16 007 MGR WD2 de 50 Li 001 Ra PDF

A PRELIMINAR 14/06/18 RJYP CQM ACB
Rev. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO POR REVISÓ APROBÓ

PROYECTO: LINEA Y FACILIDADES POZOS DE INYECCION DE AGUA
ARCHIVO:
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA
El presente documento es propiedad
PROVEEDORES APROBADOS PARA PROYECTOS
legal e intelectual de REPSOL E&P
BOLIVIA SA, se prohíbe reproducirlo,
modificarlo, o transferirlo en su
totalidad o en parte sin previa
autorización escrita.
LISTA
ESCALA TAMAÑO CÓDIGO PROYECTO CÓDIGO DOCUMENTO PÁG.
N/A A4: 210mm X 297mm 16‐007‐MGR‐WD2 DE‐50‐LI‐001‐RA 1 de 36

Página: 2
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

CONTENIDO

1 PRESSURE VESSELS, COLUMNS, REACTORS ..................................................................................................... 7
1.1 PRESSURE VESSELS, COLUMNS, REACTORS ...................................................................................................... 7
1.2 VESSEL INTERNALS ....................................................................................................................................... 7
1.3 DEMISTERS ................................................................................................................................................. 8
1.4 MOLE SIEVES .............................................................................................................................................. 8
1.5 PACKING..................................................................................................................................................... 8
1.6 TANKS ........................................................................................................................................................ 8
2 ROTATING EQUIPMENT ................................................................................................................................... 8
2.1 PUMPS – CENTRIFUGAL – API 610 HORIZONTAL – SINGLE/MULTI STAGE ........................................................... 8
2.2 PUMPS – RECIPROCATING ............................................................................................................................. 9
2.3 PUMPS – RECIPROCATING ‐ PNEUMATIC DIAPHRAGM ....................................................................................... 9
2.4 PUMPS – PROGRESSIVE CAVITY ...................................................................................................................... 9
2.5 PUMPS – GEAR ........................................................................................................................................... 9
2.6 FIREWATER PUMP ........................................................................................................................................ 9
2.7 COUPLINGS FOR PUMPS ................................................................................................................................ 9
2.8 API 671 COUPLINGS .................................................................................................................................. 10
2.9 MECHANICAL SEALS (PUMPS & COMPRESSORS) .............................................................................................. 10
3 SPECIAL EQUIPMENT ..................................................................................................................................... 10
3.1 OHT CRANES ............................................................................................................................................ 10
3.2 INSTRUMENT AIR DRYERS ............................................................................................................................ 10
3.3 N2 STORAGE AND VAPORIZATION ................................................................................................................ 10
3.4 FILTERS – PROCESS .................................................................................................................................... 10
3.5 STRAINERS ................................................................................................................................................ 11
3.6 FLARE, INCLUDING IGNITION SYSTEM ............................................................................................................ 11
3.7 OILY WATER TREATMENT ........................................................................................................................... 11
3.8 BIO TREATMENT ........................................................................................................................................ 12
3.9 DOSING PACKAGES .................................................................................................................................... 12
3.10 FIRE FIGHTING SYSTEM ................................................................................................................................ 12
4 ELECTRICAL .................................................................................................................................................... 13
4.1 TRANSFORMERS ........................................................................................................................................ 13
4.2 SWITCHGEAR/ MCC................................................................................................................................... 13
4.3 ELECTRIC MOTORS – AC LOW VOLTAGE UP TO160KW ................................................................................... 13
4.4 ELECTRIC MOTORS – AC HIGH VOLTAGE ....................................................................................................... 13
4.5 CABLES – LV ............................................................................................................................................. 14
4.6 CABLES – HV ............................................................................................................................................ 14
4.7 LUMINARIES AND ACCESSORIES .................................................................................................................... 14
4.8 JUNCTION BOXES ....................................................................................................................................... 14
4.9 CABLE SUPPORT SYSTEMS (RACKS AND TRAY) ................................................................................................ 15
4.10 HEAT TRACING .......................................................................................................................................... 15
4.11 CATHODIC PROTECTION .............................................................................................................................. 15
4.12 ELECTRICAL MISCELLANEOUS BULKS (STOCKISTS) ........................................................................................... 15
4.13 EARTHING AND LIGHTNING PROTECTION ....................................................................................................... 16
4.14 UPS ........................................................................................................................................................ 16
4.15 CABLE GLANDS .......................................................................................................................................... 16
C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00
RA.docx

Página: 3
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

4.16 PHOTOVOLTAIC SYSTEM .............................................................................................................................. 16
4.17 VFD ‐ VARIABLE FRECUENCY DRIVE .............................................................................................................. 16
4.18 POWER BOARD .......................................................................................................................................... 17
4.19 LV‐ BUS DUCT .......................................................................................................................................... 17
4.20 PROTECTION RELAY .................................................................................................................................... 17
4.21 BATTERIES ................................................................................................................................................ 17
4.22 EMERGENCY DIESEL GENERATORS ................................................................................................................ 17
5 INSTRUMENTATION ....................................................................................................................................... 17
5.1 DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM – DCS ......................................................................................................... 17
5.2 CONTROL PANELS ...................................................................................................................................... 18
5.3 TRANSMITTERS .......................................................................................................................................... 18
5.4 ANALYZERS – HOUSES & SYSTEMS ............................................................................................................. 18
5.5 ANALYZERS – CO2 .................................................................................................................................. 18
5.6 ANALYZERS – CONDUCTIVITY .................................................................................................................... 18
5.7 ANALYZERS – DENSITY LIQUIDS & GASES .................................................................................................... 18
5.8 ANALYZERS – GAS CHROMATOGRAPHS ...................................................................................................... 19
5.9 ANALYZERS – PH METERS ........................................................................................................................ 19
5.10 ANALYZERS – MOISTURE & DENSITY .......................................................................................................... 19
5.11 FLOW MEASUREMENT – ORIFICE PLATES ...................................................................................................... 19
5.12 FLOW MEASUREMENT – VENTURI ................................................................................................................ 19
5.13 FLOW MEASUREMENT – VORTEX ................................................................................................................. 19
5.14 FLOW MEASUREMENT – V/A – ROTAMETERS ................................................................................................ 19
5.15 FLOW MEASUREMENT – ULTRASONIC .......................................................................................................... 19
5.16 FLOW MEASUREMENT – METERING SKIDS, CORIOLLIS .................................................................................... 20
5.17 LEVEL MEASUREMENT – DISPLACER ............................................................................................................. 20
5.18 LEVEL MEASUREMENT – LEVEL GAUGES GLASS & MAGNETIC .......................................................................... 20
5.19 LEVEL MEASUREMENT – MISCELLANEOUS SENSORS & SWITCHES (POIN / CONTINUOUS) ...................................... 20
5.20 LEVEL MEASUREMENT – ATG (TANK) ........................................................................................................... 20
5.21 PRESSURE – GAUGES .................................................................................................................................. 20
5.22 PRESSURE SWITCHES .................................................................................................................................. 20
5.23 TEMPERATURE – ELEMENTS & WELLS .......................................................................................................... 21
5.24 TEMPERATURE – GAUGES ........................................................................................................................... 21
5.25 VALVE ACTUATORS (ELECTRIC) .................................................................................................................... 21
5.26 VALVE ACTUATORS (GAS/ HYDRAULIC) .......................................................................................................... 21
5.27 VALVE ACTUATORS (PNEUMATIC) ................................................................................................................. 21
5.28 PLC ......................................................................................................................................................... 21
5.29 VIBRATION MONITORING ............................................................................................................................ 21
5.30 INSTRUMENT – CABLE ................................................................................................................................ 22
5.31 SAFETY RELIEF VALVES ................................................................................................................................ 22
5.32 CONTROL VALVES ...................................................................................................................................... 22
5.33 CUSTODY TRANSFER METERING ................................................................................................................... 23
5.34 SIS .......................................................................................................................................................... 23
5.35 LABORATORY EQUIPMENT AND DESIGN ......................................................................................................... 23
5.36 SOLENOID VALVES ...................................................................................................................................... 23
5.37 LIMIT SWITCHES (PROXIMITY TYPE) ............................................................................................................... 23
5.38 FIRE & GAS SYSTEM (PLANT) ..................................................................................................................... 23
5.39 GAS DETECTORS (FLAMMAB) ....................................................................................................................... 23
5.40 FLAME DETECTORS ..................................................................................................................................... 23
5.41 SMOKE DETECTORS .................................................................................................................................... 23
5.42 RADAR TRANSMITTER ............................................................................................................................. 23
5.43 TUBBING AND FITTINGS OD ......................................................................................................................... 24
RA.docx

