World

EMC World Languages® 2016
The future of fluency is here
www.emcp.com
2016_WLCatCover.indd 1 9/11/15 2:46 PM

New programs! New! Flipgrid™ App
¡Qué chévere! ©2016 for iOS turn to page 8
Deutsch Aktuell ©2017
Zhēn Bàng! ©2017
Exploring Spanish ©2017 New! Avenue™ App
for iOS turn to page 9
EMC Connect - School
news, facts and events New! EMC Bookshelf™
that matter to you App for iOS turn to
connect.emcp.com page 6
EMC Schools - Let New! Access eBooks

EMC create a web store turn to page 10
EMC Bookshelf
just for your school.
schools.emcp.com
EMC Bookshelf
Table Of Contents
TEC HNO LO GY
Passport® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
eBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
i-Culture™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Flipgrid™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avenue™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
eReaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ELPAC Assessments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
S PANIS H
¡Qué chévere! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17
Speaking Spanish Confidently! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Exploring Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Symtalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23
¡Vale! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Activity Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
Connect with us! FRENC H

T'es branché? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-31
facebook.com/EMCPublishing
Exploring French . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
twitter.com/EMCPublishing Symtalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-36
Activity Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
pinterest.com/EMCPublishing
GERMAN
vimeo.com/channels/technologyineducation Deutsch Aktuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40
Exploring German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Symtalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44
Activity Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
C HINES E
Zhēn Bàng! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
Exploring Chinese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Symtalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-50
Readers, Games, Classroom Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
How to place an order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
WL 2016.indd 1 9/18/15 11:14 AM

EMC World Languages®
Meet Passport®, the learning environment for the

world language classroom of tomorrow... today!
Passport® allows students to immerse

themselves in languages through:
• Authentic materials
• Cultural videos, news articles, and songs
• Performance-based tasks
• Project-based learning
Passport is available for…

• ¡Qué Chévere!
• T’es branché?
• Deutsch Aktuell
• Zhēn Bàng!
Keep discovering
The Passport® learning
environment seamlessly delivers
EMC's world language content
and assets along with the latest
performance-based learning
technologies.
2 Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com
WL 2016.indd 2 9/18/15 11:14 AM

Passport® allows
teachers to:
• Assign homework and tasks
• Track progress of students with
graphs and charts
• Provide feedback
• Access all program resources
• Incorporate blended learning
Learn more
www.emcpassport.com
Passport® allows
students to:
• Access materials
anytime, anywhere
• Complete assignments
and practice activities
interactively
• Work on project-based
tasks
• Submit work
• Receive immediate
feedback
• Track progress
Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com 3
WL 2016.indd 3 9/18/15 11:15 AM

Passport was designed

for simplicity over
complexity with its…
• Single layer interaction

Access content and
features with only one click.
• Adaptable sections
Customize your view.
• Slider navigation
Navigate left-to-right on
any device.
• System check
Verify that you are meeting
all tech requirements.
Access to learning
anytime, anywhere
All content available on desktop
computers, laptops, tablets, and
smartphones.
WL 2016.indd 4 9/18/15 11:15 AM

Passport® at a Glance
iscover – Students connect to
D
core curriculum via their eBooks and
other supplemental materials.
Create – Students practice their

knowledge of language and culture
through dynamic, engaging,
project-based activities.
Expand – Students explore language

and culture through virtual tours,
news articles, video documentaries,
and music.
Share – Students post for peers

their opinions, ideas, stories, and
more, using this video-based tool.
Perform – Students demonstrate

oral proficiency through video
assessment tasks.
WL 2016.indd 5 9/18/15 11:15 AM

D
iscover
EMC Bookshelf
EMC’s multi-platform eBooks connect students to language program resources in
and out of the classroom. One-touch navigation allows them access to every page
of textbooks and workbooks as well as all audio and video content. Multi-platform
eBooks work on all laptops, desktops, and mobile devices including the iPad®.
With EMC's multi-platform eBooks* students...

• Access textbook pages on any mobile
device as well as laptops and desktops
• Complete practice activities interactively
• Receive immediate feedback
• Listen to abundant audio by native speakers
• Watch full-length continuous storyline and
cultural videos
• Bookmark, highlight, and take notes on
any page
• Export, view, and print pages as PDFs
• Access a full glossary of vocabulary
*Not all features are available for every title.
To learn more or request a demo,

please visit www.emcp.com/bookshelf New! EMC Bookshelf App for iOS
The EMC Bookshelf App is a brand new way to access your EMC
eBooks on your iOS devices. With this new app, you now have the
flexibility to download your books for use offline as well as the
ability to sync all of your notes/highlights/bookmarks from the
EMC Bookshelf website.
In addition to all of these great features, you also now have all
of the benefits of using a touch-enabled device. Swipe to turn
pages, pinch to zoom, and tap to bring up your toolbar. It’s never
been easier to get your homework done!
WL 2016.indd 6 9/18/15 11:15 AM

