Sundarakanda Slokas Telugu PDF
Sundarakanda Slokas Telugu PDF
Sundarakanda Slokas Telugu PDF
MA
¶ªA°º¶på ¶ªÀAlµ±µO¸Afµ
( ¢¸xîOº ±¸¶¢Ã±ÀµÀg¶¢ÀÀ)
1
O¸¶ª±µs¹lµ O¸¶¢À±¸Y V¸±¼dsÀv³ dñ´ªà
Oɱ³ C´pû §ñ Cfµ£ ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á
203 D±ÉÖfº±ÀµÃ Iq¸±³à È¢ÀAd³ù
3 5 44/1 FfÇ´m s¹´T
ËȬlµ±¸s¹l³ 500 001
EAfº±ÀµÃ
Y¶m¶¢±¼ 2010
sÇASµÀvñµÀ.
Published by
Kasarabada Kamaraju Charitable Trust
All rights are with the trust
This was the first effort in bringing out Samkshipta Sundarakanda ( 1998). This was brought out with
guidance from Smt Jagadamba Kasarabada and the blessings of Sri Bhashyam Appalaacharyulu garu , a
noted Scholar.Briging this publication was supported by Smt Renuka Kasarabada, Dr & Mrs Chundi
Satayanarayana and Mr & Mrs Ramaseshu Kasarabda.
The computer software used is Baraha-‐ www.baraha.com
While all care has been taken certain letters do seem to get distorted while converting them to bold and
vice versa. In any case as the adage goes
MA
¥¹AiB ¥¹AiB ¥¹AiB !!!
2
¶ªA°º¶på ¶ªÀAlµ±¸O¸Afµ
( ¢¸xîOº ±¸¶¢Ã±ÀµÀg¶¢ÀÀ C¶mÀ¶ª±¼AW)
GqÒl¸Ùhµ¶¢ÀÀ
C±µgï Oº»¨ÖAlûµO¸AfµvvÑ ¶¢ÀÀPï¶TdජÀÀvÀ ¾ªh¸ ±¸¶¢ÀÀv ¶¢¶m¢¸¶ª¶¢ÀÀ , ¶¢Ã±¿VµÀn ¶ª¶®±ÀµÀ¶¢ÀÀhÐ ±¸¶¢gÀn ¾ªh¸¶p¶¬±µg¶¢ÀÀ,
Yd¹±ÀµÀÀ ¶¬±µgA , ¾ªh¸£±ÀÇÃSµ¶¢ÀÀ . F ¶Td¶mvoé LOµ £lûµËÈ¢À¶m lµÀBPl¸±ÀµÀOµËÈ¢À¶m ¶TdජÀÀvÀ . F¶TdජÀÀvvÑ
¶¢ÀÀPïq¸hµÀñvÀ §ñ±¸¶¢ÀÀfµÀ, ¾ªh¸lÉ£ , ¢¸¶m±µÀvÀ . ¤±µAlµ±µÃ lµÀBP¶ª¶¢ÀÀlµñ¶¢ÀÀvÑ ¶¢ÁAd¹±µÀ. F ¶¢Ãd §ñ±¸¶¢ÀÀv¢¸±¼
l¸ö±¸Êm £Ad¹¶¢ÀÀ.
" ±¸YﶢÀÀ qÒ±ÀÀ ¶¢¶m¶¢ÀÀvÑ ¶¢Ám¸é¶mÀ , ¾ªhµ¶mÀ OµÃf¸ ¶m¶¨àqÒ±ÀÀin , £ÀhµÀñfµÀ ( Yd¹±ÀµÀÀ¶¢Á) VµnqÒ±ÀÇÀ¶mÀ. Edºà m¸
lµÀ±µlµÅ¶¨à¶¢ÀÀ CS¼énOµÃf¸ ¶¬±¼AVµSµvlµÀ. " Cn CAd¹fµÀ. ClÉ £lûµ¶¢ÀÀS¸ ¾ªh¸lÉ£ OµÃf¸ ±¸¶¢gÀnVÉ sAlû¼A¶psfº sûµ±µå
Oжª¶¢ÀÀ lµÀBP¶¢ÀÀvÑ GAfǶmÀ . ±¸¶¢gÀfµÀ C¶p¶¬±¼AW j¶ªÀOÍnqÒ¶¢ÁVµÀ¶mé¶pÁýêfµÀ " ¶¢ÀÀAVµ ¶¢ÀÀAVÉi s¶¬À¶¥B ¶pñ¶¢lµ´m.. "
" M ±¸¶¢Ã ±µ°ºA¶pÁ¶¢ÀÀ ±µ°ºA¶pÁ¶¢ÀÀ Cn ".. COµñAl¼A¶p«¸SǶmÀ . ¾ªhµ¶mÀ È¢lµÀOµÀVµÀ¶mé ¢¸¶m±µ ¶ª¶¢Àö¬¶¢ÀÀ OµÃf¸ ¾ªhµ Y¹fµ
hÇw±ÀµÀOµ q¸ñ±ÀÇöpÊ¢¶¥¶¢ÀÀ¶mOµÀ C¶mS¸ Dhµî¶¬h¸ï ¶pñ±ÀµÀhµé¶¢ÀÀ¶mOµÀ hµv¶pfµÀh¸±µÀ. D¶pÁýêfµÀ ¶ªAq¸i ¶¢Ãdvl¸ö±µ ¾ªh¸lÉ£
vAO¸lû¼¶pi Clû¿¶m¶¢ÀÀvÑ vAO¸¶mSµ±¼vÑ ¶¢Á¶mél¼ Cn £¶mé ¢¸¶m±µÀvÀ, F ¶¢À¶®«¸Sµ±µ¶¢ÀÀ l¸dº I¶¢±µÀ vAOµ VɱµSµv±µÀ CÊm
DvÑVµ¶mvѶpfµh¸±µÀ. D¶pÁýêfµÀ Y¹As¶¢AhµÀfµÀ ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀnhÐ EdÀô VǶpÁh¸fµÀ:
" o¶¢Á Oɶª±¼ ¶pÁhµÀñfµ¶¢Á ,n±µÀ¶pËÈ¢À¶m ¶p±¸Oµñ¶¢À¶¢ÀÀ Sµv¢¸fµ¶¢Á o¶¢Á hÉY¶ªÀù¶mAlµÀ ¢¸±ÀµÀÀlɶ¢ÁnhÐ ¶ª¶¢Ã¶mËÈ¢À¶m¢¸fµ¶¢Á .. " F
£lûµ¶¢ÀÀS¸ qÏñhµù»¬A¶p sfº¶m »p¶¢Àîd ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ ¾ªh¸Êmö¶¨g¸±µèA «¸Sµ±µ¶¢ÀÀ l¸dÀdOµÀ ¶¢ÀʬAlµñS¼±¼ ¤Àlµ »ªlµè¶¢ÀÔh¸fµÀ.
3
¶¢ÀʬAlµñS¼±¼Oº ¶¢«¸åfµÀ. "hµhµÊªå ¾pñi ¶¢À¶m¶ªB ¶ª±Éö ¢¸¶m±µ¶pÁASµ¢¸B " , vAO¸¶pÁ±¼ ¶mÀAW ¶¢WÛ¶m ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀnVµÃ»ª
¢¸¶m±µÀvAlµ±¼ ¶¢À¶m¶ªÀù ¾pñi qÏAl¼¶ml¼ . ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀn ¶¢ÃdvhÐ ¾ªh¸lÉ£ ¥¹Ai qÏAl¼¶ml¼. " YS¸¶¢À ¥¹AiA ¶¢À¶¢À
ËÈ¢Àlû¼v¹hµîY¹.." Cn ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ §ñ±¸¶¢ÀÀv¢¸±¼Oº VǶpÁh¸fµÀ ; ±¸¶¢Àv°µîgÀvÀ OµÃf¸ H±µd VÇAl¼¶mdÀô Cn Sµñ»¬AW
" hÓ Y¹h¸¥¹ö«Õ ±¸Y¶pÁhÓñ £l¼h¸ö hµV¸ÜtûU¹¶mA ±¸¶T¢¸±ÀµÀ ¶pñl¸±ÀµÀ ! " , ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ §ñ±¸¶¢ÀÀv¢¸±¼Oº VµÃf¸¶¢Àgºn
E«¸åfµÀ . CAdÉ ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀn VÇ»pê¶m¶¢ÃdvhÐ §ñ±¸¶¢ÀÀv¢¸±µÀSµÃf¸ ¥¹Ai qÏAl¼±¼ Cn h¸hµê±µï¶¢ÀÀ . ClÉ£lûµ¶¢ÀÀS¸
¶ªÀAlµ±¸O¸Afµ Vµl¼£¶m¢¸±¼Oº OµÃf¸ ¥¹Ai vtû¶ªÀåAl¼ Cn hµ±µhµ±¸vÀS¸ ¶¢¶ªÀå¶mé ¶m¶¢ÀîOµ¶¢ÀÀ .
F ¶Td¶mvOº ¶¢ÀÀPïO¸±µOµÀfµÀ ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ . ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀnOº ¶¢Ã±µÀ Êp±µÀ " ¶ªÀAlµ±¸ ". F ¶TdජÀÀv¶mÀ hµ¶m Oµlû¸
£lû¸¶m¶¢ÀÀhÐ ¶ªÀAlµ±¸O¸AfµvÑ ChµïAhµ ¶ªÀAlµ±µ¶¢ÀÀS¸ WjñOµ±¼«¸åfµÀ ¢¸xîOº ¶¢À¶®Oµ£ CAlµÀOµÊm ÈplµçvÀ VǶpÁh¸±µÀ F
£lûµ¶¢ÀÀS¸ :
" F ±¸¶¢À Oµlûµ F¶¢À¾¬hµv¶¢ÀÀvÑ VǶpêsfµÀ¶mAhµO¸v¶¢ÀÀ ¶ªA¶¥±ÀµÀ¶¢ÀÀvÉOµÀAf¸ o O½±¼å l¸nvÑsû¹Sµ¶¢ÀÀS¸ ¶¢ÁAfµÀ¶mÀ " Cn .
MA hµhµùh³ !
