D en 06350 00
D en 06350 00
D en 06350 00
3 TVS
Measuring Devices DIMF2.0 TVS
DIMF2.1 TVS
for the continuous measurement of density and
concentration of liquids
with HART communication
Operating Manual
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH We reserve all rights of ownership and exploitation in respect of We reserve the right to change dimensions,
these documents, including industrial property rights. These
A-DE-06530-00D
Am Neuen Rheinhafen 4, D-67346 Speyer weights and other technical data.
Postfach 1709, D-67327 Speyer
documents may only be used with our express written consent, Last revision 0511
and when such consent is given, it is limited to the specifically
Phone +49 (0) 6232/657-0 requested use in question. The documents may not be Printed in the Federal Republic of Germany
Fax +49 (0) 6232/657-505 duplicated or made available to third parties. In case of Page 1 of 49
[email protected] violation of the aforementioned provisions, we reserve all
rights.
www.bopp-reuther.de
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Contents
Contents 1
Contents 2
Introduction 4
1 Technical Data 5
1.1 Density transducer 5
1.2 Evaluation electronics of transmitter type TR 6
1.3 Required differential pressure 7
2 Intended use 8
3 Measuring principle 8
4 Installation 8
4.1 Installation in the main product line 8
4.2 Examples of installation positions 9
5 Assembly 10
5.1 Density transducer 10
5.2 Piping 10
5.3 Process connections 10
5.4 Relationship between the permissible ambient and liquid temperature 10
6 Electrical connection 11
6.1 Power supply voltage 11
6.2 Additional requirements in explosion hazardous area for intrinsically safe operation 12
7 Commissioning 12
8 Factory setting 12
9 On-site adjustment 12
10 Configuration, operation 13
10.1 Operation via HART communication 13
10.1.1 Process variables 13
10.1.2 Diagnosis 13
10.1.3 Basic settings 14
10.1.4 Output signal 15
10.1.5 Special settings 15
10.2 Key operation (configuration via the control unit) 15
10.2.1 Display 15
10.2.2 Keys 16
10.2.3 Access level 16
10.2.4 Operating mode 16
10.2.5 Programming mode 17
10.2.6 Operating mode 17
10.2.7 Brief description of the control unit 18
10.3 Channel overview / Channel assignment 19
11 Calculation methods 21
11.1 Determination of the hydrometer degrees 21
Page 2 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
12 Maintenance 23
14 Self-monitoring functions 28
14.1 LCD test 28
14.2 Monitoring the supply voltage 28
14.3 Simulation of the current output 29
14.4 Error message 29
15 Service 29
16 Appendix 30
16.1 Wiring diagram 30
16.1.1 Wiring diagram for the Exi and non Ex connection 30
16.1.2 Wiring diagram for Exd connection 31
16.2 Wiring examples DIMF 1.3 and DIMF 2.0 for a non-explosive area 32
16.3 Wiring examples DIMF 1.3 and DIMF 2.0 for explosive area (Exi version) 33
16.4 16.4 Wiring examples DIMF 2.1 for non explosive area 34
16.5 Wiring examples DIMF 2.1 for explosive area (Exi version) 35
16.6 Wiring examples DIMF 1.3, DIMF 2.0 and DIMF 2.1 for explosive area (Exd version) 36
16.7 Example of configuration data log 38
16.8 Dimensions 39
16.9 EC type examination certificate 40
Page 3 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Introduction
II. Warranty
Please refer to the contractual terms and conditions relating to delivery for the scope and period of
warranty. Warranty claims shall be conditional to correct installation and commissioning in accordance
with the operating instructions of the device.
The electronics contain electrostatically sensitive parts. Therefore, avoid electrostatic discharges when the
electronics housing is open.
Read and observe these operating instructions thoroughly and keep them
available for reference.
In the case of corrosive media, the material resistance of the oscillating pipe
has to be checked.
