Case 4.240621
Case 4.240621
Case 4.240621
• ~ ~•
• SLJP~~:~~~.,r;~jl~\S'~'.:;,"c,.~!)}{P'~~S
•ti . =
• ii.
(~ i1lr..i_.;____\:JL...Lll._· )! •.--·,1l··;;
··•.: if ,r• .,wd
1
~"c
~ o,. f'-,\ ! I C·C"f'520
,)JI ;) ;::r· U 19 \i i,i,.
Jllanila
SECOND DIVISION
DECISION
PERLAS-BERNABE, J.:
Assailed in this petition for certiorari 1 are the Resolutions dated April
27, 2018 2 and May 22, 2018 3 of the Sandiganbayan (SB) in SB-17-CRM-
0063 which denied the Motion for Leave of Court to File Amended
Information 4 and the subsequent Motion for Reconsideration 5 filed by
petitioner People of the Philippines, through the Office of the Ombudsman
(Ombudsman), on the ground that the amendment sought is substantial.
1
Rollo, pp. 129-151.
2
See Minute Resolution signed by Associate Justices Ma. Theresa Dolores C. Gomez-Estoesta
(Chairperson), Zaldy V. Trespeses, and Bayani H. Jacinto; id. at 160-161.
3
See Minute Resolution; id. at 163-164.
4
DatedMarch27,2018.ld.atl66-170.
5
DatedMay3,2018. Id.atl71-176.
(
Decision 2 G.R. No. 240621
The Facts
CONTRARY TO LAW. 8
During trial and before the prosecution presented its last witness on
April 4, 2018, it filed a Motion for Leave of Court to File Amended
Information9 dated March 27, 2018 seeking to amend the amount stated in
the Information from P7,843,54.33 to P7,842,941.60, which is the amount
10
reflected in the disbursement vouchers. In opposition thereto, Recio argued
that the amendment is not merely formal but substantial, which would be
prejudicial to his right to be informed of the charges against him. 11
The SB Ruling
6
See id. at 136.
7
Approved on August 17, 1960.
8
See rollo, p. 136.
9
Id.atl66-170.
10
See id. at 137. See also id. at 166.
11
See id. at 160.
12
Id. at 160-161.
~
Decision 3 G.R. No. 240621
The essential issue for the Court's resolution is whether or not the SB
~
gravely abused its discretion in denying the Ombudsman's Motion for Leave
of Court to File Amended Information.
13
Id. at 161.
14
See id. at 160-161.
15
See motion for reconsideration dated May 3, 2018; id. at 171-176.
16
Id. at 163-164.
17
Id. at 129-151.
18
Gadia v. Sykes Asia, Inc., 752 Phil. 413, 420-421 (2015), citing Omni Hauling Services, Inc. v. Bon,
742 Phil. 335,342 (2014).
19
See Information Technology Foundation of the Philippines v. Commission on Elections, 464 Phil. 173,
190 (2004); citations omitted.
✓
V
Decision 4 G.R. No. 240621
Under this provision, the prosecution is given the right to amend the
information, regardless of its nature, so long as the amendment is sought
before the accused enters his plea, subject to the qualification under the
second paragraph thereof. However, once the accused enters his plea during
arraignment, the prosecution is already prohibited from seeking a substantial
amendment, particularly citing those that may prejudice the rights of the
accused. One of these rights is the constitutional right of the accused to be
informed of the nature and cause of accusation against him, a right which is
given life during the arraignment of the accused. The theory in law is that
since the accused officially begins to prepare his defense against the
accusation on the basis of the recitals in the information read to him during ~
arraignment, then the prosecution must establish its case on the basis of the
• c- • 20
same m1ormatlon.
20
See Mendez v. People, 736 Phil. 181, I 92 (2014); citations omitted.
21
See Corpus, Jr. v. Pamular, G.R. No. 186403, September 5, 2018, citing Teehankee, Jr. v. Madayag,
283 Phil. 956, 966 (I 992). See also Mendez v. People, id., citing Almeda v. Villaluz, 160 Phil. 750, 757
(1975).
22
See id.; citations omitted.
