provided with exhaust air systems and with portable, wall-mounted eyewash units. The transformer bays shall be provided with masonry dividing walls and with a demountable galvanised steel mesh compound fence with lockable access gates Reinforced concrete access stairs and personnel/equipment platforms with demountable stainless stee! handrails shall be provided to each ‘access door into the Substations. Handrails to equipment platforms shall be partially demountable ~ Internally, finishes shall be robust, durable and easily maintained with epoxy sealant to floor screed designed to accommodate switchgear ‘mounting channel inserts, rendered acrylic painted walls and acrylic painted fairfaced concrete roof soffits. 4a7 Gatehouse/Truck Loading Contro! Building The Product Tank Farm Gatehouse and Contro! Building shall be an elevated, single storey, fully air-conditioned facility containing the gatehouse and truck loading control room; mess and male/female tollevwash/locker facilities including all necessary fresh and exhaust air systems, Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infil walls and partitions, glazed anodised aluminium framed windows and painted steel doors. Reinforced concrete access stairs/personnel and equipment platforms shall be provided with partially demountable stainless stest handrails Internally, all finishes shall be hardwearing and easily maintained with ceramiciterrazzo tiled floors with non-slip tiling to wet areas. painted rendered walls with ceramic tiling to wet areas and proprietary, suspended tiled ceilings. A proprietary anti-static raised access floor system shall be provided for the Control room, 4.18 Pump Shelters ‘The Product Tank Farm Pump Shelters shall be single storey, naturally ventilated structural steel framed shelters, incorporating a manually operated hoist, SWL to sult operational requirements, with reinforced in-situ concrete floors and paint finished profiled steel rooffpartial fascia cladding with matching ridge ventilators.BUILDINGS SPECIFICATION ENGINEERING SPECIFICATION 449 4.20 424 Technip REA 6960-8300-SP-0018. PAGE: 13 FOSTER WHEELER REV: D5 Driver's Facilities Building The Product Tank Farm Drivers’ Facilities Building shall be a single storey, air-conditioned facility containing the drivers’ rest room and toilet facilities including all necessary fresh and exhaust air systems. Construction shall be reinforced in-sito concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infill walls and partitions, glazed anodised aluminium framed windows and painted steel doors, Internally, all finishes shalt be hardwearing and easily maintained with ‘ceramiciterazzo filed floors, painted rendered walls and proprietary suspended tiled ceilings. Satel Control Complex The Project Tank Farm Satellite Control Complex shall be an elevated single storey, air-conditioned facility containing the product tankage control and auxiliary rooms, mess and toilet facilities and UPS/ACMV plant rooms including all necessary fresh and exhaust air systems, Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infill walls and partition, glazed anodised aluminium framed windows and painted steel doors. Reinforced concrete access stairs/personnel and equipment platforms shall be provided with partially demountable stainless stee! handrails, Internally, all finishes shall be hardwearing and easily maintained with ceramiciterrazzo tiles floors, painted rendered walls and proprietary, suspended tiled ceilings. A Proprietary anti-static raised access floor system shall be provided for the control and auxiliary rooms. Main Control Building The Main Control Building shall be a single storey, blast resistant building with a finished floor level raised 600mm ~ 800mm above the adjacent extemal ground level. The building shall be a fully air conditioned facility including all necessary fresh and exhaust air systems, The facility shall contain the Central Control Complex, with Control room, instrument auxiliary room, computer room, supervising manager's office, training/simulation room, communications room, permit office, UPS/battery rooms and the ACMY plant room. Accommodation shall include managers’ offices, mess room, locker/washcooms, toilets, archivestlibrary, first aid room, copying/printing room, conference and visitors’ room, storage. janitor’s room and entrance air locks with safety equipmenticlothing racks.