O¸¶ª±µs¹lµ O¸¶¢À±¸Y V¸±¼dsÀv³ dñ´ªà
sÇASµÀvñµÀ
¶ªAO¸ñAi l¼¶mA 2010
4
µhµhÐ ±¸¶¢g oh¸±ÀµÃB ¾ªh¸±ÀµÃB ¶¥hµÀñOµ±µ÷¶mB |
E±ÀÉÀ¶¨ ¶plµ¶¢ÀÊmö¶¨Àá´¢À V¸±µg¸Vµ±¼hɶplû¼B µ || 1 ||
5
MA
¶ªA°º¶på ¶ªÀAlµ±µO¸Afµ
( ¢¸xîOº ±¸¶¢Ã±ÀµÀg¶¢ÀÀ C¶mÀ¶ª±¼AW)
lû¸ï¶m´¢À
****
6
M´¢À
¶ªA°º¶på ¶ªÀAlµ±µO¸Afµ
( ¢¸xîOº ±¸¶¢Ã±ÀµÀg¶¢ÀÀ )
h¸ || lµÀ´¨Ö ±µËÈ¢À¶m , «¸dºvÉn ( ¶ª¶¢ÀÀlµñ vA¶T¶m¶¢ÀÀ C¶mÀ) O¸±µï¶¢ÀÀ¶mÀ «¸lû¼A¶pÈmAW¶m ¶¬¶mÀ¶ ¢ÀAhµÀfµÀ hµ¶m
È¢Àfµ¶mÀ nd¹±µÀS¸nw»p ¶¢Å¶¨sûµ±¸Y¶¢ÀÀ¶¢vÇ ±¸ZvÀôVµÀAfǶmÀ.
h¸ || ChµfµÀ ¶ªÃ±µÀïnOº , EAlµÀñnOº , ¢¸±ÀµÀÀlɶ¢ÁnOº , sñ¶¬îlɶ ¢Á¶mOµÀ, Ehµ±µ lɶ¢ÁvOµÀ CAYw ¶TdºAW
¶p±ÀµÀnAVµÀdËOÇ »ªlµèËÈ¢À±ÀµÀï¶mÀ .
h¸ || ¢¸¶m±µ Ê¥ñ¶¨ÀáËfǶm ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ EdôÈm¶mÀ. " ±¸¶¢ÀÀnVÉ ¶¢l¼w¶m s¹g¶¢ÀÀ¶¢vÇ hµö±¼hµ¶¢ÀÀS¸ ±¸¶¢gÀnVÉ
q¸wA¶psfµÀ vAOµOµÀ qÒ±ÀÇÀlµ¶mÀ . COµÖfµ Y¶mOµÀn OµÃhµÀ±µSµÀ ¾ªhµ Y¹fµ Oµ¶m¶pfµnVÐ ClÉ Ê¢Sµ¶¢ÀÀhÐ
¶ªÀ±µvÑOµ¶¢ÀÀ¶mOµÀ qÒ±ÀÇÀlµ¶mÀ . COµÖfµ OµÃf¸ ¾ªh¸ lµ±µ÷¶m¶¢ÀÀ O¸nVÐ ±¸°µ¶ª±¸Y¶mÀ sAlû¼AW j¶ªÀOµÀ ¶¢VÉÛlµ¶mÀ .
Jl¼ JËÈ¢À¶m¶mÀ ¶ª±É O¸±µï¶¢ÀÀ »ªl¼çAVÇlµ¶mÀ. F£lûµ¶¢ÀÀS¸ VÇ»pê ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ CiÊ¢Sµ¶¢ÀÀS¸ CAhµ±¼°µ¶¢ÀÀ¶mOµÀ
ISµÈª¶mÀ .
7
¶pô¶¢¶¢Ã¶mA hµÀ hµA lµÅ©¸àþö ¶pô¶¢ASµA hµö±¼hµA hµl¸ |
¶¢¶¢±µÀøB ¶pÁ¶¨ê ¶¢±¸øn lɶ¢SµAlûµ±µöl¸¶m¢¸B || 8 ||
h¸ || E°¸öOµÀOµÀv ¶pñi¶¨àv¶mÀ OбµÀ¶mdºà «¸Sµ±µÀfµÀ EdÀô DvÑWAVµ«¸SǶmÀ. Êm¶mÀ E°¸öOµÀm¸lûµÀËfǶm ¶ªSµ±µÀn ¶¢vÊm
¶¢±¼èvôfµËÈ¢À¶ml¼ . EhµfµÀ E°¸öOµÀ OµÀv ¶ªW¶¢ÁfµÀ . EhµfµÀ Idºà ¶¥ñ¶¢ÀvOµÃ SµÀ±¼O¸±¸lµÀ. F £lûµ¶¢ÀÀS¸ DvÑWAW
«¸Sµ±µÀfµÀ Yv¶¢ÀÀvÑ l¸S¼ ±ÀµÀÀ¶mé S¼±¼ ¶ªhµå¶¢ÀÀËfǶm ËÈ¢Àm¸OµÀnhÐ EdôÈm¶mÀ . o¶¢Á odº vÑnAW È¢AdÊm s±ÀµÀdºOº
±µ¶¢ÀÀî . F Oµ»p¶¢±µÀfµÀ o ¤Àlµ £¶¥ñ£ÀAVµSµvfµÀ . EhµfµÀ ¶¢À¶mOµÀ Cilû¼ . ¶p±µ¶¢À ¶pÁ¹YÂïfµÀ.
h¸ || C ËÈ¢Àm¸Oµ ¶p±µöhµ¶¢ÀÀ , ¶pñ¶ª¶méËÈ¢À¶m ¶¢À¶m¶ªÀùhÐ ¶¢Ã¶mÀ¶¨ ±µÃ¶p¶¢ÀÀ lûµ±¼AW hµ¶m ¦P±µ¶¢ÀÀËÈp nwW EdÀô
¶pwOǶmÀ.
h¸ || ¢¸¶m±Ðhµå¶¢Ã Oµ¶¨á ËÈ¢À¶m ¶pn hµvÈpdºài£ , m¸ ¦P±µ ¶pñlɶ¥¶¢ÀÀ¶mAlµÀ nwW , OÍAhµO¸v¶¢ÀÀ £¶¥ñ£ÀA¶pÁ¶¢ÀÀ.
8
³hµlµÅ©¸àþö ¢¸ïl¼hµ´¢À h¸ö¶ªïA ¢¸±ÀµÀÀ¶pÁhµñB ¶ªÀsÀl¼è¶¢Ã´m |
l¿±µÙZ¶¬ö´¢À ¶ªÀ±µ¶ª±ÀµÃ ¶ªÀÈT¹±µA ¶m±µOжp¶¢À´¢À ||
¶ªÀ ¶ªA°ºq¸ïhµî¶mB O¸±ÀµÀA ssûµÃ¢¸ASµÀ¶¨á¶¢ÃhµñOµB ³ ||| 22 ||
9
h¸ || EVµd OÍAhµ O¸v¶¢ÀÀ DS¼ Cv¶ªd j±µÀÛOͶmÀ¶¢ÀÀ. ¶¢Ã Êpñ¶¢Àn Dlµ±¼AW ¶¢Ã ¶pÁ¹YvÀ CAlµÀOͶmÀ¶¢ÀÀ . M !
Oµ»p¶ªhµå¶¢Ã ! o lµ±µ÷¶m¶¢ÀÀVÉ Êm¶mÀ D¶mAlµsûµ±¼hµÀfµËÈmin .
h¸ || ¢¸¶m±É¶¥ö±¸ ! lɶ¢hµvÀ n¶mÀé m¸OµÀ D¶®±µ¶¢ÀÀS¸ ¶pA»pi±¼ . Êm¶mÀ n¶mÀé sûµ°ºAVÇlµ¶mÀ . m¸mÐdºvÑ
¶pñÊ¢¦A¶pÁ¶¢ÀÀ .
hµlµÅ©¸àþö ¢¸ïl¼hµ´¢À h¸ö¶ªïA ¢¸±ÀµÀÀ¶pÁhµñB ¶ªÀsÀl¼è¶¢Ã´m |
l¿±µÙZ¶¬ö´¢À ¶ªÀ±µ¶ª±ÀµÃ ¶ªÀÈT¹±µA ¶m±µOжp¶¢À´¢À ||
¶ªÀ ¶ªA°ºq¸ïhµî¶mB O¸±ÀµÀA ssûµÃ¢¸ASµÀ¶¨á¶¢ÃhµñOµB ||| 22 ||
10
h¸ || sÀl¼è¥¹w C±ÀÀ¶m ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ l¿±µÙZ¶¬öËÈ¢À ¶m±µOµq¸ñ±ÀµÀ¶¢ÀÀS¸ ¶¢Á¶mé ¶ªÀ±µ¶ª mбµÀn VµÃW
¶ª¶¢À±ÀµÀ¶ªÃê±¼æhÐ hµ¶mO¸±ÀµÀ¶¢ÀÀ¶mÀ W¶mél¼S¸ VÉ»ª CASµÀ¶¨á¶¢ÃhµÀñfµ±ÀµÀï¶mÀ .
h¸ || ¶¢Ã±µÀi È¢AdÊm DÈ¢À mÐdºvÑ ¶pñÊ¢¦AW , WdºOµvÑ s±ÀµÀdOµÀ ¢ÍWÛ , CAhµ±¼°µ¶¢ÀÀvÑ nwW D
¶¢À¶®Y¶mÀfµÀ ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ EdÀv ¶pwOǶmÀ
h¸ || l¸°¸±ÀÀg½ ! oOµÀ ¶m¶¢À«¸Ö±µ¶¢ÀÀ . o mÐdºn ¶pñÊ¢¦AWin. oOµÀ EWÛ¶m ¶¢±µ¶¢ÀÀ SµÃfµ ¶ªhµïËÈ¢À¶ml¼ . EAOµ
¾ªh¸lÉ£ IOµÖfµ ¶¢Á¶mélÐ CVµdºOº È¢yÇõlµ¶mÀ.
h¸ || ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ hµ¶m ¢¸fºSÐyµõhÐ »ªA»¬Oµ±ÀÇÀÀOµÖ C±ÀµÀÀ¶¢Á ¶pdÀජÁ¶mÀ XwÛ VµA»p È¢AdÊm CO¸¶¥¶¢ÀÀ¶mOµÀ
ISµÈª¶mÀ .