Expand
Students explore language and

culture beyond the classroom
i-Culture immerses students in the
products, perspectives, and practices
of the target cultures.
With its improved functionality and design, i-Culture engages
students through varied media including news articles, video
documentaries, and songs.
• i-Passport—Virtual tours to Spanish, French, and

German-speaking locations hosted by young native speakers
(updated monthly)
• i-Videos—Documentary-style videos depicting the lives of people
in their native communities (updated monthly) Available for…
• i-News—News articles about target cultures, including audio recorded • Spanish
by native speakers (updated weekly) • French
• i-Songs—Current and traditional songs from Spanish, French, and • German
German-speaking cultures, including transcripts, biographies, and a • S ee program pages for pricing.
karaoke version (updated monthly)
i-Culture digital assets are purposefully leveled and program non-specific

so all students can enjoy the materials and demonstrate learning through
please visit www.emcp.com/iCulture
built-in comprehension activities and online enrichment.
WL 2016.indd 7 9/18/15 11:15 AM

™
Share
Students express themselves in the target language

through short video posts.
Bring the back row to the front. With Flipgrid™, a video collaboration tool, it's easy to introduce a new kind of
social engagement into the world language classroom. Teachers create questions or prompts, and students
respond through recorded videos.
Here is how it works:

Flipgrid works with
any program.
1 Teachers create a question or prompt.
See program pages 2 Students record a video response.

for pricing.
3 Everyone views and shares.
Why Flipgrid?
1 Ease of use for all students, K-12
2 o student accounts required; nothing to

N
download!
3 bility to connect with students and schools

A
from other cities, states, and countries
Flipgrid isn't just for the classroom… 4 haring, privacy, and password-protection
S
controls for the teacher
Use it to share ideas, collaborate with colleagues, and 5 i Pad® friendly (Android™ App coming soon)
connect with professional learning community members.
New! Flipgrid App for iOS

The Flipgrid iPad app extends the Flipgrid
To learn more or request a demo, online environment and creates innovative
please visit flipgrid.com/info new opportunities for reflection, discussion,
and demonstration.
How are teachers using Flipgrid? Find out: blog.flipgrid.com

WL 2016.indd 8 9/18/15 11:15 AM

™
Perform please visit emcl.com/avenue
Students show what they know on the

pathway to proficiency.
AvenueTM is an innovative video-assessment platform that allows students to develop and demonstrate oral
proficiency in any world language classroom.
Use classroom time for language learning and student interactions, not oral assessments.
With Avenue, it's easy to assign and evaluate oral proficiency tasks outside of the classroom. Avenue's
interactive visualization tools clearly display student performance and progress, in addition to the ability
to compare and contrast individual student data with an entire class. You can also export all individual and
course performance data for external use.
Why Avenue?
1 Assess oral proficiency in minutes.
2 Create a library of speaking tasks (formative and summative).
3 Assign activities to an entire class or individual students.
4 Provide individualized feedback.
5 Track student progress. Here's how it works:

1 Teachers create a speaking task.
Avenue works with
2 tudents complete the task via video,
S any program.
reflect, and do a self-evaluation. See program
pages for pricing.
3 eachers view student reponses and
T
give individualized video feedback.
New! Avenue App for iOS

Another reason to love Avenue? Teachers can create The Avenue iPad student app extends the
their own custom speaking tasks, or choose from a Avenue online environment and creates
preloaded library of already created tasks—making innovative new opportunities for mobile
assessing students’ abilities that much easier. student e-assessment in all K-20 world
language classrooms.
WL 2016.indd 9 9/18/15 11:15 AM

Enhanced eReaders take reading, well, anywhere!

Enhanced eReaders connect students to their books in and out of the classroom. eReaders work on all
laptops, desktops, and mobile devices including the iPad©. Available in Spanish, French and German.
Features:
• Beautiful illustrations
• Synchronized audio
• Note taking
• Interactive activities
• Games
Titles Available
Spanish German French
En busca de Boby Deux Ans Vacances Aparition Et Autres Contes
Cantar Del de Mio Cid Diebstahl in Hamburg Aventure Dans Les Pyrenees
Carmen Eine spezielle Band La Belle Et La Bete
La casa de Bernarda Alba Das geheimnisvolle Foto Dorothee
El collar visigodo Der Golem Eric A Disparu
Un conjunto especial Das Haus an den Klippen Fantome De L'opera
Cuentos fantásticos Joahnn Wolfgang Goethe Miserables
Don Quijote de la Mancha Liebesgeschichten Momie Du Louvre
La formula secreta Mord in Grand Hotel Notre-Dame De Paris
Guzmán de Alfarache Die Nachbarn Paris Est En Danger
Indagaciones por Madrid Die Verwandlung Poursuite Dans Paris
Lazarillo de Tormes A La Recherche De Tibou
Misterio en el Mallorca Gran Hotel Rouge et noire
El secreto de Romina Secret De Louise
El Zorro Selma se connecte
Vengeance La Reunion
The class library gives Enhanced eReaders

