JUCivil91Reunion2016 Magazine PDF

T
oco
mm
e
S
I
L
m
o
V
E
r
a
RL
t
I
N
e2
I
N
5
t
G
hy
ea
rRe
un
i
ono
ft
heJ
ad
av
pu
rUn
i
ve
rs
i
tyC
iv
i
l19
91b
at
ch
S
M
December2016
Kol
kata
Table of Contents
Editorial, Priyodarshi Majumdar .....................................................................................................1

What JU was to me, Sumit Bardhan ................................................................................................2
এক গিবত� মা, শা�া বাসু ..................................................................................................................3
Reminiscences, Vittal Balaji ............................................................................................................7
ত� িম এেসছ ব�ু, কথাকিল ��........................................................................................................9
ত� িম এখনও আছ ব�ু, েবদানুজ দাশ��র স�লন েথেক ...........................................................12
Image Conscious, Anindya Bhattacharya ......................................................................................14
Cricket Quiz, Hriman Mukherjee ..................................................................................................18
Saree Safari – a delight to share, Koyeli Mukherjee .....................................................................21
My 2005 Trip to Japan and India, Hiromi Kobayashi ...................................................................23
Answers to Cricket Quiz, Hriman Mukherjee ...............................................................................27
Fun with LEGO, Deb Mukherjee...................................................................................................28
Ganesh, painting by Neel Bardhan ................................................................................................29
জগা ‘িখচ�িড়ʼ, �মা মজুমদার .........................................................................................................30
JU Kakus and Pishis over the years, Prokkawn Majumdar ...........................................................32
‘রাজা' কািহনী, সু�তীক গ�পাধ�ায় ..............................................................................................34
Suspended Reality, Bedanuj Dasgupta ..........................................................................................35
I am ‘the Woman,’ poem by Rini Mukherjee ................................................................................36
িরইউিনয়ন, িরিন মুখাজ� ................................................................................................................36
Some American Landscape Photographs, Amritendu Maji ...........................................................37
জীবন দশন� িস�া�, স�ীপন চ�বত� .................................................................................. 42
Artful Eye, images of Shyamal Biswas .........................................................................................48
আমার েবিহসািব সময় চচ�া, েকৗিশক দ� .................................................................................................51
আমার পুেজা, েমৗসুিম েচৗধুরী .....................................................................................................................53
জল-স�দ, ি�য়দশ� মজুমদার ....................................................................................................56
অন� আেমিরকা, েসৗেম��ু রাহা..................................................................................................................58
There were always some important alerts, Shibnath Lahiri ...........................................................60
I am He, Writobroto Ghosh ...........................................................................................................61
Cover by Sumana Majumdar
| JU Civil 25 Year Anniversary |

Silver Lining
Editorial
Priyodarshi Majumdar
Sessionals are back. The nightmares of forgetting a test date, or walking around in public with
questionable clothing, are back. When I wake up, I don’t see the formula ridden walls of our
classroom, or the erudite drawing boards of C2-9, or even Saheli’s large hand-written solutions
in front of me and Bubu’s micro helpers behind me. Grogginess heightens my helplessness as I
try to curl back into the friendly cocoon of an amnesiac civil engineer. But, hey, not to be.
Before (and after, and during) the alarm clock yells out in its shrill falsetto, ding ding ding come
the WhatsAp posts, Outlook tells me I have many messages, and Bobby-Raha-Baron-Balaji-
Supratik call up to mess up my lazy old bones. All to go back in time? 25 years at that? When I
graduated thanks only to the helping hands and T-squares of Saurav, Shyamal, Jayanta, and
Saumitra (Basu and Dey)? Sure, why not? Confusion reigned; I was torn between the daily
doldrums of my awake self and the bliss of unconditional acceptance, when I heard from Pabitra,
Partha, and Subhajit, so ever present they are in our hearts, yet so far. So so so unfair. All this
while, like the skilled Murshidabad craftsman weaving multicolored threads to make eye-
catching silk sarees, Sumit pulls in colorful souls from three continents to make this yet another
eclat. Who says life does not imitate art? Only thing, this time the gleaming feather of success
will be shared by many. Opportunity of a JU education was a gift. Opportunity to make lifelong
friends indeed is cherished. Personally, I couldn’t be happier to be able to put together this
memento. The danadars in quick conversations via phone, WA and email were sweet yet full of
purpose like the ones from our neighborhood confectionary, er mishtir dokaan (yeah, danadars
do have purpose, to make the palate happy). Layers were peeled and dust was blown from many
relationships forged a quarter century ago, with the juvenile anticipation of prothom prem –
when do we meet again? Well, we are going on a date. December 29, 2016 it is. Albeit no
longer juvenile, and with several untimely losses to rue for, passage of 25 years will be
reminisced; strength of friendship will be celebrated. I hope this magazine does its own little
part in keeping that flame alive. Of course, great big thanks go to the organizing and
contributing friends and families. The magazine would be a non-affair if people didn’t take the
time to showcase their interests and work. All credit goes to them. If you find errors herein, I
take full responsibility. Welcome to the 25th anniversary Reunion.
JU Civil 25 Year Anniversary | 1

Silver lining
What JU was to me
Sumit Bardhan
JU had been a strong foundation for many of us. Wherever I had travelled, at least within the
country, people from engineering field had a respect for this institute. There were reasons for
criticism, but I took it as a part of the background through which JU had evolved.
Going back to JU days, we will all remember the seamless relation we had with seniors, juniors,
teachers, and administrators. Our 91 batch of civil was unique. There could be rarely an event
which was not represented by our classmates. We were in everything – election, Sanskriti,
reunion, sports, class bunking, strikes, inter departmental contests fights, quiz, networking to
contact beauties, everything which was going around. There was terrific team work and even a
senior mechanical guy got bashed up by the civil gang due to some wrong reason.
And then we had those group tours to Madhupur, Panchmari, Gadiara to name a few, all
complete with student concessions and abysmally low budget. Many of us had promised during
such trips that we will one day come back here together, but time is not so kind.
How many nights we spent on the fields, singing, chatting, and merrymaking. It is difficult to
remember, but it started from the Sanskriti days in first year, where the seniors made us feel part
of the big gang which went into making these events a success. This went on till the last days at
JU when KARMA sang "Don't say goodbye, say hello." Many of us we in tears that night,
singing along to the song specially written and sung for the final year team. The farewell party
was similar, with the juniors handing over a silk roll-up, with Sanskriti emblem on it. To this
day I treasure it may be more that the JU certificate.
JU gave me human values, this I believe truly. Some of the friends were exceptionally talented.
I learnt what we can be, most of the professors had been really dedicated with few going beyond
the limits of professional boundaries. We also had a great VC, with whom I feel lucky to have a
personal rapport. He was a person for whom JU' reputation was most important, and he had also
been a person to uphold the students’ dignity being a strict administrator. I remember when JU
students were on fast, he said – “I cannot have lunch when my students are fasting.” There were
political interference those days but it was in a balanced state.
Turning back, those were the golden days – no fear, no worries; walking down from JU to my
house in Golpark at 2 am alone also never made me think twice. The first job also came through
the Head of our department much before the final exams. Could I have asked for anything more?
But now we should consider giving back to this great institute, in whatever way we all can.
Let's all sing "Don't say goodbye, say hello."
Sumit today: Works for HCC, married to Bindu, and lives in Thane/Mumbai with their son Neel
(14 years). Sumit is active in JU Alumni Association for western India, puts together gala
functions every year, and does significant fund raising to benefit needy JU students.

Silver Lining
এক গিবত� মা
শা�া বাসু
ভূ িমকা
যাদবপুর িব�িবদ�ালেয়র ই��নীয়ািরং িডপাট� েমে�র েছেলেদর স�ে� েযট�কু েলখায় �কাশ
কেরিছ েসটাই আমার জীবেন আমােক গরিবতা “মা” িহসােব িচি�ত কেরেছ। আিম েলিখকা েতা
নই – অত�� সাধারণ একজন “মিহলা।“ আমার অ�েরর স�ানেদর �িত েয ে�হ ও ভােলাবাসা
রেয়েছ – েসটাই আিম আমার েলখার মাধ�েম ব�� করলাম। আমার েলখা “এক গিবত� মা” আিম
আমার �ামীেক (�শা� বসু) উৎসগ করলাম।
�
********************************************************************************
যাদবপুর িব�িবদ�ালেয়র ই��নীয়ািরং িডপাট� েম� স�ে� িকছ� বলা মােনই িবশাল ব�াপার।
আিম অবশ� সম� ই��নীয়ািরং িডপাট� েম� স�ে� বলেত পারেবানা। তেব িসিভল ই��নীয়ািরং
িডপাট� েম�-এর স�ে� িকছ� বলেত েগেল এখনও মেন আনে� িশহরণ জােগ।
১৯৮৭ সাল েথেক �� কের ১৯৯১ সােলর জুলাই মাস পয� � সম� ছা�-ছা�ীর সে� (িসিভলই
��নীয়ািরং িডপাট� েমে�র) আমার পিরচয় িছেলানা। িক� মেন হত সবাই েযন আমার অত��
আদেরর স�ান। কারণ ১৯৮৭ সােল অিন�� বসু যাদবপুর িব�িবদ�ালেয়র িসিভল
ই��নীয়ািরং-এ admitted হওয়ার দ�ন ওর �ায় সব ব�ুেদর সে� আমােদর (অিন��র মা-বাবা)
একটা গভীরভােব ে��-িফেলাসফার-গাইড-এর স�ক� গেড় উেঠিছল। যিদও আমরা
অিন��র জ�দাতা মাতা-িপতা, িক� সবাইেকই আমােদর িনেজেদর স�ান বেলই মেন হত।
িবেশষ কের আমােদর সে� ওই চারবছর ধের েবশ কেয়কজেনর সে� কেলেজর ছ��টর পর
আমােদর বাড়ীেতই আ�া জমােনা হত – কখনও গান-বাজনা, কখনও indoor games (েটব্ল
েটিনস, ক�ারম, ইত�ািদ) আবার কখনও ভােলা ভােলা িসেনমার ক�ােসট (িভ-িস-আর-এর
মাধ�েম, কারণ তখন িড-িভ-িড িছেলানা) েদখতাম। খুব ৈহৈচ কের আমরা িদন কাটাতাম।
�িতিদন িবকােল িবশাল আকােরর জলখাবােরর আেয়াজন করা হত। েকােনািদন ��ট-তরকাির,
কখনও পেরাটা ও আলুর দম, আবার কখনও চাউিমন-িচিল িচেকন। পরী�া চলাকালীন
পড়ােশানার চােপ আ�া বাদ িদেয় �ধু পড়ােশানায় সবাই ব�� থাকত এবং ৪/৫ জন িমেল
আমােদর বাড়ীেতই রাে� থাকত। রা�� ১০/৩০ িমিনট েথেক ওেদর িডনােরর জন� ডাকেত
�� করতাম, িক� ওেদর িডনার েটব্েল েকােনািদন রা�� ১১-টার আেগ উপি�িত হতনা।
আিম “িম� বািলকা িবদ�ালয়”–এর Mathematics ও Physical Science-এর িশি�কা িছলাম।

আমােক েভার ৪/৩০ িমিনেটর মেধ� ঘুম েথেক উেঠ ৫/৩০ িমিনেটর মেধ� �ুেলর জন� রওনা
হেত হেতা – কারণ আমার �ুেল ৬/৩০ িমিনেটর মেধ� উপি�ত হেত হেতা। আমরা ‘গল্ফ
�ীনʼ-এর অিধবাসী এবং আমােক িশয়ালদহ ছািড়েয় িমজ�াপুের সূয�� েসন ��েট অবি�ত আমার
�ুেল েযেত হেতা। বাড়ীেত এেস �ায় িদনই (১২/৪৫ িমিনট নাগাদ) �থেম ঘের �েবশ কেরই
ওয়াশ �েমর েবিসেন খান চােরক িচ�িন নজের পড়েতা কারণ আমারই সব েছেলেদর ব�বহার
করা িচ�িন – �ভাবতই েস�িল �াশ ও সাবােনর মাধ�েম পির�ার করতাম। েছেলেদরেক (যারা

Silver lining
রা��বাস করেতা) ওেদর কাকুর অথাৎ
� অিন��র বাবার পা�ািব ও পাজামা ও ঘেরর চ�ল
ব�বহার করেত িদতাম।
অিন�� যখন �াস েটন-এ পড়েতা (বািলগ� গভনেম� � হাই �ুেল) তখন, অথাৎ
� ১৯৮৪ সােল,
আমার কােছ একজন েমেয়েক েপেয়িছলাম – েসও আমােদর িনেজর স�ােনর স�ান িনেয়ই
থাকেতা এবং এখনও আেছ। �ধু তাই নয়, ওর বািক জীবেনর দািয়� আমরা ও অিন�� িনেজ
িনেয়েছ। ও হে� – অিন�� ও অিন��র সব ব�ুেদর সবার ‘আরিতিদ।‘ �িতিদন িবকােল
কেলজ ছ��টর পর ৭/৮ জন িমেল একসে� আসেতা। আমরা থাড� ে�াের (িলফ্ট ছাড়া) থািক।
�েত�েকই ফা�� ে�ার েথেকই খুব উ��ের “আরিতিদ, চােয়র জল েরিড কেরা” – এই বাক��ট
উ�ারেণর মাধ�েম ওেদর উপি�িত জািনেয় িদত। সিত� তখন ওই ডােক আিম ও আরিত দরজা
খুেল ওেদর সাদর স�াষণ জানাতাম। সিত� েসইসব িদেনর কথা কখনও ভ�লেত পারেবানা।
সুিমত, পিব�, বরণ, ত�ন, সুদী�, সু�জত, ও ঋত�ত ও আরও অেনেকই েযমন েদবদ�,
তীথ�র,
� বিব – এরা িতনজন অবশ� মােঝ মােঝ আসেতা। এেদর মেধ� ঋত�তর জন� আিম
িনেজ হােত েটা� ও িডেমর ‘ওয়াটার েপাচʼ কের সবার আেগ িদতাম কারণ ওর liver function
একট� দুবল� িছেলা। সবাই আমােক বলেতা “কািকমা, এরকম একেচােখিম েকন?” উ�র অবশ�
সে� সে� েপেয় েযত। আজও পিব�র মুখটা েচােখর সামেন েভেস ওেঠ আর মনটা ভীষণ
ভারা�া� হেয় যায়। পিব� িনউ�জল�া�-এ যাওয়ার আেগ আমার কােছ এেস বেলিছল েয
“কািকমা, ত� িম রািখেক (পিব�র �ী) বু�ঝেয় বেলা - ও েযন িফের আসেত না চায়।“ আমােক
আরও অনুেরাধ কেরিছল েয আিম েযন রািখেক িবিভ� মােছর ও মাংেসর ি�েপেরশন খাতায়
িলেখ বু�ঝেয় িদই – আিম তাই কেরিছলাম। রািখর সে�ও আমার খুব ব�ু� িছল।
এবার আিম যাদবপুর িব�িবদ�ালেয়র “Social Function” স�ে� িকছ� বলেত চাই। এই “Social
Function”-এর সে� সকেলই িকছ� না িকছ� ভােব যু� িছল িক� িবেশষ িবেশষ অিতিথেদর
আম�ণপ� েদওয়ার জন� অিন�� ও সুিমেতর ওপর দািয়� থাকেতা। �ধু তাই নয়, এেদর
Function-এর খরেচর টাকা িব�াপেণর মাধ�েম সং�হ করার দািয়� সুিমত ও অিন��র ওপর
থাকেতা।
১৯৮৮ সােল অিন��র িবেশষ অনুেরােধ দুগা � পুেজােত আমােদর নবমী পয� � কলকাতােতই
থাকেত হেয়িছল কারণ আমরা �েত�ক বছর দুগা � পুেজােত প�মীর িদনই েবড়ােত চেল েযতাম,
এবং ১৫ িদন েথেক ২০ িদেনর ে�া�াম থাকেতা। অবশ� েসই ে�া�ােমর িদেনর সংখ�া িবিভ�
জায়গার উপর িনভ�র করত। েযমন কা�ীর, িশমলা, কুলু, মানািল, অমৃতসেরর �ণ � ম��র এবং
জািলয়ানওয়ালাবাগ (২৭ িদন), বে�-েগায়া (১২ িদন), রাজ�ান, িদ�ী, আ�া (২৫ িদন), দি�ণ
ভারত (২১ িদন), ইত�ািদ িবিভ� জায়গায় েবড়ােত িগেয়িছলাম। িক� ১৯৮৮ সােল অিন��র
িবেশষ অনুেরােধ দশমীর িদন েনপাল যাওয়ার �টিকট কাটা হেয়িছল। েসবাের অবশ� আমরাও
এখােন েথেক খুব আন� কেরিছলাম। অ�মীর িদন বাড়ীেতই অিন�� সকাল েথেক ৭/৮ জন
ব�ুেদর িনেয় িবকাল পয� � কেয়কটা িসেনমার ক�ােসট িনেয় েদখেত �� কেরিছল এবং তারই
মেধ� লা� কের িনেয়িছল। ওরা একটা ��ান কেরিছেলা েয স��ার সময় েবিরেয় সারা রা�� ধের
প�াে�েল প�াে�েল দুগা � �িতমা েদেখ বাইের েকাথাও িডনার কের েনেব। িক� হঠাৎ অিন��
এেস আমােক জানােলা েয ওরা ৪ জন আমােদর বাড়ীেতই িডনার কের িগেয় ওেদর পছ�মেতা
িকছ� খাবার (িডনােরর জন�) ৈতরী কেরিছলাম। সবাই িডনার কেরই আন�মেন েবিরেয়