Page 4 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
1 Technical Data
Measuring accuracy better than ± 0.01 % (± better than ± 0.02 % (± 0.2 better than ± 0.02 % (± 0.2
0.1 kg/m³) kg/m³) kg/m³)
better than ± 0.01 % better than ± 0.01 %
(± 0.1 kg/m³) with special (± 0.1 kg/m³) with special
calibration calibration
Repeatability better than ± 0.005 % (± better than ± 0.005 % (± better than ± 0.005 % (±
0.05 kg/m³) 0.05 kg/m³) 0.05 kg/m³)
Medium temperature - 40°C to + 100°C - 40°C to + 150°C - 40°C to + 150°C
Page 5 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Page 6 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Density transducers of the DIMF series measure independent of the flow rate and also at zero flow rate.
Their application is, therefore, normally problem-free. However, it has to be ensured that the operating
flow rate in the transducer
- updates the sample fast enough
- equalises the temperature in the transducer
- prevents air or gas bubbles or
deposits in the oscillating tube
- does not cause cavitation in the oscillating tube
- does not cause wear through abrasives
From experience, the following operating flows are recommended to ensure a sufficiently fast sample
update:
DIMF 1.3 0.3 to 1 ℓ/min
DIMF 2.0 1.5 to 6 ℓ/min
DIMF 2.1 20 to 50 ℓ/min
Nominal area
Flow rate
Q[ℓ/min]
Page 7 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
2 Intended use
The DIMF density transducer allows the continuous measurement of the density or concentration of
liquids and liquid mixtures.
The proven oscillation fork principle (DIMF 1.3) or oscillating element principle (DIMF 2.0 and 2.1) ensures
a high-degree of accuracy in combination with outstanding long-term stability. The simple construction
assures reliable operation even under tough process conditions.
3 Measuring principle
DIMF 1.3
The real sensor of the density transducer is a hollow oscillation fork. The liquid to be measured passes
continuously through the oscillation fork. Excited electromagnetically by an exitation coil, it will oscillate at
its natural frequency. Changes in the density of the liquid lead to changes in the natural frequency. This
change in frequency, sensed by a pick-up coil, represents the measurement effect. An additional built-in
resistance thermometer measures the process temperature, which can also be used to equalise the
temperature influence in the transducer.
Each density transducer is calibrated with various liquids of different densities. The transducer constants
for calculating the density from the frequency, the calibration temperature and the correction coefficients
for the temperature influence can be seen in the configuration data protocol (see section 0 for example).
4 Installation
In principle, the density transducer can be installed directly in the main product line (see section 0 for
possible flow rates). Installation in a by-pass is recommended for higher flow rates or measurements at
containers.
Installation in the main product line is possible up to a flow rate of (see details in section 1.3) (example
water). Differing pressure losses have to be considered for other viscosities.
Caution!
The pressure in the product line should never fall below the vapour pressure. Keep density transducer out
of direct sunlight. If necessary, heat insulation has to be provided. Only half of the supporting tube should
be provided with heat insulation.
Page 8 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Self-draining
installation position
Page 9 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
5 Assembly
5.2 Piping
Ensure that the transducer connection is compatible with the piping connections.
See the supplied configuration data sheet for the type of connection of your density transducer.
Page 10 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
6 Electrical connection
Maximale
Max loadBürde
1000
800
600
Load [Ohm]
400
200
0
14 16 18 20 22 24 26 28 30
Versorgungsspannung
Supply voltage [V] [V]
(UB – 8.5V)
For UB ≥ 15.2V : R =
0.022 A
Page 11 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
6.2 Additional requirements in explosion hazardous area for intrinsically safe operation
- Observe installation regulations in accordance with DIN EN 60079-14 / VDE 0165 Part 1
- Connected loads power supply voltage
U0 = 30 V I0 = 110 mA P0 = 825 mW
Ci ≤ 34 nF Li ≤ 0.6 mH
- The supply of power has to be via a certified, intrinsically safe supply unit or via
safety barriers.
- In order to connect the equipotential bonding conductor safely, use the
internal and external equipotential bonding connector terminals, which have been designed
for a connection cross section of 1.5 mm² (inside) or 4 mm² (outside).
- If barriers are part of the supply circuit, they also have to be connected to the common
equipotential bonding connector.