Página: 4
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

5.44 CORROSION MONITORING ........................................................................................................................... 24
5.45 NEEDLE AND MANIFOLD VALVES ................................................................................................................... 24
5.46 VALVE CONTROLLER AND POSITIONERS .......................................................................................................... 24
5.47 DIELECTRIC JOINTS ................................................................................................................................ 24
6 TELECOMMUNICATIONS & SECURITY ............................................................................................................ 24
7 PIPING MATERIALS ......................................................................................................................................... 25
7.1 PIPE – CS AND LTCS .................................................................................................................................. 25
7.2 PIPE – SS AND ALLOY ................................................................................................................................. 26
7.3 FORGED FITTINGS CS, SS AND ALLOYS .......................................................................................................... 27
7.4 BUTT WELD FITTINGS CS, SS AND ALLOYS ..................................................................................................... 27
7.5 FLANGES CS, SS AND ALLOYS ...................................................................................................................... 28
7.6 SPECTACLE BLINDS, SPACERS AND BLANKS ..................................................................................................... 28
7.7 STRAINERS (Y TYPE & BUCKET TYPE) ............................................................................................................ 29
7.8 STUDBOLTS, NUTS AND BOLTS ..................................................................................................................... 29
7.9 VALVES – BALL, CS, ITCS, SS ...................................................................................................................... 29
7.10 FORGED GATE, GLOBE AND CHECK VALVES CS, ITCS, SS ................................................................................. 30
7.11 CAST GATE, GLOBE AND CHECK VALVES, SS AND DUPLEX, ITCS AND CS ............................................................ 30
7.12 VALVES – BUTTERFLY ITCS, CS RUBBER LINED, SS AND 22% CR DUPLEX .......................................................... 30
7.13 PLUG VALVES ............................................................................................................................................ 31
7.14 EXPANSION JOINTS ................................................................................................................................ 31
7.15 PIPE SUPPORTS, SPRINGS AND HANGERS ............................................................................................. 32
7.16 GASKETS ................................................................................................................................................ 32
7.17 FLEXIBLE HOSES AND COUPLINGS ......................................................................................................... 33
7.18 HPPE, PVDF, PVCC & GRVE PIPE & FITTINGS ......................................................................................... 33
7.19 TRAPS ..................................................................................................................................................... 33
8 STEEL STRUCTURES ........................................................................................................................................ 34
8.1 STEEL STRUCTURES ............................................................................................................................... 34
8.2 REBAR .................................................................................................................................................... 34
8.3 ANCHOR BOLTS ..................................................................................................................................... 35
8.4 EMBEDS ................................................................................................................................................. 35
9 MILLS .............................................................................................................................................................. 35
9.1 STEEL MILL PLATES ................................................................................................................................ 35
10 SAFETY STUDIES ............................................................................................................................................. 35
10.1 HAZOP AND SIL ...................................................................................................................................... 35
10.2 QRA ........................................................................................................................................................ 36
11 QUALITY CONTROL ......................................................................................................................................... 36
11.1 NDT ........................................................................................................................................................ 36


RA.docx

Página: 5
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

IMPORTANT REMARKS
(1) Distributors included on this list should provide materials from manufacturers included in this list ONLY.

(2) CONTRACTOR should award only vendors listed on this document. In case of deviation should be prior
approved by CLIENT

(3) This Vendor list its applicable to vendors and their sub‐vendors.

(4) Sub‐vendors of Steel mills are subject to CLIENT approval. Quality dossiers must be submitted for review.
(5) Modular units shall comply with this list. Instrumentation equipment shall be the same manufacture and
type for the Plant and the modules.

COUNTRY CODES

AR Argentina
AT Austria
BE Belgium
BO Bolivia
BR Brazil
CA Canada
CH Switzerland
CL Chile
CN China
CZ Czech Republic
DE Germany
ES Spain
FI Finland
FR France
GR Greek
HR Croatia
IE Ireland
IN India
INT International
IT Italy
JP Japan
KR South Korea
MX Mexico
NL Netherlands
PE Peru
PL Poland
RO Romania
SA Saudi Arabia
SK Slovakia
SW Sweden
TH Thailand
UA Ukraine
UK United Kingdom
US United States

RA.docx

Página: 6
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

VESSELS, COLUMNS, REACTORS
 L (LIGHT)
o CS Vessels, Columns without cladding < 20 mm
 M (MEDIUM)
o CS Vessels, Columns without cladding 20 mm <=Thick. <30 mm
o SS Vessels, Columns <30 mm
 H (HEAVY)
o CS Vessels, Columns with cladding
o CS Vessels, Columns without cladding >=30 mm
o SS Vessels, Columns >=30 mm
o Height >=30 m
"H" vendors could manufacture "M" & "L" equipment. "M" Vendors could manufacture "L" equipment.