Silver Lining
িগেয়িছল এবং সকাল ৬-টার সময় �ধু অিন�� বাড়ীেত চেল এেসিছল কারণ সবাই �া� হেয়
িনেজর িনেজর বাড়ীেত িগেয় িন�য়ই িব�াম িন��ল। সিত� এখনও েসসব িদেনর কথা হেল
ভীষণ বাড়ীটা ফাঁকা লােগ।
গত বছর, অথাৎ � ২০১৫ সােল, পুেজার সময় আিম ও অিন��-র বাবা দুজেন িমেল ১০ িদেনর
জন� বে�েত সুিমেতর কােছ িগেয়িছলাম। সুিমেতর অিফস থাকা সে�ও আমােদর ে�শন
েথেক সুিমেতর বাড়ী িনেয় যাওয়ার জন� একটা গাড়ী ভাড়া কের িব�ুেক (সুিমেতর �ী) পা�ঠেয়
িদেয়িছল। িব�ুেক েদেখ এেতা আন� হ��ল েয মেন হ��ল আমােদর কন�া েযন আমােদর
িনেত এেসেছ। এরপর নীেলর (সুিমেতর পু�) স�ে� বলিছ – আমােদর েদেখই hug-এর মাধ�েম
েযভােব অ�েরর ভােলাবাসার �কাশ কের বেলিছল েয “েতামরা আমােদর সে�ই থাকেব, আর
েকােনািদন এখান েথেক েকাথাও যােবনা।“ সব েথেক মজার ব�াপার েয আমােক ‘আি�ʼ বেল
ডাকত। সে� সে� আিম ওেক আদর কের বলতাম েয – “আমােক দাদী বেল ডাকিব।“ নীল
�ধু েহেসই েযত। স��ার সময় যখন সুিমত অিফস েথেক এেলা তখন ওেক েদেখ েয িক আন�
হেয়িছল েসটা ভাষায় �কাশ করা
যােবনা। িকছ��ণ গ� করার পেরই
আমরা সবাই িমেল সুিমতেদর
কমে�ে�র পুেজা প�াে�েল িগেয়িছলাম
এবং সুিমত ও িব�ু দুজেন ওেদর সব
ব�ুেদর সে� আমােদর আলাপ কিরেয়
িদেয়িছল – (কাকু-কািকমা), �ধু তাই নয়,
ওেদর ওেদর ব�ুেদর সে� িনেয়
আমােদর ও িব�ুর selfie ত� েল সে� সে�
অন�ান� ব�ুেদর েমাবাইেল পা�ঠেয়িছল।
ওখােন িকছ��ণ কাটােনার পর একটা
restaurant–এ (posh) িগেয় িডনার কের
বাড়ী িফের খািন�ণ গ� করার পর �ায়
রা�� ২-েটার পর ঘুেমােত িগেয়িছলাম। পেরর িদন সকােল সুিমত আমােদর সবাইেক িনেয়
“েগটওেয় অফ ই��য়া” েদখােনার পর �চ�র ছিব তলা হেয়িছল। তারপর ওইখােন অবি�ত
এক�ট historic restaurant-এ লা� করােত িনেয় িগেয়িছল। তারপর film actorm, actress, singer-
েদর সু�র সু�র িবশাল অ�ািলকার মেতা বাড়ী�েলা েদখােত েদখােত গায়ক অিভ�জৎ-এর
পুেজা প�াে�েল দুগা � �িতমার দশন� কিরেয়িছল। তারপর বাড়ী িফের েবশ িকছ��ণ আ�া
জিমেয় িছলাম এবং �ায় রা�� ১-টার পর ঘুেমােত যাওয়া হেয়িছল। তার পেরর িদন িবজয়া
দশমী িছল। েসিদন েলানাভ্ লার এক�ট পশ্ েরস্ট�েরে� আমরা সবাই িমেল, অথাৎ � সুিমেতর
পিরবার, তীথ�র,
� ওর �ী শত�পা, এবং ওেদর একমা� কন�া, এবং আমরা দুজেন লা�
কেরিছলাম। েসিদন আমােদর আ�া খুব সু�রভােব জেমিছল।
এরপর সুিমেতর বাড়ীেতই আমােদর একটা ‘get togetherʼ-এর ব�ব�া করা হেয়িছল। েসিদনও
আমরা �ায় রা�� ২-েটা পয� � দা�ণ হািস-গে�র মেধ� িদেয় কা�টেয়িছলাম। েদবদ� এবং ওর
�ী (মালিবকা) এবং ওেদর দু�ট স�ান, তীথ�েরর
� পিরবার সহ অবশ�ই সুিমত, িব�ু, নীল এবং
আমরা দুজেন সবাই িমেল এেতা আনে� মশ�ল হেয়িছলাম েয ভাষায় �কাশ করা যােবনা।

Silver lining
ওরা সবাই িমেল ি�িত�ট মুহেূ ত�র ছিব�েলা িভিডও কের অিন��েক পাঠা��ল এবং অিন��
ওেদরেক বলিছল – “আমার েতােদর সবাইেক খুব িহংেস হে�।“
পেররিদন খুব সকােলই সুিমেতর পিরবার, তীথ�েরর

� পিরবার, এবং আমরা দুজেন একসে�
গাড়ীেত কের ‘দামানʼ-এ েবড়ােত
িগেয়িছলাম। সুিমত অবশ� বহ�িদন
আেগ েথেকই দামান-এর একটা ফাইভ
�ার েহােটল বুক কেরিছল। েহােটলটা
দা�ণ জায়গায় – একদম সমুে�র
তীের। ে�কফা�, লা�, িডনার-এর
ব�ব�া ওখােনই করা আেছ। দামান-এ
একিদন িছলাম। স��ার পর আমরা
েহঁ েট েবড়ােত েবড়ােতই সবাই (�ধু
েমেয়রা) িকছ� না িকছ� শিপং
কেরিছলাম এবং আমােদর জমা�ট
আ�া ওখােনও চালু িছল। পেরর িদন
আমরা সবাই িমেল ে�কফা� েসের
দামান েথেক সুিমেতর সে� বে� িফের িগেয়িছলাম এবং তীথ�র� পুেণ-েত (ওেদর বাস�ান)
িফের িগেয়িছল।
ভীষণ আনে�র সে� কেয়কটা িদন সুিমত, িব�ু ও নীেলর সে� িকভােব েয কা�টেয়িছলাম –
েসই িদন�েলা মেন হেলই মেন হয় েযন �� েদখিছলাম। িব�ুও �চ�র পিরমােন িবিভ� রকেমর
রা�া কের আমােদর খাইেয়িছল। িবেশষ কের ও খুব ভােলা দি�ণ ভারেতর িবিভ� পদ-ও রা�া
কের খাইেয়িছল।
আমােদর রওনা হওয়ার িদন (বে� েথেক কলকাতা) সুিমেতর অিফস িছল – েস জন� সুিমত
একটা গািড় ভাড়া কের িব�ুর সে� আমােদর দুজনেক ে�শেন েপৗছেনার ব�ব�া কেরিছল।
রওনা হওয়ার সময় নীল ভীষণই দুঃখ েপেয়িছল কারণ ওর ��ান (আমরা ওেদর সে� িচরিদন
থাকেবা) সফল না হওয়ার জন� - এমন িক নীল (ওরা িস�থ্ ে�াের থােক) নীেচ এেস আমােদর
see off কেরিন। িব�ু আমােদর দুজনেক �াইভােরর সাহােয� লােগজ সহ ে�েন বিসেয় িদেয়
খািন�ন বােদ (ে�ন ছাড়ার একট� আেগ) েচােখ জল িনেয় িপছেন আমােদর িদেক তাকােত
তাকােত চেল িগেয়িছল। আমােদরও তখন খুব ক� হ��ল।
“ে�হ অিত িবষম ব�” – এটাই আসল কথা।
Anindya today: Lives in Chicago, Illinois, and is a consulting civil engineer. His story telling
capabilities have become well known. A mini reunion between Anindya, Palit and Bobby after
20 plus years in San Diego was an eye opener for Palit’s college going daughter Trisha – she had
not seen this riotous side of her dad (and his friends) ever.

Silver Lining
Reminiscense
Vittal Balaji
Everything had gone awry, I realized, as I walked out of Duncan House on Fairlie Place, NS
Road into the pale yellow sun. I had just shaken my tired hands with another “sure-shot”
prospect - my fifth for the day. The sweltering September humidity had already steam-bathed me
twice that day. I waded through on-rushing pedestrians, deftly avoiding the boiled-egg hawker
squatting in a cavity next to the lampposts, ready to serve his regular Central Govt. employee
customers who would catch a quick snack followed by a paan en route to the BBD Bag minibus
stand. The volume of traffic would predictably swell any minute now. The noise levels
contributed by hawkers, honkers, scooters and mini buses in the busy “office para” sounded very
much the same as I had known them to be. All these 23 years I had not minded the stench of
human sweat, getting shouldered around in the ever-congested streets and overcrowded buses,
the long Qs for everything from cinema tickets to paying electricity bills to buying LPG gas
cylinders. But something had changed in the last two months of passing out from Jadavpur
University (Civil) in July 1991. As a child, boy and a University student, I could afford to merely
enjoy the spectacle of the bustle – it had been like watching a 4-D version of Mahanagar or Jana
Aranya.
After July 1991, my coordinates in the landscape had altered. I had suddenly become one of the
millions out there on the street. From a spectator, I had become a stakeholder. From
romanticizing the “ever-shortage-ness” of Calcutta in novels, The Statesman and movies, I was
now one of the many out there. The real world was here and how. A few of my batch mates were
packing their elaborate suitcases to fly away to US. Some had relocated to Delhi to join firms
like CES. Some had got cherry-picked in L&T, Stup, Dastur, DCPL (later DCL), Paharpur, SPM
and other Civil Engineering firms. About 30% of the batch was still applying for jobs and would
bag an offer before Puja.
Maybe out of ignorance or a lack of self-confidence in my control over the subject of Civil
Engineering, I had chosen a marketing job in a firm that sold computers. It was a disaster, I
accepted that September ’91 evening, as my weary legs dragged themselves up the flight of stairs
of my office on Palm Avenue, near Gurusaday Road. I knew even lesser about computers. “No
orders today?” my boss asked a question that my body language had already answered. The only
solace to this unpleasant meeting was that the day would end and I would be back in the comfort
of my home by 8 pm. A shower and food. The next battle was more than 14 hours away. The war
had just begun.
For the batch mates that were still in Calcutta, the evening and weekend adda became more
precious as it held us back to the campus days. But then, precious things become scarce very
quickly too. Our careers connected us with the world – the real world far different from the starry
nights above the OAT. From a daily jaunt, gradually the JU campus became a pilgrimage.
Different people came into our personal lives. Girlfriends, boyfriends, husbands and wives.
Some remained unmarried. Is it a coincidence that two bachelor boys in our batch share the same
first name? Many still continued living and working in this enigmatic city. Why, a couple of
them even stayed back in the same department. The blue inland letters made way for group e-

Silver lining
mails…. And then FB.. and finally WhatsApp. But what connected us best was the heart, the
music and old anecdotes. We sort of “institutionalized” impromptu mini-reunions in different
cities, sometimes in groups of 3-4, or as many as 8-9, sometimes just two… whatever the count,
they all counted. The moments counted.
Through heartbreaks, loss of family members, happiness, failures and successes we waded from
one decade to another. Different people chose different paths. We are fortunate to have seen both
sides of the millennium. But on 29th Dec 2016, we will stop… turn back… and come back to the
same place where this journey began. On the day of passing out in June 1991, we did not make
any ceremonial promise by placing our palms on a flame that we would meet 25 years later.
Good that we didn’t. Obligations don’t work. Only spontaneity does.
29th Dec 2016 is a matter of many hearts.
In the words of Balaji: I am married to Vandana for the past 22 years. She works in a play
school. We have a daughter Ashapoorna (19) and a son Akhilesh (14). The name Ashapoorna
was chosen by my mother as she is a fan of the writer Ashapurna Devi. I had planned to name
my son Ashutosh but then had to give in to the consensus. My father passed away in 1997. My
wife, kids and my mother live in Hyderabad and I keep shuttling between Bangalore (where I
work) and Hyderabad.
In the words of others: Balaji also shuttles between India and foreign lands as a highly sought
after popular artist. He has found artistic expression in writing about music, publishing two
books already, one of them garnering the National Award in India.

Silver Lining
ত� িম এেসছ ব�ু
কথাকলী ��
“না, না – েতামার হয়িন – সবাই িক আর জেয়� এ�া� পরী�ায় উ�ীণ হয়

� নািক?”
গলার কােছ জমাট বাঁধা কা�া তখন িতিতেরর। আজ জেয়� এ�া� পরী�ার ফলাফল েঘািষত
হেয়েছ। তার মা-বাবা দুজেন িমেল েদখেত িগেয়িছেলন। চূ ড়া� অব�ব�ার মেধ�ও তাঁরা
সাধ�মেতা েদেখ এেসেছন, আগােগাড়া তািলকােত িতিতেরর �িমক সংখ�া েনই।
বাঁধভা�া দুঃখ অেঝার ধারায় তখন িতিতেরর েচােখ। দু বছর আেগই মাধ�িমক পরী�ায় তার
�ান িছল ১৩৪, আর এখন উ�ীণ দু � হাজার ছা� ছা�ীর তািলকায় েস েনই – এতটা অধঃপতন?
তার আশাবাদী মেন েক েযন েজার কের এক িনরাশার আবরণ পিরেয় িদে� – না, মনেক শ�
কের উেঠ পড়ল িতিতর। “আিম একবার িনেজ িগেয় েদখেত চাই।“
দুঃিখনী িববাগী েমেয়েক একা ছাড়া যায়না, িদনকাল ব� খারাপ। অগত�া িনতা�
অিন�াসে�ও িতিতেরর মা-ও চলেলন িতিতেরর সােথ।
উ�ীণ � পরী�াথ�েদর �িমক সংখ�া িনেয় ল�া তািলকা। ছয় অে�র বড় বড় সংখ�া�েলা েযন
অজ� েপাকার মেতা িকলিবিলেয় িতিতেরর মাথার মেধ� ঢ�েক পড়েছ। হঠাৎ-ই তার েচােখ
পড়ল তার িনিদ� � কা��ত ন�র�ট – এও িক স�ব? নািক তার আশাবাদী মেনর ক�না �প
িনে� এক অলীক সংখ�ার মাধ�েম?
সারা শরীর থর্থর্ কের কাঁপেছ িতিতেরর। পােশর এক ভ�েলাক তার অব�া েদেখ ভরসা
িদেলন – িতিতেরর হাত েথেক তার েরাল ন�র েলখা ট�কেরা কাগজটা িনেয় িমিলেয় েদেখ
বলেলন – “হ�াঁ, মা, এ েতামারই ন�র, ত� িম েপেয়ছ।“
মােয়র তাও িব�াস হয়না। যাদবপুর িব�িবদ�ালেয়র KMR অিফেস ঢ�েক েরালন�েরর সােথ নাম
িমিলেয় িতিতেরর নাম যখন পাওয়া েগল, তখন ��।
েসই েথেক ��। েসই পাওয়া িতিতরেক িদল এক অজানা দরজার চািব। েসই দরজা েপিরেয়
এক ম� েখলার মাঠ, ঝকঝেক নীল আকাশ, ঝরা পাতার পথ, প�পাতা ভাসা টলটেল �ঝেলর
জল, কােঠর সাঁেকা, এক নত� ন পিরিচিত – যা আজও িতিতেরর স� ছােড়িন। চ�িপচ�িপ িতিতেরর
কােন েক েযন বেল যায় –
িকেশারী মন, েতামােক িদলাম শ�িচেলর ডানা

ল�া পাওয়ার অনুভূিত – িশরিশিরেয় ওঠা
�পনারায়ণ নদীর বুেক অ� রিবর �ঝিলক
েকৗশানীর ওই পাহাড়পােরর ঘুিমেয় থাকা ��
রাতজাগা ওই তারার মেনর অেনক অেনক কথা।

Silver lining
********************************************************************************
�িতিদন েদখা হয়, তাও এত গ�? িক এত নত� ন গ� জমা হয় েতােদর? িতিতর আর িমতালী
সবসময় একসােথ। িমতালী থােক Ladies Hostel-এ। কেলেজ এেস �িতিদেনর যাবতীয়
খু�ঁ টনা�ট গ� এেক অপরেক বলেতই হেব। এ েযন এক গ� রাখার Safe Deposit Vault।
অত�� িন�� িনরাপদ এক আ�য়।
িব�িবদ�ালেয়র cultural fest ‘সং�ৃিতʼর �� – ‘ফুল ফুট�ক না ফুট�ক, আজ বস�।‘ িমতালীর

ভাির ইে� ওরা দুজেনই এবার �িতেযাগীতায় অংশ�হণ কের। িমতালীর পীড়াপীিড় আর
উৎসােহর কােছ হার েমেন িতিতর েযাগ িদল Creative Writing �িতেযাগীতায়। সকােল
কেলেজ এেস দুজেন িমেল িগেয় েলখার topic িনেয় এেলা, দুপুর দুেটার মেধ� জমা িদেত হেব।
১০:২০ েথেক �েফসর কমল িম�র �াস C-2-4-এ। জনা কেয়ক ছা�-ছা�ী �ােস –
েবশীরভাগই ‘সং�ৃিতʼর পােল হাওয়া লািগেয় েভেস েবড়াে�। �াস েশষ হবার অেপ�া। তার
পরই তারা চেল েগল ‘সং�ৃিতʼর মূল মে�। জমজমা�ট অ�া�রীর �িতেযাগীতা চলেছ েসখােন।
িতিতেরর মনটা আটেক েগল েসখােনই। িক� িমতালীর ব�ুে�র কড়া শাসন, দুপূর দুেটায় েলখা
জমা েদবার েশষ সময়, তাই বােরাটা বাজেত না বাজেত েস িতিতরেক ধের েবঁেধ িনেয় েগল তার
চার তলার হে�ল-এর ঘের।
হে�েলর েকানার ঘেরর জানালা েথেক একিচলেত আকাশ ভরা কৃ�চূ ড়া। েরললাইেনর উপর
িদেয় মােঝ মােঝই চেল যাে� একরাশ মানুষ েবাঝাই েরল গাড়ী। - েকাথা েথেক তারা আসেছ?
েকাথায়ই বাঁ তারা যাে�? জানালা িদেয় তািকেয় থাকেত থাকেত মনটাও েযন েকাথা েথেক
েকাথা হািরেয় েগল িতিতেরর। আর �ঠক েসই সময় িমতালী এক কাপ গরম কিফ বািনেয় খাতা
কলম ধিরেয় িদল িতিতেরর হােত। - হারােনা মন আবার �ঠকানা খুেঁ জ েপল িমতালীর ডােক –
“িক ের, িক েহােলা? আর েতা মা� দশ িমিনট বাকী!”
জমা েদবার আেগ িমতালী আগােগাড়া পড়ল িতিতেরর েলখা। তার মুখ েচােখ ফুেট উঠল
অনুেমাদেনর চাপা আন�।
পেরর িদন েস এক িব�য়কর ল�া। �িতেযাগীতার ফলাফেলর তািলকায় িতিতেরর নাম ি�তীয়
�ােন। �ােসর অন� ব�ুরা কােছ এেস �শংসা আর উৎসাহ �দান করেছ।
“িক িনেয় িলেখিছস, িতিতর?” এই ��টাই বার বার ঘুের িফের িতিতরেক ল�ার মুেখ েফেল
িদে�।
- “Topic? আিম িলেখিছ – ‘আিম এক যাযাবর।“

- “ও, তার মােন �মণকািহণী েঘঁষা খািনকটা।“
- “হ�াঁ, ওই আর কী।“
পিরি�িত সামলােত িমেথ�র আ�য় িনল িতিতর ।

Silver Lining
আসল টিপক িছল – ‘�ধু �শট� � কু থাক, আর বািক সব চ�প।‘
আজও িতিতেরর মেন পেড় যায় েসই কৃ�চূ ড়া, েসই েরল লাইন, েদখা হেয় যায় েসই হািরেয়
যাওয়া মনটার সােথ, আর তার পঁিচশ বছর আেগর েলখার �থম কেয়কটা লাইন –
‘িফসিফেস িভেজ হাওয়া

বনফুল, তাজা ঘাস
এেলােমেলা মন
আর অেচনার আ�াসʼ –
ত� িম এেসছ ব�ু?
Kathakali today: Works as Key Accounts Manager for Mageba, splitting time between
Bengaluru, Kolkata, Bangladesh, Myanmar and Sri Lanka. Her job has a bearing on so many
countries! She is married to Nirmalaya-da. Their son Riju is an Electrical and Computer
Engineering graduate, working for Great West Global in Bengaluru.