7 Commissioning
- Flush pipes before connecting the density transducer
- Ensure that all connections are tight
- De-aerate the density transducer
- Switch on power supply
8 Factory setting
The density transducers of the DIMF series have been parameterised according to your specifications.
After switching on the power supply, the specified parameters (density, reference density, concentration,
etc.) and the operating temperature are shown on the display.
If these parameters have changed since the order was placed, the setting can be modified (see section 0
“Configuration, Operation”)
9 On-site adjustment
An on-site adjustment is carried out if a deviation has been detected due to certain changes in on-site
conditions, after checking the error reasons according to section 0. A simple adjustment can be carried
out by changing the transducer constant K0.
Page 12 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
10 Configuration, operation
The transmitter can be configured (operated) in two different ways
1. HART communication
2. On-site via keys and display
The device can be operated using a PC or laptop and the PACTware operating software in connection
with a HART interface. PACTware and the respective driver can be downloaded from our website
www.burmt.de.
A HART communicator (e.g. handheld HC-375 from Emerson) is another operating element which can
be used. The operating functions for HC-375 are defined in a DDL (Device Description Language). Using
the HC-375 it is possible to operate or configure the DIMF on-site. The connection is described in section
16.
The Device Description Language (DDL) can be downloaded from the Internet (HART Foundation).
10.1.2 Diagnosis
Communication status
Device address: The device address for polling operation can be assigned a value of between 1
and 15. Address = 0 means analogue operation, address> 0 means polling
operation. If the DIMF is to be installed in a multidrop application,
an address of between 1 and 15 must be specified. To achieve this, the DIMF
has to at first be configured with the desired address in a point-to-point
connection.
Number of preambles: The read value indicates how many preambles the master has to send to the
slave in its inquiry. The written value indicates how many preambles
the DIMF has to send to the master.
Device status
Data change: If the data is changed during operation, the data change flag
is set and displayed.
Reset data change
flag: The data change flag can be deleted.
Error codes: The DIMF error codes are displayed. The last error
is displayed. All previous error messages are no longer
available.
Page 13 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Limit values
Temperatures: The DIMF measures the medium temperature and the temperature in the
electronics housing. The min. and max. limit values are stored and displayed.
Device information
Model code: The model code of the device is displayed.
Device identification: The serial number of the electronics is displayed.
Type of device: The type of device is displayed.
Type of sensor: The value is always displayed as 0.
Manufacturer code: The manufacturer’s name is displayed.
Distributor code: The distributor’s name is displayed.
TAG: The TAG address (measuring point number) is displayed.
Date: The date of the last data change is displayed
(has to be overwritten manually).
Descriptor: A short text of 16 characters can be entered or read by the
user.
Message: A short text of 32 characters can be entered or read by the
user.
Write protection: The DIMF does not support write protection.
Manufacturing no. sensor: The manufacturing number of the sensor can be read.
Manufacturing no. device: The manufacturing number of the device can be read. It is the same as
the sensor number.
Revisions, universal,
standard, software,
hardware: The revision numbers are read.
Transducer data
Transducer factors: The factors K0, K1, K2 as well as KT0, KT1, KT2 and Tkal can be read and
changed.
Medium data
Medium factors: The factors KC0, KC1, KC2 as well as KX0, KX1, KX2 and TBez can be read and
changed.
Process data
Damping: The damping affects the display and the output current.
A value of between 0 and 5 s can be set. The increment is
approx. 0.25 s.
Upper/Lower
measuring range: The measuring ranges are factory-programmed in DIMF for
each application.
Minimum measuring span: The measuring span can be freely defined within the measuring ranges.
However, the set values should not fall below the minimum
measuring span, as this can cause step changes of the output voltage.
Page 14 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Electronic adjustment
Calibrate current output: The characteristic of the analogue current output can be calibrated in its zero
point at 4 mA and in its slope at 20 mA. Always ensure that the zero point is
calibrated before the upper range value.
Reset device: Via this command, the device can be reset to a defined operating state
present after the supply voltage was applied.
The screw cover at the longer end of the housing has to be open in order to operate the keys. The
housing protection class is not guaranteed if the cover is open.
