WIRING

DETECTION OF
90N DETECTION OF MAINS-GENERATOR VOLTAGE
MAINS THREE- ! FOR SINGLE PHASE SYSTEMS MOVE

(TO CHANGE THE PROGRAMMING SEE PAGE 18)

FU6 1A PHASE MAX
91U DIP-A LEVER 6 TO ON (see page 9).
570VAC 50-60HZ
Neutral phase connections
FU7 1A FOR CORRECT • MAINS 90 -92
92V OPERATION THE
• GENERATOR 96 - 97
FU8 1A THREE PHASES AND
93W NEUTRAL MUST BE
CONNECTED

AVAILABLE FOR PROGRAMMING

ALREADY-PROGRAMMED INPUTS
CONTACTOR
79 CONTROL CAPACITY OF
CONTACTS
FU9 4A FUEL 3A 250VAC
80 PUMP MAX

WATER OR OIL HEATER FAULT INDICATING THERMOSTATIC SWITCH

FUEL LEVEL FLOAT (LEVEL INDICATOR WITH VARIABLE RESISTANCE)
COMMUNICATING
PORT
CAM-680

AVAILABLE NON-PROGRAMMED PROTECTION INPUTS

FUEL LEVEL FLOAT (LEVEL INDICATOR WITH CONTACT)

5
GENERATOR CONTACTOR AUXILIARY CONTACT

EXTERNAL

WATER AND OIL TEMPERATURE TRANSMITTER

OUTPUTS (+) REMOTE
FUNCTION

3
3W MAX CONTROLS
SELECTOR WITH CONTROL
We reserve the right to change the charectistics

MAINS CONTACTOR AUXILIARY CONTACT

10m MAX UNIT IN

AUTOMATIC

GENERATOR OVERLOAD SWITCH

No contact or
at any moment and without warning.

a break in 10m MAX

EMERGENCY PUSH-BUTTON

ENGINE THERMOSTATIC SWITCH

(For programming see page 18)
connection is
ENGINE STARTING OR RUNNING
PREHEATING OF GLOW PLUGS.

displayed as

OIL PRESSURE TRANSMITTER

CALL DIP-A levers 7 on page 9.
DISABLED WITH ENGINE OFF

3 PUMP OVERLOAD SWITCH

a selector fault.
CONNECTION TO BE

COOLANT LEVEL PROBE

INSTRUMENT SUPPLY (-)

OIL PRESSURE SWITCH

See Preparation of
REMOVED WHEN
INSTALLING THE

ENABLED WITH

AUTOMATIC

ZERO (OFF)
SUPPLY

COMMON

STARTUP
STARTUP

MANUAL

STOP
STOP

TEST

TEST

4
{
2

5
1
1 2 3 4 5 6 15 17 19 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 33 36 37 38 39 41 42 50 51 52 56 5758

2.5mm min.
FU1 10m MAX
AVAILABLE

4A
EMERG-
ENCY-
30 85 PUSH- Prepare the See remote
RELAY BUTTON operation of the controls on
selector page 6.
PREHEATING
(see page 9).
87 86

KM-R KM-G
RELAY

FUEL
50 PUMP
30 START ENGINE OVERLOAD
SWITCH

+ - CONNECT DIRECTLY
TO THE ( ) BATTERY
TERMINAL
30 85 IF THE INDICATOR
(WITH CONTACT)
RELAY IS NOT USED
NEVER INSTALL THE CONNECT THE
87 86 EMERGENCY PUSH-BUTTON TERMINAL (36)
LINKED TO A STOP SYSTEM WHICH IS TO GROUND
STOP
INACTIVE WHEN THE UNIT IS RUNNING

YOUR ELECTRICAL TECHNICIAN CAN ASK US ANYTHING ABOUT

THIS PRODUCT BY TELEPHONING ONE OF OUR TECHNICIANS GB CAM-680
10