J\/
Decision 5 G.R. No. 240621
court might impose in the event of conviction; (b) an amendment which does
not charge another offense different or distinct froII_l that charged in the
original one; (c) additional allegations which do not alter the prosecution's
theory of the case so as to cause surprise to the accused and affect the form
of defense he has or will assume; and (d) an amendment which does not
adversely affect any substantial right of the accused, such as his right to
invoke prescription. 23
In this case, the Court finds that the amendment of the Information
sought by the prosecution is one of form, and not of substance, as it adds
nothing essential for Recio' s conviction of the crime charged nor does it
seek to amend the Information's recital of facts constituting the offense
charged. On the contrary, the amendment simply sought to correct the total
amount of the disbursement vouchers24 reflected in the Information to make
it conform to the evidence on record. Moreover, a plain reading of the
amount stated, i.e., P7,843,54.33 cannot but convince the Court that the
same is erroneous and mathematically inexistent, and therefore, cannot be
proved. A basic rule in writing figures consisting of ~our (4) or more digits
requires the use of commas to separate thousands; thus, to place the first
comma, co'unt three (3) spaces or digits to the left of the decimal point, and
continue dping so after every three digits. 25 Here, the comma was written
immediately to the left of the second digit from the decimal point. In other
words, the Information obviously bears a typographical error as the error in
the amount is apparent to the naked eye.
[I]t should be noted that there are two ways by which Section 3
(e) of RA 3019 may be violated - the first, by causing undue injury to
any party, including the government, or the second, by giving any
private party any unwarranted benefit, advantage, or preference.
Although neither mode constitutes a distinct offense, an accused may be
charged under either mode or both. The use of the disjunctive "or"
connotes that the two modes need not be present at the same time. In other
words, the presence of one would suffice for conviction.
23
See id.; citing Teehankee, Jr, v, Madayag, supra note 21.
24
See copies of Disbursement Vouchers dated January 30, 2004 to October 8, 2004; rollo, pp. 204-230.
25
See <https://www .grammarbook.com/numbers/numbers.asp>,
<https://grammar.yourdictionary.com/grammar-rules-and-tips/rules-for-writing-numbers.html>, and
<https://www.englishgrammar.org/rules-writing-numbers> (visited July 10, 2019). Note that the
International System of Units does not recommend the use of commas or periods, and instead
recommends the use of space to separate groups of three digits (see
<https://www.englishgrammar.org/rules-writing-numbers> [visited July 10, 2019]).
26
715 Phil. 733 (2013).
~
Decision 6 G.R. No. 240621
The Court also notes that Recio was well aware of the amount of
P7 ,842,941.60 even during the early stages of the preliminary investigation
as he was given a copy of the complaint28 and the disbursement vouchers
indicating said amount. Furthermore, the Joint Resolution 29 dated January
21, 2016 of the Ombudsman which resolved to indict Recio of the aforesaid
crime clearly enumerates, in tabulated form, 30 the specific amount of,
including the period covered by, the disbursement vouchers signed by him,
which is sufficient to inform him of the total amount thereof. Clearly, Recio
will not be prejudiced by the amendment sought considering that the same
did not involve a completely new fact or matter previously unknown to him
and thereby deprive him of an opportunity to meet the same, nor require him
to undergo a material change or modification in his defense.
27
Id. at 758-759; citing Sison v. People, 628 Phil. 573, 584-585 (2010).
28
Dated October 7, 2013. Rollo, pp. 177-182.
29
See id. at 184-203. Approved by Ombudsman Conchita Carpio Morales.
30
See id. at 194-199.
r
Decision 7 G.R. No. 240621
SO ORDERED.
ESTELA~ ~S-BERNABE
Associate Justice
WE CONCUR:
ANTONIO T. CARPIO
Senior Associate Justice
Chairperson
G'/A /
SEC.~S,JR.
Associate Justice
AMfc/L/i,A~RO-JAVIER
Associate Justice
ATTESTATION
I attest that the conclusions in the above Decision had been reached in
consultation before the case was assigned to the writer of the opinion of the
Court's Division. --
CERTIFICATION