After configuration, the cover has to be refitted and firmly hand-screwed (be careful not to damage the
sealing ring).
The housing at the connection side of the Exd version should only be removed after it
The terminal chamber cover of the Exd version is secured against opening. Open the cover by loosening
the screw and turning the locking bar to the side. Clamp the bar in this position. Secure the cover after
closing it.
10.2.1 Display
The TR transmitter has a two-line display with 8 digits for each line. Each line is subdivided into two fields:
- The channel no. is displayed (1 digit) in the first field
- The respective measured values or constants
are displayed (7 digits) in the second field
The activated line is marked with a triangle behind the channel number. Press the ENTER key to toggle
between the lines.
Page 15 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
10.2.2 Keys
The TR transmitter has four operating keys:
Page 16 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
The analogue output signal (4-20 mA) can be freely assigned to the desired measuring range (lower
range value channel 5, upper range value channel 6) within the meter ranges.
The minimum measuring span should not fall below a density range of 5 kg/m³.
Page 17 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Position 7 6 5 4 3 2 1 0
2-line display
►
Button
P ▲ ▼ ↵
Page 18 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Channel Default
Description Symbol Unit Level
no. value
- LCD
1 1 Output current I mA - -
2 2 Oscillating frequency f Hz - -
3 3 Medium temperature t °C - -
4 4 Output range (I-4)/16 % - -
ng range
Measuri
Page 19 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
E► - - -
Access level
0 Display level (operating mode)
1 User level (programming mode)
2 Service level (programming mode)
Operating mode
0 0 Operating density in kg/m³
0 1 Reference density in kg/m³
0 2 Volume concentration in % - Polynom approximation
0 3 Volume concentration in % - Mesh point interpolation
3 0 Concentration mass/volume - Polynom approximation
3 1 Concentration mass/volume - Mesh point interpolation
3 2 Mass concentration in % - Polynom approximation
3 3 Mass concentration in % - Mesh point interpolation
0 4 Reference density in kg/m³ - Mesh point interpolation
1 0 Brix - Fischer ρ < 1g/cm³ (lighter than water)
2 0 ρ > 1g/cm³ (heavier than water)
1 1 Baumé rationell ρ < 1g/cm³ (lighter than water)
2 1 ρ > 1g/cm³ (heavier than water)
1 2 Baumé (American) ρ < 1g/cm³ (lighter than water)
2 2 ρ > 1g/cm³ (heavier than water)
1 3 Balling ρ < 1g/cm³ (lighter than water)
2 3 ρ > 1g/cm³ (heavier than water)
2 4 Twaddle ρ > 1g/cm³ (heavier than water)
6 5 API (linear)
6 6 S. G. (specific gravity 60/60)
Page 20 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
11 Calculation methods
For the determination of the hydrometer degrees, calculation of the reference density occurs via
equation 3. The reference temperature for this is specified.
The equations for converting the hydrometer scales as well as the respective reference temperature are
compiled in the following table:
Reference
Liquids heavier than Liquids lighter than
Hydrometer degree temperature
water water
t in °C
144.30 144.30
Baumé rationell 15 144.30 − − 144.30
d d
15.56 145 140
Baumé (American) 145 − − 130
(60°F) d d
200 200
Balling 17.5 200 − − 200
d d
15.56 200(d − 1)
Twaddle -
(60°F)
15.56 141.5
API (linear)
(60°F)
- − 131.5
d
15.56 ρ60° F
S.G. (specific gravity 60/60)
(60°F) ρWater , 60° F
ρt
d: density ratio dt / t =
ρWater , t
The calculation method is determined by the choice of operating mode (see table “Operating mode switch”
in section 10.3).
With this calculation method the reference density or the concentration is determined by a table
interpolation from the measured operating density (basic equation section)
To achieve this, the connection, e.g. between concentration, density and temperature c=f(ρ,t), is specified
in tabular form. The table can contain max. 400 mesh points, with max 80 lines or columns.
The material values have to be present as an Excel table in the following form:
t
ρ Temperature
Concentration
Density
Page 21 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
The calculation of the concentration occurs via linear interpolation. The unit results from the specified
table values.