Silver lining
ত� িম এখনও আছ,ব�ু
েবদানুজ দাশ��

Silver Lining
২৪ বছর ধের, একািধক েদেশ বাস প�ন কের এিদক ওিদক ঘুেরও, বরণ এই িচ�ঠটা সযে�
লালন কেরেছ। ব�ুেক এই ভােব আবার কােছ এেন েদবার জন� ধন�বাদ।

Silver lining
Image Conscious
Anindya Bhattacharya
Our dear Boku came through with a few great images from his collection. They are presented
here with the photographer’s observation. The editor was thoroughly rebuked by Boku in his
trademark style (“ত� ই বড় ঝােমলা কিরস – এত যিদ িলখেত পারতাম তাহেল আর ছিব েকন
ত� লব, সািহিত�ক হেত পারতাম।“) Because I had the nerve to express thanks, he has threatened
to greet me in ‘old JU language’ when we meet.
‘Sultan’ at Ranthambore National Park. He was taking his afternoon nap when at least 7 canters
(with 20 person in each of them) surrounded him and started clicking furiously. He tolerated that
for 10 minutes...woke up....gave a cursory look at the frenzy around him and walked away. My
attempt to capture that look.

Silver Lining
Morning at Unokoti, a nondescript small town tucked away in Tripura. The name Unokoti comes
from the fact that there are 1 less than 1 koti (1 crore) of these rock carvings of Lord Shiva in the
small hillocks and forest around the area. Not all of them have been found yet. This one is one of
the more prominent and easily accessible.
Afternoon clouds at Aizawl, Mizoram. Every cloud has a silver lining.

Silver lining
This is right in the middle of New Delhi. The present day locality of New Moti Bagh was earlier
a stackyard and godown for CPWD and home to 9 / 10 peacocks. This is on the terrace of a
godown building. The entire structure was brought down to make way for new construction. The
peacocks were captured and relocated to Sariska National Park.
An afternoon at Keoladeo National Park (popularly known as Bharatpur Bird Sanctuary).

Silver Lining
A windy day at the beaches of Mahabalipuram near Chennai.
Boku today: Still keeps the welcoming heart, uproarious laughter, and ‘aponizing’ attitude we
knew 25 years ago. He is the Principal Engineer at Axis Consultants in New Delhi. He works
there, while their projects have spanned the entire Himalayas from Uttarakhand through New
Delhi to Tripura.

Silver lining
Cricket Quiz
Hriman Mukherjee
1. Which is the only father-son pair to score test centuries on their debuts?
a) Rod Latham & Tom Latham
b) Lala Amarnath & Surinder Amarnath
c) Geoff Marsh & Shaun Marsh
d) Hanif Mohammad & Shoaib Mohammad
2. Who is the only cricketer to have played a football world cup?

a) Vivian Richards
b) Colin Stuart
c) Mervyn Dillon
d) Alec Stewart
3. Who is the only bowler to bowl 21 consecutive maidens in test cricket?

a) Ellyse Perry
b) Bapu Nadkarni
c) Cameron Cuffy
d) Jimmy Mathews
4. How many times was cricket played at the Olympics?

a) 1
b) 2
c) 3
d) Never
5. What is the only rule not to be changed in cricket?

a) Length of the pitch
b) Over-arm bowling
c) NO- Ball condition
d) Conditions to get a batsman out
6. Name the only bowler to take a hat trick on his birthday

a) John Hastings
b) Steven Finn
c) Peter Siddle
d) Morne Morkel
7. Who was the first player to be dismissed by the tv umpire?

a) Mathew Hayden
b) Tom Cooper
c) Sachin Tedulkar
d) Sanath Jayasuria

Silver Lining
8. Which of the following cricketers scored the exact number of runs in test cricket as
his is birthdate (day/month/year)?
a) Joel Paris
b) Mitchel Johnson
c) Alec Stewart
d) Sunil Gavaskar
9. According to the ICC how many teams have been recognised to play cricket?
a) 88
b) 125
c) 56
d) 39
10. Where and when was the world's first cricket club formed?
a) Hambledon 1760s
b) Marylebone 1760s
c) London 1670s
d) Melbourne 1760s
11. How many matches did it took Sachin Tendulkar to score his first ODI hundred?
a) 10
b) 45
c) 79
d) 25
12. Name the umpire who has officiated in both football and cricket world cups
a) Anura Tenkoon
b) George Orwell
c) Bob Smith
d) Steve Bucknor
13. Which English captain used the “leg theory” to stop Donald Bradman from scoring
runs in the bodyline test series?
a) Douglas Jardine
b) Arthur Carr
c) Bill Voce
d) Fred Root
14. According to the “timed out” rule a batsman can be given out if?
a) A batsman bats exceeding the time limit during the match
b) A batsman’s strike rate is lower than of the non-striking batsman
c) A batsman doesn’t score any runs even after facing a certain number of balls
d) If the batsman takes more than 3 minutes to resume play after the dismissal of
the previous batsman

Silver lining
15. In how many ways according to the laws of cricket can a batsman be out?
a) 10
b) 15
c) 8
d) 20
16. In a match between the “Smokers” and “Non- Smokers” , what was the man of the
match was awarded?
a) Free cigarettes for the rest of his life
b) A guide-book to quit smoking
c) A box of 200 cigars
d) A box of the most expensive cigars in the world
17. A match in Hong-Kong was once abandoned due to which of the following reasons?
a) Too many sixes were being hit, causing danger to passing traffic
b) Spectators causing too much noise
c) Umpires thought that the match was becoming “too aggressive”
d) Wrong weather forecast predicting rain over the next 3 days
18. Which of the following was the first team to avoid defeat on their debut test match
a) Australia
b) Zimbabwe
c) England
d) West Indies
19. Which of the countries is the only country to have won the 50,60 and 20 over world
cups?
a) Australia
b) India
c) England
d) West Indies
20. Which is the only country to appear in the 50,60 and 20 over world cups and lose
them?
a) Australia
b) India
c) England
d) West Indies
Hriman is Paul’s older son, going to high school in New Delhi.

Silver Lining
Saree Safari – A Delight to Share
Koyeli Mukherjee
The wardrobe of a saree enthusiast woman has at least one saree from each region of India,
giving her opportunity to drape beautifully adopting one of the nine styles and appreciate the
design, flare, creativity and intricate workmanship of Indian weavers and hope to payback for
their hard work. Current style of draping saree originated from Jnanadanandini Devi of Tagore
family. This is an attempt to recognise the Indian weavers while sharing what most of us love to
talk about.
Sarees are a pride produce of India and almost every state has its own unique offering of design
that makes it so interesting, full of variety and wonderfully appropriate for local weather
conditions of origin and vibrant representative of the local customs, traditions and colours of the
festivals.
Would you wonder if the variety of sarees in India is widely known than dialects that people use
to communicate?
Rajasthan and Gujarat - The arid and extreme weather region perhaps has the best colourful
unique artwork. While Kota Doria are very light weight and transparent cotton sarees, Lehariya
have long stripes. Bagru hand block print, Barmer embroidery work, Sanganeri print, Cotton
block print and bandhani are other types from Bhurj, Jodhpur, Udaipur and Bikaner. Kota silk is
quite popular in silk. Gujarat is famous for Tie and dye bandhney of Jamnagar fame. Patola -
Gujarati intricate work and Surat silk sarees are collections that mostly find their way to greet a
new bride.
Maharashtra’s popular saree is Paithani silk which is woven carefully with real zari work, and
have significant zari with pallu.
South India - World famous Kanjivaram silk of Kanchipurm, a small town in Tamilnadu,
Uppada, Arni silk, and Konrad sarees with wide borders are really ostentatious. State of Andhra

Silver lining
Pradesh is famous for Gadwal, Kalamkari and Pochampalli. Karnataka has beautiful Mysore
crepe silk, Kora silk, Bangalore silk, and Ilkal from a place called Hubli.
UP, Bihar and Madhya Pradesh – Ornamental sarees from north India include – Tanchoi,
Tissue, and Brocade. Tissue are woven with finest silk thread. Jamawar belongs to UP – it is the
zari thread embroidery that makes the saree gorgeous. Brocade Benarasi are full of zari work
specially made for the wedding purpose. Lucknow is famous for lovely chikankari work.
Madhya Pradesh presents beautiful collection of Chanderi – both cotton and silk, Tussar, Kosa,
and Maheshwari. Bihar presents plain Tussar, Bhagalpuri silk from Bhagalpur, and Madhubani.
Bengal, Assam and Odisha - Bengal handloom sarees are world famous. Tant sarees are
known for their comfortable and simple texture. Malmal and Batik print are also light cotton.
While Kantha sarees are entirely covered with running stiches with decorative motifs, Baluchari
– woven in silk threads of Murshidabad depicting stories of Ramayana and Mahabharata on its
borders have been popular. Dhakai Jamdani and muslin are now made in India. In silk,
Bishnupuri silk and Khadi silk are must haves. Orissa’s Katki silk and katki cotton are more
popular, while Sambalpuri sarees and Bichitrapuri sarees have a unique place known for their
comfort. Assam is known for intricate Muga silk and Assam silk.
Besides these traditional sarees of India, we can also look for Jacquard, Jharkhand’s tribal work
on gicchaa silk, Kutch embroidery, applique on cotton sarees, Kerala cotton, chiffon, georgettes,
Srinagar ( Kashmir) presents Tabi silk, chinon and Kashmiri kadai sarees, phoolkari of Punjab
(Patiala) is no doubt “love at first sight” of people who collect saree at random. Embroidered
sarees with a combination of different patterns like patch, resham, zari, stone, sequins,
beadworks are also a good to wear in occasions demanding prominence.
Enormous variety of Indian saree makes it a dream for Indian women to wear most of them at
least once, and have attracted international celebrities too. Wearing saree in tropical climates is
comforting and draping styles vary according to life styles. I love collecting them and present
them as gifts, and it’s a hobby that I truly enjoy.
Koyeli is Paul’s wife, holding down the fort in Gurgaon while Paul manages projects and people
at his work.

Silver Lining
My 2005 Trip to Japan and India
Hiromi Kobayashi
Unexpected Hurricane Katrina got me very worried about our long planned trip to Japan and
India. The hurricane made it hard to deal with everyday life. Nothing was normal. For example, I
was thinking to go to the mall to buy some gifts for my family and my husband’s family. Also, I
wanted to go to Walmart to get some items for the trip. These should be fairly easy, but it was
not. We could not go back to our home in Kenner, so we rented an apartment in Baton Rouge
and did shopping there for the trip. When we went to visit our home in Kenner, we picked up our
suitcases, clothes, and other necessary items. I just could not think how to prepare. On
September 30, 2005, we flew from Baton Rouge airport instead of flying from New Orleans
airport. Our journey started.
The first stop was Tokyo. Over

here, we met friends who studied at
New Orleans, and others who
studied at Carbondale, Illinois. I
was glad that they could meet us
that day. We had lunch at Tokyo
Prince Hotel, on the 23rd floor. It
was a nice day and we enjoyed
talking about our memories of
student’s life. We did little bit of
sightseeing in Tokyo. Next day, we
headed for my parents’ home in
Kyoto. We rode on the bullet train
and could see the Fuji Mountain,
which is considered good luck.
After three hours, we reached
Kyoto station. My father bowed to my husband and shook hands. My mother was crying. My
nephews were too shy to say hi to us, but they were running around in the station with my sister
chasing them.
Next day morning, my mother, father, sister, I and my

husband went to the graveyard where the ashes of my
ancestors are buried. It was supposed to rain that day,
but it was a sunny day in the morning. Then, it rained
afternoon. My aunt told me that probably because my
grandmother wanted us to visit her grave it did not
rain. Four days in Kyoto went by very quickly. We
went to many temples, including Golden temple,
Silver temple, Kiyomizu temple, etc. The movie
called “The Last Samurai”, starring Tom Cruz was
shot in one of the temples we visited. It was exciting
to see it. Of course, we took pictures there.

Silver lining
One night, my aunts gave us a party at a
cozy restaurant. It was a typical Japanese
dinner called Kaiseki. It consists of many
small dishes served one after another. The
food was excellent. Also, the presentation
of dishes was very elegant. My brother
came to the restaurant in the middle of the
party because of his work. Around nine
o’clock in the night, my sister’s husband
came to the party. He just came back from
work and told us that he left his work
earlier that day because of the party. After
dinner, we decided to get a dip in a hot
spring located in that hotel. It was the first
time for my husband to take a bath in a hot
spring. He just followed my uncle. It was very relaxing in the hot spring.
During another evening, we cooked potato curry and chicken curry for my family. My two aunts,
cousins, and my sister with her kids joined my parents and us for dinner. They enjoyed it a lot.
They wanted to take some home but there was not enough! My mother started to peel potatoes
and cut chicken as others were eating and then we cooked again. While we were cooking, my
cousin who works as a chef was taking notes. Next day, he cooked curry by himself with spices
that we had bought from an Indian shop in Baton Rouge.
On the last night in Kyoto, I had a reunion

party with my old friends and classmates.
While I was in a restaurant chatting with my
friends, my husband, aunt, cousin and brother
went to a karaoke place. They sang song a few
songs there and they told me that my husband
sang at least one song. I cannot tell how my
husband did in karaoke but I think my
relatives were very polite and said that he did
okay. Next day, at five o’clock in the morning,
we had to catch a bus to the Kansai airport in
Osaka from where we took an airplane headed
to India.
At the Calcutta airport, my husband’s family, his sister and her children were waiting for us. We
rode in two cars. It was Durga Puja time, so the roads were very crowded even at the middle of
night. On our way to my in-laws’ home from the airport, I had to scream because of the way the
drivers were driving! I could see an old bus very close to our car. I could feel the warm air and
see the black exhaust gas from the bus. The driver did not stop at red lights! There were two
lanes on the road but there were three cars driving side by side. Many motorcycles were weaving
in and out of the traffic. I was so scared of their driving. My hands were wet because I got so
nervous.

Silver Lining
Early next morning, I was awakened by loud music. I thought that somebody was playing music
next to my bed. The music came from downstairs. It a band playing the “dhaaNk” for the puja. A
beautiful pandal was built in front of the house. In a few days, the music became my alarm clock
and I missed the music after the puja. By the way, the music was always the same. While
driving around the city, I saw a lot of decorated pandals. Some of them looked like temples that
were there for a long time. I could not believe that these were temporary structures that were
built in a few weeks and will be gone in a week’s time. In the night, the pandals’ were decorated
with colorful lights, some of which were telling some stories. People were dressed up and were
gathered in the pandals. It was crowded everywhere.
On one day, my mother in law, my husband, and I visited his grandfather’s home. We took a
local train. It was an experience. Until last moment, there was no information on which platform
to board the train. At the last moment the platform number was announced and all the
passengers started to run towards that platform. We also ran to catch the train. In the train, the
windows were open without any air-conditioning, and the seats were bare metal without any kind
of cushion. It took three hours to reach the small station. A car was waiting for us with one of my
husband’s cousin sitting in it. He and my husband had grown up and have not met for a long
time. They were saying, “Is that you?” to each other. I noticed that in India, people were staring
at me everywhere.
After driving on the highway, the car started to drive on a very narrow road between rice fields.
After some time we were told that the car cannot go any further because it had rained the
previous day and the road was not drivable. The only option was to walk!
We walked for about

one mile. I saw a lot of
trees, rice farms, and
animals (cows, goats,
and dogs). Because of
the rain, the road was
muddy and slippery.
So my husband’s
cousin held my arm
and walked with me,
so that he could catch
me if I slipped. After
we reached their
home, we took a little
rest and had lunch.
The food was
excellent. I ate all of it,
which made my aunt
in law very happy. She
had been cooking all
morning for us in front of an open fire without any kind of fan or air-conditioning. After lunch,

Silver lining
the neighborhood ladies started to appear. They surrounded me and were just staring at me
without saying anything. My husband is usually talkative, but at that time, he was very quiet.
We made a small trip to Varanasi and Agra. In Varanasi, I touched the Ganga River. Also, I
bought some saris in Varanasi. It was quite an experience at the sari shop. The shopkeeper kept
opening saris. I do not remember how many saris I saw in the shop. There were so many sarees.
The shopkeeper then took us to show how the sarees were made. That was quite amazing to see
everything woven on a handloom.
We then went to visit Agra. It was in an air-conditioned train. I slept on the top most bunk-bed. It
was fun to go up and lay down. My mother in law went up on the second bunk bed wearing a
sari! A man was selling “Leboo Cha”. The way that he was saying was very funny. I had that tea
and it was very good. Also, food in the train was good. In Agra, we went to see Taj Mahal. My
father in law told me that every time he comes to Taj Mahal, he thinks that the beauty of Taj
Mahal has increased. That was his eighth time of visiting Taj Mahal!
In Calcutta, we went to Shopppers’ Stop and New Market to do some shopping. The Shoppers
Stop was quite expensive and I did not buy anything. It was very similar to the malls in the U.S.
In New Market, I bought some salwar kameezes, skirts, handbags, shoes and some handicraft
items. This was a very good place to shop. The last shop that my husband took me was a famous
jewelry shop. There were so many well-designed jewelry but all were very expensive. I was
surprised to see people buying them in large numbers. I just bought a very simple bracelet.