{6960-8300-SP-0018 PAGE: 14 REV: DS. 4.22 4.23 Technip BEET FOSTER WHEELER BUILDINGS ENGINEERING SPECIFICATION _ SPECIFICATION The building shall be designed to be blast resistant with insitu reinforced concrete foundations, structural frame, walls, floor and roof. ‘externally the frame shall be paint finished and the walls rendered and painted. The roof shall be laid to falls for drainage and shall be insulated with proprietary, mechanically fixed, rigid board system over a fully adhered weathering membrane and finished with a solar reflective painted reinforced screed layer. A section of the roof structure shall be extended to provide an enclosed reinforced concrete ventilation chamber for ACMV exhaust louvers, blast/suction proof valves and a fresh air intake stack. All external doors shall be minimum two hour fire rated and blast resistant, proprietary, painted galvanised steel fitted with air tight seals and securely bolted into the concrete openings. Internally, all finishes shall be suitable for the functions to be carried out within the respective areas. Generally, floors shall be ceramiciterrazz0 tiled with non-slip versions to all potentially wet areas. The Central Controt Complex accommodation of control room, computer room, communications room, supervising manager's _ office, training/simulations room, instrument auxiliary room and UPS room shall be provided with a proprietary anti-static raised access floor system. Paritions shall be rendered and acrylic painted masonry with ceramic tiling to all potentially wet areas. A proprietary lining system shall be provided to the normally occupied rooms within the Central Control Complex accommodation and painted galvanised steel framed, safety glazed vision panels shall be provided to the perimeter wails of the control room. Coilings shall be proprietary suspended tiled systems with painted concrete soffits or suspended moisture resistant boarding to ancillary areas. Internal doors shall be hardwood with painted steel frames providing the required fire rating and pressure resistance. Main Control Building sizes are preliminary and will be optimized during engineering phase to accommodate all necessary equipment, personnel and Ergonomic requirement. This will be subject to OWNER's: APPROVAL. Utilities Control Facility Deleted (now part of the Main Control Building). Laboratory The laboratory shall be a single storey, fully air-conditioned building including all necessary fresh and exhaust air systems, containing the main laboratory suite for the refinery. The facilities shall include a fully fitted equipped and serviced plant laboratory with associated tume cupboards, hoods, benching, sinks, equipmenvinstrumentation, and furniture, Supervisors’, chemists’ and managers’ offices, chemicals! samples and equipment stores, records office, communications room, dey gBUILDINGS SPECIFICATION 424 Technip ATT tig 6960-8300-SP.0018 PAGE: 15 FOSTER WHEELER REV: be ENGINEERING SPECIFICATION toilets, locker/washrooms, reception/secretarial area and ACMY plant room, Construction shall be insitu reinforced concrete frame, floor and insulated roof with rendered and painted masonry infill walls and internat partitions, glazed anodised aluminium framed windows and painted external galvanised stect door sets. Internally, all finishes shall be suitable for the functions to be carried out within their respective areas. Generally, floors shall be ceramiciterrazzo tiled with non-slip versions in potentially wet areas. Walls shall be acrylic, painted render with coramic tiling for toilettwash areas. Ceilings shall be proprietary, suspended tiled systems with painted concrete soffits or ‘suspended moisture resistant boarding to ancillary areas. Internat doors shall be hardwood with painted steel frames. Laboratory building sizes are preliminary and will be optimized during ‘engineering phase to accommodate all necessary equipment, personnel and Ergonomic requirement. This will be subject to OWNER's APPROVAL, Process Interface Buildings (PIB1, PIB4, PIB6) and Marshalli Rack Rooms (MRR1, MRR2) The Process Interface Buildings and Marshalling Rack Rooms shall be single storey, blast resistant facilities with finished floor levels raised 600mm to 860mm above the adjacent external ground level. The buildings shall be provided with mechanical cooling to the instrument rooms, UPS rooms and ACMV plant rooms and with an exhaust air system to the battery rooms, Personnel access shall be via security controlled air locks into the instrument rooms. ‘The building shall be designed to be blast resistant with insitu reinforced concrete foundations, structural frame, walls, floor and roof. Extemally, the frame shall be paint finished and the walls rendered and painted. ‘The roof shall be laid to falls for drainage and shall be