SHELL & TUBE HEAT EXCHANGERS
 L
o CS Exchangers without cladding thk >=20 mm
o SS Exchangers
o CS Exchangers ID > 1000 mm
 S
o CS Exchangers without cladding thk <20 mm

(P&F) Plate and Frame


RA.docx

Página: 7
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

1 PRESSURE VESSELS, COLUMNS, REACTORS
1.1 PRESSURE VESSELS, COLUMNS, REACTORS
MAX SIZE
ATB IT H
EMSA ES M
CALDEMON ES L
CBC INDUSTRIAS PESADAS BR L
COMEPU ES L
CONFAB TRADING SA BR L
DAEKYUNG KR M
DOOSAN‐ MECATEC KR H
ELFRAN ES L
EMU AR L
FELGUERA CALDERERÍA PESADA ES H
FIMA PE M
GELDOF/G&G BE H
GRANDE MECCANICA IT L
GRANZIERO IT L
HAUG PE M
IDESA ES M
II SUNG KR H
IMPSA AR M
INCOMET AR M
JARAGUÁ BR L
LOINTEK ES M
MANGIAROTTI IT H
MECSA ES L
NORDON INDUSTRIAS METALURGICAS SA BR M
O.V.S IT M
PROYSER ES L
SALITO GONELLA AR L
SCHWARTZ HAUTMONT ES H
SECIN AR L
SICES SPA IT L
TACMAN ES M
TALLERES MAC ES M
TALLERES VICALDE ES M
TECALSA ES L
TYCSA AR M

1.2 VESSEL INTERNALS
COSTACURTA IT
IMECAL, S. ES
KOCH GLITSCH INT
MEGRALUPMO, S.L. ES
RASCHIG GMBH DE
RAUSCHERT VERFAHRENSTECHNIK GMBH DE
SULZER CHEMTECH INT
TUBMAN INGENIERIA, S.L. ES
RA.docx

Página: 8
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

UOP US/BE
1.3 DEMISTERS
COSTACURTA IT
FILVATEC ING ES
HASTINIK S. ES
KOCH CHEMICAL TECHNOLOGY GROUP SL. ES
OTTO YORK BE
SULZER CHEMTECH INT

1.4 MOLE SIEVES
CECA FR
ICI UK
ISG IT
UOP BE
W.R. GRACE DE

1.5 PACKING
KOCH‐GLITSCH INT
SULZER CHEMTEC NL
1.6 TANKS
CARINOX ES
CARLOS CABALLERO BO
CB&I US
CHICAGO CONSTRUCCIONES AR
DIMOIN CALDERERIA ES
HAUG PE
HISPANICA DE CALDERERIA ES
MONESA ES
PETERSEN, THIELE Y CRUZ AR
VITUCCI AR

2 ROTATING EQUIPMENT
2.1 PUMPS – CENTRIFUGAL – API 610 HORIZONTAL – SINGLE/MULTI STAGE
DAVID BROWN UK/FR
EBARA JP
FLOWSERVE INT
GOULDS INT
KSB DE
NUOVO PIGNONE INT
RUHRPUMPEN DE
STERLING INT
SULZER INT
RA.docx

Página: 9
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

SUNDYNE/ MARELLI PUMPS ES
UNION PUMP CO US
WEIR UK

2.2 PUMPS – RECIPROCATING
LEWA DE
THYSSEN MASCHINENBAU GMBH DE
URACA PUMP EN
FABRIK GMBH & CO. KG DE
PERONI POMPE S.P.A. IT
WEIR NETHERLANDS B.V NL
DAWSON DOWNIE LAMONT LTD. UK
RAM PUMPS LTD. UK
UNION PUMP LIMITED UK
2.3 PUMPS – RECIPROCATING ‐ PNEUMATIC DIAPHRAGM
WILDEN PUMP & ENGINEERING L.L.C. US
2.4 PUMPS – PROGRESSIVE CAVITY
ALLWEILER AG DE
JOH. HEINR. BORNEMANN GMBH DE
LEISTRITZ AG DE
MONOFLOW NOV S.A.I.C. AR
MOYNO UK
SEEPEX SEEBERGER GMBH + CO DE

2.5 PUMPS – GEAR
ARBROS AR
FLOWSERVE INT
IMO US
PULSAFEEDER US
VIKING PUMP IE
ZENITH PUMPS US

2.6 FIREWATER PUMP
EBARA JP
FLOWSERVE INT
PATTERSON US
MARELLI PUMPS ES
WEIR UK

2.7 COUPLINGS FOR PUMPS
BIBBY TRANSMISSIONS TURBOFLEX DJ UK
RA.docx

Página: 10
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

JAURE LAMIDISC DO (EMERSON/KOP‐FLEX) INT
JOHN CRANE METASTREAM TSKS INT
REXNORD THOMAS US

2.8 API 671 COUPLINGS
GOODRICH US
KOP‐FLEX HIGH PERFORMANCE US
BIBBY TRANSMISSIONS TURBOFLEX SERIES HS UK
JOHN CRANE (METASTREAM SERIES H) INT

2.9 MECHANICAL SEALS (PUMPS & COMPRESSORS)
BURGMANN INT FLOWSERVE INT
JOHN CRANE INT

3 SPECIAL EQUIPMENT
3.1 OHT CRANES
DEMAG DE/UK
FELGUERA GRUAS ES
STAHL ES/DE
T. JASO ES
TAIM‐TFG ES
DRAGADOS ES

3.2 INSTRUMENT AIR DRYERS
AIRSEC ES
E.BACHILLER ES
GUINEA HERMANOS INGENIEROS ES

3.3 N2 STORAGE AND VAPORIZATION
AIR LIQUIDE INT
LINDE AG INT
MESSER INT
PRAXAIR INT

3.4 FILTERS – PROCESS
ASCO FILTRI IT
BEA TECHNOLOGIES IT
FACET INT
RA.docx

Página: 11
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

FILVATEC ING ES
IBERFUEL, S.A. ES
IBEROPLAN ES
IGE INGENIEROS ES
INIMO S.L. ES
INSTROMET GAS ES
PALL INT
PEERLESS EUROPE LIMITED UK
PIHASA ES
SETEC, S.A. ES
SPIRAX‐SARCO S.A. INT
TECNOIL, S.L ES
TECPESA SA ES
TRATECNICA ES

3.5 STRAINERS
COMEVAL ES
DOUGLAS ITALIA S.P.A. IT
FILVATEC ING INT
GESTRA ESPAÑOLA ES
LOPEZ GALLEG ES
POLYFLUID ES
PURGASA ES
SERVICIOS Y DISTRIBUCIONES TECNICAS, S.A ES
SPIRAX‐SARCO S.A. INT

3.6 FLARE, INCLUDING IGNITION SYSTEM
BCE ITALIA IT
CALLIDUS US
FLAREGAS CORP. US
FLARE INDUSTRIES US
GBA FLARES IT
HAMWORTHY PEABODY INT
JOHN ZINK (KOCH) INT
NATIONAL AIR OIL INT
PCC STERLING LTD UK
PREMATECNICA ES
ZEECO US