Silver Lining
At my in laws’ home, they cooked a lot. In the morning, they made “loochi” and cutlets. I did not
get used to eating deep fried food in the morning. After lunch, there was always snack time. The
dinner was around nine o’clock at night, which is very late for me. I had different types of fish
curries. All dishes were so good that I wanted to take them home. After every meal, I had sweets
that were freshly made. A lady who stays at their home was cooking all the time. She kept
serving food on my plate even when I kept on telling her that I was full!
After the trip, I had a bad jetlag. It took me a long time to get used to the time difference. It was
now “back to the real world”. My boss kept calling me asking me where different files were in
the office. In our home, the fence and roof needed to be fixed. There were a lot of laundry that
had to be done and I had to cook myself. I had got used to someone else doing my laundry and
cooking.
It was so nice to be with our family. They still treat us like small children. They still worry about
what we eat and where we go. It feels great to meet old friends whom we have known for a long
time. It was a good decision to take the trip even though there was the hurricane. Both of our
families, relatives, and friends were very happy to see us.
Hiromi is Bobby’s wife. They met in Southern Illinois University, Carbondale, Illinois, got
married in New Orleans, Louisiana, and recently moved to San Diego, California. Her first foray
into Bengali language has been via Bobby’s dialect.
Answers to Cricket Quiz by by Hriman Mukherjee
1.B
2.D
3.B
4.B
5.A
6.C
7.C
8.C
9.B
10.A
11.C
12.D
13.A
14.D
15.A
16.C
17.A
18.B
19.B
20.C

Silver lining
Deb is Paul’s younger son, engaged in creativity, not blocked in by run of the mill children’s entertainment.

Silver Lining
Ganesh
Painting by Neel Bardhan (14 years)
Neel is Sumit’s son (14 years), living and going to school in Thane, Mumbai.

Silver lining
জগা ‘িখচ�িড়ʼ
�মা মজুমদার (৯ বছর)
কিব সুকুমার রায়-এর ‘িখচ�ড়ুʼ কিবতাটা আমার খুব মজার লােগ। আিম আর দাদা মােঝ মােঝ
speed recitation কির ওটা, েদিখ েক আেগ েশষ করেত পাের। ওরকম কেয়কটা নত� ন জ�
জােনায়ার বািনেয়িছ আিম।

Silver Lining
Proma is Priyo’s daughter, studying in 4th grade in Metairie, Louisiana.

Silver lining
JU Kakus and Pishis over the Years
Prokkawn Majumdar (14 years)
As I grow older, I am slowly getting to know more and

more of my dad’s friends (family) from Jadavpur
University. For me it has been a steady progression of
meeting people. Every few years I meet a new family,
or multiple new families. The first family I met was
Bobby Kaku and Hiromi Didi. They have known me
since birth (I can’t recall ever not knowing them).
Since Baba was one of Bobby kaku’s best friends, we
would spend lots of time together. Whether it was for
parties, dinner, or even going on a trip out of town,
they would almost always be with us. One story I
remember because of it being repeated by my parents so much, is that I used to always go to
Bobby kaku’s “kol”. I would not go to anyone else but him and my parents. Even now when we
have parties, if no kids are attending, then I sit and talk to Hiromi didi. Even with all this
experience together, this will be the first time we will see each other in India! For all these
reasons, Bobby kaku and Hiromi didi are not friends, but family to us now.
Next family I met (according to Baba’s extremely

accurate timeline of pictures) was Kausik kaku’s. We
met at our house in New Orleans in June 2007. I have
seen their family many times. Each time, Yaju and I
would be a little older, which means every time we
see each other, we end up playing something different
from the last. It started out with trains, then one year
its cards, next its badminton, and the last time I saw
him we played on the
computer. Of course
Yaju and I play while the adults have their adult-like conversations
(which strangely include lots of laughing). Looks like when we see
each other again, almost everyone will be older this time.
I met the next family out of this world, a.k.a NASA. This was
Kumar kaku and his family in May 2011. We were traveling
together to NASA. I remember both families in one car on this long
road trip. The two college buddies in front. The two wives in the
middle (and my sister who was a baby at the time). And the two
kids, Sonubabu and I, were in the back. Then we visited them again
in India during the summer. Our family does indeed have some
fond memories with them.

Silver Lining
I met Saheli pishi for the first time in the summer of
2015. We went to their house and I met their two kids,
Roop and Neel. First we got to know each other inside
the house, but then moved out. We then played
football on the roof for a long time. Of course we were
drenched in sweat by the time we came back down. I
got to wear Arup pishemoshai’s tee shirt, which I still
have. I had a great time and look forward to seeing
Saheli pishi and her family again.
When I went to India for Durga Puja in this year, I met

two more families. The first was Kathakali pishi. We
spent some time at her flat. We also got to watch a bit
of the flat’s puja. We ended up having a show in their
flat. My sister, Kathakali pishi, and Nirmalya pisho all
sang. We also met Riju dada and his dadu and
thamma. We spent a short but very nice time with
them.
We also met Boku kaku on this trip. On our way back

we had a 12 hour layover in New Delhi, so Boku kaku
invited us to their house in Chittaranjan Park. He
picked us up from the airport and dropped us off as
well. We went to his house and met Madam. After
eating a fabulous lunch, and then a delicious dinner, my
sister and I (after fighting very hard) eventually fell
asleep, while our parents, kaku and madam kept their
“adda” going. It was very nice visiting them and we h
ad a nice time.
I am looking forward to see all the friends I have made over the years at the reunion and I
hope to make more.
Prokkawn is Priyo’s son. He is in 9th grade in Metairie, Louisiana.

Silver lining
‘রাজা’ কািহনী
সু�তীক গে�াপাধ�ায়
তখন সেব সেব যাদবপুের ঢ�েকিছ। First Year, First Semester। অ� �� র�ািগং হে�। �াস হত E.
Chem িব��েঙ, EC-II। আমরা �ােস বেস। এখন েকান িপিরয়ড েনই। একট� হ�া চলেছ। িসিনয়র িকছ�
দাদা এেস এেক তােক ধের েখারাক করেছ। হঠাৎ ল�া মেতা এক িসিনয়র দাদা আমায় বলল – “অ�াই
ত� ই, এিদেক আয়। “ আিম বললাম “েগল ের।।“ েগলাম।
ফা�� েবে�র ওপর বেস আেছ দুই দাদা। একজন ল�া, ভােলা েচহারা। আেরকজন একট� েরাগা, ঝাঁকড়া
মাথা। ল�া দাদা বলল “ত� ই িগেয় স�ার-েদর েটিবেলর ওপর িগেয় দাঁড়া। “ আিম িগেয় েটিবেলর ওপর
উেঠ পড়লাম।
এবার দাদারা আেরকজনেক ধের আমার মেতা তােকও েটিবেলর ওপর দাঁড়ােত আেদশ করল। েসই
েছেলটা এেস আমার পােশ উেঠ পড়ল। েক েযন একজন গান গাইিছল। ওই ঝাঁকড়া দাদা বলল – “অ�াই,
েতারা দুেটা এবার নাচেত থাক।“ আমরাও িবনা বাক�ব�ােয় নাচেত �� কের িদলাম।
িকছ��ণ পের গান েশষ হল, আমােদরও নাচ থামল। এবার �ে�া�েরর পালা।
ল�া দাদা – “অ�াই, ত� ই িসিভল-এ ভিত� হেয়িছস েকন? আর িকছ� পাসিন, তাই?” ��টা িছল আমােক।
আিম বললাম “না, আমার িসিভল পড়ার ইে�। তাই িসিভল-এ ভিত� হেয়িছ।“
“বেট? েতার?”
পােশর েছেলটা বলল “আিমও িসিভল-ই পড়ব।“
“আের, এ দুেটাই িসিভল পড়েব! আ�া, েনেম আয়।“
আমরা দুজন স�ারেদর েটিবল েথেক েনেম এলাম। দাদারা এবার অন� কােক েযন িনেয় পেড়েছ।
আমােদর ছ��ট।
আিম ওই অন� েছেলটােক �জ�াসা করলাম “িক নাম?”
“রাজেশখর সাহা। েতার?”
“সু�তীক গে�াপাধ�ায়।”
ব�াস্। েসই েথেক ৮৭৩৫৪ আর ৮৭৩৭২ হেয় েগল ব�ু। এখনও মােঝ মােঝ আমরা ওই িদেনর কথা
মেন কের হািস।
Supratil today: Supratik lives in Chennai with his one and only wife Dr Devyani Gangopadhyay, a
Professor of Architecture and Urban Planning in SRM University in Chennai. Their daughter Shruti is
studying Mechanical Engineering in Vellore Institute of Technology, Vellore. Supratik is now working
as an Independent Consultant in Software Product Development and Delivery, while also being in high
demand in Bengaluru to keep the candle of Bangali culture lit via his melodious singing and infectious
laughter.

Silver Lining
Suspended Reality
Bedanuj Dasgupta
Friends!! On 5th September 2016, I took part in a group event to erect world's longest LEGO
Suspension Cable bridge. It was held at Wayden School in Farnham, Surrey, UK. The central
suspended span of the bridge was approximately 16.5 m, with a height of over 3 m. We used
only interlocking LEGO blocks to build the bridge, no glue, nothing else. It made new Guinness
record. It took our team a month to build and test the bridge offsite, using more than 200,000
LEGO pieces that weighed half a ton.
The event was organised by the Institution of Civil Engineers (ICE) UK to promote engineering
amongst young kids. Robin Sham, PhD, FICE, Global Long Span and Specialty Bridges Director
(AECOM) was the chief designer. According to Dr. Sham, “The ICE’s visionary LEGO Bridge
project connects civil engineers with the public, demonstrating the monumental
accomplishments of civil engineering. Using familiar LEGO bricks to demystify and showcase
the extraordinary feats of engineers, I hope the next generation will be inspired to consider
engineering as a career” (AECOM, 2016). Bright Bricks were the contractors in this effort. I,
along with four of my colleagues, represented WSP Parsons Brinckerhoff who were the
consultants on the job and one of the sponsors of the event. Nick Woodrow, Director of
CEMAR® (the online Contract Event Management And Reporting tool for NEC3®) was the
originator of the idea to combine “conventional design and build principles” and fun to pose a
civil engineering challenge that will appeal to all ages – “The attempt to beat the World Record
adds an exciting element and we hope to inspire many of tomorrow’s engineers.”
Full video of the event is available on You Tube at the following link:
https://www.youtube.com/watch?v=UwItJLBf5Wk. I hold hope that real life activities like these
will attract the next generation to the engineering discipline.
Baran today: Associate at WSP Parsons Brinckerhoff in London. He lives in Reading, UK, and
is married to Aditi Bose. Their twin sons Aahir and Malhar are 12 years old.

Silver lining
Poems
Rini Bhattacharya
I am ‘ the Woman’ িরইউিনয়ন

I am a daughter
I became a wife. গ�িড়েয় যাে� েয িদন
I took all the pain হনহিনেয় রাত
to give birth to a life. ঝু পঝু পঝু প বাড়েছ বেয়স
ব�ু েতার আমার
I have the power
to rule the world. গনগনােনা অ�ণ আঁেচ
I have the glamour
ত�ণ রা�া মন
to shine like a star.
েকান বাঁেক েয েফেল এলাম
I am not weak, খুজঁ িছ �াণপণ খুজ
ঁ িছ েমােদর েসই িবেকেলর
I am modest. ��েলা যেতা
My soft voice doesn’t mean খুজঁ িছ েমােদর সব কথােতই অেনক িকছ� করেত চাওয়ার
I can be suppressed. ঝরঝর েসই হািস ইে� শত শত
খুজ
ঁ িছ বেস, না থামেত জানা
I choose to compete
to rise and rock েসই গ� রািশ রািশ সাধ েয হয় আজেক আবার
and beat these fellow men. রাি�েয় িনেয় ত� িল
I take the pleasure ড�বড�বড�ব ড�বিছ আিম সবাই িমেল নত� ন কের
to get the cheer আেরা �ৃিতর টােন যিদ আবার বেস আঁিক
for being just elegant. েদখেত েপলাম সবাই আিছ
েসই JU �া�েণ সই ের আমার চল িফির চল
I greet my womanhood
Every day and night of the year. Just বছর পঁিচশ আেগ
Let my feet touch this Earth again সবুজ শ�ামল মনটা েযথায়
endowed with my gender. হািরেয়িছলাম েতােদর মােঝ
I am not privileged.
I am not oppressed. বেয়সটােক মুেঠায় েচেপ
I am ‘the Woman’ চল ভািস �ৃিতর টােন
to celebrate my life
সুেখর পরশ লা�ক আবার
without tears and fears.
এই মাঝ বেয়েসর �ােণ।
Rini today: The WhatsApp group knows Rini as Maharani living with her husband (obviously a
Maharaja) Dibyendu Bhattacharya (JU Electrical, 1991) in their palace in Reading, UK. She
works as Process Safety and Environmental Consultant (Director of a Limited Company),
currently on Sabbatical, studying MSc in Data Science at City University of London, UK. They
are the proud parents of their daughter Poulami, who is studying Accounting and Finance at
London School of Economics.

Silver Lining
Some American Landscape Photographs
Amritendu Maji
I remember signing up for Photography Club during my first year at Jadavpur University. I was
not only interested in photography, but also got some extra interest because there were some very
photogenic members from the Jadavpur University Arts Section. The club members went on a
number of photographic expeditions or rambles, learned how to develop and print black and
white photos and learned basic composition techniques as related to photography. When I moved
to the USA to study, my hobby of photography went to hibernation. I gave up photography as a
serious hobby and in fact, I used to make fun of Priyo because his camera bag was heavier than
his son’s diaper bag!
I am not sure what awakened the sleeping hobby photographer in me, but since 2008 I have been
pursuing this hobby seriously. Thanks to my urge to photograph some unique (to me at least)
landscapes, I have woken up hours before sunrise and managed to hike for miles with a heavy
camera backpack. My wife, Hiromi, who believes that I am crazy (not because of photography,
but I believe because I am her husband), has been crazy enough to join me on most of my photo
trips.
I know a lot my friends from Jadavpur University have visited or are planning to visit USA. In
addition to the well-known sights of New York, Disney World and Niagara Falls, I urge them to
visit the great landscapes of the USA. I am posting some of my interpretations of these
landscapes in an effort to encourage my friends to visit these places. There is a cityscape here
also in an effort to encourage my friends to visit my old home in the City of New Orleans.
The first photograph is a night view of the New Orleans downtown and the Mississippi River
Bridge. It was taken during an outing with our local photographic club from the Gretna Ferry
Landing. In fact a lot of people came up and asked our group what we were photographing when
we were taking these photographs. They did not realize that downtown New Orleans and the
Mississippi River can be a subject of photography!
The next image is of the Maroon Bells peak located in Aspen, Colorado during the peak of fall
colors in late September. We woke up at 3am and drove 40 minutes to the parking lot near the
photo spot. We then hiked about 10 minutes to reach the lake shore from where the picture was
taken. By that time the prime spots were taken while about 50 other photographers were jostling
for tripod space. Just before the sun rose, the alpine glow on Maroon Bells Peak reflected in the
lake along with the fall colors made me realize why so many photographers make this trip.

Silver lining
The small city of Page is located about 4-1/2 hours north of Phoenix, Arizona. Located just
outside the city and within the Native American lands are the Antelope Canyons. As the sunlight
is reflected on the sandstones walls of the canyon, they create a magic of colors. The following
picture is taken by pointing the camera straight up the canyon. One cannot see these colors with
naked eye. Only a long exposure can bring out these colors.
Also, located near the City of Page is the Horse Shoe Bend. The mighty Colorado River makes a
U-turn here. I was getting dizzy while standing at the edge of the cliff, looking down a thousand

Silver Lining
feet. It is so wide that I had to take multiple images and stitch them together to create a
panorama.
The next picture is of Crazy Hill located in the Valley of Fire State Park in Nevada. It is about an
hour and half north of Las Vegas. The hike to this hill needs some scrambling over rocks and
hiking down some small ravines. I was having trouble navigating those carrying my tripod and
camera bag. Hiromi took the lead and I was surprised at her scrambling like a mountain goat.
Well, I am not giving up the rare opportunity to call my wife a goat without getting my ears
bitten off!
The next picture is of the Mesquite Sand Dunes just before sunset. These sand dunes are located
along the highway and are easily accessible. Hence they are trampled by humans. So, to take this

Silver lining
picture I went up a small hill located just south of the dunes and shot a series of photos to create
a panorama with a long telephoto lens. This method hides the footprints on the sand while
accentuating the curves and the shadows.
Also, located within the Death Valley National Park

is a dry lake bed called the Racetrack Playa. There
are a number of rocks that move by themselves here
leaving track marks on the lakebed. This is a very
remote location and we had to rent a four wheel
drive and drive over wash-boarded tracks and rocks
to reach this area. The solitude is really a spiritual
experience more than the photographic opportunity.
I will wrap up my trip down the “photographic

memory lane” with two pictures from California.
The first one is of the McWay Falls located in the
Big Sur area while the second one is of the
Huntington Beach Pier, located about an hour and
half south of the City of Los Angeles. These
beautiful places are one the reasons that made me
get off my comfort zone in New Orleans and move
to California. I hope you all enjoyed this trip and
will visit one or more of these places. We will be
honored to host you in Southern California if you
decide to make that trip by yourself or with your
family.
Bobby today: Works as Supervising Engineer for Lee & Ro, Inc. in San Diego, California. His
wife Hiromi Kobayashi is Japanese, and has also become a full Bangali. Bobby’s decibel and
colorful language is still at work; he has also found a lot of artistic expression in photography.