11
h¸ || ¢¸¶m±µÀnVÉhµ VµA¶psfº¶m »ªA»¬Oµ¶mÀ VµÃW DO¸¶¥¶¢ÀÀ¶m Vµ±¼AVµÀ »ªlµè SµAlûµ±µö V¸±µgÀvÀ ¶pô¶¢SÐhµå¶¢ÀÀfµSµÀ
¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀnhÐ Edôn±¼ . " F ±¸°µ»ªn ¶¬hµÈ¢ÀÀ¶m±¼Û o¶¢Á LOµ ClµÀíhµ O¸±µïÈ¢ÀÀ¶m±¼Ûi£ . o¶¢Á oOµÀ E¶¨áËÈ¢À¶m
O¸±µï¶¢ÀÀ «¸lû¼AVÇlµ¶¢Á " .
h¸ || lµÀ±µØ¶¢ÀËÈ¢À¶m ±¸¶¢g¶pÁ±¼n F ±¸iñ±ÀµÀAlµÀ ¶pñÊ¢¦AW Cné sûµ¶¢¶m¶¢ÀÀvvÑ Y¹¶mO½ lÉ£ OͱµOµÀ S¸wAVÇlµ¶mÀ.
12
h¸ || o È¢¶¢±µ¶¢Á ? J O¸±µï¶¢ÀÀOͱµOµÀ F ¶¢m¸v±ÀµÀ¶¢ÀÀ¶mOµÀ ¶¢WÛi£ ? o q¸ñg¶¢ÀÀvÀ ¶¢Á¶mé¶pÁfÉ nY¶¢ÀÀ
hÇvÀ¶pÁ¶¢ÀÀ.
h¸ || Ê¢Àlû¸£ ¶¢À±¼±ÀµÀÀ sv¶¢AhµÀËfǶm ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ CÈ¢ÀhÐ EdÀô ¶pwOǶmÀ . " Ê¢ÀfµvhÐ , q¸ñO¸±µ¶¢ÀÀvhÐ,
hбµg¶¢ÀÀvhÐ ¶¢Á¶mé vAO¸¶mSµ±µ¶¢ÀÀ¶mÀ VµÃfµ¶¢vǶmÀ Cn £ÀOºÖw OµÀhµÃ¶¬v¶¢ÀÀhÐ Gm¸é¶mÀ. CAlµÀ OжªÊ¢À Êm¶mÀ
EVµdºOº ¶¢WÛin . F ¶pÁ±µ¶¢ÀÀ VµÃ»ª¶m »p¶¢Àîd Êm¶mÀ ¶¢WÛ¶m±¿iÊm È¢zõrÒ±ÀÇÀlµ¶mÀ. "
h¸ || »p¶¢Àîd vAO¸lû¼lɶ¢hµ sûµ±ÀµÀAOµ±µËÈ¢À¶m ¶¢À¶¬lûµön VÉ»ª D Oµ»p¶¢±µÀn hµ¶m VÉihÐ sv¶¢ÀÀS¸ OÍdÇà¶mÀ .
hµhµ¶ªùA¶¢±µå±ÀµÃ¶¢Ã¶ª ¢¸¶¢À¶¬¶ªå¶ªï«ÒASµÀ¡B |
¶¢ÀÀ»¨àm¸tûY¶T¹ËÈmm¸A ¶¬¶mÀ¶¢Ã´m OÐñlûµ¶¢Àñ¼ÜhµB || 41 ||
. h¸ || È¢AdÊm OÐñlûµ¶¢Àñ¼ÜhµÀËfǶm ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ hµ¶m Ifµ¶¢À VÉi Ê¢yµõ¶mÀ ¶¢ÀÀfºW DÈ¢ÀËÈp LOµ lÇsìʢȥ¶mÀ
h¸ || DÈ¢À £OµÅhµËÈ¢À¶m VµÃ¶pÁvhРȢAdÊm sûµÃ£ÀËÈp ¶pfºqÒ±ÀÇÀ¶mÀ. C¶pÁf¸ ±¸°µ»ª Sµ±µö¶¢ÀÀ¤fº SµlµØlµ¶ªö±µ¶¢ÀÀhÐ
¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀnhÐ EdÀô¶pwOǶmÀ . "M! ¶¬±¼¶ªhµå¶¢Ã ! C¶mÀSµñ»¬A¶pÁ¶¢ÀÀ , O¸q¸fµÀ¶¢ÀÀ " .
h¸ || " o¶p±¸Oµñ¶¢À¶¢ÀÀ VÉhµ Y±ÀÀA¶psfºin . M ! Oµ¾p¶¥ö±¸ ! £¶mÀ¶¢ÀÀ . Êm¶mÀ VÇÈpêfº ¶¢Ãd hµlûµï¶¢ÀÀ."
13
¶ªö±ÀµÀAsûµÀ¢¸ ¶pÁ±¸ lµhµåA ¶¢±µl¸¶mA ±ÀµÀlû¸ ¶¢À¶¢À |
±ÀµÀl¸ h¸öA ¢¸¶m±µB Oµ¦Ûh³ £Oµñ¶¢Ãlµö¶¥¶¢Ã¶m±ÀÉÀh³ || 44 ||
hµl¸ hµö±ÀµÃ »¬ £YÉß±ÀµÀA ±µ°µ«¸A sûµ±ÀµÀ¶¢ÃSµhµ´¢À |
¶ª »¬ Ê¢À ¶ª¶¢À±ÀµÀ«Õ¶¢Àï q¸ñqÒålµï hµ¶¢ lµ±µ÷m¸h³ || 45 ||
h¸ || ¶pÁ¹±µö¶¢ÀÀ sñ¶¬îlɶ¢ÁfµÀ m¸OÍOµ ¶¢±µ¶¢ÀÀ mͶªSǶmÀ . J¶¢À¶mS¸ ! LOµ ¢¸¶m±µÀfµÀ n¶mÀé hµ¶m ¶p±¸Oµñ¶¢À¶¢ÀÀVÉ
Y±ÀÀAW¶m¶pÁfµÀ , ±¸°µ¶ªÀvOµÀ O½fµÀ ¶¢ÀÃfµÀ¶mn hÇvÀ¶ªÀOͶmÀ¶¢ÀÀ . M! «Õ¶¢ÀÀïf¸ ! o lµ±µ÷¶m¶¢ÀSµÀd¶¢v¶m D
¶ª¶¢À±ÀµÀ¶¢ÀÀ D¶ª¶méËÈ¢À¶mdÀvÊm , Cn hÇw±ÀµÀÀVµÀ¶mél¼
14
hµhÐ ¶p¶¥ïh³ OµÀlû¸¾ª¶mA m¸m¸¶¢±¸äAs±µ¶ªñY´¢À |
¶ª¶¬¶ªñA ¶¢±µm¸±¿g¸´¢À m¸m¸Ê¢¶¨£sûµÃ»¨hµ´¢À || 51 ||
¶m V¸ OµÀxm¸ ¶m Vµ ¾¬¶m±µÃq¸
m¸ lµ°ºg¸ m¸¶mÀ¶pV¸±µ±ÀµÀÀO¸å |
sû¹±¸ï sûµ¶¢hµå¶ªï ¶m ¾¬¶m¶ªh¸ö
¶m V¸»p O¸Ahµ¶ªï ¶m O¸¶¢Ào±ÀµÃ || 52 ||
15
h¸ || ¶¢Ã±µÀh¸hµîYÂfµÀ ¶ª±¸övAO¸±µ ¥Ñtûhµ C±ÀÀ¶m , ±µÃ¶p±ÀµÀÔ¶¢ö¶m ¶ªA¶plµvhÐ Sµv DÈ¢À¶mÀ VµÃW , DÈ¢À ¾ªhµ±ÀÉÀ
Cn hµvAVǶmÀ. ¾ªhµOµ¶m¶pfº¶mlµn sû¹£AW D¶mAlµ sûµ±¼hµÀfµ±ÀÇÀï¶mÀ .
h¸ || O¸n È¢AdÊm hµ¶m DvÑVµ¶mn ¶¢Ã±¼Û , ¾ªh¸lÉ£n SµÀ±¼AW Ê¢±ÍOµ£lûµ¶¢ÀÀS¸ ¶ª±¼Ë±ÀÇÀ¶m DvÑVµ¶m
VɱÀµÀ«¸SǶmÀ.
h¸ || «¸dºvÉn «ÕAlµ±µï¶¢ÀÀ Oµv £lû¸ïlûµ±µ ¾ªåòvÀ CVµd Oµ¶m¶pfº±¼ O¸n C±ÀµÀ¶mOµÀ ¾ªhµ Y¹fµ Oµ¶m¶pfµvÉlµÀ .
h¸ || ¶pÁ¹±µä VµAlµñtAs¶¢ÀÀ ¶¢Adº, CAlµËÈ¢À¶m ¶¢ÀÀP¶¢ÀÀvÀ Sµv¢¸±µÀ, ¶¢ÀAW ±µÃ¶pËÈ¢sûµ¶¢¶¢ÀÀ Sµv¢¸±µÀ CSµÀ m¸Sµ
Oµ¶mïvÀ ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀnOº Oµ¶m¶pfº±¼ O¸n C±ÀµÀ¶mOµÀ ¾ªhµ Y¹fµ Oµ¶m¶pfµvÉ lµÀ
h¸ || ±¸¶¢gÀnVÉ sv¹h¸Ö±µ¶¢ÀÀS¸ j¶ªÀOµÀ ±¸sfº¶m m¸SµOµ¶mïvÀ ¶¢Ã±µÀi VµÃVǶmÀ . O¸n C±ÀµÀ¶mOµÀ ¾ªhµ Y¹fµ
Oµ¶m¶pfµvÉlµÀ
16
ClµÅ©¸àþö Y¹¶mO½A ¾ªh¸´¢À Csñ¤lµöVµ¶mA Oµ»pB |
¶m Vµ ¶¥°µï¶¢À¶¬A lµñ¶¨ÀàA ¶ªÀS¿ñ¶¢A ËÈ¢Àk¼xA £m¸ || 63 ||
h¸ || Y¹¶mO½ Y¹fµ S¸¶mOµ Oµ»p¶¢±µÀfµÀ hµ¶mvÑ h¸¶mÀ Edô¶mÀOÍÈm¶mÀ. ¾ªh¸lÉ£ Y¹fµ¶mÀ hÇw»ªOͶmOµÀAf¸ ¶ªÀS¿ñ¶¢Án
VµÃfµfµA m¸ ¶¢v¶m O¸n ¶pn .