The creation of the mesh point table from available material values and the transfer of the table values to
the transducer occurs via the PACTware configuration software.
Default concentrations are stored in the transmitter from software version 4 and higher. The respective
medium constants can be changed via the keys.
• Press the “↵” key to select the lower display line. The activated line is indicated by a small arrow
(►) next to the channel number.
• Use the arrow keys “▲” and “▼” to select channel “E”.
• Press the “P” key. The right hand position of channel “E” flashes.
• Use the arrow keys to change the value to “2” and press the “↵” key to confirm it (authorisation to
change the settings is thus provided).
• Use the arrow key “▲” to move to the “=” level. The currently set data set, e.g. AEtHA-1 or
AEtHA-2 or nAtron, etc. is displayed there.
• Press the “P” key. The current data set, e.g. AEtHA-1, flashes.
• Use the arrow keys “▲” and “▼” to select the fluid data:
e.g. AEtHA-1 or AEtHA-2 or nAtron, etc.
• Press the “↵” key to confirm the selection.
• Use the arrow keys “▲” and “▼” to select level “3” for displaying the temperature.
The selected fluid data is now used to calculate the concentration. The current concentration is displayed
in channel “0” if the operating mode 02, 30 or 32 has been set. If this is not the case, the first two digits
must be set accordingly in channel “E” (see Operating mode switch channel E, page 24).
If the fluid data changes, check channels 5 and 6 to ensure that the lower range and upper range values
of the concentration measuring range are correct. If this is not the case, both these values must be
changed.
The fluid data stored in the device is only valid in a range between Cmin and Cmax.
Page 22 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Besides the permanently programmed default concentrations, the customer can store 5 further
concentrations in the transmitter. These can be retrieved at the “=” level from the storage locations
25 to 29. Use “↵” to save the liquid parameters in channels n, o, p, q, r and u.
The parameters stored at locations 25 to 29 can be changed via the keypad. Customers can save their
liquid parameters at one of the storage locations and then place their parameters in the corresponding
channel n – U by selecting level “=” and reselecting a storage location.
Please note that data is only saved when exiting a level or selecting another level!
12 Maintenance
Maintenance work involves cleaning and zero point adjustment.
Cleaning
The density transducer should be cleaned according to the sedimentation tendencies of the measured
liquid. The simplest cleaning method is to increase the flow velocity through the density transducer to the
maximum permissible value for a few minutes in order to flush away any sediment and solids. If this
measure is not successful, the density transducer should be cleaned with special detergent if flushing
connections are provided according to section 4.2. Always observe the corrosion resistance of the density
transducer material.
Page 23 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Page 24 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Errors caused by sedimentation, corrosion and abrasion can often be detected once the density
transducer has been disassembled.
If necessary, the density transducer should be returned to Bopp & Reuther Messtechnik (see section 0)
for recalibration, or carry out an on-site adjustment (see section 0) using the offset value K0.
Page 25 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Page 26 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
The marked error statuses result in an alarm situation. Via PACTware (current alarm) it is possible to set
whether an existing alarm situation should be signalled on the current loop.
All error messages can be deleted by pressing the P key when the programming line is activated in
channel "]". If the error number reappears on the display, the error source has not been cleared.
Page 27 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Firstly, disconnect the supply voltage and then open the screw cover, unscrew the two fastening screws
for the electronics and carefully remove the electronics. For the version with the control unit, the digital
display has to be unscrewed first. Disconnect all coil and temperature sensor cables from the transducer
in order to measure the resistances according to the following data.
DIMF 1.3 DIMF 2.0 DIMF 2.1
Resistance of the transducer coil (at 20°C) 60 Ω 60 Ω 408 Ω
between blue (BU) and yellow (YE)
Resistance of the excitation coil (at 20°C) 60 Ω 125 Ω 408 Ω
between black (BK) and white (WH)
Resistance to earth ≥ 100MΩ
The wires of the temperature transducer are marked with a black shrinkdown sleeve.