Silver Lining

Silver lining
জীবন দশন� িস�া�
স�ীপন চ�বত�
মহিষ � Pondiswamy -র আ�ম ,েদশ িবেদশ েথেক িবিভ� িদক্পালরা এেসেছন তার অমৃতবাণী
েশানার আশায় |এই প��ামী হেলন ��কালদশ� মহাপু�ষ িযিন আেলাক�া� হেয়েছন িক�
পািথব� স�দ �া� হনিন | ভােগ�র িক িনদা�ন পিরহাস যার িশষ�রা সব িনজ িনজ ে�ে�
�মিহমায় িবরা�জত েসখােন িতিন ঐ িনিরেখ এক অিত সাধারণ মানুষ |ওর িনেজর কথাই power
within you may be greater than what lies before you.একটা পাগল ব�া�� ,অেধক
� কথার েতা
মােন খুেঁ জ পাওয়া যায় না |এমিনেত মেন হেব মুখেচারা ,িনজ�ব | িক�, যিদ কথা বেল তখন
বািকেদর আর িকছ� বলার অবকাশ থােক না | আজ এর কথাই বলেবা|
ওনার �কৃিত হেলা হঠাৎ কের একটা অস�ব কথা বেল ওঠা ,আর িশষ�রা যিদ একট� উে� েদয়
তেব েতা হেয়ই েগেলা |উিন জােনন েয এেত অেনেক মজা পায় ,আড়ােল হাসাহািস কের ,িক�
গােয় মােখন না |েযমন একিদন বলেলন “আিম েতামােদর ভােলাবাসায় না িগেয় যু� করার
পরামশ � িদ�� কারন যুে� ত� িম হয় বাঁচেব না হয় মরেব, িক� ভােলাবাসায় না পারেব বাঁচেত না
পারেব মরেত।“ িশষ�রা সব মুখ�টেপ হাসেলা কারণ �ামী�জ িনেজ িক কেরেছন অেনেক জােন
|উিন বেল উঠেলন ' �াগ� লেভােত �ানম ,ন চ �� েবাধনাত , মুকুের দৃশ�েত িব�ম , ন কদািপ
মৃদাম চেয় '!!েকউ বুেঝ েকউ না বুেঝ চ�প করেলা |একজন বলেল “�ামীজী আমােদর আচরেণ
আপিন রাগ না কের please বেল যান |” মহিষ � ��তহােস� বেলন ' শীষা � তপনম ধৃ�া ,ছায়াম
যা�িত পদাব অনুভূয় �য়ং ক�ম ,সুজনন� সুখ�দ '!!একজন বলেল “িক কের ল�ীর আশীবাদ �
েপেয় আন� যশ ইত�ািদ পােবা?” ঋিষর উ�র ' ন েশৗেযণ� িবনা জয় ,ন বীেযণ� িবনা ল�ী , ন
�ােনন িবনা েমা� , ন দােনন িবনা যশ '!! উিন বেল চেলন “েতােদর একিদেক েযমন শরীর
সাধনা করেত হেব ,েতমিন �ান িনেত হেব �ধু উপর েথেক নয় িনেচ েথেকও | আর েতােদর
অকাতের দান করেত হেব �ধানত অেচনােদর ,তেবই যা চাস তা পািব |” একজন বলেলা,
”আ�া ,সব যিদ একিদন েশষ হয় ,তাহেল েকন আমােদর আরে�র অহংকার হয়?” ঋিষ বেলন
হাসেত হাসেত “আের, েযথা েশষ হয় েসখােন পুনরায় আর� উদয় |” েবিশরভােগর মাথার উপর
িদেয় চেল েগেলা | এবার একসােথ অেনেক বলেলা “আ�া ,এই েয চারিদেক স�াসবাদ মাথাচাড়া
িদে� ,প�ািরস ,জামািন� ইত�ািদ এ�েলা িনেয় আপনার িক reaction?” ঋিষ বলেলন ,এটা আিম
কিবতা কের বলিছ েশান ....
িব� জুেড় কাঁদেছ মানুষ

কাঁদেছ আজ জামািন � হায়
মানুষ বড় ভয় েপেয়েছ
মানুষ বড় িনঃসহায় !!
মানুষ�পী জ� িকছ�
র�েলালুপ িহং�তায়
মানবতার ট�ঁ�ট �টেপ
মানুষেকই আজ ভয় েদখায় !
জামািন� েহাক বা প�ািরস
বাংলােদশ বা ত� িক�শ

Silver Lining
খাে� �িল মানব বুক
স�াসীরা মানুষ েতা নয়
মানব েদেহ প�র মুখ !!
জািননা এই জারজ�েলা
ফসল েয েকান িশ�ার ?
এেদর জন� �ধুই ঘৃণা
এবং তী� িধ�ার !!
িবচ�ণ িশষ�রা বেল উঠেলা সাধু ,সাধু !!
উিন পেরর �বকটা বলেলন ...sorry দাগেলন ....
পািপ� নরাধম ভী�র দল

িনরীহ মানুষেক েমের েদখা��স বল !!
অত যিদ শ�� লড় ৈসিনেকর সােথ
নাহেল আয় লড়িব খািল হােত!!
কালেক জামািন � আজেক জাপান
অ� েমােছা দােগা কামান !!
চারিদেক শয়তান িপশােচর রাজ�
এখেনা েবঁেচ এই আ�য !!
�
েশেষর েসিদন িক এেস েগেলা ঐ
আন�েলাক আর েদখা হেলা কই !!
আিম এসব েদেখ আর �েন না বেল পারলাম না ,েদখুন ' মূখ েমারা
� আে�ল শূন� আমােদর েতা
বু�� েনই !! সু� বু�� বলেত েতা ,আমােদর গ্�েপ কােরা েনই !! উিন বলেলন, “ওের ছাগল ,'
��া যখন দািড়পা�ায় ,েতােক আর আমায় ত� লেলা ভগবান !!আমার ওজন েতার চাইেত েবিশ
িক সমান সমান !!”
একজন বলেলা �ামীজী আমায় বলুন ঘৃণা আর ভােলাবাসার মেধ� পাথক�

� েকাথায় ?
উিন বলেলন ,' ঘৃণাও একরকেমর ভােলাবাসা , পাথক�� একটাই ,ভােলাবাসায় অেনক�েলা িমেথ�
থােক আর ঘৃণায় সবটাই সিত� !!' এরপর উিন একনাগােড় এইসব ছাইভ� আওড়ােলন যার
একটাও আিম মািন না | 'উিন িনেজর েগাপন �ান চ�লকােত চ�লকােত বলেছন, “েদখ , জীবেন
েবিশ স�েকর �েয়াজন েনই, িক� েয স�ক� �েলা আেছ তােত জীবন থাকা অত�� জ�ির
|আর �িছেয় িমথ�া বলেত পারেল সবার ি�য় হয়েতা হেত পারিব, িক� েচ�া রাখিব অি�য় হবার,
মােন মুেখর উপর সিত� বলার; তােত সমীহ পািব |আর জীবেন েকােনা আঘাত েপেল সবেচেয়
বেড়া �িতেশাধ হে� েসিদেক আর না তািকেয় সামেন এিগেয় চলা|” একেকােন একটা
েশারেগাল হ��েলা িক িনেয়, না, বুক ভরা না বুক েফালা েকানটা সু�যু� ? �ামীজী বলেলন
েদখ, I would prefer বুকভরা কারণ ওটা গভীর অথেবাধক;
� used in the sense of full satisfaction

Silver lining
whereas the term বুকেফালা is used in বটতলার sexy রগরেগ বইেত | অন�েক হাসেত েদখা বা
খুিশ েদখােতও বুক ভের কারণ ওটােত �গ�য় আন� পাওয়া যায়”|
এবার একজন বলেল আ�া , “খারাপ সময়টা আেস েকন?” উিন অিবচিলত ভােব বলেলন, “সব
িদন ই ভােলা যায় না , িক� সবিদেনই িকছ� ভােলা অবশ�ই যায়| জীবনটা বাইসাইেকল চালােনার
মেতা; প�ােডল ব� করেলই পের যািব| জ�ম থাকেত হেব, �িবরতা নয়| নাহেলই ব�াথতা �
আসেব| েয জীবেন িত�তার �াদ পায়িন েস িম�তার �াদ ও পােব না| আর �েন রাখ, শত্�র
হািসর েথেক ব�ুর বা ি�য়জেনর গালাগািল অেনক ভােলা |”
সবাই িকছ��ন চ�পচাপ, ভাবেছ িক �� করেব, ঋিষ িনেজর েথেক বেল উঠেলন, “কত�িল ত� �
িবষেয়র উপর িনভ�র কের উৎকষতা � বা পিরপূণতা;
� অথচ উৎকষতা � েকােনা ত� � িবষয় নয় |”
আিম ভাবিছ, এইরকম ব�পাগল সংসাের িক করেত আেস? সাহস কের �� করলাম “আ�া,
পাগলেদর িক �েয়াজন আেছ?” উিন আমার মেনর কথা বুেঝ েবশ রাগত ভােব বলেলন, “েদখ
মূখ ,িবমূ
� ঢ়তা বু��র �থম ধাপ| পাগল শ�টা আমার কােছ ঘৃণার শ� নয়| িনমাই েক খ�াপা বেলও
ভ�� করা হেতা, আমােদর েদবািদেদব িশবেকও পাগল বলা হয়, �িতভা একরকেমর পাগলািম,
িনয়েমর ব�ািত�ম | এই ধরেণর পাগল�েলা হটাৎ আেস , কখন িক বেল েকােনা �ঠক েনই,
কােরার কাজ ন� কের, েকউ বা িবর� হয়, গািল েদয় | িক� েকউ েকউ আবার এেদর পছ�
কের, উৎসাহ েদয়, এেদর �ে�র উ�র েদয় | েমাটকথা এই সংসাের এইরকেমর পাগেলর
�েয়াজন আেছ | আর েক মানিসক েরাগী বা পাগল এটা বলার জন� েকােনা পুর�ার েনই | যারা
অতীেতর অনুেশাচনায় ব�� অথবা ভিবষ�েতর দু��ায় ম� তারা �কৃত ঐ উপািধর েযাগ�|
কারণ একিদেনর যুে� েকােনা মানুষ পরা�জত হয় না, হয় যখন েস গতকাল আর আগামীকালেক
আজেকর িদেন েটেন আেন | তাই ঐ শে�র অপ�েয়াগ না করাই ভােলা ,বরং পাগল শ�টােক
ভােলা অেথ ব�বহার
� করা উিচত েযেহত� দুিনয়ার সব ভােলা কাজ পাগলেদর �ারাই হেয়েছ |”
উিন আমার কাটা ঘােয় নুেনর িছেটও িদেলন: “মেন রাখিব, বু�� বহন করা খুব সহজ িক�
আহরণ করা খুব ক�ঠন |” একজন বলেল “িক� অেচনােক দান করেত বলেছন, এেত িক
উপকার হেব বুঝলাম না |” উিন আবার দাঁতমুখ িখিচেয় বলেলন, “In helping others, we shall
help ourselves, for whatever good we give out, complete the circle and comes back to us.” উিন
আমােদরেক হতবাক কের এবার বেল উঠেলন, েতারা এখন অেনক বড় হেয়িছস, কত েরলা
েতােদর, িক�, ধন�বাদ েদ েতােদর ক�ঠন সময়েক, ব�থতােক, � সীমাব�তােক, ভ�ল�াি�েক এবং
অেনক অ�ানতােক কারণ এরাই েতােদর িবকাশ ঘ�টেয়েছ, গেড় উঠেত সাহায� কেরেছ |”
একজন �িতবাদ করেলা, “�� এটাআবার িক philosophy?” উিন েহেস উ�র িদেলন “It is easy
to be thankful for the good things. But a life of rich fulfillment comes to those who are also
thankful for the setbacks. As because they improved you, build your strength, teach you
valuable lessons and trim your overconfidence so that you succeed.” একজন িশষ� বলেলা
“কথার উপর লাগাম িদেত পাির না বেল �ায়ই অ�ীিতকর অব�ায় পড়েত হয়, এর েকােনা উপায়
যিদ বেলন |” ঋিষ বলেলন “েদখ, �জভ িপছলােনার েথেক পা িপছলােনা অেনক ভােলা | �জেভ
েকােনা হাড় েনই , িক� এ েতােদর েম�দ� বািকেয় িদেত পাের | একটা অিবেবচেকর মেতা
কথা একটা ঝগড়া বা যুে�র সূচনা করেত পাের| একটা িনষ্ঠ�র কথা একজেনর জীবন েশষ
কের িদেত পাের, একটা সমেয়ািচত কথা মানিসক চাপ হালকা কের িদেত পাের, একটা
ভােলাবাসার কথা জীবেন শাি� ও খুিশ এেন িদেত পাের, উদারতা বােক� �েয়াগ করেল