±ÀµÃ¶¢h³ ¾ªh¸A »¬ ¶p¥¹ï£À ±¸¶¢À ¶pjéA ±ÀµÀ¶¥»ªöo´¢À |
h¸¶¢lÉh¸A ¶pÁ±¿´¢À vAO¸A £WmУÀ ¶pÁ¶mB ¶pÁ¶mB || 64 ||
h¸ || I¶pÁýêfµÀ ±¸¶¢À ¶pié±ÀµÀÀ ±ÀµÀ¶¥»ªön CSµÀ ¾ªh¸lÉ£ Oµ¶m¶pfµÀmÐ C¶pêdº¶¢±µOµÀ F vAO¸¶pÁ±µ¶¢ÀÀ¶mÀ ¶¢À±¿
¶¢À±¿ S¸wAVÇlµ¶mÀ
17
h¸ || ¶¢À¶®hµÀîËfǶm ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ EdÀô DvÑWAW , ¾ªh¸ lµ±µ÷¶m¶¢ÀÀ¶mËOÇ n±¿°ºAVµÀVµÃ, s¹SµÀSµ ¶pÁ¶¨ê¶¢ÀÀvhÐ
¶¢Á¶mé ¶¢Å°µ¶¢ÀÀËÈp , lµdàËÈ¢À¶m DOµÀv ¶¢Àlûµï l¸S¼¶m¢¸ËfÇ , ¶mvÀËÈ¢¶pÁv ¶p±¼OºAW ¶p±¼OºAW VµÃfµ«¸SǶmÀ.
h¸ || C¶pÁfµÀ ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ ¶¢Àw¶m ¶¢¶ªåò¶¢ÀÀvÀ lûµ±¼AW , ±¸°µ¶ª ¾ªåòvVÉ VµÀdàsfº ¶¢Á¶mé LOµ ¾ªåòn VµÃVǶmÀ.
DÈ¢À G¶p¢¸¶ª¶¢ÀÀvVÉ OµÅ¦AW¶mËlÇ ¶¢Ãd ¶¢ÃdO½ ndÃà±µÀêvÀ £fµÀVµÀVµÃ ¶¥ÀOµô¶p°µ¶¢ÀÀ q¸ñ±µAsûµ¶¢ÀÀvÑn
Èmv¢ÍAOµ¶¢vÇ ¶mÀAfǶmÀ
h¸ || £¥¹v¹°½±ÀµÀà , ±¸Y¶pÁiñOµ ¶¢vÇ ¶mÀ¶mé DÈ¢À¶mÀ ¶p±¼OºAW , h¸¶mÀ Sµ¶¢ÀnAW¶m v°µg¶¢ÀÀvÀ sdºà DÈ¢À
¾ªhµ±ÀÉÀ¶mn n¶¥Û±ÀÀAVµÀOÍÈm¶mÀ .
h¸ || LOµ Ê¢yµ §ñ±¸¶¢ÀÀfµÀ ¶ªAOµwêAW¶mVÐ, FÈ¢À OͱµËOÇ ¶ª¶¢ÀÀlµñ¶¢ÀÀvhÐ VµÀdàsfº¶m F sûµÃ£À±ÀÉÀS¸Oµ Cné
vÑOµ¶¢ÀÀv¶mà hµvOºñAlµÀvÀ S¸£AVµSµvfµÀ. Cl¼ OµÃfµ hµ¶pÁýêvÉlµn m¸OµÀ Cn»pAVµÀVµÀ¶mél¼
18
¶m¶¢À¶ªÖýÅh¸öVµ ±¸¶¢Ã±ÀµÀ v°µîg¸±ÀµÀ Vµ ¤±µï¢¸´m |
¾ªh¸ lµ±µ÷¶m ¶ªA¶¬Å©Òá ¶¬¶mÀ¶¢Ã´m ¶ªA¶¢ÅhÐsûµ¶¢h³ || 76 ||
19
h¸ || " ¶ª±¸öASµ¶ªÀAlµ±¿ , ¶ªlµÀØg ¶ªA¶pm¸é, ¶ª±µövÑOµ¶¢Àm欱¿ , Êm¶mÀ n¶mÀé Êpñ£ÀAVµÀVµÀm¸é¶mÀ. M! »pñ±ÀµÀÀ±¸v¹
¶m¶mÀé Dlµ±¼A¶pÁ¶¢ÀÀ"
h¸ || LOµ Sµfºâ¶p±¼Oµ¶mÀ ¶¢ÀlµïvÑ ¶¢ÁAW , ¾ª?h¸lÉ£ EdÀô ¶pwOǶmÀ ." o ¶¢À¶m¶ªÀùn m¸ ¤Àl¼¶mÀAW hÍvS¼AW
, o O¸AhµvËÈp ¶¢À±µvÀÛ¶¢ÀÀ . "
h¸ || " «¸lûµÀ lûµ±µî¶¢ÀÀvÀ hÇw»ªOͶmÀ¶¢ÀÀ . «¸lûµÀ lûµ±µî¶¢ÀÀvÀ DVµ±¼A¶pÁ¶¢ÀÀ . n¥¹Vµ±¸! osû¹±µïv¶¢vÇÊm Ehµ±µÀv
sû¹±µïvÀOµÃf¸ ±µ°ºA¶plµS¼¶m¢¸±µn Sµñ»¬A¶pÁ¶¢ÀÀ .
h¸ || M! ±¸¶¢g¸ Êm¶mÀ VÇ»pê¶mdÀvS¸ o¶¢Á §ñ±¸¶¢ÀÀ¶mOµÀ ¶m¶mÀé ¶ª¶¢À±¼êAW¶mVÐ oOµÀ Ê¢ÀvÀ OµvÀSµÀ¶mÀ . vÉnVÐ
¶¢À±µg¶¢ÀÀ hµ¶pêlµÀ .
h¸ || M ! ËÈ¢Àlû¼x Idºà ¶p±µÀ¶¨ËÈ¢À¶m ¢¸Oµï¶¢ÀÀv¶mÀ m¸hÐ ¶pwOºi¢Ð Cdºà ¶¢ÃdvOµÀ n¶mÀé l¸±µÀgËÈ¢À¶m ¶¢lûµ
VɱÀµÀ¶¢VµÀÛ¶mÀ .
20
³lÓö ¶¢Ã«Õ ±µ°ºhµ¢Óï Ê¢À ±ÀÇà ¶¢lû¼Êªå ¶¢À±ÀµÃOµÅhµB |
hµhµ¶¥÷±ÀµÀ¶m¶¢Ã±Ð¶¬ ¶¢À¶¢À hµöA ¶¢±µ¶¢±¼äo ³ || 90 ||
21
lÓö ¶¢Ã«Õ ±µ°ºhµ¢Óï Ê¢À ±ÀÇà ¶¢lû¼Êªå ¶¢À±ÀµÃOµÅhµB |
hµhµ¶¥÷±ÀµÀ¶m¶¢Ã±Ð¶¬ ¶¢À¶¢À hµöA ¶¢±µ¶¢±¼äo || 90 ||
h¸ || F ±ÇAlµÀ ¶¢Ã¶ª¶¢ÀÀv ¶¢ï¶¢lû¼vѶpv o¶¢Á ¶m¶mÀé sûµ±µåS¸ CAS¿Oµ±¼A¶pnVРȢAdÊm n¶mÀé m¸ q¸ñhµBO¸v
sûÑY¶m¶¢ÀÀ¶mOµÀ ¶¢Ad¥¹vvÑ ¶¢ÀÀOµÖvÀ ¶¢ÀÀOµÖvÀS¸ S¸£AhµÀ±µÀ .
h¸ || C¶pÁýêfµÀ , ¾ªh¸lÉ£ lµSµØ±µ £OµÅh¸¶m¶mËvǶm ±¸°µ¶ª ¾ªåòvÀ Vɱ¼ ¶p±µÀ¶¨ËÈ¢À¶m VǶpêlµSµn C»pñ±ÀµÀËÈ¢À¶m
¢¸Oµï¶¢ÀÀvhÐ SµlµÀ¶¢ÀÀVµÃ ¶pwOº±¼.
ËhÇþñvÑOµï ¶¢¶ªÀsûÑO¸å±µA ±¸¶¢g´¢À ±¸°µÊª¶¥ö±µA |
sûµ±¸å±µ¶¢ÀÀ¶p¶ªASµ¶¢Àï £¶®±µ¶ªö ±ÀµÀlû¸¶ªÀP´¢À || 95 ||
22
h¸ || D ±¸°µ¶ª ¾ªåòv ¶¢ÃdvÀ£n ¾ªh¸ lÉ£ EdÀô ¶pwOǶmÀ . m¸ sûµ±µå l¿¶mÀËfǶm¶mà , ±¸Yᆲ¶mÀËfǶm¶mà ChµfÉ
m¸OµÀ SµÀ±µÀ¶¢Á . ¶ªÀ¶¢±µÛv¹lÉ£ ¶ªÃ±µÀïn±ÀµÀAlµÀ¶¢vÇ , ¶ª±µöl¸ Êm¶mÀ m¸ ¶pi±ÀÇÀAlÉ C¶mÀ±µOµÀ屸v¶mÀ . " ( EdÀô
VÇ»pê) ¾ªh¸lÉ£ qϱµw ¶¢VµÀÛVµÀ¶mé OµAdº odºn hµÀfµÀVµÀOͶmÀVµÃ ¦A¶¥Àq¸¶¢Å°µ¶¢ÀÀ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¢ÀÃvOµÀ Y±¼SǶmÀ .
h¸ || C¶pÁfµÀ ÈT¹±µËÈ¢À¶m ±¸°µ¶ª ¾ªåòvÀ F £lûµ¶¢ÀÀS¸ ¾ªh¸lÉ£n sûµ±ÀµÀÈpdÀàd VµÃ»ª EAhµ ¶¢±µOµÀ nlµÀ±¼AVµÀhµÃ
G¶mé iñYd C¶mÀ ¶¢Ålµè±¸°µ»ª EdÀô¶pwOǶmÀ .