3.7 OILY WATER TREATMENT
GRAVER CL
ONDEO DEGREMONT
ECOSYSTEM
FACET ES
DEISA ES
DINOTEC CL
AGUASIN INT
RA.docx

Página: 12
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

D.E. WATER ES
MANANTIAL
AQUARIS ES
TERMOMECCANICA IT

3.8 BIO TREATMENT
AGUASIN CL
AQUA AMBIENT ES AQUARIS
DEGREMONT
DEISA ES/INT
D.E. WATER ES
DINOTEC ES
ECOSYSTEM CL
FACET INTL INT
GRAVER ES
MANANTIAL
SEVERN TRENT DE NORA INT
TERMOMECCANICA IT
US FILTER / SIEMENS US

3.9 DOSING PACKAGES
BRAN & LUEBBE UK
DOSAPRO MILTON ROY ES
LEWA DE
SEKO IT
TFB ES

3.10 FIRE FIGHTING SYSTEM
ATOFINA INT
BABCOCK MONTAJES, S.A. ES
CHEMTROL ESP ES
COBRA SISTEMAS DE SEGURIDAD, S.A. ES
COFELY CONTRACTING, S.A.U. ES
COMERCIAL. DE SERVICIOS ANTI‐FUEGO,S.A. ES
COPERSA INDUSTRIAL, S.A. ES
COPISA PROYECTOS Y MANTENIMIENTOS INDUST ES CPI, S.A. ES
DOYCO, S.A. ES
EMTE S.A. ES
FIRE CONSULT ES
FRAGASERVI S.L ES
IBEREXT, S.A. ES
IMASA ES
INESCO BO
LAINSA SERVICIOS CONTRA INCEND ES
MANT.AYUDA EXPLOT.Y SERVICIOS ES
RA.docx

Página: 13
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

MASA MTO. Y MONT. IND. ES
MILLECASA ES
NISCAYAH INT
PACISA ES
PEFIPRESA ES
PROTEINSA ES
SIEMENS, S.A. ES
SOLER PREVE ES
SPRINKLER VI ES
SVS ES
TECNA BO
TEIGA TMI, S.L. ES

4 ELECTRICAL
4.1 TRANSFORMERS
ABB INT
GE INT
IMEFY ES
SCHNEIDER INT

4.2 SWITCHGEAR/ MCC
ABB INT
CONSONNI ES
CYMISA ES Solo BT
GE POWER CONTROLS INT
INABENSA ES
SCHNEIDER INT

4.3 ELECTRIC MOTORS – AC LOW VOLTAGE UP TO160KW
ABB INT
GE INT
SIEMENS INT
WEG INT

4.4 ELECTRIC MOTORS – AC HIGH VOLTAGE
ABB INT
ALCONZA ES
HITACHI (ONLY FOR SALE GAS COMPRESSOR) JP
SIEMENS INT


RA.docx

Página: 14
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

4.5 CABLES – LV
DRAKA CABLE INT
GENERAL CABLE ES
MARLEW‐ARRAYÁN AR
MENER Y CAÑETE CL
NEXANS INT
NICSA ES
OKONITE US
PRYSMIAN (PIRELLI) INT

4.6 CABLES – HV
DRAKA CABLE INT
GENERAL CABLE ES
MARLEW‐ARRAYÁN AR
MENER Y CAÑETE CL
NEXANS INT
NICSA ES
OKONITE US

4.7 LUMINARIES AND ACCESSORIES
APPLETON INT
ATX FR
BARTEC INT
CARANDINI ES
COOPER INT
CORTEM IT
EX ZONE INT
MENER Y CAÑETE CL
NICSA ES
PHILLIPS INT
SOCELEC ES
STAHL INT

4.8 JUNCTION BOXES
APLEI ES
APPLETON INT
COMAPLE ES
COOPER (CEAG CROUSE HINDS) INT
MENER Y CAÑETE CL
NICSA ES
STAHL INT


RA.docx

Página: 15
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

4.9 CABLE SUPPORT SYSTEMS (RACKS AND TRAY)
AUXIME ES
BÁSICA (EX CASIBA) AR
BASOR ES
IESA ES
KLK ES
MENER Y CAÑETE CL
NICSA ES
PEMSA ES
SAMET AR
SISTELEME ES

4.10 HEAT TRACING
AKO ELECTRO ES
BARTEC ES
CHROMALOX INT
ELTHERM ELEKTROWÄRMETECHNIK GMBH DE
INDUSTRIAS STAHL S.A ES
TRACELECTRIC ES
TSK ELECTRON ES

4.11 CATHODIC PROTECTION
AKO ELECTRO ES
BARTEC ES
CHROMALOX INT
ELTHERM ELEKTROWÄRMETECHNIK GMBH DE
INDUSTRIAS STAHL S.A ES
PROAN AR
PROCAINSA ES
TRACELECTRIC ES
TSK ELECTRON ES

4.12 ELECTRICAL MISCELLANEOUS BULKS (STOCKISTS)
APPLETON INT
AUXIME ES
COMAPLE ES
EECOL CL
MENER Y CAÑETE CL
NICSA ES
PISA ES
SISTELEME ES

RA.docx

Página: 16
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

4.13 EARTHING AND LIGHTNING PROTECTION
AMARA ES
APPLETON INT
COMAPLE ES
EECOL CL
IESA ES
KLK ES
MENER Y CAÑETE CL
NICSA ES
PROIND INGENIERÍA AR
SISTELEME ES
TADEO CZERWENY SA AR
TAINCO ES

4.14 UPS
CHLORIDE INT
GE (IMV INVERRTOMATIC) INT
AEG POWER SOLUTIONS INT
RIELLO ENERDATA ES
AMETEK INT

4.15 CABLE GLANDS
APLEI ES
APPLETON INT
ATX FR
COOPER (CEAG NORTEM ) INT
HAWKE INTERNATIONAL UK
MENER Y CAÑETE CL
NICSA ES
STAHL INT

4.16 PHOTOVOLTAIC SYSTEM
APLICACIONES TECNICAS DE LA ENERGIA ES
BP SOLAR ESPAÑA, S.A. ES
SHELL SOLAR PANELS INT
SOLARTEC SA AR
4.17 VFD ‐ VARIABLE FRECUENCY DRIVE
ABB INT
ROCKWELL INT
SCHENEIDER INT Solo BT
SIEMENS INT


RA.docx

Página: 17
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

4.18 POWER BOARD
CONSONNI ES
CYMISA ES
GE POWER CONTROLS INT
INABENSA ES
SCHNEIDER INT
SIEMENS INT

4.19 LV‐ BUS DUCT
CUTLER HAMMER US
KLOCKNER MUELLER DE
SCHNEIDER INT
SQUARE D INT
VILFER INT

4.20 PROTECTION RELAY
ABB INT
CEE RELAYS UK
GE INT
ROCKWELL (ALLEN BRADLEY) INT
SCHNEIDER INT
SIEMENS INT

4.21 BATTERIES
GAZ INT
SAFT BATTERIES INT
HOPPECKE DE

4.22 EMERGENCY DIESEL GENERATORS
ELECTRAMOLINS ES
CATERPILLAR INT
GE INT
SDMO ES

5 INSTRUMENTATION
5.1 DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM – DCS
EMERSON INT


RA.docx

Página: 18
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

5.2 CONTROL PANELS
ABB INT
CYMISA ES
SIEMSA ES
CEGELEC ES
PANELMATIC US
RAN TECHNOLOGIES US
SCHNEIDER INT
SIEMENS INT
CSI US
FRAMES NL