Silver Lining
আ�িব�াস আেস, উদারতা ভাবনায় �েয়াগ করেল গভীরতা আেস, উদারতা কােয � �েয়াগ
করেল ভােলাবাসা আেস|” উিন বলেলন “েদখ, �িতটা যু� �জতেত পারিব না, Success doesn't
mean the absence of failures; it means the attainment of ultimate objectives i.e. winning the war
of life, not every battle.” আিম �� করলাম “মৃত��র পর success mark িক হেব?” উ�র এেলা,
“Your left out impression and offspring are the success at that stage.” এরপর আবার চলেলা ওই
ছাইপাস বষণ� ,অসংল� কথাবাত�া, যা িবর�� আসিছেলা না, “েশান েতারা, েকান প�াই িনভ�ল � হয়
না .... সময় তােক িচন্িহত কের েদয় ....| আজ েযটা �ঠক কাল েসটাই ভ�ল | কােলর িনয়েম চলেত
থােক জগৎ, আর তার সে� সে� চলা বা মািনেয় েনওয়া টাই কৃিত� | আজ যা বত�মান ,কাল তা
অতীত .....| অেনেক বত�মানেক স�ান েদয় আবার অেনেক অতীতেক আকেড় ধের েবঁেচ থােক|
কাউেকই অস�ান করা বান্ছনীয় নয়। তবু মেন হয় ,ভিবষ�ৎ েভেব চলাটা সবেথেক ��পূণ |�
মানুেষর িনেজর বলেত িকছ�ই েনই | জ� - অন�জেনর দান, নাম - অন�জেনর দান, িশ�া -
অন�জেনর দান, েরাজগার - অন�জেনর পয়সা, েশষযা�া - অন�েকউ িনেয় যােব। মরার পর -
সবাই ডাকেব বিড বেল | যা িকছ� অ�জ�ত সব েরেখ েযেত হেব | তেব এত িকেসর অহ�ার ? যিদ
ভ�েলও কখেনা গব � হয়, এই েভেব েয, আিম ছাড়া আমার দুিনয়া অচল...েদওয়ােল টাঙােনা
মনীষীেদর িদেক তাকােল একটা উ�র পাওয়া যায় | েসটা হে� যিদ এরা অপিরহায না � হয় তােল
আমরা েকান ছাড় | তারা েনই বেল িক দুিনয়া েথেম আেছ? �ংস�ূ প েথেক িফিন� পািখর জ�
হয় | Chlorine residual graph টা মেন আেছ? Posthumous রা বেড়া হয়, আেমিরকার president
Bill Clinton হয় এবং এরকম অেনেক বেড়া হয়, �িতব�কতােক জয় কের, সবার নাম েতারা
জানেতও পািরস না |”
একজন িবচ�ণ িশষ� িনেবদন করেলা “আমােদর আদশ � পথ বেল িদন|” উিন বলেলন, “ভােলা
কের েশান, েদশ ,কাল ,মাহা� েভেদ আদশ � মেনাভি� পিরব�নশীল হয় | ধ্�ব বেল িকছ� েনই,
সবটাই আেপি�ক | ন�ায় অন�ায় িবচার করা মুশিকল| শাি�র জন� েতা যুে�র দরকার হয়,
সং�াম অবশ��ািব হয় | শ��মান মা�ই যু� হেব আর শত্� িনপাত হেব |�কৃিতর িনয়ম এটাই
েয েযাগ�তমর অেনক শত্� থাকেব িক� তােক হারােত পারেব না | েমাটকথা শ�� এবং েকৗশল
দুেটার সেবা�ম
� প�া অবল�ন কের, যুেগর সে� অিবরাম মািনেয় েযেত হেব | জয়ত� ভব |”
অনগল� বেল চেলেছন | “সমস�ার অংশ অেপ�া সমাধােনর অংশ হওয়া অেনক ভােলা | সমস�া
কা��ত লে� েশষপয� � েপৗ�ছেত েদয় না িক� সমাধান �তঃস্ফূত� িচর�ায়ী খুিশর �বাহ এেন
মানিসক চাপ দূর কের | িক� দুঃেখর িবষয় এই পৃিথবী সমস�া সংকুল এবং বহ�েলাক এটার
প�পািত� কের জীবন দুিবসহ � করেছ | তাই সমস�াসৃ��কারীর দেল না সমাধানকারীর দেল
থাকিব তা েতােদর �ঠক করেত হেব | তেব সমাধানকারীরা িক� সংখ�ালঘু এবং এেদর পথ
ক�াকীণ, � সবাই এেদর ব�া� কের, েবাকা ভােব | অন�িদেক সমস�াকারীরা গ�িলকা �বােহর
মেতা চেল এবং আনে� থােক যত�ণ না িনেজরা িনেজেদর জােল িব� হয় | সুতরাং েশষ
হািসটা কারা হাসেব েসটা বুেঝ িনেয় েসইমেতা কাজ করিব |”
েয েকােনা boring subject �নেল আমার ঘুম এেস যায়, বললাম “আ�া ,আমরা েয েরাজগার
কের আিন আর আমােদর েবৗরা েসটা বােজ খরচ কের, এটা িক �ঠক?” উিন আমােক গাধা
সে�াধন কের বলেলন েয “পু�ষ মা�ই গাধার মেতা েখেট (এে�ে� শরীর এবং মাথা দুই) নানা
েকৗশল অবল�ন কের অথ � উপাজ�ন করেব| আর �ীেলােকরা গাধার মেতা বু�� িনেয় েসই অথ �
পাে�অপাে� খরচ করেব, তেব সংসার সুেখর হেব | সমােজর পে�ও এই িনয়ম িহতকারী, কারণ
অথ � েকাথাও স��ত থাকেছ না, �মাগত �পা�রকরণ হে� | আর েযখােন জীবন অিনত�,
Silver lining
েযেকােনা সময় েশষ হেব, েসখােন উদ্ব� ৃ অথ যতট
� � কু �েয়াজন ততট�কু েরেখ জীবেনর সব শখ
আ�াদ পূরণ কের েনওয়া উিচত |” যাব বাবা ,আমার েথাতা মুখ েভাতা কের িদেলা | একজন
বলেল, “আমােদর �� হেত হেল িক করেত হেব?” উিন যা বলেলন ,আমার েযট�কু মেন আেছ
েশান. “In order to be a swamy or guru or baba your commitment to daily self-cultivation for
making a strong connection to your inner selves is necessary. Outside mattters are superfluous.
Alone and naked, you negotiate all of life's travails. Therefore, you alone are transforming
yourselves into instruments to experience the deepest spiritual essence of life.” একটা িশষ� বেল
উঠেলা, “আমার েবৗ এর সে� খুব ঝগড়া হয় �ভ� ....|” �ভ�র উ�র এেলা, “for survival you
require strength, but to live happily with wife you need courage.” আবার এক িবচ�ণ িশষ� ��
করেলা “আ�িব�াস আর অহংকার এর মেধ� ব�ালা� কের চাপ েনেবা িকভােব?” মেন মেন
বললাম “গান্ড� ,েতার আিম পের ব�ব�া করেবা” ...যাই েহাক ঋিষর অিবচিলত উ�র এেলা িক
েশান | “িনেজর উপর িব�াস, সামেথর� উপর ভরসা খুব ভােলা | িক�, হীনতা ভাব েযমন আশা
পূরেণ বাধা েদয়, েতমিন অহংকারী আ�িব�াস বাধা েদয় তার েথেক অেনক েবিশ | সুতরাং
িবনয়ী হওয়াটা খুব দরকার, িক� স�ঠক মা�ায় | েবিশ হেল েলােক �ীব ধরেব, দুবল� ভাবেব|
�িতবাদ বা �ত�াঘাত �ঠক সমেয় অবশ�ই করেত হেব | আর িনেজর জন� িকছ� সময় ও িনেজেক
ভােলাবাসাটাও চাপ িনরসন কের |
এই উ�রটা আমার মেন ধরেলা, �� করলাম, “আেলাক�া� হেত হেল স��াস েনওয়া িক
জ�ির?” সভায় একটা চা�� েদখলাম, সবাই উৎসুক িক উ�র আেস েদিখ ...�ামীজী যা
বলেলন, আমার মাথার উপর িদেয় েগেলা .... “Yes, we only make commitment to daily self-
cultivation. That way auspicious signs in the form of confirmatory response will be realised.
There is no need to go to any ashram or sanyasi, just enlighten your own inner selves and feel the
spiritual essence of life. Once we do that, entire surrounding will reverberate to the sound of our
purpose and need.” একজন বু��মান �জে�স করেলা, “তেব আমরা পুেজা কির েকন? যখন
ঠাকুর সবার মেধ�ই আেছ |” উিন বলেলন, “We all are definitely part of that mighty power. We
worship to that power so that we think good, act good, and be spirited. Rest is yours deed, you
make your own castle and path.” ও েফর �� করেলা, “তেব ম��ের েয অঘ �েদওয়া, চ�ল কাটা
এসব হয়, এ�েলা েকন?” �ামীজী মািছ তাড়ােনার ভি�েত বলেলন, “Oh! No, it is some
downgraded rituals evolved by some ill minded people for businesses purposes. They spread
those ideas of do's and don'ts of millennium old tradition for their own interest.”
এবার একজন একট� অন�রকম �� করেলা | “আ�া �ামীজী, আমােদর মেধ� অেনেক খুব
�িতভাবান হেয়ও েসরকম দাঁড়ােত পাের িন, অথচ অেনক কম �িতভা িনেয়ও অেনেক েবিশ
established হেয়েছ | এটা েকন হেলা?” �ামীজী বলেল, “েদখ, �থাগত বা পুিঁ থগত িবদ�া িনেয় েক
কেব বড় হেয়েছ? Grade system িদেয় যিদ সব িবচার হেতা, অেনক িব�ানীর আিব�ার েথেক
আমরা ব��ত থাকতাম | অেনেক �িতভার িবকাশ িনেজই কেরিন | They do not lack talent but
lack purpose. কামেচার িছল, তেব মেন হয় সবটাই পূবিনধ � ািরত
� destiny, হয়েতা েকােনা িনগূঢ়
উে�শ� আেছ যা আমােদর েবাঝার বাইের | We seldom understand the nuances of an uncommon
incident but in its specific time life or later, everything will unravel. Just keep faith.”
ওর কথা এবার একট� একট� বুঝেত পারিছ, আেগ েয িববিমষা িছল, েসটা কাটেছ, বললাম,
“ভােলাবাসার �বাহটা seamless হয় না েকন ?” উিন েহেস বলেলন, “েসটাই েতা �াভািবক, িকছ�

Silver Lining
মানুষ েতােদর তেতাট�কুই ভােলাবাসেব যেতাট�কু েতােদর ব�াবহার করেত পারেব | তােদর অসাধারণ
ভােলাবাসা তখনই েথেম যােব যখন েতােদর কাছ েথেক েকােনা�কার লাভ তারা আর পােব না | েমাটকথা,
�েয়াজন ফুিরেয় েগেল দাম কানাকিড়ও থােক না | Be quick to remember to forget bad things! If you
have a sore place on your body, don't prod it. If you have injured feelings whether mental or physical,
leave them alone and let them heal. Remember only the good happenings otherwise you are boiling with
anger and bitterness, going through all the tension and sleeplessness. Digging out the bitter past will be a
stinking experience.”
একজন বেল উঠেলা, “পুেরােনা �েত গ� ছােড় না �ামীজী?” উিন বলেলন, “�ঠক, প�া�ের সুখ�ৃিত
আমােদর �গ�য় আন� েদয়, মেন হয় এই েতা েসিদন এসব হেয়িছল | েচােখ আন�া� আেস, এই সব
িনেয়ই েতা যািব |” �ামীজী হটাৎ ধ�ান� হেয় েগেলন, আমরা ভাবিছ অেনকিদন হেলা lecture �নিছ,
�থেম েয িবর��টা িছল এখন তা েনই, বললাম “িকছ� বলুন যা আমরা follow করেত পাির |” উিন বলেলন,
“েশান, িবর�� আর ভয় সাহসেক দূের সিরেয় কম�মতােক � কিমেয় েদয় | সংশয় আবার েসরা িস�া��
েকও েদির কিরেয় েদয় | রাগ আসল ল�� েথেক িবচ��ত কের| হতাশা আবার অব�াহিতর �েরাচনা েদয় |
অপরাধেবাধ আবার সাফল�েক উপেভাগ করেত েদয় না | So avoid the reason for being stressed, calm
down, wear a smile instead of a frown, let life go on in a relaxed way.” একজন বলেল “decision িনেত
আমার েদির হয় েকন?” �ামীজী বলেলন, “A decision based on intuition in a timely manner is probably
better than a great fool proof one but acted upon too late. So, never dismiss your intuition, otherwise you
may be disregarding valuable insight and solutions. Ignore the fear of error. িস�থ sense েক কােজ
লাগােত হেব, না হেল িপিছেয় পড়িব |” একজন েবাকার মেতা বেল বসেলা, “আমার সব সময় অতৃি� হয়,
এটা েপলাম না, ওটা েপলাম না, িক করেবা ?” উিন বলেলন, “এটা বড় সমস�া, Our sense of contentment
is created or destroyed by comparisons. We are continually exposed to endless increments of more and
better. এভােব ভাবিব – যা িকছ� আমার আেছ, েসই স�য় !! যা িকছ� পাইিন আিম, েস আমার নয় !!
Measure life by what we have, not by what we don't. You should hear or play a little music, read or
write a little poetry, and see or draw a fine picture everyday of your life. Then worldly interruption may
not obliterate the sense of beautiful which god has implanted in your soul.” একজন বলেল “েকউ
sabotage করেব িকনা বুঝেবা িক কের ?” উিন বলেলন, “যারা িভ� মত েপাষণ কের তােদর ভয় করার
দরকার েনই, ভয় করার দরকার তােদরই যারা িভ� মত েপাষণ কের অথচ তা মুখ ফুেট বেল না | ওেদর
mark করিব | আর েশান, We are living in times that demand more and more of our brains and muscles of
our nerve and physical energy. Only those who are strong and know how to keep so, can stand the wear
and tear. It needs to stop once in a while to look over our machinery and all the parts that need it.”
এইবার মহিষ � বলেলন, “েদখ, এই কিদন আিম অেনক �ান ঝাড়লাম, জািন েতারা আমার উপর ��,
ভাবিছস আিম িনেজ এ�েলা মািন িকনা, �েয়াগ কির িকনা | িক� িব�াস কর, আমার িনেজর েকােনা
�াথ � েনই এর িপছেন, এসব আমার মাথায় এমিনই আেস, যিদ েতারা আেরা বড় হেত পািরস েসই জন�,
আিম না হলাম েতা িক হেলা” .....ওনার েচাখ িক েভজা েদখলাম ? এই হেলা আমার কিদেনর অিভ�তা
েশয়ার করলাম েতােদর সে�, আবার এক বছর পের আমরা meet করেবা এই আ�েমই| �ীকার করিছ,
তখন অেনক গালাগািল কেরিছ মেন মেন, িক� মাথাটা পির�ার আর চাপ েনবার একট� উপযু� হেলা
েবাধহয় | ঋিষবর ,আমরা মা�টর িদেক তাকােবা, মানুেষর হাত ধরেবা, আর অেনক নত� ন কথা আবার
�নেবা েতামার কােছ | Promise.
Sandipan today: Lives in Kolkata with his wife Moni and their 15 year old loving daughter
Adrija. He obtained an ME degree in Structural Engineering from JU, and is currently working
at Kolkata Metropolitan Development Authority of the Government of West Bengal. He is
presently posted as Additional Chief Engineer of KMDA. Sandipan dispenses valuable life’s
suggestions to friends and family.

Silver lining
Artful Eye
Images of Shyamal Biswas
Heaven On Earth Pangong Lake in Ladakah. During my visit in June 2015, I spotted one tourist
(red jacket) capturing the scenic beauty. The contrast (red, blue) of the scene attracted me.
Look I am flying One of my favourite shots. I had to lie down on my belly to take this shot.

Silver Lining
Green Bee Eater This is my favourite bird for shooting. Took this shot last winter
Water Sport After taking some snaps of the sunset at Subarnarekha River I noticed some boys
bathing. I went closer and froze their energy in motion.

Silver lining
Hey, I am here Another personal favourite.
Gotcha! These boys were playing at the riverbed when I took this shot, one of my favourites.
Shyamal today: Works as Executive Engineer (Civil) at IIT Kharagpur, and married to Ananya
Biswas. Their son Rahul is in Class X. Shyamal is blessed with eyes that see beauty where
others don’t. His photographs are a source of happiness and inspiration to many.

Silver Lining
আমার েবিহসািব সময় চচ� া
েকৗিশক দ�
আমার িছলনা িক; একটা দুেটা সময় - আমার মতন কের

িছেলা, আজ সব সময় েভে� েগেছ। অিবন��,
সময় �েলার রং িছল আলাদা, এেক অন�র েথেক, আজ বু�ঝ, ওরা এক িছল না,
িকছ�টাই িচনতাম, আর বািকটা অেচনা েভেব পােশ েফেল েরেখ,
দল েনই বা ধম, � তাও আমার সময় আলাদা হেয় েথেক েগেছ অেন�র েথেক,
ত� িম, আজ বু�ঝ, আমার েথেক আলাদা, কের েগেছ িকছ� দল।
�িথবীর �থম মানুেষর কােছ িছেলা �থম সময়টা, িহেসব কেরিন

�� কেরিছল তারা দুজেন, এক হেয়,
তারপের, সব েভে�েছ, একসােথ, বার বার, এবং এখন
সময় ভা�া চলেত থােক, েকান িবরাম েনই।
এক দল এেস বেল েগেছ ভালবাসার িনয়ম িক হেব, ত� িম িক ভােবা তাই?

সব িক আজ বাঁধা েকান অজানা িনয়েমর সমেয়?
মন ভাে� েকন? বা সময়ও, িছঁ েড় িছ�টেয় থােক, অনাদের
আমার ভা�া সময় �েলা ছিড়েয় আেছ আনােচ কানােচ ওই সব েকানায়
েকউ খুেঁ জ েদেব, ত� িম েকাথায়, পারেব িকনা �ঠক জািন না।
ধীেরই এেস িচনলাম েশেষ; একিদন, যখন আিম একা,

সময় েযেত থােক বা নত� ন আেস,
েবলাও বােড়, আমার পাশটা ফাঁকা হেয় আেস,
আিম ে�ণীিবন�ােস িবিল কাটেত কাটেত অেনকটা �া�,
সময় �েলা কুিড়েয় জিড়েয় রাখার �েয়াজন িছল না,

ফাঁক েফাঁকর িদেয় েবশ পািলেয় যা��ল নত� েনর চােপ, কেয়কটা লুিকেয় েথেক েগল বাগােনর পাঁিচেলর
ফুেটােত,
েকানিদন িকছ� েগাছােবা এমনেতা আিম ভািবিন, অজাে� েথেক েগেছ,
এখন তারা আমার ভার বাড়ায়, ওরাও বা �া�।
িবেদশী এক অেচনা িফিরওয়ালা েঘাের বািড়র চারপােশ,

খবর েপেয়েছ আিম সময় �েলা লুিকেয় েরেখিছ,
নীলাম হেব পুরেনা জমােনা সমেয়র, েযমন েকােরেছ েতামার বািড়র বাসন বা েমামদািন,
ন�াংেটা টাকার ল�া আমার মুেখর সামেন,
ভীড় বাড়েত থােক, আিম কান ব� কের বেস,

ওরা েতা জােন না লুকেনা আেছ পাঁিচেলর ফাঁেক,
আমার ট�কেরা অেগাছােলা িকছ� সময়, আমার আ�া, আমার অতীত,
কান ফােট ‘েবেচ দাওʼ আওয়ােজ, েকউ চ�প কের থােক না আর।
েলাক লািগেয়েছ, পালাবার পথ েনই, হয় েবেচা নয় ভােগা
নীল �জন্েসর িসে�র পা�ািব আর িপেঠ এেলা েমেলা চ�ল,

Silver lining
মাথার িভতের ভাির েধাঁয়া, িছল েস েক, আমার আেরকটা সময়,
সময় েবচার েনা�টস পেরেছ মাকড়সার জােল, আমার ঘিড় বেলেছ,
আিম েবচেবা না ওেদর, খুজ ঁ েত থাকুক িভেড় লুকেনা সময়টা,
মার েমেখ েদওয়া িঘ ভােতর সময়টা লুিকেয় রাখা কাঠাল গােছর েফাঁকের,
নীলাম কেব? খবর েপেয়িছ চি�স েচার পৃ্থীিব ঘুের েকেড় এেনেছ সব জমােনা সময়,
বেলেছ িব�াপেন, সমেয়র নীলাম হেব আজ
সময় েবেচ িকেন আনেব যু�, আমােদর জন�, বেল েগেছ যুে�র মরেত থাকা মানুষ িফিরেয় েদেব
�াইনাল কড�,
অেনকিদন েকান যু� হেয়িন েদেশ, ক�াওস বু�ঝ আজেকর এক নত� ন শাি�।
হা�া রাজা, �� রাজা এখন ওষুধ েখেয় আেছ,

যুদ্ধু হেব, সময় েবেচ। েগাপন িকছ� নাই। এখন ত� িমও িড�জটািল ন�ংটা,
একবার েবেচ িদেল সব আব্� েশষ। লুিকেয় রাখ েবজ�ার জাত, একবার মের বাঁচ।
চীৎকার কের বল, ত� ই েকানিদন করিব না, বল আিম সময় েবিচ না,
েতার খুব েলাভ, ত� ই আমায় লুিকেয় েবেচ িদিব?
আিম েতা আগেল েরেখিছলাম, ভ�েল �াে�,
িফিরওয়ালা এেস েকেড় িনেয় েগল সব, ওর েপাশাকটা খুব ভােলা েলেগ েগল,
ভ�েল েগলাম, েনশাটা েচেপ উেঠ এেলা ওর হাঁিসেত আর কথােত, মােক��টং দা�ন,
সব চেল েগেছ িক? েক বেল যােব? ত� িম আিম তারা সবাই আজ বেস,

নীলােমর ঘি� বােজ, �িন, কােন, েবাধটা কাজ কের না।
িনসাড় েচাখ, েতামার বুেক েকান তাপ েনই, েতামার েঠাঁট �েলা �িকেয়।
সমেয়র সােথ িক িক েবেচ এেল ত� িম?
আিম বাগােন েফরার রা�া হািরেয় েফেলিছ। েপছেন েকান কু�াও েনই।
�া� আিম িক ঢ�েক যাব চ�ি�র আ�েন, সময় পেড় থাকেব ছিড়েয় িছ�টেয়,
েতামায় বলার িছল অেনক কথা, যখন পােবা একা,

চাঁদ িছল, সূয িছল,
� খািল সময় িদেলা ফাঁিক,
আজ দুজেন এেলম কােছ, সময় ফাঁিক িদেয়,
অন� সময়; বদেল অেনক িকছ�, েতামায় েদওয়া কথা,
সা�ী িচতা, িদইিন ফাঁিক, পাইিন অেনক িকছ�
রইেলা �ধু েতামার েদওয়া ওই েফাকের থাকা সময়
এবার খুেজ েরেখা, আমার হােত আমার অজ� েসানািল সময়।
লুিকেয় পািলেয় েবঁেচ আজ েতামার কােছ।
(এটা একটা েলখা। কিবতা বা গেদ�র দেল পের না। িনতাি�ই একটা দৃ��)
Kausik has been working for L&T Kolkata since 1991 in the fields of Construction Planning,
Methodology, Modularization, and Formwork – Planning, and Material Logistics. He is married to Swati
(PhD in Chemistry), who is very active in Corporate Social Responsibility. Their 15 year old son Agnijo
has lately bloomed into a playwright, director and actor. Kausik’s love of Blues music managed to stun a
veteran music store owner in no other place than the birthplace of Jazz, i.e. New Orleans.