Dh¸î¶mA P¹lµh¸m¸±¸ï ¶m ¾ªh¸A sûµ°µ±ÀÀ¶¨ïkµ |
Y¶mOµ¶ªï ¶ªÀh¸£À©¸àA ¶ªÀ驸A lµ¶¥±µlûµ¶ªï Vµ || 102 ||
h¸ || " £À¶¢ÀÀîv¶mÀ ¤À±É inÊ¢±ÀµÀÀfµÀ , ¤À±µÀ ¾ªhµ¶mÀ sûµ°ºA¶pY¹v±µÀ. FÈ¢À Y¶mOµÀn tfµâ . lµ¶¥±µlûµÀn OÐfµvÀ .
h¸ || Êm¶mÀ LOµ OµvVµÃWin £¶mÀfµÀ. Cl¼ sûµ±ÀµÀAOµ±µ¶¢ÀÀ SµSµÀ±¸êdÀ OµvS¼AVµÀ¶ml¼. Cl¼ ±¸°µ¶ª m¸¶¥¶m¶¢ÀÀ DÈ¢À
sûµ±µå±ÀÇÀÀOµÖ Y±ÀµÀ¶¢ÀÀ ¶ªÃWAVµÀ¶mél¼
23
¶ªöÊpé V¸lµï ¶¢À±ÀµÃ lµÅ©¸à ¾ªh¸ ¶¥ÀO¸ôAs±¸¶¢Åh¸ |
«¸Sµ±Ég ¶p±¼°º¶påA Ê¥öhµA ¶p±µöhµ¶¢Ã»ªæh¸ ||
±¸Ê¢Àg ¶ªASµh¸ ¾ªh¸ sû¹¶ªÖ±Ég ¶pñsû¹ ±ÀµÀk¸ ||| 104 ||
h¸ || Êm¶mÀ ¶¢ÀAW ¶¢¶ªåò¶¢ÀÀvÀ lûµ±¼AW «¸Sµ±µ¶¢Àlûµï¶¢ÀÀ¶m G¶mé ¶p±µöhµ¶¢ÀÀËÈp OµÃ±ÍÛn ¶¢Á¶mé ¾ªhµ¶mÀ VµÃWin .
¶ªÃ±µÀï¶mOµÀ , ¶ªÃ±µïO¸AiOº sûÉlûµ¶¢ÀÀ vɶmdÀô §ñ±¸¶¢ÀÀ¶mOº ¾ ªh¸lÉ£OºSµv «¸ASµhµï¶¢ÀÀ £fµl¿±ÀµÀ±¸nl¼ .
h¸ || ¥ÑO¸OµÀv C±ÀÀ¶m ¾ªh¸lÉ£ CÊmOµ£lûµ¶¢ÀÀvÀS¸ DvÑWAW hµ¶mYfµ¶mÀ ¶¢ÁVµÀÛS¸Ê¢»ªOÍn " Êm¶mÀ F YfµhÐ
G±¼Ê¢»ªOÍn §¶Tñ¶¢ÀÀS¸ ±ÀµÀ¶¢À¶ªlµ¶m¶¢ÀÀ¶mOµÀ VɱÇlµ¶mÀ . "
24
h¸ || »p¶¢Àîd ¶ªÀOµÀ¶¢Ã±¼ C±ÀÀ¶m ¾ªh¸lÉ£ VÇdÀàOͶ¢Àîn ¶pdÀàOÍn nvsfº §ñ±¸¶¢ÀÀn , v°µîgÀn , hµ¶m
¶¢A¶¥¶¢ÀÀ¶mÀ ¶ªî±¼A¶p«¸SǶmÀ.
h¸ || ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀOµÃf¸ ¶pñ¥¹Ahµ¶¢ÀÀS¸ ¾ªh¸lÉ£ VÇ»pê¶m ¶¢ÃdvÀ , ¶¢Ålµè ±¸°µ»ª iñYd VÇ»pê¶m ¶¢ÃdvÀ,
±¸°µ¶ªÀvÀ VÇ»pê¶m ¶¢ÃdvÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ £Èm¶mÀ .
h¸ || E°¸öOµÀ ¶¢A¶¥¶¢ÀÀvÑ lµ¶¥±µlûµÀfµ¶mÀ ¶¢À¶®±¸Y CÊmOµ ±µlû¸¶¥öSµY sv¶¢ÀÀvÀ Oµv¢¸fµÀ , ¶¢À¶¬O½±¼å Sµv¢¸fµÀ,
¶pÁgï§vÀfµÀ .
h¸ || §ñ±¸¶¢ÀÀfµÀ D±ÀµÀ¶m ¶pÁhµÀñvvÑ YÉﶨÀøþåfµÀ , VµAlµÀñn¶¢vÇ ¶pñ¶ª¶mé ¶¢ÀÀP¶¢ÀÀ Oµv¢¸fµÀ , U¹ï¶m ¶ªö±µÃ¶pÁfµÀ ,
lûµ¶mÀ±¸è±µÀvvÑ Ê¥ñ¶¨ÀáfµÀ . D lµ¶¥±µl ûµÀ¶mOµÀ »pñ±ÀµÀËÈ¢À¶m¢¸fµÀ .
25
hµ¶ªï ¶ªh¸ïtû¶ªAlûµ¶ªï ¶¢Ålµè¶ªï ¶¢Vµm¸h³ »phµÀB |
¶ªsû¹±µï¶ªù¶¬ Vµ sû¹ñh¸ñ ¤±µB ¶pñ¢¸ñZhÐ ¶¢¶m´¢À || 116 ||
h¸ || Êm¶mÀ ¶ªAq¸i ¶¢Vµ¶m¶¢ÀÀv sdºà £¥¹v¹°º±ÀµÀSµÀ ¾ªh¸lÉ£OͱµËOÇ ¶mñµÀ ±ÀÇÃY¶m¶¢ÀÀv ¶ª¶¢ÀÀlµñ¶¢ÀÀ l¸dº
¶¢WÛin.
h¸ || Jdºà ±µÃ¶p¶¢ÀÀ , Jdºà ¶¢±µä¶m , Jdºà W¶¬é¶¢ÀÀvÀ §ñ±¸¶¢ÀÀn l¸ö±¸ £AdºmÐ CdÀ¶¢Adº DÈ¢À¶mÀ Êm¶mÀ
VµÃ»ªin .
Y¹¶mO½ V¸»p hµh³ ¶¥Àñh¸ö ¶p±µA £¶ªî±ÀµÀ¶¢ÃSµh¸ |
hµhµ¥¹÷P¹Ahµ±É x¶mA lµÅ©¸àþö Vµwhµ ¶¢Ã¶m«¸ ||
Ê¢»¨àh¸±µÀݶm¶¢¶ªåòA hµA £lµÀïh³ ¶ªA¶T¹hµ »pASµyµA ||| 122 ||
26
h¸ || Y¹¶mO½ lÉ£ Oµ»p¶¢±µÀn ¶¢Ãdv¶mÀ £n D¶ ¥Û±µïqÒ±ÀÇÀ¶mÀ. .OͶ¢Àîv ¶¢Àlûµï È¢À±µÀ¶pÁ jSµv ±¸¦¶¢vÇ
¶pñO¸¦AVµÀVµÀ¶mé ¢¸¶m±µÀn VµÃW ¾ªh¸lÉ£ VµwAVǶmÀ .
h¸ || ¾ªh¸lÉ£ oÊ¢ C±ÀÀ¶mVÐ oOµÀ ¶¥Àsûµ¶¢ÀSµÀS¸Oµ , lµ±ÀµÀhÐ m¸OµÀ hÇvÀ¶pÁ¶¢ÀÀ . o vÑOÐhµå±µ ±µÃ¶p¶¢ÀÀ¶mÀ ,
ËlǶmﻪæin , h¸¶p¶ª Ê¢¶¨¶¢ÀÀ¶mÀ sdºà VµÃW¶mVÐ o¶¢Á nY¶¢ÀÀS¸ §ñ±¸¶¢ÀÀn ¶pdජÀ»¬»¨Ê¢ Cn m¸ £«¸ö¶ª¶¢ÀÀ .
.
«¸ hµ¶ªï ¶¢Vµ¶mA ¶¥Àñh¸ö ±¸¶¢ÀO½±µå¶m ¶¬±¼øh¸ |
G¢¸Vµ ¢¸OµïA ËÈ¢lɾ¬ ¶¬¶mö¢ÀAhµA lµÀñ¶¢Ã¦ñhµ´¢À || 128 ||
27
lµÀ»¬h¸ Y¶mOµ«¸ï¶¬A ËÈ¢lɶ¬¶ªï ¶¢À¶®hµî¶mB |
¾ªhÉi m¸¶¢À m¸¶¢Ã鶬A sû¹±¸ï ±¸¶¢À¶ªï lû¿¶¢ÀhµB || 129 ||
h¸ || Êm¶mÀ ¶¢À¶®¶mÀsû¹¶¢ÁfµÀ , £lɶ¬ ¶pñsûµÀ¶¢Á C±ÀÀ¶m Y¶mOµ ¶¢À¶¬±¸Y ±ÀÇÀÀOµÖ ¶pÁiñOµ¶mÀ ¶m¶mÀé ¾ªhµ CAlµÀ±µÀ .