insulated with a proprietary, mechanically fixed, rigid board system over a fully adhered weathering membrane and finished with a solar reflective painted reinforced screed layer. A section of the roof structure shall be extended to provide an enclosed reinforced concrete ventilation chamber tor ACMV exhaust louvers, blast/suction proof valves and a fresh air intake stack. All external doors shall be minimum two hour fire rated and blast resistant, proprietary, painted galvanised stee! fitted with air tight seats, and securely bolted into the concrete openings Internally, finishes shall be robust, durable and easily maintained with a heavy-duty proprietary anti-static, raised access floor system to the instrument and UPS rooms, and an epoxy sealed screeded finish lo the ACMY plant rooms and battery rooms. Partitions shall be rendered andTechnip BEAT PAGE: 16 FOSTER WHEELER BUILDINGS REV: D5. ENGINEERING SPECIFICATION _ SPECIFICATION acrylic painted masonry. Ceiling shall be acrylic painted fairfaced concrete roof softs 4.25 Jetty Control Complex The Jetty Control Complex shall be an elevated single storey, air- conditioned facility containing the jetty facilities control room, offi auxiliary room, mess, male toilet'wash facilities and UPS, ACMY plant and Battery rooms including all necessary fresh and exhaust air systems, Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infil walis and partitions, glazed anodised aluminium framed windows and painted steel doors. Internatty, all finishes shall be hardwearing and easily maintained with ceramiciterrazzo tiling to floors with non-slip filing to wet areas, sealed Cconerete floors, painted rendered walls with ceramic tiling to wet areas, and proprietary Suspended tiled ceilings. A proprietary anti-static raise access floor system shall be provided for the control room, auxiliary room and UPS room. 4.26 Jetty Substation The Jetty Substation shall be an elevated single storey mechanically ‘cooled building containing switchgear room, UPS room and Battery room, Construction shall be reinforced in-situ concrete frame, floor and insulated roof with painted, rendered masonry infil walls. The wall construction shall afford a minimum 2 hours fire resistance with fully tested and insulated steel doors. The cable basement shall be provided with galvanised steel mesh infill panelling/acoess gates with painted rendered masonry infill walls to the transformer bays. A battery room shall be provided with an exhaust air system and with portable, wall mounted eye wash unit The transformer bays shall be provided with masonry dividing walls and with a demountable galvanisad steel mesh compound fence/lockable access gates. Reinforced concrete access stairs and personnel/equipment platforms shall be provided to each access doors with partially demountable stainless steel handrails, Internally, finishes shall be robust, durable and easily maintained with epoxy sealant to floor screed, rendered acrylic painted wallsiroof softs and acid resistant tiling to battery room floor and walls. al yTechie Ata 6960-8300-SP-0018 7 Ds BUILDINGS PaGI FOSTER WHEELER SPECIFICATION ENGINEERING SPECIFICATION ge 427 Jetty Workshop/Marine Equipment Store The Jetty Workshop/Hose Store Building shall be a single storey air conditioned facility containing the jetty maintenance workshop and store, the loading arm hose store, the materials and parts store, office and male locker/washvtoilet facilities. Construction shall be steel framed with a composite profiled steel cladding system to roof and walls above a rendered masonry plinth and partition walls and a reinforced concrete and floor windows shall be double glazed and modified aluminium framed. Doors shall be insulated paint finished steel Instantly, all finishes shall be hardwearing and easily maintained with sealed concrete and ceramiciterazzo tiled floors with non-slip tiling to wet areas, Painted, rendered walls shail have ceramic tling to wet areas and proprietary suspended tiled ceiling shall be provided to the office, locker room and corridor. 