5.3 TRANSMITTERS
EMERSON INT
YOKOGAWA INT

5.4 ANALYZERS – HOUSES & SYSTEMS
ABB INT
ATI US
CYMISA ES
SIEMENS INT
SIEMSA ES
SYSCO ANALYTICAL (ATAC) UK

5.5 ANALYZERS – CO2
ABB INT
EMERSON (FISHER ROSEMOUNT) INT
MAIHAK NL
SERVOMEX UK
SIEMENS INT
YOKOGAWA ES

5.6 ANALYZERS – CONDUCTIVITY
ABB INT
ENDRESS & HAUSER ES
INVENSYS FOXBORO ES
YOKAGAWA INT

5.7 ANALYZERS – DENSITY LIQUIDS & GASES
SARASOTA‐ THERMO US
EMERSON INT RMG FR

RA.docx

Página: 19
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

5.8 ANALYZERS – GAS CHROMATOGRAPHS
EMERSON DANIEL INT

5.9 ANALYZERS – PH METERS
ABB INT
ENDRESS & HAUSER INT
INVENSYS INT
YOKOGAWA INT

5.10 ANALYZERS – MOISTURE & DENSITY
AMETEK US
PANAMETRICS (GE SENSING) US
SPECTRA SENSOR US
MICHELL UK

5.11 FLOW MEASUREMENT – ORIFICE PLATES
DANIEL EMERSON INT
SEDEM ES
EIPSA ES

5.12 FLOW MEASUREMENT – VENTURI
ABB INT
EIPSA ES
SEDEM ES

5.13 FLOW MEASUREMENT – VORTEX
ABB INT
YOKOGAWA INT

5.14 FLOW MEASUREMENT – V/A – ROTAMETERS
ABB INT
BROOKS ROSEMOUNT UK/NL
KROHNE INT
YOKOGAWA INT

5.15 FLOW MEASUREMENT – ULTRASONIC
DANIEL/ EMERSON US

RA.docx

Página: 20
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

5.16 FLOW MEASUREMENT – METERING SKIDS, CORIOLLIS
EMERSON INT
KROHNE DE
YOKOGAWA INT
5.17 LEVEL MEASUREMENT – DISPLACER
MAGNETROL US
MASONEILAN INT
5.18 LEVEL MEASUREMENT – LEVEL GAUGES GLASS & MAGNETIC
CESARE BONETTI S.P.A (GAUGE GLASS) IT
EIPSA (GAUGE GLASS) ES
KROHNE DE
MAGNETROL US
MAGTECH US
PENBERTHY (GAUGE GLASS) ‐ TYCO INT

5.19 LEVEL MEASUREMENT – MISCELLANEOUS SENSORS & SWITCHES (POIN / CONTINUOUS)
DREXELBROOK AMETEK NL
ROBERT SHAW US
MAGNETROL INT
MOORE PRODUCTS US
SOR US
VEGA INT
5.20 LEVEL MEASUREMENT – ATG (TANK)
ENRAF NL
EMERSON (SAAB/ ROSEMOUNT) INT
WHESSOE INT
5.21 PRESSURE – GAUGES
ASHCROFT INT
BOURDON FR
NUOVA FIMA INT
RUEGER SA CH
US GAUGE INT
WIKA INSTRUMENTS UK

5.22 PRESSURE SWITCHES
ASCO US/UK
DELTA NL/UK
NEO‐DYNE US
SOR US/UK
BARKSDALE US
DWYER MERCOID US
RA.docx

Página: 21
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

CELLA IT/BR
UE US

5.23 TEMPERATURE – ELEMENTS & WELLS
EIPSA ES
RUEGER SW
WIKA INSTRUMENTS UK
THERMOELECTRIC UK
EMERSON US
5.24 TEMPERATURE – GAUGES
BOURDON FR
BRITISH ROTOTHERM UK
DRESSER ASHCROFT UK/US
NUOVA FIMA INT
RUEGER SW
WIKA INT

5.25 VALVE ACTUATORS (ELECTRIC)
BIFFI IT
LIMITORQUE UK
ROTORK INT

5.26 VALVE ACTUATORS (GAS/ HYDRAULIC)
BETTIS US
BIFFI IT
LEEDEN CAMERON IT
ROTORK INT
TYCO INT
5.27 VALVE ACTUATORS (PNEUMATIC)
BIFFI IT
EMERSON US
MASONEILAN US
NELES INT
ROTORK INT
SAMSON DE
TYCO INT

5.28 PLC
ALLEN BRADLEY INT
SIEMENS INT
5.29 VIBRATION MONITORING
BENTLY NEVADA INT
RA.docx

Página: 22
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

ROCKWELL AUTOMATION (ENTEK IRD) US
EMERSON CSI THECNOLOGIES INT

5.30 INSTRUMENT – CABLE
ANACONDA US
BELDEN US
BICC INT
CONTECSA ES
DEKORON US
DRAKA INT
FIJIKURA INT
GENERAL CABLE ES/UK
GORSE FR
MCLEAN UK
NEXANS INT
NICSA ES
NOSKAB UK
R&M ELECTRICAL UK
SUMITOMO JP
TECNICAS DEL CABLE ES

5.31 SAFETY RELIEF VALVES
EMERSON CROSBY INT
BITHERM (SARASIN) ES
FARRIS INT
DRESSER CONSOLIDATED US
SAPAG ES
LESSER DE

5.32 CONTROL VALVES
BAC VALVES (ON/OFF BALL) ES
CCI (CHOKE, BLOWDOWN, ANTI‐SURGE, SEVERE SE US/ES
COOPER CAMERON (ON/OFF BALL) INT
EMERSON FISHER ROSEMOUNT (GLOBE, BALL. BUTT INT
FLOWSERVE VALTEK (GLOBE, BALL, BUTTERFLY) INT
GROVE (ON/OFF BALL) IT
KEYSTONE (BUTTERFLY) INT
MASONEILAN DRESSER (GLOBE, BALL, BUTTERFLY) INT
MOKVELD (AXIAL) NL
NELES METSO (BALL, GLOBE, BUTTERFLY) INT
SAMSON (GLOBE, BALL, BUTTERFLY) INT
TYCO VANESSA (BUTTERFLY) US
PEKOS (BALL) ES

RA.docx

Página: 23
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

5.33 CUSTODY TRANSFER METERING
EMERSON (FISHER‐ROSEMONT/ DANIEL) INT

5.34 SIS
EMERSON INT
YOKOGAWA (Wells ONLY) INT

5.35 LABORATORY EQUIPMENT AND DESIGN
AGILENT (HP) INT
BURDIÑOLA ES
ECIS SRL IT
GEMCO INTERNATIONAL NL
SAYBOLT METROLOGY & INSTRUMENTATION NL
SGS UK