Êm¶mÀ lû¿¶¢ÀAhµÀËfǶm §ñ±¸¶¢ÀÀnOº sû¹±µï¶mÀ .
h¸ || ±¸¶¢gÀfµÀ m¸OµÀ ±ÇAfµÀ ¶¢Ã¶ª¶¢ÀÀvÀ SµfµÀ¶¢Á Èpdºàm¸fµÀ . SµfµÀ¶¢Á ¶¢ÀÀS¼±ÀµÀS¸Êm Êm¶mÀ q¸ñg h¸ïSµ¶¢ÀÀ
VÉȪlµ¶mÀ .
h¸ || §ñ±¸¶¢ÀÀn lµÃhµS¸ ¶¢WÛ¶m ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀnËÈp ¾ªh¸lÉ£Oº ¶pÁ¹±¼åS¸ ¶m¶¢ÀîOµ¶¢ÀÀ J±µêfǶmÀ . ¢¸±¼lµç±µÃ ¶p±µ¶¢À
£¥¹ö¶ª¶¢ÀÀhÐ ¶ªAsû¹»¨A¶p«¸S¼±¼
28
h¸ || Oµ»p¶¢±¸ ! ¶¬±¼È¥ñ©¸à ! m¸OµÀ »pñ±ÀµÀËÈ¢À¶m ±¸¶¢ÀOµlûµ¶mÀ £n»pA¶pÁ¶¢ÀÀ. M! ¢¸¶m±¸ ! m¸OµÀ »pñ±ÀµÀËÈ¢À¶m ±¸¶¢ÀÀn
SµÀg¶¢ÀÀv¶mÀ SµÀ±¼AW hÇvÀ¶pÁ¶¢ÀÀ .
h¸ || C¶pÁfµÀ ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ £¶mÀdOµÀ EA¶pSµÀ ¶¢Vµ¶m¶¢ÀÀvhÐ ¶ªAhж¨¶¢ÀÀ OµvÀSµÀ¶m dÀô EdÀô ¶pwOǶmÀ.
h¸ || Cdºà «¸ö£À ¶pA¶pS¸ Êm¶mÀ lµÃhµS¸ oOµfµOµÀ ¶¢WÛin . o Ifµs¹dÀOº O¸±µg¶¢ÀÀS¸ §ñ±¸¶¢ÀÀfµÀ
lµÀBQhµÀËfǶ¢Ám¸éfµÀ . o OµÀ¶¥v¶¢ÀÀvÀ CfºSǶmÀ .
29
h¸ || ±¸¶¢Àv°µîgÀv W¶¬é¶¢ÀÀvÀ Idºà£ ¢¸dºn ¶pÁ¹±¼åS¸ £¶¢±¼A¶pÁ¶¢ÀÀ . ¢¸dºn £¶mÀd¶¢v¶m m¸ ¥ÑOµ¶¢ÀÀ
hÍvSµÀ¶mÀ.
30
±¸Y£l¸ï £ohµ¶¥Û s¹ñ¶¬îg¸m¸¶¢ÀÀq¸»ªh¸ |
¶¥Àñhµ¢¸´m §v¶ªA¶pmÐé £ohµ¶¥Û ¶p±µAhµ¶pB || 150 ||
h¸ || F £lûµ¶¢ÀÀS¸ ±¸¶¢À ¶ªÀS¿ñ¶¢Áv ËÈ¢Àiñ sv¶pfǶmÀ. m¸ Êp±µÀ ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ. Êm¶mÀ ¢¸±¼ lµÃhµS¸ EVµÛdºOº
¶¢WÛin.
31
h¸ || ¶p£hµÀñ±¸ËvǶm ËÈ¢lɾ¬ ! o¶¢Á £¶ªö»ªAVµÀdËOÇ o sûµ±µå C±ÀÀ¶m §ñ±¸¶¢ÀÀn SµÀg¶¢ÀÀvÀ hÇw»pin. M! lɤ
hµö±µvÑÊm §ñ±¸¶¢ÀÀfµÀ n¶mÀé EVµdº¶mÀAW j¶ªÀOÍn qÒSµvfµÀ
h¸ || ¾ªh¸lÉ£ hµ¶m sûµ±µå ¶ªAlɶ¥ q¸ñ»påVÉ ¶ªAhж¨¶¢ÀÀhÐ qÏAS¼qÒ±ÀÀ¶ml¼ . »pñ±ÀµÀ ¶¢Vµ¶m¶¢ÀÀvhÐ ¶ª¶¢ÃînAVµÀVµÃ
DÈ¢À Oµ»p¶¢±µÀn ¶pñ¶¥A»ªAVǶmÀ .
32
l¼©¸àþïVµ OµÀ¶¥x ±¸È¢Ã lûµ±¸îh¸î ¶ªhµï¶ªASµ±µB |
v°µîg¶¥Û ¶¢À¶®hÉY¹B ¶ªÀ£Àh¸ñ¶mAlµ¶¢±µè¶mB || 163 ||
h¸ || §ñ±¸¶¢ÀÀfµÀ OµÅlµÀèËfǶmVÐ ËÈpOÇSµ»ª¶m ¶pñyµ±ÀµÃS¼é Y¹övv ¶¢vÇ «¸Sµ±µÊ¢À ¶¬lµÀçS¸Sµv ¶ª¶¢À¶ªå sûµÃ¶¢ÀAfµv¶¢ÀÀ
lµ»¬AWÊ¢±ÀµÀSµv ¶ª¶¢À±µÀèfµÀ. C±ÀÀ¶m¶mà CdÇôAlµÀOµÀ VɱÀµÀÀdvÉlµÀ
33
¾ªh¸ hµlµöVµ¶mA ¶¥Àñh¸ö ¶pÁ¹±µäVµAlµñ nsû¹¶mm¸ |
¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµ¶¢ÀÀ¢¸VÉlµA lûµ±¸î±µè¶ª»¬hµA ¶¢VµB || 169 ||
h¸ || ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀn ¶¢Vµ¶m¶¢ÀÀv¶mÀ £n¶m »p¶¢Àîd , lɶ¢hµvhÐ ¶ª¶¢Ã¶mËÈ¢À¶m ¾ªh¸lÉ£ Oµoé±µÀ ÊpdÀàVµÃ È¢ÀvôS¸
EdÀô ¶pwOǶmÀ.
34
h¸ || m¸ «¸ö£ÀOº SµÀ±µÀåS¸ Ê¥ñ¶¨áËÈ¢À¶m F Oµlûµ¶mÀ hÇvÀ¶pÁ¶¢ÀÀ. Whµñ OµÃd ¶p±µöhµ¶¢ÀÀ¶mOµÀ F¥¹¶mï sû¹Sµ¶¢ÀÀ¶m LOµ
G¶p ¶p±µöhµ¶¢ÀÀSµvlµÀ
h¸¶p«¸¶¥ñ¶¢À¢¸»ªm¸ïB q¸ñY߶¢ÀÃv¶pûvÑlµOÉ |
hµ»ªî´m »ªl¸ç¶¥ñÊ¢À lÉÊ¥ ¶¢ÀAl¸Oºm¸ï ¶¬ïlµÃ±µh µB || 175 ||
h¸ || D ¶pñlɶ¥¶¢ÀÀ¶m ¶¢ÀAl¸Oºo ¶ml¼ ¶ª¤À¶p¶¢ÀÀ¶m LOµ »ªl¸ç¶¥ñ¶¢À¶¢ÀÀ, CAlµÀvÑ Êm¶mÀ h¸¶p«¸¶¥ñ¶¢À¢¸»ªnS¸ ¶¢Á¶mé¶pÁfµÀ
Y±¼S¼¶m ¶¢Åh¸åAhµ¶¢ÀÀ.
h¸ || C¶pÁfµÀ LOµ O¸Oº¶¢WÛ ¶¢ÃA¶ª¶¢ÀÀ¶mOµÀ D¶¥¶pfº m¸¶ªå¶m¶¢ÀÀv ¶¢Àlûµï hµ¶m ¶¢ÀÀOµÀÖhÐ qÏfºVǶmÀ. l¸nn Êm¶mÀ
¶¢ÀdºàsÇfµâhÐ ¢¸±¼AWin.
h¸ || C¶pÁýêfµÀ ¶¢À¶¬s¹¶¬À C±ÀÀ¶m §ñ±¸¶¢ÀÀfµÀ Oжp¶¢ÀÀhÐ O¸Oºn SµdºàS¸ ¦°ºAVµÀdËOÇ n±µä±ÀµÀ¶¢ÀÀ j¶ªÀOÍÈm¶mÀ
35
hµhÐ ¶¢¶ªåòSµhµA ¶¢ÀÀO¸åþö l¼¶¢ïA VµÃf¸¶¢ÀgºA ¶¥Àsûµ´¢À |
¶pñlɱÀÇà ±¸¶T¢¸±ÀÉÀi ¾ªh¸ ¶¬¶mÀ¶¢ÀhÉ lûµlÓ || 185 ||
h¸ || C¶mAhµ±µ¶¢ÀÀ ¾ªh¸lÉ£ hµ¶m OÍASµÀ¶¢ÀÀfº £»pê ¶¥Àsûµ¶pñlµËÈ¢À¶m VµÃf¸¶¢Àgºn l¿»ª ±¸¶¢ÀÀ¶mOµÀ ¶ª¶¢À±¼êA¶p¶¢Àn
¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀnOº EVÇÛ¶mÀ.
36
h¸ || Oµoé±µÀS¸±µÀÛVµÃ ËÈ¢lÉ»¬ Y¹vÀSÍvÀ¶pÁ¶mdºà VÇ»pê¶m¶¢ÃdvÀ £n ¶¢À¶®hÉYѶ¢AhµÀfµÀ , ¢¸±ÀµÀÀ¶ªÀhµÀfµÀ
C±ÀÀ¶m ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ EdÀô ¶pwOǶmÀ.
h¸ || C¶mAhµ±µ¶¢ÀÀ ¾ªh¸lÉ£ hµ¶m OÍASµÀ¶¢ÀÀfº £»pê ¶¥Àsûµ¶pñlµËÈ¢À¶m VµÃf¸¶¢Àgºn l¿» ª ±¸¶¢ÀÀ¶mOµÀ ¶ª¶¢À±¼êA¶p¶¢Àn
¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀnOº EVÇÛ¶mÀ.
h¸ || M lɤ ±µ¶TÀ¶mAlµ¶mÀfµÀ CSµÀ ±¸¶T¶¢ÁfµÀ ¶ª¶p±¼¢¸±µ¶¢ÀÀS¸ ±¸¶¢gÀn ¶¬hµ¶¢Ã±¼Û n¶mÀé j¶ªÀOÍn hµ¶m
¶mSµ±µ¶¢ÀÀ¶mOµÀ VɱµSµvfµÀ.