Resistance values Pt 1000 between blue (BU) and yellow (YE)
Resistance (Ω) 922 1000 1078 1155 1232 1309 1385 1460 1536
14 Self-monitoring functions
A display test is triggered if the ↵ key is pressed for longer than 3 seconds. This allows all the LCD
segments to be inspected.
After a power failure a power ON reset is carried out and the error code 1 is displayed in channel "]"
or the error is reported via HART.
Page 28 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
An error code is displayed at channel "]". The last reported error is displayed.
For the respective error description, see Error code table in section 13.2.1.
15 Service
Please contact our Service Department with regard to density and concentration measuring device faults:
Page 29 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
16 Appendix
Test
current
loop
[V]
Non EX
Braided shield
Page 30 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
TP
1 2 3 1 2
-+ Earth cable shield
here
HART
interface
Test
current HART communicator
loop
[V]
Ex Non Ex
The cover of the housing at the connection side of the Exd version should only
Braided shield
Caution!
For Ex safety reasons, the negative pole of the terminal is earthed to the housing for this type of
connection circuit. This can lead to interference with several 4-20 mA current loops. In this case, a passive
isolator, e.g. IsoTrans 36 from Knick, should be applied.
Page 31 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
16.2 Wiring examples DIMF 1.3 and DIMF 2.0 for a non-explosive area
2+ +
4…20 mA 24V
1- -
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
250 Ω
2+ +
4…20 mA 24V
1- -
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
Page 32 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
16.3 Wiring examples DIMF 1.3 and DIMF 2.0 for explosive area (Exi version)
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
2+ -
4…20 mA
1-
250 Ω
Connect shield 2
4
in the cable
Ext. earth
gland
terminal 000
Indicator
Page 33 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
2+ +
4…20 mA 24V
1- -
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
250 Ω
2+ +
4…20 mA 24V
1- -
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
Page 34 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
16.5 Wiring examples DIMF 2.1 for explosive area (Exi version)
Barrier
e.g. steel 9001/01-280-100-10
3 1
2+ +
4…20 mA 24V
4 2
1- -
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
8 7 Indicator
- +
1
2+ + + 9 000
4…20 mA
1- 3 - - 10
250 Ω
Connect shield 2
4
in the cable
Ext. earth
gland
terminal 000
Indicator
Page 35 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
16.6 Wiring examples DIMF 1.3, DIMF 2.0 and DIMF 2.1 for explosive area (Exd version)
2+ +
4…20 mA 24V
1- -
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
Indicator
2+ 000 +
4…20 mA 24V
1- -
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
250 Ω
2+ +
4…20 mA 24V
1- -
Connect shield
in the cable
Ext. earth
gland
terminal
The cover of the housing at the connection side of the Exd version should only be
! removed after it has been ensured that there is no explosive atmosphere.
Page 36 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Caution!
For Ex safety reasons, the negative pole of the terminal is earthed to the housing for this type of
connection circuit. This can lead to interference with several 4-20mA current loops. In this case, a passive
isolator, e.g. IsoTrans 36 from Knick, should be applied.
Page 37 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Measuring point
Denominator TEST Date 23.06.1999
Tag no. TEST
Production no. 33105
User message WITH TRANSDUCER COIL CONNECTION
Manufacturer data
Type name DIMF Universal command 5
Manufacturer Bopp & ReutherMesstechnik GmbH Device spec. command rev. 7
Type of device Type 238 Software revision 1
Device identification 14 Hardware revision 2.1
Measuring range
Upper range value 10000.00 % Production no. 33105
Lower range value 0.00 %
Minimum measuring span: 0.00 %
Model code:
DIMF2.1-TVS-I-71-S12-M-1-H
Operation
Alarm code off
Operating mode 1:concentration f(t)
Page 38 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
16.8 Dimensions
Page 39 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Page 40 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Page 41 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Page 42 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Page 43 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Page 44 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Page 45 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Page 46 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Page 47 of 49
Bopp & Reuther Messtechnik GmbH Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1
Page 48 of 49
Density/ Concentration Transmitter DIMF 1.3 , 2.0 und 2.1 Bopp & Reuther Messtechnik GmbH
Page 49 of 49