5.36 SOLENOID VALVES
EMERSON ASCO US
VERSA US
5.37 LIMIT SWITCHES (PROXIMITY TYPE)
PEPPERL & FUCH INT
HONEYWELL INT
SIEMENS INT
TURCK INT
STAHL INT
GO‐SWITCH EMERSON US

5.38 FIRE & GAS SYSTEM (PLANT)
DETTRONICS US
5.39 GAS DETECTORS (FLAMMAB)
DETTRONICS US

5.40 FLAME DETECTORS
DETTRONICS US
5.41 SMOKE DETECTORS
HONEYWELL US
SIEMENS DE
5.42 RADAR TRANSMITTER
EMERSON INT
RA.docx

Página: 24
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

VEGA INT
KHRONE INT
5.43 TUBBING AND FITTINGS OD
PARKER INT
SWAGELOK INT
AUTOCLAVE INT

5.44 CORROSION MONITORING
METAL SAMPLES US
5.45 NEEDLE AND MANIFOLD VALVES
SWAGELOCK INT
PGI INTERNATIONAL INT
ROSEMOUNT INT
AUTOCLAVE INT
5.46 VALVE CONTROLLER AND POSITIONERS
FISHER INT
MASONEILAN INT

5.47 DIELECTRIC JOINTS
PIKOTEK INT
6 TELECOMMUNICATIONS & SECURITY
ABB INT
AEG DE
ALCATEL INT
AMPER ES
AXIS (CCTV) INT
BARCO INT
BELDEN/HIRSCHMANN (Industrial comm.) INT
BOSH (CCTV) INT
CAPROCK US
CENTRELEC INT
DATABAC INT
DORLET INT
EMERSON INT
ERICSSON INT
FLIER (CCTV) INT
GUNNEBO INT
HONEYWELL INT
INDRA INT
KENTZ US
KLESCO INT
LENEL (mandotory Physical security) INT
RA.docx

Página: 25
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

MOBOTIX (CCTV) INT
MOTOROLA INT
MOXA INT
NEC INT
NESSCO UK
NISCAYAH INT
O&C INT
OPTILAN UK
PAGE EUROPA INT
PANASONIC (CCTV) INT
PELCO (CCTV) INT
PHILLIPS NL
SCHLUMBERGER (DMS) UK
SEMCO (PROTOBASE) US
SIEMENS INT
SNEF FR
STENTOPHON INT
STRATOS INT
TARGET INT
TECOSA INT
TELIS BO
TELVENT ES
THALES INT
TIS (TELEFONICA) ES
7 PIPING MATERIALS
7.1 PIPE – CS AND LTCS
ALMESA ES
ARTROM RO
BENTELER DE
CHOMUTOV CZ
CMC SISAK HR
CNOOC KINGLAND CN
CONFAB BR
CORINTH PIPE GR
CORUS UK
CUÑADO ES
DALMINE IT
EEW DE
EISENBAU KRAMER DE
EUROPIPE DE
FUCHS DE
GENERAL SIDER IT
HENGYANG VALIN CN
HUTA BATORY PL
ICARUS BE
ILVA IT
KOBE STEEL JP
MANNESMANN ROHR DE
MITTAL OSTRAVA CZ
RA.docx

Página: 26
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

MITTAL ROMAN RO
PHOCEENE FR
PODBREZOVA SK
PRODUCTOS TUBULARES ES
SALTIZGER DE
SIDERCA AR
STS (SID. TUBO SOLDADO) ES
SUMITOMO METALS JP
TAMSA MX
TPCO CN
TUBACERO ES
TUBOS REUNIDOS ES
VALLOUREC FR
VOEST ALPINE AT
WELSPUN IN

7.2 PIPE – SS AND ALLOY
ALMESA ES
BENTELER DE
BUTTING DE
CENTRAVIS UA
CORUS UK
CUÑADO ES
DALMINE IT
EDGEN MURRAY US
EEW DE
EUROPIPE DE
FUCHS DE
HD SUPPLY ‐ INDUSTRIAL PVF US
HENGYANG VALIN CN
ICARUS BE ILVA IT
INOXTECH IT
JIULI CN
KOBE STEEL JP
MANNESMANN ROHR DE
OUTOKUMPU ES
PHOCEENE FR
PODBREZOVA SK
PRODUCTOS TUBULARES ES
SANDVIK ES
SIDERCA AR
SOSTA DE
SPECIAL METALS UK
STS (SID. TUBO SOLDADO) ES
SUMITOMO METALS JP
SURAJ IN
TAMSA MX
TORRESIN IT
TUBACERO ES
TUBACEX ES
RA.docx

Página: 27
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

TUBOS REUNIDOS ES
VALLOUREC FR
VDM DE

7.3 FORGED FITTINGS CS, SS AND ALLOYS
B.F.E. S.P.A. IT
CHERO PIPING S.P.A. IT
CUÑADO ES
DELCORTE, S.A. FR
ERNE FITTINGS GMBH AT
EUROBRIDAS & FITTINGS (EBF) ES
INDUSTRIA MECCANICA LIGURE I.M.L., S.P.A. IT
LAME IT
M.E.G.A., S.P.A. IT
PHOCEENE FR
METALFAR PRODOTTI INDUSTRIALI, S.P.A. IT
SUNGKWANG BEND CO.,LTD. KR
ULMA FORJA, S. COOP. ES
VIAR MECCANICA, S.L. IT
VIRAJ IN
WILHELM GELDBACH INDUSTRIES GMBH DE

7.4 BUTT WELD FITTINGS CS, SS AND ALLOYS
BENKAN JP
BKL FITTINGS LTD UK
COPROSIDER IBF, SPA IT
CUÑADO ES
EMPRESAS RIGA, S.A. DE C.V. MX
EMPRONOR ES
ERNE FITTINGS GMBH AT
GAM RACCORDI, S.P.A. IT
H. BUTTING GMBH & CO. KG DE
INDUSTRIA MECCANICA BASSI LUIGI & C. S.P.A. IT
INTERFIT FR
INTERNATIONAL TRADING&MANUFACTURING IT
M.E.G.A., S.P.A. IT
MANNESMANN ROHREN‐WERKE GMBH DE
MECANICA EGARENSE, S.A. ES
MUNRO & MILLER FITTINGS LTD. UK
O.M.R. OFFICINE MECCANICHE RIGHI S.R.L. IT
OMC RACCORDI SRL IT
OUTOKUMPU S.A. ES
OUTOKUMPU STAINLESS TUBULAR PRODUCTS FI
PETROL RACCORD, S.P.A. IT
PHOCEENE FR
RACCORDI FORGIATI, SRL IT
RTI FR
SANDVIK ESPAÑOLA, S.A. ES
RA.docx

Página: 28
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

SPECIAL METALS WIGGIN, LTD. UK
TECNOFORGE, S.P.A. IT
TORRESIN TITANIO METALS SPA IT
TTA, TUBACEX TAYLOR ACCESORIOS, S.A. ES
VDM NICKEL TECHNOLOGY AG DE
VILMAR S.A. RM. VALCEA RO
VIRGILIO CENA IT
WILHELM SCHULZ, GMBH DE