¶¥Àñh¸ö hµÀ ¶¢Vµ¶mA hµ¶ªï ¢¸±ÀµÀÀ¶ªÃmбµî¶®hµî¶mB |
G¢¸V¸hµî»¬hµA ¢¸OµïA ¾ªh¸ ¶ªÀ±µ¶ªÀhжp¶¢Ã || 188 ||
37
h¸ || ¶¢À¶®hµÀîËfǶm ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀn ¶¢Ãd£n lɶ¢hµvhÐ ¶ª¶¢Ã¶mÀ±¸ËvǶm ¾ªh¸lÉ£ »¬hµOµ±µËÈ¢À¶m ¢¸Oµï¶¢ÀÀvhÐ
EdÀô¶pwOǶmÀ
h¸ || n¶mÀéVµÃ»ª , ¶ªSµ¶¢ÀÀ Èp±¼S¼¶m È¢ÀÀOµÖv¤Àlµ OµÀ±µÀ¦¶m ¶¢±µø¶¢ÀÀ IdÀv ËÈp±µÀn £Oµ»ªA¶pVɱÀµÀÀmÐ CdÀvÊm m¸OµÀ
¶ªAhж¨¶¢ÀSµÀ VµÀ¶mél¼.
¶ª ±¸Y¶pÁh¸ñþï¶pñiÊ¢l¼h¸±µèB
Oµ»pB OµÅh¸±µèB ¶p±¼¶¬Å¶¨àVÉh¸B |
Cv¹ê¶¢Ê¥¶¨A ¶pñ¶ª¤À°µï O¸±µïA
l¼¶¥A ¶¬Àïl¿XA ¶¢À¶m«¸ YS¸¶¢À || 191 ||
h¸ || " ¾ªh¸lÉ£n lµ±¼÷AVµÀd " C¶mÀ O¸±µï¶¢ÀÀ ¶¢ÀÀS¼»ª¶ml¼. EAOµ¶mÀ VDZÀµÀ¶¢v»ª¶m O¸±µï¶¢ÀÀ OÍAVǶ¢ÀÀ
£ÀS¼w±ÀµÀÀ¶mél¼ . E¶pÁfµÀ m¸vÀSµÀ Gq¸±ÀµÀ¶¢ÀÀvvÑ È¢ÀÀlµdº ¶¢ÀÃfºAdºn ¶pOµÖOºÈpdºà m¸vÑض¢l¼ C¶mS¸
lµAfÐq¸±ÀµÀ¶¢ÀÀ G¶p±ÀÇÃS¼AVµÀd ±ÀµÀÀOµå¶¢ÀÀ.
¶ª hµ¶ªï OµÅh¸ö±µè¶phɱµî¶®Oµ»pB
¶¢À¶¬lµöþïxOµA ¶¢À¶m«Ò ¶¢À¶®hµî¶mB | 193 ||
38
h¸ || »p¶¢Àîd ¶p°µÀv D±µåm¸lµ¶¢ÀÀv¶mà , ¶¢Å°µ¶¢ÀÀvÀ £±¼S¼qÒ¶¢Á¶m¶pêd ÈpyµÈpy¹±¸¶¢¶¢ÀÀv¶mÀ £n vAO¸n¢¸¶ªÀvÀ
sûµ±ÀµÀsû¹ñAhµÀËvDZ¼.
h¸ || £ÀOºÖw sv¥¹w C±ÀÀ¶m ±¸¶¢gÀfµÀ hµ¶mhÐ ¶ª¶¢Ã¶mÀËvǶm OºAOµ±µÀvOº ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀn sAlû¼AW hÇVµÀÛdËOÇ
DUï EVÇÛ¶mÀ
39
C±µè±ÀÀh¸ö ¶pÁ±¿A vAO¸ACtû¢¸lµï Vµ ËÈ¢Àlû¼x´¢À |
¶ª¶¢ÀÅl¸è±Ðè Sµ£À©¸ï£À £À¶¨h¸´¢À ¶ª±µö±µ°µ«¸A || 202 ||
¶ª±Ð¶¨ ¶ªA¶¢±¼åhµh¸¶¢ÀñvÑVµ¶mB
¶pñ¶¬¶ªå¶pÁhÉñ n¶¬hÉ ¶¢À¶®svÉ |
C¶¢Ãhµï¶pÁh¸ñ¶mi¤±µï£Oµñ¶¢Ã´m
¶ª¶¢Ãl¼lÉ¥¹¶¥À n¥¹Vµ±É¶¥ö±µB || 205 ||
40
¶¬h¸´m ¶¢ÀAiñ¶ªÀh¸´m sÀl¸èþö ¢¸¶m±Ég ¶¢À¶®hµîm¸ |
±¸¶¢g¶ªùA¶¢ÅhµO¸±µB VµO¸±µ ¶¢Ài¶¢ÀÀhµå¶¢Ã´¢À || 207
hµhµ¶ªù ±µ°Ðlû¼¶pi±µî¶®h¸î
¶¬¶mö¢Ãh¸°É n¶¬hÉ OµÀ¶¢Ã±É |
¶¢À¶m¶ªù¶¢Ãlû¸±ÀµÀ hµlÉAlµñOµvêA
¶ª¶¢Ãl¼lÉÊ¥AlµñZhµA ¶ª±Ð¶¨´¢À || 210 ||
41
µC¶¢lûÐï±ÀµÀ£Ài Y¹ßh¸ö hµ¶¢Àʪåòg¸¶ªåòhµhµö£h³ |
nYS¸ñ¶¬ ¶¢À¶®s¹¶¬ÀB ¶¢Ã±µÀh¸hµî£ÀAlµñZh³ µ || 214 ||
42
h¸ || l¼¶¢ï ¶pñsû¹¶¢¶¢ÀÀSµv EAlµñZhµÀå hµAfºñ ¶pwOº¶m ¶¢Vµ¶m¶¢ÀÀvÀ £n , ±ÀµÀÀlµè¶¢ÀÀVɱÀµÀÀdOµÀ n¶¥Û±ÀÀAVµÀOÍn
¶pñsûµÀC±ÀÀ¶m ±¸¶¢gÀnOº ¶pñlµ°ºg¶pÁ¹±µöOµ¶¢ÀÀS¸ ¶m¶¢À¶ªÖ±¼AVǶmÀ
h¸ || F ¶¢À¶®¤±µÀn VµA¶pÁd C«¸lûµï¶¢ÀÀ Cn hµvW C¶ªåò ±µ¶¬¶ªï¶¢ÀÀvÀ I±¼S¼¶m EAlµñZhµÀå ¶¬¶mÀ¶¢ ÀAhµÀn
sñ¶®î¶ªåò¶¢ÀÀVÉ sAlû¼AVǶmÀ .
¶ª¤±µï¶¢À¶ªåò¶ªï Oµ»p±¼öV¸±µï
»ph¸¶¢À¶®¶mÀSµñ¶¬¶¢Ãhµî¶m¶¥Û |
£È¢Ã°µ¶¥OºåA ¶p±¼WAhµ±ÀÀh¸ö
»ph¸¶¢À¶®Y¹ß ¶¢À¶mÀ¶¢±µåhÉ ¶ªî || 215 ||
43
h¸ || C¶¬Ñ! ±¸¶¢gÀn ±µÃ¶p¶¢ÀÀ ClµÀíhµ¶¢ÀÀ. ËlûDZµï¶¢ÀÀ n±µÀ¶p¶¢Ã¶m¶¢ÀÀ , ¶ªhµö¶¢ÀÀ ¶pñ¶¥A«¸±µú¶¢ÀÀ, hÉY¶ªÀù
C¶ªlµÅ¶¥¶¢ÀÀ . F ±¸°µ¶ªÀfµÀ ¶ª±µöv°µg ¥ÑtûhµÀfµÀ.
h¸ || F lµÀ¶¨ÀàfµÀ IVµdº¶mÀAW ¶¢VÇÛ¶mÀ , Ehµn ±¸OµOµÀ O¸±µ gÊ¢À£À , ¶¢¶m¶¢ÀÀ m¸¶¥¶mÈ¢ÀÀ¶m±µÀÛd¶¢v¶mà ±¸°µ¶ª
¾ªåòv¶mÀ sûµ±ÀµÀÈpdÀàd¶¢v¶m ChµnOº ¶pñ±ÀÇÃY¶mÊ¢À£À .
44
µ¶ªhµïA ±¸°µ¶ª±¸YÉAlµñ ¶¥ÅgÀ¶¨ö ¶¢Vµ¶mA ¶¢À¶¢À |
±¸¶¢Àl¸¶ª¶ªï lµÃhµ¶ªï ¢¸¶m±µ¶ªï £Ê¨¶¨hµB µ || 225 ||
45
h¸ || M ! ±¸°µ¶ª±¸Y¹ ! Êm¶mÀ nY¶¢ÀÀS¸ §ñ±¸¶¢ÀÀn sAdÀ¶mÀ . lµÃhµ¶mÀ . ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµ¶mÀ. m¸¶¢Ãd £¶mÀ¶¢ÀÀ .
§ñ±¸¶¢ÀÀfµÀ ±µÀlµÀñn¶¢vÇ ¶ª¶¢À¶ªå vÑOµ¶¢ÀÀv¶mÀ ¶ªA¶¬±¼A¶pSµvfµÀ. Vµ±¸Vµ±µ¶¢ÀÀvhÐ nAfº¶m¢¸dºn ¶¢À±µv
ClÉ£lûµ¶¢ÀÀS¸ ¶ªÅ»¨àA¶pSµvfµÀ .
n¦Ûh¸±µè¶ªåhµ«¸ù¶¢Ãé¶pÁ¹Yï ¶¥hµÀñZlµSµñY´¢À |
G¢¸Vµ »¬hµ ¶¢Àhµï±µèA ¢¸OµïA ¢¸Oµï £¥¹±µlµB || 229 ||
46
h¸ || ¢¸¶m±µÀvOµÀ ¢¸v¶¢ÀÀËÈp ¶¢ÀOµÀÖ¶¢ IOµÀÖ¶¢. Cl¼±ÀÉÀ ¢¸±¼ CvAO¸±µ¶¢ÀÀ. È¢AdÊm Ehµn ¢¸v¶¢ÀÀ¶mOµÀ n¶pûÁýë
CAdºAVµÀfµÀ. EhµfµÀ O¸w¶m ¢¸v¶¢ÀÀhÐ i±¼S¼ È¢zõqÒ¶¢Á¶mÀ .