Silver Lining
আমার পুেজা
েমৗসুিম েচৗধুরী
সারগািছ – ভাবতা – ের�জনগর – বহর�ুর েকাট� – কািশমবাজার ... ে�নটা েযন আর েপৗ�ছেবই
না ... যত এিগেয় আসেছ মেনর েভতর উে�জনাটা তত বাড়েত থােক। �ধু মেন হয় কখন
আিম েসই েচনা মুখ�েলা েদখেবা, যারা আমােক ে�শেন িনেত এেসেছ। আজ এই মধ� বেয়েস
েপৗ�েছও আমার মেনর উে�জনায় এতট�কু ভাঁটা পেরনা। েয আিম েদেশর বািড় আসিছ ...
মুিশদাবােদ
� ... দুগা � পুেজায়।
িবেয়র পর আিম �থম েকালকাতার পুেজা েদিখ। অসাধারণ সব �িতমা, ম�পস�া,

আেলাকস�া, যা আিম আেগ কখনও ক�নাও করেত পািরিন। িশ�ীেদর এই অসাধারণ কাজ
েদখার মতন। িক� সব িকছ�র পেরও মেনর েকােনা একটা �ান েযন খািল েথেক যায় – যা পূণ �
হয় মুিশদাবােদ
� েপৗ�ছেনার পর ও বািড়র �িতমা দশেনর
� পর।
আমােদর বািড়র পুেজা �ায় ৫০০ বছেরর পুেরােনা। পুেজা �� কেরিছেলন আমার পূবপু
� �ষ
ও তৎকালীন নবাব িসরাজ-উদ-েদৗ�ার েদওয়ান রাজা গ�াধর রােয়র বংশধর মেহ�নারায়ন
রায়। এই মেহ�নারায়ন রােয়র নােমই আমােদর বািড়র নামকরণ – ‘মেহ�িনেকতন।‘
মুিশদাবাদ
� ে�শেন েনেম ির�াওয়ালােক বলেলই হেব ‘বেড়া বািড়ʼ যাব, ব�স্, তাহেলই িনেয় চেল
যােব। বািড় েপৗেছই ৈহহ�ে�ােড় েমেত যাই। সারা বছেরর দুঃখ, ক�, �াি� েযন িনেমেষ উধাও
হেয় যায়। �ান েসের চেল আিস পুেজা ম�েপ অ�িল িদেত। তারপর চেল একসােথ বেস
খাওয়া দাওয়া গ� ইত�ািদ।
আমােদর বািড়র পুেজার ‘কাঠােমা পুেজাʼ হয় রেথর িদেন। বািড়র ঠাকুর দালােনই ৈতরী হয়
�িতমা। এরপর আমােদর �িতমা সােজ ‘ডােকর সাজʼ-এ।
মােঝমােঝই েছাটেবলার কথা মেন

পেড় যায়। পুেজােক িঘের আমােদর
উ�াদনার েশষ িছেলানা। েভার হেতই
চেল েযতাম বািড়র বাগােন িশউিল
ফুল কুড়ােত। েসই ফুেলর মালা েগঁেথ
ঠাকুরেক পরােনা হত। মহালয়ার পর
েথেকই �ায় পড়া�নার পাট চ�েক
েযত। সে�� হেতই ‘মাʼʼর হােত
বানােনা �ক পের পুেজা ম�েপ চেল
আসতাম। আ�ীয় ব�ু সকেল িমেল
চলত একসে� খাওয়া দাওয়া। ঘুম
ভাঙত ঢােকর আওয়ােজ ... িক
আন�টাই না হত!! হত েকন বলিছ?
এখনও হয়। এখনও আমােদর ঢােকর

Silver lining
আওয়ােজ ঘুম ভােঙ, চেল একসে� খাওয়া দাওয়া। তেব হ�াঁ,
িকছ� িকছ� �জিনষ এখন আর হয়না। েযমন ‘কুমারী পুেজা,ʼ
েছা� এক�ট �া�ণ কন�ােক সু�র কের চ�ন আলতা িদেয়
সা�জেয় নানারকম খাবার িদেয়, তােক পুেজা করা হত। আরও
একটা �জিনষ ব� হেয় িগেয়েছ, েসটা হল ‘প�বিল।‘ অ�মীর
িদন হত আমােদর প�বিল। এখন তার পিরবেত� হয়
‘চালকুমেড়াʼ ও ‘কলাগাছʼ বিল। আরও একটা �জিনষ এখন
আর হয়না, যা িছল সকেলর খুব ি�য় – পুেজার চারিদনব�াপী
নাটক। আমার বাবার এক�ট নাটেকর দল িছল। নাট�কার
িশিশর ভাদুিড়ও এক সময় ওই মে� ‘শাজাহানʼ নাটক ম��
কেরিছেলন। পুেরা শহেরর েলাক হা�জর হত আমােদর বািড়র
উেঠােন। শান বাঁধােনা উেঠােন পাতা হত িবশাল বেড়া বেড়া
শতর��, মাথার উপর টা�ােনা হত িবশাল শািময়ানা, রাত
দশটার পর সারা রাত ধের চলত নাটক।
তেব এই�িল ব� হেলও, আমােদর আনে� িক� এতট�কু ঘাট্ িত হয়না। এখন আমরা বেড়া
হেয়িছ – এখন আমােদর স�ােনরা মুিশদাবােদর
� পুেজা িনেয় পাগল। েয েকান ফাঁেক সকেল এই
পুেজার কটা িদন একসে� কাটােনার
জন� ছ��ট িনেয় হা�জর হেয় যায়।
সে��েবলা আমােদর ‘আরিতʼ-টা হয়
েদখার মেতা। চারজন পু�তমশাই
িমেল আরিত কেরন, ম�েপর
সামেন তখন দশ েথেক বােরাজন
ঢািক িমেল ঢাক বাজায়। সে� চেল
েছাটেদর অফুর� আতসবা�জ
েপাড়ােনা। উেঠানভিত� েলাক, েকউ
আর আরিত েছেড় েযেত চায়না।
আমােদর বািড়র সামেন েমাটামু�ট
একটা েমলার মত েদাকান বেস –
ফুচকা, পাঁপরভাজা, মুিড়মাখা,
কুলিফ, ঘুগ্িন, ইত�ািদর। েকান
একজন বড়, বািড়�র �েত�কেক িকছ� একটা খাওয়ােব।
আমার মা-েজ��ঠমা-রা িছেলন অত�� পির�মী মিহলা। তারা পুেজার অত কােজর মেধ�ও
আমার মেন আেছ পুেজার সময় সকেলর জন� বানােতন �জেভ জল আনা সব খাবার – িচেড়-
মুিড়র েমায়া, নারেকােলর নাড়ু, মুড়িক, িনম্কী, ইত�ািদ। আমরা েসই ‘��ািডশনʼ-টা এখনও
বজায় েরেখিছ। আমরা না বানােলও বািড়র অন� মিহলারা তা আমােদর জন� বানায়।
অশটমীর িদন হয় ‘�া�ণ েভাজন।‘ �ায় িতিরশজন �া�ণেক আমরা িনেজরা পিরেবশন কের
খাওয়াই, খুব ভােলা লােগ। িবজয়া দশমীর িদন সকাল েথেকই সকেলর মন খারাপ, আজ

Silver Lining
আমােদর পুেজা ম�প খািল হেয় যােব। িবেকল েবলা আমরা বািড়র েমেয়-েবৗ সকেল িমেল
‘মাʼ-েক ‘বরণʼ কির , তারপর চেল িসঁদুর েখলা। সে��েবলা িবসজ�েনর ঢাক বাজেতই মেনর
িভতরটা েমাচড় িদেয় ওেঠ। িবসজ�ন আমােদর বািড়র পােশই আমােদর িনজ� ঘােট। তখনও
েপাড়ােনা হয় নানারকম আতসবা�জ।
িবসজ�েনর পর চেল িবজয়া দশমীর �ণাম। েছাটরা বড়েদর �ণাম কের আর বড়রা েছাটেদর
আশীবাদ� কের। পুেজা েশষ ... আসেছ বছর আবার হেব।
পুেজার কথা িলখেত বলেল আিম েশষ করেতই পািরনা। িক� েশষ েতা আমােক করেতই হেব।
মা দুগার
� কােছ আমার �ধু একটাই �াথনা � – আমােদর জীবেনর নানা ওঠাপড়া ও নানা
সুখদুঃেখর মােঝও আমরা েযভােব আমােদর বািড়র পুেজা কের আসিছ, আমােদর স�ােনরাও
েযন েসইভােব এই পুেজাটা কের যায় ও আন� উপেভাগ কের।
Mousumi is Kumar’s wife. Kumar manages big construction projects of the ITC group and is
based in New Delhi now. Mousumi, and their son Sonubabu live in Kolkata. Sonubabu’s
recitation, and prowess on the Abacus, are a sight to see.

Silver lining
জল-স�দ
ি�য়দশ� মজুমদার
‘জল পেড়, পাতা নেড়ʼ িদেয় কিব�� িনেজই তাঁর কিবতার পাঠ �� কেরিছেলন,আর আমরাও
ওনার সহজ পাঠ �ে�র ‘আমােদর েছাট নদীʼর ‘হাঁট� জলʼ-এর কিবতা পড়া �� কেরিছলাম।
জেলর মাহা� েসই �থম িদেকর মুখ� িবদ�ায় বুঝেত পািরিন। একটা কারণ বেয়স, আেরকটা
কারণ আমােদর মধ�িব� পিরবাের জেলর সহজলভ�তা। িনউ েকাচিবহাের দাদু-ঠা�ার railway
quarters-এ িদেন েবশ কেয়কবার জল আসত, অেঢল জল স�য় কের রাখা হত েচৗবা�ায়।
েকাচিবহার শহের িদদা আর মামােদর বাড়ীেত িছল িনজ� tube well। যখন তখন জেলর
েযাগােন েকােনা খামিত িছলনা। মেন হয় রিব ঠাকুেরর জিমদার বাড়ীেতও জেলর অভাব িছলনা
বেল উিনও জেলর েসৗ�য � িনেয় কিবতা িলখেত েপেরিছেলন ওই অ� বেয়েস। কিব সুকা�ও
যতই �া� �ুিধত রানারেক �ােমর পর �ােম রােতর পর রােত েপৗ�েছ েযেত েদেখন, �ুধার
রােজ�র গেদ� পূিণমার
� চাঁদেক ঝলসােনা ��ট অি� েদেখেছন, িক� েদিখিন খুব একটা জেলর
িচ�ায় পেড়িছেলন িতিন। েসখােনও হয়ত অেপ�াকৃত স�ল পিরবাের েথেক জেলর মত সহজ
এবং সদালভ� �জিনষ িনেয় ভাবনার অবকাশ হয়িন। অবশ� �েনিছ নািক িব�ুপূরােণ বেলেছ
েয মৎস�াবতার একিদন �ািবঢ়রাজ ৈবব�তেক একটা বড় বন�ার আগাম সতক�তা
জািনেয়িছেলন, এবং একটা েনৗেকা বািনেয় সম� েবদ-�েলা, মনুর পিরবার, আর স�ঋিষেক
তােত চািপেয় িনরাপদ আ�েয় িনেয় িগেয়িছেলন। অেনকটা েসই Noah-সােহেবর আক�, বা
িগলগেমেশর বন�ার ইিতকথার মেতা। তার মােন, জেলর িব�ংসী �প, তার �তাপ, বা তার শীষ �
�ান িনেয়ও সমেয় সমেয় চচ�া হেয়েছ। েযমন, ছাে�াগ� উপিনষেদর ষ� অধ�ায়-ি�তীয় খ� –
“তৈদ�ত বহ� স�াং �জােয়েয়িত তে�েজাহসৃত। তে�জ ঐ�ত বহ� স�াং �জােয়েয়িত।
তদেপাহসৃজত। ... “ (৪৫৬)
েসই সৎ-��প স�� করেলন – ‘আিম বহ� হই, আিম জ��হণ কির।‘ তারপর িতিন
েতজ সৃ�� করেলন। েসই েতজও স�� করল – ‘আিম বহ� হই, আিম জ��হণ কির।‘
েসই েতজ জল সৃ�� করল। ...
আেরা আেছ। ঐতেরয় উপিনষদ, �থম অধ�ায়, �থম খে� েদিখ –
স ইমাঁে�াকান সৃজত। অে�া মরীচীমরমােপাহেদাহ�ঃ

� পেরণ িদবং ... (২।)
সৃ��র সময় �থেম এেলা চার�ট েলাক – অে�ােলাক, মরীচীেলাক, মরেলাক, ও অপ্েলাক।
অে�ােলাক সবার উপের; অে�া মােন জল।
যাই েহাক, েছাটেবলার কিবতা পড়ার পালার পের সাঁেকার নীচ িদেয় অেনক জল গিড়েয় েগেছ।
সেহলী, বুবু, েসৗরভ, েসৗিম�েদর বদান�তায় civil engineering পাশ কের িবেদেশ চেল েগলাম,
মূলত পিরেবশ িবদ�া পড়ব বেল। েসটাও পাশ কের �াইেভট েকা�ািনেত চাকির করিছ �ায়
বছর ২২ েহােলা। এখন েদিখ, পাতা ত নেড় বেটই, জেলর দাি�েণ� পুেরা িব� ��া�ই নড়েছ।
েস বে�াপসাগেরর cyclone েহাক, দি�ণপূব � এিশয়ার ৎসুনািম েহাক, বা উ�র আেমিরকার
কু��াত Hurricane Katrina েহাক। েক জানত ‘জেলর মত সহজ’ এই উপমাটা এে�বাের ভূ ল?
�দয়�ম হল যখন ১০ িদন mandatory evacuated থাকার পর ২০০৫-er ৪ েসে��র েমেটির-