7.5 FLANGES CS, SS AND ALLOYS
ALMESA ES
C.A.F. CONST ES
CUÑADO S.A. ES
EUSKAL FORGI ES
FAD IT
FLANSCHENWERK BEBITZ GMBH DE
FRANCOVICH AR
GALPERTI S.R.L. IT
GRUPO W. MAA ES
HASTINIK S. ES
ICARUS BE
METALLURGICA SIDERFORGE, S.R.L. IT
PHOCEENNE FR
SUINSA ES
SUMINISTROS INDUSTRIALES DIVERSOS, S.A. ES
TALLERES GAI ES
TUBACERO S.L. ES
ULMA ES
VIRAJ FORGINGS IN
7.6 SPECTACLE BLINDS, SPACERS AND BLANKS
C.A.F. CONST ES
CUÑADO ES
EUSKAL FORGI ES
FAD IT
FLANSCHENWERK BEBITZ GMBH DE
LOPEZ GALLEG ES
PHOCEENE FR
PIHASA ES
SISTEMAS FORJADOS DE PRECISION, S.A.L. ES
TALLERES GAI ES
TUBAN S.A. ES
ULMA ES

RA.docx

Página: 29
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

7.7 STRAINERS (Y TYPE & BUCKET TYPE)
CUÑADO ES
GOIZEA, S.L. ES
INMATEIN, S. ES
LISEGA AG DE LOPEZ GALLEG ES
PHOCEENE ES
PIHASA ES
PIPE SUPPORTS LIMITED UK
TECNOLOGIA, GESTION & SERVICIOS DE ACTUA ES
WARWICK BENBASSAT, S.A. ES
WITZENMANN ESPAÑOLA S.A ES

7.8 STUDBOLTS, NUTS AND BOLTS
AJUBITA, S.A ES
ALMESA ES
CENTRO LOGIS ES
CUÑADO ES
DIMECO, S.L. ES
DISMAN ES
ICARUS BE
OME METALLURGICA ERBESE, S.R.L. IT
PHOCEENE FR
PROSPER UK
RFF DE
TECNOLOGIA, GESTION & SERVICIOS DE ACTUA ES
TUBACERO ES
V.BERRIZBEIT ES

7.9 VALVES – BALL, CS, ITCS, SS
ALMESA ES
AMPO S. COOP. (VÁLVULAS POYAM) ES
B.F.E. S.P.A. IT
BAC VALVES, S.A. ES
COOPER CAMERON VALVES FR
CUÑADO ES
FLOW CONTROL TECHNOLOGIES S.A. FR
GROVE DRESSER ITALIA S.P.A. IT
ICARUS BE
IVALSA ES
KITZ (ISO) CORPORATION OF EUROPE, S. A. ES
NETHER SEAL B.V NL
NORDSTROM AUDCO VALVES, INC. US
ORBIT VALVE COMPANY US
OMB VALVES S.P.A. IT
PCE UK
PEKOS FABRICACION, S.A ES
PERAR S.P.A. IT
PHOCEENNE FR
STARLINE, S.P.A. IT
RA.docx

Página: 30
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

SUZHOU WATTS VALVE COMPANY, LTD. CN
TALLERES JESUS ALVAREZ S.L. ES
TUBACERO ES
VALVITALIA SPA IT
VALVULAS Y CONTROL DE FLUIDOS (VCF) ES
VELAN S.R.L. IT
VELAN, INC. CA
7.10 FORGED GATE, GLOBE AND CHECK VALVES CS, ITCS, SS
B.F.E. S.P.A. IT
CUÑADO ES
DOUGLAS CHERO, S.P.A. IT
ICARUS BE
IVALSA ES
KITZ CORPORATION JP
OMB VALVES S.P.A. IT
PCE UK
PHOCEENE FR
SUFA TECHNOLOGY INDUSTRY CO.,LTD. CN
TUBACERO ES
VELAN S.A.S. FR
7.11 CAST GATE, GLOBE AND CHECK VALVES, SS AND DUPLEX, ITCS AND CS
AMPO S. COOP. (VÁLVULAS POYAM) ES
ARFLU ES
AUDCO INDIA LIMITED IN
B.F.E. S.P.A. IT
CRANE PACIFIC VALVES UK
CRANE STOCKHAM VALVES LIMITED UK
CUÑADO ES
FASANI S.P.A. IT
FLOW CONTROL TECHNOLOGIES S.A. FR
HOERBIGER IBERICA, S.A. ES
LAZARO ITUARTE, S.A. ES
ORION S.P.A. IT
PCE UK
PETROLVALVES, S.R.L. IT
PHOCEENE FR
PICTOR VALVES, S.L. ES
SUFA TECHNOLOGY INDUSTRY CO.,LTD.CNNC CN
VELAN, INC. CA
YANCHENG VALVE CO CN
7.12 VALVES – BUTTERFLY ITCS, CS RUBBER LINED, SS AND 22% CR DUPLEX
BAC VALVES, S.A. ES
CRANE STOCKHAM VALVES LIMITED UK
CUÑADO ES
FLOWSERVE INT
GOODWIN INTERNATIONAL LIMITED UK
RA.docx

Página: 31
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

IPROSA, INGENIEROS PROMOTORES , S.A. ES
KSB ‐ AMRI, S.A. FR
KSB ‐ AMVI, S.A. ES
PHOCEENE FR
PICTOR VALVES, S.L. ES
TTV, S.A. ES
VELAN S.A.S. FR
7.13 PLUG VALVES
BREDA ENERGI IT
CUÑADO ES
DRESSER ITAL IT
ECOPIPE S.L. ES
IVALSA ES
PHOCEENE FR
SIMOSA OIL T ES
SUPEGAS (FLARE INDUSTRIES, INC.) ES
TALLERES JESUS ALVAREZ, S.A. ES
VALVULAS POYAM ES

7.14 EXPANSION JOINTS
ACUSTER ES
ALMESA ES
ASAN AGROREC ES
ASTECO ES
BIKAR JUNTAS Y COMPENSADORES, S.L. ES
CONTAGAS ES
CORACI, S.A. ES
CUÑADO ES
DIMECO, S.L. ES
EAGLEBURGMANN IBERICA, S.A. ES
ECONOSTO IBERICA, S.A. ES
ECOPIPE S.L. ES
EPIDOR ES FIBRAS Y ELA ES
FLEXIDER S.R.L. IT
HASTINIK S. ES
IDT INDUSTRIE‐UND DICHTUNGSTECHNIK GMBH DE
JAMES WALKER ES
KEMPCHEN & C ES
MITJAVILA, CAUTXUS INDUSTRIALS, S.L. ES
NUOVA GIUNGA IT
PHOCEENNE FR
PIHASA ES
SACOME ES
SAFETECH, S.L. ES
SAIDI (SDAD IBER.DIST.IND.) ES
SDAD. ESPAÑOLA D TTOS. ANTICORROSIVOS SA ES
RA.docx