47
h¸ || D ¶¢À¶®svÀfµÀ vAOµ¶mÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ lµSµèÈ¢ÀÀ¶m±¼Û¶m »p¶¢Àîd hµ¶m hÐOµ¶mÀ ¶ª¶¢ÀÀlµñ¶¢ÀÀ¶m Vµv¹ô±ÇÛ¶mÀ
hµ«¸ïsûµÃhµÀù¶¢À¶®A«¸åò¶ªB OµÀh¸ùV¸hµî¶mïY¹±ÀµÀhµ |
vAO¸A ¶pñlµ¶¬h¸ Oµ±µî OºA»ªöhµÖýÅhµ£ÀlµA ¶¢À±ÀµÃ || 242 ||
h¸ || C±ÀÇÃï F vAOµ¶mÀ lµ»¬AW IAhµ hµ¶pÁýê¶pn VÉ»ªin , Cn s¹lûµ¶pfµÀVµÃ hµ¶m¶mÀ h¸¶mÀ nAl¼AWOÍÈm¶mÀ
48
h¸ || »p¶¢Àîd ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ C¥ÑOµ¶¢Å°µV¸Ü±ÀµÀvÑ D¾ª¶mÀ±¸ËvǶm Y¹¶mO½lÉ£Oº Ctû¢¸lµ¶¢ÀÀVÉ»ª " C¶¢Ãî Idºà
Cq¸±ÀµÀ¶¢ÀÀ¶mOµÀ vѶmÀS¸Oµ ¶ªÀ±µ°ºhµ¶¢ÀÀS¸ ¶¢Á¶mé n¶mÀé VµÃfµSµwØin "
h¸ || Y¹As¶¢AhµÀfµÀ Y±¼S¼¶m O¸±µï¶¢Åh¸åAhµ¶¢ÀÀ SµÀ±¼AW EdÀô CfºSǶmÀ. " ¾ªh¸lÉ£n IdÀô Oµ¶mÀSÐAdº£. DÈ¢À
CVµd IdÀô ¶¢Á¶mél¼?
49
h¸ || " §ñ±¸¶¢ÀÀn ¶pñ±ÀµÀhµé¶¢ÀÀ ¶ª¶pûvËÈ¢À¶ml¼ . ¶ªÀS¿ñ¶¢Á¶mÀ O¸±Ðïh¸ù¶¬¶¢ÀÀ ¶pûwAW¶ml¼. ¾ªh¸lÉ£±ÀÇÀÀOµÖ «Õ§vï
¶pñsû¹¶¢¶¢ÀÀvOµÀ m¸ ¶¢À¶m¶ªÀù sûµOºå ¶p±µ¶¢¶¥ËÈ¢À¶ml¼
h¸ || ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀn ¶¢Vµ¶m¶¢ÀÀvÀ £¶mé»p¶¢Àîd DASµlµÀfµÀ EdÀô ¶pwOǶmÀ " M ¢¸¶m±µ¤±µÀv¹±¸ ¾ªh¸lÉ£ Y¹fµ
hÇw»ª¶m»p¶¢Àîd DÈ¢ÀvÉOµÀAf¸ §ñ±¸¶¢ÀVµAlµÀñn ¶ª¤À¶p¶¢ÀÀ¶mOµÀ È¢yµÀõd ±ÀµÀÀOµå¶¢ÀÀO¸lµÀ.
h¸ || CdÀô ¶ªAOµwêAW¶m CASµlµÀn O¸±µ 﫸lûµm¸ £lû¸¶m¶¢ÀÀ¶mÀ I±¼S¼¶m Y¹As¶¢AhµÀfµÀ £ÀOºÖw ¶ªAhµ»ªAW EdÀô
¶pwOǶmÀ.
¶m h¸¶¢lÉ©¸ ¶¢Ài±µ°µ¶¢ÃmÐ
±ÀµÀlû¸ sûµ¢¸´m ¶p¶¥ïi ±¸Y¶pÁhµñ |
±ÀµÀlû¸hµÀ ±¸¶¢À¶ªï ¶¢Ài±¼é£©¸à
hµlû¸sûµ¢¸´m ¶p¶¥ïhµÀ O¸±µï»ªl¼è´¢À || 258 ||
h¸ || M ! ±¸Y¶pÁh¸ñ! o¶¢ÁVÉ»ª¶m ¶ªÃVµ¶m hÐñ»ª ¶pÁVµÛlµSµÀ¶ml¼ O¸lµÀ . O¸n §ñ±¸¶¢ÀÀn DvÑVµ¶m¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼AW±ÀÉÀ
¶¢À¶m¶¢ÀÀ O¸±µï»ªl¼çËOÇ ¶pÁ¹¶mÀOͶmÀd ±ÀµÀÀOµå¶¢ÀÀ. ¾ªh¸lÉ£ Y¹fµ¶mÀ hÇw»ªOÍn¶¢VµÀÛþúdËOÇ ¶¢À¶m ¶pñsûµÀ¶¢Á ¶¢À¶mv¶mÀ
DlɦAVǶmÀ. DÈ¢À¶mÀ j¶ªÀOµÀ¶¢VµÀÛdOµÀ O¸lµÀ.
h¸ || Oµ¶mÀOµ ¶¢À¶m¶¢ÀÀ ±¸¶¢Àv°µîgÀvÀ ¶ªÀS¿ñ¶¢ÁfµÀ ¶¢Á¶méVÐdÀOº È¢zõ Y±¼S¼¶m £¶¨±ÀµÀ¶¢ÀÀvÀ ¢¸±¼Oº nÊ¢l¼AVÇlµ¶¢ÀÀ.
50
h¸ || »p¶¢Àîd CASµlµ ¶pñ¶¢ÀÀPÀËvǶm ¢¸¶m±µ¤±µÀvÀ Oµ»p¶¢±µÀËfǶm ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀfµÀ Y¹As¶¢AhµÀn ¶ªÃVµ¶m¶mÀ
DÈ¢Ãl¼AW±¼.
¾pñi¶¢ÀAhµ¶ªåhµ¶ª±Éö ¢¸±ÀµÀÀ¶pÁhµñ¶pÁ±µ¶ªù±¸B |
¶¢ÀʬAl¸ñl¼ñA ¶p±¼hµïYï ¶pÁ¶pÁýô¶¢ÁB ¶pô¶¢Sµ±µøsû¹B || 261 ||
51
h¸ || ChµfµÀ l¿¶m¶¢lµ¶m¶¢ÀÀ¶mhÐ £¶m¶¢ÀÀñËfÇ VÉhµÀvÀ YÑfºAW ¶p£hµñ¶¢ÀÀËvǶm ¶ªÀS¿ñ¶¢Án q¸lµ¶¢ÀÀvËÈp ¶pñg£ÀvÇô¶mÀ
52
h¸ || D lµlû¼¶¢ÀÀPÀfµÀ ¶ªÀS¿ñ¢¸lµÀvOµfµ OµÀ , ¶¢WÛþú¶mdÀôS¸Êm i±¼S¼ Ê¢Sµ¶¢ÀÀS¸ ¶p±ÀµÀnAW DO¸¶¥¶¢ÀÀnAW
sûµÃhµv¶¢ÀÀvÑl¼S¼ ¶¢ÀlûµÀ¶¢¶m¶¢ÀÀ¶mÀ ¶pñÊ¢¦AVǶmÀ.
53
hÓ Y¹h¸¥¹ö«Õ ±¸Y¶pÁhÓñ £l¼h¸ö
hµV¸ÛtûY¹ß¶mA ±¸¶T¢¸±ÀµÀ ¶pñl¸±ÀµÀ |
lÉ¢¸ï V¸P¹ïhµA ¶ª±µö Ê¢À¢¸¶mÀ¶pÁ¹±¸öþïh³
¢¸V¸ ¶ªA¶pÁ¹±µäA ¢¸±ÀµÀÀ¶pÁhµñ ¶¥÷¶¥A¶ª || 280 ||
h¸ || M ! ¶¬¶mÀ¶¢ÀAhµÀf¸ m¸ ¾ªhµ EAOµ¶mà I£À Cn¶mlÐ l¸VµOµ E¶ pÁýêfµÀ VǶpÁý궢ÀÀ . N¶¨lûµÊª¶¢¶m¶¢ÀÀVÉ ±ÐS¼¶¢vÇ
DÈ¢À ¶¢ÃdvhÐ Êm¶mÀ m¸ q¸ñg¶¢ÀÀvÀ nvÀ¶pÁOÍAlµÀ¶mÀ
54
ËÈ¢lɶ®ï ¶¢Vµ¶mA ¶¥Àñh¸ö Oµ±µÀgA «¸¶¥Àñsû¹»¨hµ´¢À |
¶pÁ¶m±µ¶pﶬ¶¢Ã±¸ïA h¸´¢À ElµA ¶¢Vµ¶m¶¢Àsñ¤h³ || 286 ||
55
MA
¶ªA°º¶på ¶ªÀAlµ±µO¸Afµ
±¸¶¢Ã±ÀµÀg q¸±¸±ÀµÀg ¶ª¶¢Ã¶p¶m ¥ÑôOµ¶¢ÀÀvÀ
¶ªA°º¶på ¶ªÀAlµ±µO¸Afµ
q¸±¸±ÀµÀg ¶ª¶¢Ã¶påA
MA
¥¹AiB ¥¹AiB ¥¹AiB !!!
****
56
µ±¸¶¢Ã±ÀµÀ ±¸¶¢Àsûµlû¸ñ±ÀµÀ ±¸¶¢ÀVµAl¸ñ±ÀµÀ Ê¢lûµÊª |
±µ¶TÀm¸lû¸±ÀµÀ m¸lû¸±ÀµÀ ¾ªh¸±ÀµÃB¶phµ±ÀÉÀ¶m¶¢ÀB µ ||
MA
¥¹AiB ¥¹AiB ¥¹AiB !!!
57