Silver Lining
েত িগেয় আমােদর সােধর বাড়ীর দুদ�শা েদেখ এলাম। শহরটার এরকম িব�� প, িমিলটাির
�ােকর ঘন ঘন আনােগানা, রা�ায় পেড় থাকা গাছ আর েছঁ ড়া ইেলি�েকর তার, আর বাড়ীর
েভতর সব েদওয়াল েবেয় কুৎিসত mold-এর েকালাজ; এসব েদেখ শরীর েথেক সম� শ��
েবিরেয় িগেয়িছল। বিব আর িহেরািম িছল বেল হয়ত অ��ান হেয় যাইিন। একাধাের
একইসমেয় পানীয় জেলর স�ট, বজ�� জেলর ব�ব�ার দুদ�শা (sewer pump station �েলা
বন�ায় িব��), আর িনকািশ জেলর ব�ব�ার অনুপি�িতজিনত দুেযাগ,
� সব মালুম হল।
এই �থম যথাথ � বুঝেত পারলাম water resource বলেত িক েবাঝায়, তার ��, আর তােক
অপব�াবহার করার মা�ল। আমােদর কােজর জগেত একটা কথা জািন – infrastructure-এর
েযই অংশ সাধারণ েলাকজন েদখেত পায়না, েসই অংশ িনেয় তারা িচি�ত নয়। আর আমােদর
কাজ েতা অেধেকর
� েবশী মা�টর তলায় লুেকােনা। অথাৎ, � রা�া খারাপ হেল েসটা �ঠক করার
জন� িনবাচন
� কের অিতির� tax অনুেমাদন করােত অসুিবেধ হয়না। িক� out of sight, out of
mind েবচারা ে�েনজ আর সুেয়েরজ-এর অংশ�েলাই ধুক ঁ েছ, টাকা েজাগাড় করা মহা
মুশিকল। সােথ অবশ�ই আেছ �কৃিতর িব�ে� িগেয় েযখােন েসখােন বাস�ান গেড় েতালা
(েযমন জলা জিম) আর িব� উ�ায়ন স�িক�ত জলতেলর উ��গামীতা। আমার ই��নীয়র স�া
এখন ঘর েপাড়া েগা�র মেতা ডরাই – িসঁদুের েমঘ েদিখ এই পৃিথবীর ৭১% জেলর মেধ�।
আেমিরকার মেতা ধনী েদেশ একটা ঝড় েয পিরমাণ �য়-�িত করেলা (১,৮৩৩ জন মৃত,
কেয়ক ল� গৃহচ��ত, ১০৮ িবিলয়ন ডলার �িত), যা �ায় পুেরাটাই উপকূলবত� অ�েল, তার
অেনক কম শ��র সাইে�ােন ভারতবেষ � েয কী হেত পাের ভাবেল ভয় লােগ। টাকার অে�
�িত ত� লনামূলকভােব কম হেব কারণ পিরস�ৎ কম, িক� িবপুল জনসংখ�া েয পড়েব সা�াৎ
ঝেড়র মুেখ (১৭,১০,০০,০০০ মানুষ সব উপকূলবত� েজলা িমিলেয়)। সু�রবেন িক হেব?
জনসংখ�া ৩৩,০৯,৫২৬, অিধকাংশ �াম, পাকা বািড় নগন�, দুবল� বাঁধ, রা�া-ঘাট ��;
পিরেশািধত পানীয় জল, আধুিনক িনকািশ ব�ব�া, আর যথাথ sewer
� treatment েতা অলীক ��!
অবশ� আশার আেলা েদখলাম ২০১৩-র সাইে�ান ফাইিলন-এর সময়, যখন �ায় ৫.৫ ল�
মানুষেক উিড়ষ�া আর অ��েদেশর উপকূলবত� জায়গা�েলা েথেক আেগভােগ সিরেয় িনেয়
যাওয়া হেয়িছল, এবং তােদর জন� পযা� � থাকার-খাবােরর বে�াব� আেগ েথেকই কের রাখা
হেয়িছল। অ� অ� কের জল-স�েদর �িত যথাথ � মেনােযাগ েদওয়া হে� বেট, িক� তার
অতল সু� িব�ংসী শ��েক এখনও ততটা পা�া েদওয়া হয়না, যেতাটা তােক ব�াবহার করা হয়
আমােদর সুিবেধর জন�। কােজর ে�ে� আমরা যেতাটা পাির �ােয়�েদরেক তথাকিথত
holistic ভাবনার িদেক চালনা কির। ক�ঠন যিদও। পড়া�নার ে�ে�, রাজনীিতর জগেত,
িমিডয়ােত, বািন�জ�ক ে�ে�ও এরকম ভাবনা চালু করেল আেখের লাভই হেব। আমােদর
যাদবপুর িব�িবদ�ালেয়র িসিভল ই��নীয়ািরং-এর মা�ারমশাইরা অেনক িবভােগই পিথকৃৎ,
এখনও হরদম তাঁেদর ডাক পেড় high profile ঘটনার িবে�ষণ করেত। েদেখ ভােলা লােগ।
আশা রািখ Water Resource Engineering িবষয়�ট পরবত� �জে�র ছা�-ছা�ীরা নানা িদক
িদেয় েদেখই ভােলা কের বুেঝ �েন কম ে�ে�
� এেস মন িদেয় মানুেষর কােজ লাগেব।
Priyo today: Works as civil and environmental engineer in New Orleans. Lives with wife
Sumana, son Prokkawn (15 years), and daughter Proma (9 years).

Silver lining
অন� আেমিরকা
েসৗেম��ু রাহা
১৯৯৮ এর জুন মাস; রা�ায় সারাই এর কাজ হ��ল, আস� Winter Olympics এর জন�; Salt
Lake Cityর কােছ। আই-৮০ ধের San Francisco েথেক Minneapolis চেলিছ Cray েত সামিয়ক
কাজ করেত (ে�প খাটেত)। Salt Lake Cityর কােছ সারাইেয়র জন� ঘুিরেয় েদওয়া রা�ায়
ভ�লপেথ িগেয় আই-৮০-র বদেল Ogden গামী আই-১৫ েত চালান হেয় েগলাম। আেগ ক'বার
এই পেথ এেসিছ, অিতির� আ�িব�ােস Map হােতর কােছ রািখিন; তখনও smart phone আর
GPS-এর যুগ �� হয় িন। এইবার আই-১৫ ধের চেলিছ; উে�া িদেক চেল ভ�ল �ধরােনার
িনশ্�মেণর সুেযাগ আর েমেল না। মাইল ২০ চলার পের েসটা িমলল; �জিরেয় েনওয়ার জন�
িব�াম �লও। একট� �জিরেয় িনেয়, েদিখ একটা েলাক Map েদখেছ। আিম ��ট ��ট এিগেয়
িগেয় �জে�স করলাম, আিম �ঠক রা�ায় চলিছ িকনা একট� েদেখ িনেত চাই. েলাকটা আমােক
Map-টা িদেলা। আিম মন িদেয় পথিনেদ� শ েদেখ িন��লাম, হঠাৎ �িন একটা হাঁউমাউ কা�া.
চমেক েদিখ েসই েলাকটা, েবশ বড়সর শ�েপা� েচহারা - েদখেলই েবাঝা যায় েপশা নীল
কলােরর আর ে�তা� বংেশাদ্ভূত, কাঁদেছ। হযবরল'র েসই েপাঁটলা বুেড়াটা বা িহজিবেজর
�থম উপি�িতর মেতা চমকালাম।
একট� সামেল িনেয় কী হেয়েছ �জে�স করলাম। বলল, েবৗ তািড়েয় িদেয়েছ; েকাথাও যাওয়ার
জায়গা েনই। িক� েসটা সমস�া না, ওর সমস�া হেলা ও এখন েসই দুঃেখ গাঁজা খােব না
Wyoming-এ তার িনেজর েছােটা শহরটােত িফের ছ�েতার িমি�র কাজ করেব নািক শাি� েপেত
িগজ�ায় েযেত �� করেব েসটা বুঝেত পারেছ না.. আমােক েদেখ ওর মেন হেয়েছ আিম এই
দে�র অবসান ঘটােত পাির।
হঠাৎ যাদবপুর Final year এর সময়টা, Metallurgy-r িপছেন �ঝেলর ধারটা, “ছায়াপেথ"র
"স�াদকীয়" আ�ার দলটার কথা মেন পেড় েগল। অমন র�ীন আর উবর� সময় আর কখনও
আসেব না। (পের েসই র�ীন সমেয়র খািনক "দুপুেরর নীল" গান�� হেয় িববিত�ত ও হােল
�কািশত হেয়িছল)। িক� েসই �েণ সমস�াটা এেকবাের আলাদা..গাঁজা নয় িগজ�াটা সমাধান
মেন হেলা। এেকবাের যাদবপুেরর "সং�ৃিত"র উে�া পেথ িগেয়, যিদও িগজ�াও গাঁজার কাজ
করার �মতা রােখ।
Upper Midwest এ বছর চােরক েথেক বুেঝিছ এই মানুষটার ে�ণীটা েকমন �াত�জন হেয়
েগেছ। ধীের ধীের উৎপাদন িশ�, খিন িশ� – যা Upper Midwest এর জীিবকা িছল, তা
অ�িমত �ায়; নত� ন তথ� �যু�� িশে� এেদর েকােনা �ান েনই। যিদও ছ�েতার িমি�র চািহদা
আেছ বািড় বানাবার কােজ। Upper Midwest এ দ� নীল কলােরর কাজই এক সময় সমৃ��
এেনিছল। েলাকটার কাজ না থাকা, তা েথেক �াভািবক জীবেনর ছ�পতন। ওর যা িকছ� আেছ
সবই ওর গািড়েত, েদখাল। শতা�ী পুরােনা অিধকারচ��িত, অসমৃ��র পেথ অবনমন - দ�

Silver Lining
�মজীবীেদর এই �িয়�ুতার েসই ��। বছর কুিড় পের “Make America Great Again”
িনবাচনী
� �চার ও তােত সারা েমলায় তােত অবাক হই না।
েলাকটােক �জ�াশা করলাম কােঠর কাজ Wyoming-এর েছােটা শহের কতটা পােব। তখনও
েসই কাজ িকছ� পাওয়া েযত। বলল, বািড় সারাই েথেক েরাজগােরর আশা আেছ। আর গাঁজা
বনাম িগজ�া েবেছ েনওয়ার �� আসেছ কাজ না পাওয়া অিবন�� জীবেনর হতাশা ঢাকেত।
েলাকটা একট� ঠা�া হেল, দুজেনই Laramie, Wyoming এর পথ ধরলাম. আমার আরও
একিদেনর ল�া রা�া, America-র িবশাল মধ�ভাগ অিত�ম করা বাকী।
েসৗেম��ু আজ: যাদবপুর পব � চ�িকেয় IIT Bombayেত �াতেকা�র েশষ কের ১৪ মাস
কলকাতায় েভরা�া েভেজ ও আ�া েমের িন�মােদর � দেল যখন পাকাপািক জায়গা কের
এেনিছল, তখন Minnesota েথেক একটা Fellowship েপেয় Doctorate করার উে�েশ� USA েত
উপনীত হয়। USA েত থাকার সময় এক Native American সহকম� ও Cray েত Internship
করার সময় একজন গেবষক Native American েদর জীবনযা�া ও তােদর সমস�া-দুদ�শার সে�
পিরচয় করায়। েসই সূে� Americaর �িয়�ু সামা�জক �র�েলার সে�ও পিরচয় ঘেট।
Minnesota-Wisconsin এলাকায় ও�জবেয়, পের Santa Barbara এলাকায় Chumash ও বাগান
হারােনা েছােটা কমলােলবু চাষীেদর ৈদন��ন জীবন কাছ েথেক েদখার সুেযাগ ঘেট। Doctorate
েশেষ, New York রােজ� IBMএ বছর দুেয়ক কাজ করার পর 2003 এ েদেশ িফের ভারতীয়
িব�ান সং�ােন সংগণকীয় গিণেতর অধ�াপনার কােজ িনযু�� ঘেট। বত�মােন ভারতীয় িব�ান
সং�ােনই অধ�াপক এবং েসই সং�ােনরই পিরসের দুই পু� �ীমান�য় অধীশ (সােড় ছয়) ও
সুধীশ (দশ) এবং �ী চ�াণীেক (2003এ পিরণয়) িনেয় বাস।
Raha forgets to mention how his algorithms have been used in India’s mission to Mars. This is
one spaced out dude. ওর ম�ল েহাক।

Silver lining
There were always some important alerts
Shibnath Lahiri
I am sorry friends
I couldn’t call you, when I should

Mobile phones are always ringing
Bringing some important alerts
Affairs I have to remember
Through the bumps and flowers of the road by which I am travelling
Through corners of my eyes I see

Life is passing by
Friends are passing by waving their hands
When I should hug you, say few words
Telling how I miss you
But
There were always some important flowers

In the close-by market
Which I have to buy
To make my life full of alerts and gasps
I am sorry friends.
Poltu works at Mageba (same place where Kathakali is), and is still carrying his charismatic self
around at work, on FB, and in the high plains of Leh-Ladakh. His legend runs strong. This is
contributed by Supratik.

Silver Lining
I am He
Writoboto Ghosh
Among gods, all are shaken by the jeers of Momus.

Among heroes, Hercules gives chase to all the monsters.
Among demons, Pluto, the King of Hell, oppresses all the shades.
While Heraclitus weeps at everything,
Pyrrho knows naught of anything,
And Aristotle glories in knowing all. Diogenes spurns the things of this world,
And I, Agrippa, am foreign to none of this.
I disdain, I know, I do not know, I pursue, I laugh, I tyrannize, I protest.
I am philosopher, god, hero, demon and the whole universe.
এই েলখাটায় একটা অদ্ভূত confusion আেছ। The epitaph starts with talking bout god. Before
he says who I am, Agrippa, the poet first assures, he's a philosopher. The one who is writing the
poem. Afterwards, he goes on saying, he's the whole universe. If he is the one who contains
everything then how can he write a poem & say, he's a philosopher?
েগালমালটা আমার েসখােনই, েসখােনই েগালেযাগ যত। আিম েতামায় যত �িনেয়িছলাম গান!
If you don't denounce Mittir, you won't be giving a damn to this world. েভতের লুিকেয় েথেক
এমন বেক চলা, বকু বেলিছল কাল, েদখা হেব হয়ত একিদন!
একিদন, সব ে�াধ ভ�েল জুেড় যাব আেগর মতন। ফুরােয় এ জীবেনর সব েলনেদন, েদখা হেব।
মাত�ির করেব সুিমত, েহঁ েশল েঠলেব েছঁ চিক, িস�ুক সামলােব Dauguin (ঢপা নামটােক
Dauguin কের িদলাম, Gauguin-র ত� িল আর আমার ডগা!).....আর আমরা, সকাল হেলই ফুরফুর
কের েবিরেয় পড়ব, ে�কফা�, বািড় িফের আবার েব�েবা – লা�, আবার িফরেতই, �মন।
তখন িক� আমরা রামাণ-এর কথা ভাবতামনা! এখিন আমােদর যত Bang Kock. Koch Lorbre!
ছিব �� হল। Taming of the Shrew. Shrew হেয়েছন নাট�খ�াত এক িশ�ী। িশ�া চা িদেত এেলা
ঘের, ব�থা ব�থা করেছ জায়গাটা, ব�� হইনা খুব একটা, আসেত আসেত চাদর সরাই, ঘন কােলা
সূযটা
� থাকেব বেলও ফুড়ুৎ। ঝড় আসেব একটা, এক পশলা বৃ��ও হেব, গাছপালা িশরিশিরেয়
উঠেব। ভাবা হেব। গ� হেব; আজকাল েলােক বেল েক�া। �িত বছর অ�াণ মােস, িক
আি�েণ, এরকম কাঁিড় কাঁিড় েক�া ‘েদশʼ-এর পাতায় পাতায় পাওয়া যায়। মন জুড়ায়, আরও
অমাবস�া েডেক আেন ৈজবেন। পুলক জােগ শরীের। আশায় হতবাক হই, িক �জিনষ মাইির!
Ma Mary!
এেক এেক ভীষণ রকম বগায় েপেলা আমায়। েলখার মেধ� েদখেত পা�� িকলিবল কের প�াঁচ।
জ�টল হেয় যাে� নুিড়�িল, সমুে�র েঢউ, aura, ��াে�র িবকীরণ, Einstein rings, জাড� আর
সিমিতর িমিলি�ত দশা। �ুেদ �ুেদ িশ�ীেদর িমিলন�েয় ৈতরী। “িশেভাহম,” িবেবকান�
বেলিছেলন।
Dhopa is based in northern India, busy with work, and with writing, and reading, and
philosophizing. His (and Raha’s) depth of understanding of Indian Classical Music and Western
Classical Music is outstanding. This writing of Dhopa is contributed by Supratik.

JUCivil91Reunion2016 Magazine PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JUCivil91Reunion2016 Magazine PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

JUCivil91Reunion2016 Magazine PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T

Editorial, Priyodarshi Majumdar .....................................................................................................1

| JU Civil 25 Year Anniversary |

JU Civil 25 Year Anniversary | 1

Let's all sing "Don't say goodbye, say hello."

JU Civil 25 Year Anniversary | 2

আিম “িম� বািলকা িবদ�ালয়”–এর Mathematics ও Physical Science-এর িশি�কা িছলাম।

JU Civil 25 Year Anniversary | 3

JU Civil 25 Year Anniversary | 4

JU Civil 25 Year Anniversary | 5

পেররিদন খুব সকােলই সুিমেতর পিরবার, তীথ�েরর

“ে�হ অিত িবষম ব�” – এটাই আসল কথা।

JU Civil 25 Year Anniversary | 6

JU Civil 25 Year Anniversary | 7

29th Dec 2016 is a matter of many hearts.

JU Civil 25 Year Anniversary | 8

“না, না – েতামার হয়িন – সবাই িক আর জেয়� এ�া� পরী�ায় উ�ীণ হয়

িকেশারী মন, েতামােক িদলাম শ�িচেলর ডানা

JU Civil 25 Year Anniversary | 9

িব�িবদ�ালেয়র cultural fest ‘সং�ৃিতʼর �� – ‘ফুল ফুট�ক না ফুট�ক, আজ বস�।‘ িমতালীর

- “Topic? আিম িলেখিছ – ‘আিম এক যাযাবর।“

পিরি�িত সামলােত িমেথ�র আ�য় িনল িতিতর ।

JU Civil 25 Year Anniversary | 10

‘িফসিফেস িভেজ হাওয়া

JU Civil 25 Year Anniversary | 11

JU Civil 25 Year Anniversary | 12

JU Civil 25 Year Anniversary | 13

JU Civil 25 Year Anniversary | 14

Afternoon clouds at Aizawl, Mizoram. Every cloud has a silver lining.

JU Civil 25 Year Anniversary | 15

An afternoon at Keoladeo National Park (popularly known as Bharatpur Bird Sanctuary).

JU Civil 25 Year Anniversary | 16

A windy day at the beaches of Mahabalipuram near Chennai.

JU Civil 25 Year Anniversary | 17

2. Who is the only cricketer to have played a football world cup?

3. Who is the only bowler to bowl 21 consecutive maidens in test cricket?

4. How many times was cricket played at the Olympics?

5. What is the only rule not to be changed in cricket?

6. Name the only bowler to take a hat trick on his birthday

7. Who was the first player to be dismissed by the tv umpire?

JU Civil 25 Year Anniversary | 18

JU Civil 25 Year Anniversary | 19

Hriman is Paul’s older son, going to high school in New Delhi.

JU Civil 25 Year Anniversary | 20

JU Civil 25 Year Anniversary | 21

JU Civil 25 Year Anniversary | 22

The first stop was Tokyo. Over

Next day morning, my mother, father, sister, I and my

JU Civil 25 Year Anniversary | 23

On the last night in Kyoto, I had a reunion

JU Civil 25 Year Anniversary | 24

We walked for about

JU Civil 25 Year Anniversary | 25

JU Civil 25 Year Anniversary | 26

Answers to Cricket Quiz by by Hriman Mukherjee

JU Civil 25 Year Anniversary | 27

JU Civil 25 Year Anniversary | 28

JU Civil 25 Year Anniversary | 29

JU Civil 25 Year Anniversary | 30

হা�া রাজা, �� রাজা এখন ওষুধ েখেয় আেছ,