Página: 32
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

STENFLEX S.A. ES
TECNOENERGIA ES
TEXAS CONTROLS, S.L. ES
TRANSMECANICA JAI ES
TUBACERO S.L. ES
7.15 PIPE SUPPORTS, SPRINGS AND HANGERS
CUÑADO ES
GOIZEA, S.L. ES
LISEGA AG DE
LOPEZ GALLEG ES
PHOCEENE FR
PIHASA ES
PIPE SUPPORTS LIMITED UK
WARWICK BENBASSAT, S.A. ES

7.16 GASKETS
ACUSTER ES
ALMESA ES
ASAN AGROREC ES
ASTECO ES
BIKAR JUNTAS Y COMPENSADORES, S.L. ES
CONTAGAS, S. ES
CORACI, S.A. ES
CUÑADO ES
DIMECO, S.L. ES
EAGLEBURGMANN IBERICA, S.‐A. ES
ECONOSTO IBERICA, S.A. ES
ECOPIPE S.L. ES
EPIDOR ES FIBRAS Y ELA ES
KLINGER UK
FLEXIDER S.R.L. IT
HASTINIK S. ES
IDT INDUSTRIE‐UND DICHTUNGSTECHNIK GMBH DE
JAMES WALKER ES
KEMPCHEN & C ES
MITJAVILA, CAUTXUS INDUSTRIALS, S.L. ES
NUOVA GIUNGA IT
PHOCEENNE FR
PIHASA ES
SACOME ES
SAFETECH, S.L. ES
SAIDI (SDAD IBER.DIST.IND.) ES
STENFLEX S.A. ES
RA.docx

Página: 33
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

TECNOENERGIA ES
TEXAS CONTROLS, S.L. ES
TRANSMECANICA JAI ES
TUBACERO S.L. ES
7.17 FLEXIBLE HOSES AND COUPLINGS
ATEPISA ES
CETIL, S. A. ES
COMERCIAL GASSO ES
CONTRAINSA ES
CUÑADO ES
GOPLAST S.A ES
INGENIERIA, DESARROLLO Y MARKETING SL ES
ITURRI, S.A. ES
MACOGA ES
PHOCEENE FR
TRELLEBORG I ES
VICCE, S.L. ES

7.18 HPPE, PVDF, PVCC & GRVE PIPE & FITTINGS
AMERON FCPD US
AMITECH (AMIANTIT) SA
CUÑADO ES
DXP ENTERPRISES, INC (SEPCO) US
EDWARD FIBERGLASS ‐ SEDALIA US
FIBERBOND US

7.19 TRAPS
FUTURE PIPE INDUSTRIES NL
INDUSTRIAL COMPOSITES TECHNOLOGIES US
LFM FIBERGLASS & STEEL TNKS US
MOPLAS ES
PHOCEENE FR
SC PIPPING & MECHANICAL INC US
SMITH FIBERCAST US
W&W FIBERGLASS TANKS US
COMEPU ES
HGL (HERMANOS GUARNIZO) ES
HISPANICA DE CALDERERIA ES
TACMAN 2000 ES
TECNOENERGIA ES
TECPESA SA ES


RA.docx

Página: 34
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

8 STEEL STRUCTURES
8.1 STEEL STRUCTURES
ABANTIA TICSA ES
CALDERERIA D ES
CALLFER S.A ES
CARLOS CABALLERO BO
COMEPU ES
COSEMAP ES
COTINSA ES
CTM MONTAJES ES
EDYCE CL
ELFRAN ES
EMESA ES
ESTRUCTURAS ESMETAL PE
GÁNDARA CENSA, S.A. ES
GEA CALDEMON S.A. ES
IMASA, INGENIERIA, MONTAJES Y ES
INTEGRAL DE ACEROS ES
LOINTEK ES
M.ARICA CL
M.M.PUERTOLL ES
MASA MTO. Y MONT. IND. ES
MECANICAS BOLEA S.A. ES
MECSA ES
MEFASA ES
MONCOBRA,S.A. ES
MONESA INGEN ES
PETRICIO CL
PROYSER CALD ES
SCHWARTZ HAUMONT ES
SECYM SOCIED ES
SUINSA ES
TACMAN 2000, ES
TALLERES ANDRES MARTINEZ, S.A. ES
TALLERES CACHAZA ES
TALLERES VICALDE ES
TAMOIN CONSTRUCCIONES MECANICAS, S.L. ES
TAUXME, S.A. ES
TECNICOS CALDEREROS S.A. ES
TECNOLOGIA M ES
URSSA, S. COOP. ES

8.2 REBAR
BRITISH REINFORCED CONCRETE (BRC) UK
COGNE STAINLESS REINFORCEMENT UK LTD UK
HY‐TEN UK MEGASTEEL LTD UK/INT
RAUTARUUKKI FI
ROE BROSS & CO UK
STAINLESS UK LTD UK
RA.docx

Página: 35
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

STEADFAST ENGINEERING UK
VALBRUNA UK/IT
8.3 ANCHOR BOLTS
HY‐TEN UK
KEMPKER ASSOCIATES US
MICON COMPONENTS UK
OMEGA METALS US
PIPING TECHNOLOGY AND PRODUCTS US
ROLLSTUD UK
STAINLESS UK LTD UK
UEC INDUSTRIES UK

8.4 EMBEDS
HY‐TEN UK
KEMPKER ASSOCIATES US
MOSTEEL US
OMEGA METALS US
PIPING TECHNOLOGY AND PRODUCTS US
STAINLESS UK LTD UK

9 MILLS
9.1 STEEL MILL PLATES
DILINGER
INDUSTEEL
JINAN
TISCO
VOEST‐ALPINE

10 SAFETY STUDIES
10.1 HAZOP AND SIL
IHF CONSULTORA
ALTRAN
INERCO
MCL
TECHNIP
TIPS
It is recommended to use the same company for both studies

RA.docx

Página: 36
16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

10.2 QRA
ALTRAN
11 QUALITY CONTROL
11.1 NDT
RDT
SCI
TECNICONTROL
SESMEC


RA.docx

16 007 MGR WD2 de 50 Li 001 Ra PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

16 007 MGR WD2 de 50 Li 001 Ra PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

16 007 MGR WD2 de 50 Li 001 Ra PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A PRELIMINAR 14/06/18 RJYP CQM ACB

Rev. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO POR REVISÓ APROBÓ

N/A A4: 210mm X 297mm 16‐007‐MGR‐WD2 DE‐50‐LI‐001‐RA 1 de 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐RA de: 36

C:\Users\R100212\Documents\REPSOL\PROYECTOS\24. POZO MWD‐2\06. LINEA DE INYECCION\02. PLIEGO\SECCION B\16‐007‐MGR‐WD2‐DE‐50‐LI‐001‐ Impreso el: 19/06/2018 15:49:00

You might also like