5.0 BUILDINGS, AIR-CONDITIONING AND MECHANICAL VENTILATION (acm) 64 General Design Considerations The buildings noted in Section 4.0 above shall be provided with natural ‘or mechanical ventilation and mechanical cooling or air conditioning. as appropriate for their efficient operation and occupancy. The Contractor shall produce a performance specification for ACMV requirements prior to commencement of Detailed Design, which shall include, but may not bbe limited to, the following design criteria Site Details, location and operating policy. Design standards, © Internal design conditions. Including: temperatures, humidities, air change rates, pressures, noise levels, fresh air rates, etc Fire and gas protection and detection philosophy. Automatic Controls and monitoring philosophy Description of systems Standby and spare capacity philosophy. Relationship to specification of materials and workmanship. The Contractor shall note that prior to the completion of detailed design. the Contractor shall produce a detailed Materials and Workmanship Specification which shall provide full details of all materials and equipment (including insulation and vapour seals) proposed for use on ~~ ae ’Technip RT 6960-8300-SP-0018 PAGE: 18 REV: DS 52 Table pais [av ay | in on! ‘Rv Dalyan FOSTER WHEELER BUILDINGS ENGINEERING SPECIFICATION _ SPECIFICATION the project, together with full details of the quality and standards of ‘workmanship to be achieved during installation, It shall provide full details of the Scope of Work including requirements for testing, balancing and commissioning of all systems and for supply of spares. ft shal detail the requirements for all_ manufacturers ‘and vendors’ drawings and documents to be supplied together with details for requirements for off-site tests. It shall detail the requirements for hand over documentation, including record drawings, operating and maintenance manuals, testing and commissioning reports, suppliers’ details etc. External Design Conditions Meteorological Data ‘The following meteorological data shall be used to determine the design temperatures to be used (or the estimation of the heat gains and losses to the buildings, Quang Ngai EO 253 | 252 [Diurrat | Range Ae Rontiy Max DB ‘io. 08 ‘Absole | Max DB [Aosoiue | sino | Monin La 7 Monty Hh as | s9 | 39 | 90 256 | 274 reo | ia | 247, | 40.3 | woe | 200 | ans The absolute maximum dry bulb temperature for the period = 41.4°C The absolute minimum dry bulb temperature for the period = 12.4°C External Design Temperatures Design Dry Bulb Temperature for the selection of air cooled chillers, condensers and condensing units shall be a minimum of 42°C shade temperature. wyTechnip REO 6960-8300-SP-0018 JUILDINGS teers FOSTER WHEELER REV: DS PECIFICATION ENGINEERING SPECIFICATION Design Dry Bulb Temperature for the estimation of winter heat losses shall be 124°C. The following Monthly Design Ory and Wet Bulb Temperatures shall be used for the calculation of the required cooling loads to the vital buildings, zones and rooms:- CaS NT roe Byewe”” | ase | aoa | ors | a4 | os | are | Diy Gu, are | 293 | 8 | we | s25 | 313 | a3 | s13 | 284 | m3 | 260 nS + Weteum” | zs | 27 | a5s | ars | 262 | 200 | 202 | 209 | sro | 58 | ase | car Min Design 7 T Weveue” | 210 | 2s | 299 | 253 | 260 | aoe | ase | 22 | ose | 24 | 250 | re NOTE: Vital rooms are those containing vital electronic equipment whose failure could cause a process upset, an unsafe condition to exist. jeopardise life and/or cause major damage to the installation. NOTE: The following Monthly Dry and Wet Bulb Temperatures shall be used for the calculation of the required cooling loads for the non- vital buildings, zones and rooms:- NOTE: The temperatures in Table 5.2c are not the absolute maximum temperatures which can occur and, when exceeded for short periods, the internal design temperatures could rise above the internal design temperatures proportionally NOTE: The above temperatures are the maximum and minimum temperatures of the sinusoidal curves representing the variations in Dry and Wet Bulb Temperatures for the Design Day for each month of the year, Note atso that the Wet Bulb Temperatures where derived from the moisture content of the air at the Mean Daily Maximum Dry Bulb Temperatures and the monthly average minimum RH% and the Design Dry Bulb Temperatures. The time lag from noon for the Wet and Ory Bulb Maximum ‘Temperatures shall be taken as 1 hour.Rechnip WE ta 6960-8300-SP-0018 PAGE: 20 FOSTER WHEELER BUILDINGS REV: DS ENGINEERING SPECIFICATION _ SPECIFICATION NOTE: All temperatures are in °C and Wet Bulb Temperatures are screen Wet Bulb Temperatures. Solar Radiation/Intensities Intensities of solar radiation shall be calculated using the process and data given in Section A2 of the CIBSE Guides, or similar authenticated data. ‘The Buildings’ locations shall be taken as +11.0 metres above sea level at latitude 15° 20° N and longitude 108° 50" E. Exposure Condition For the purpose of 'U’ value calculations, the exposure value for the buildings shall be taken as ‘severe’ in accordance with the definition given in Section A3 of the CIBSE Guides.