students access to all titles Single 6-year license $16.95
Single 1-year license $3.95
available for their chosen
15 student class library 1-year license $44.95
language. See full list of
available titles per language
above.
For a listing of ISBNs, please

visit www.emcp.com/readers
WL 2016.indd 10 9/18/15 11:15 AM

Language Proficiency Assessment
ACTFL-aligned online proficiency

assessments for only $8.95!
Use ELPAC performance-based, standardized
assessments to measure your students’ Spanish,
ELPAC
Spanish Assessments
French, or German language proficiency.
Spanish Listening Intermediate - Low..........978-0-82196-540-5 $8.95
Choose from multi-level online assessments in Spanish Listening Intermediate - High.........978-0-82196-541-2 $8.95
Reading, Listening, Writing, and Speaking that Spanish Reading Intermediate - Low............978-0-82196-538-2 $8.95
can be administered individually or as a battery. Spanish Reading Intermediate - High..........978-0-82196-539-9 $8.95
Spanish Speaking Intermediate - Low..........978-0-82196-544-3 $8.95
Developed with input from language teachers and
Spanish Writing Intermediate - Low.............978-0-82196-542-9 $8.95
school administrators, ELPAC assessments meet Spanish Writing Intermediate - Mid.............978-0-82196-543-6 $8.95
the highest standards for reliability while offering French Assessments
flexibility and ease in delivery. French Listening Intermediate - Low............978-0-82196-547-4 $8.95
French Listening Intermediate - High...........978-0-82196-548-1 $8.95
French Reading Intermediate - Low.............978-0-82196-545-0 $8.95
ELPAC is flexible. French Reading Intermediate - High............978-0-82196-546-7 $8.95
French Speaking Intermediate - Low............978-0-82196-551-1 $8.95
Use ELPAC assessments to… French Writing Intermediate - Low...............978-0-82196-549-8 $8.95
French Writing Intermediate - Mid...............978-0-82196-550-4 $8.95
• Benchmark language skill levels at the beginning German Assessments
or end of the year German Listening Intermediate - Low..........978-0-82196-554-2 $8.95
German Listening Intermediate - High.........978-0-82196-555-9 $8.95
• Ensure consistent standards across your district German Reading Intermediate - Low...........978-0-82196-552-8 $8.95
• Assess AP* readiness and World Language German Reading Intermediate - High..........978-0-82196-553-5 $8.95
Certification eligibility German Speaking Intermediate - Low..........978-0-82196-558-0 $8.95
German Writing Intermediate - Low.............978-0-82196-556-6 $8.95
• Determine if students have reached the German Writing Intermediate - Mid.............978-0-82196-557-3 $8.95
Intermediate range on the ACTFL scale
*AP is a registered trademark of the College Board, which was not involved in the production of, and
• Assist staff in making decisions related to does not endorse, this product.
instructional planning and curriculum development
ELPAC is reliable.
ELPAC was developed by CARLA (Center for
Advanced Research on Language Acquisition) at
the University of Minnesota. CARLA is one of the U.S.
Department of Education’s Title VI National Language
Resource Centers, whose role is to improve the
nation’s capacity to teach and learn foreign languages.
Visit www.emcp.com/elpac to view sample tests

and learn more!
WL 2016.indd 11 9/18/15 11:15 AM

New 5-Level
SPANISH
Spanish Program
Alejandro Vargas Bonilla © 2016
Levels 1-5 Spanish language learning has

Available in never been more engaging!
With EMC’s new ground-breaking middle and high school program, students build
Spanish language and cultural proficiency through authentic communication activities
and engaging cultural interaction. ¡Qué chévere! takes Spanish teaching and learning to
awesome new heights.

please visit www.emcp.com/qc
WL 2016.indd 12 9/18/15 11:15 AM

Why ¡Qué chévere!
SPANISH
• Abundant activities that focus on Interpersonal, Presentational, and
Interpretive Communication skills
• New insight into the target cultures through their Products, Perspectives,
and Practices
• Frequent opportunities to synthesize, and reflect on, content through

each unit’s essential question
• Project-based learning
• State of the art learning environment that provides opportunities for
blended learning
¡Qué chévere! was created by teachers

for teachers, incorporating materials and
tools needed for successful instruction.
Key features:
• Visually appealing vocabulary presentations

• Current culture readings of high
interest to students
• Dialogues recorded by native
speakers
• Scaffolded and authentic readings
• End of lesson review activities
• End of unit cumulative projects
• Opportunities for differentiated
instruction
• Integration into the Passport®
learning environment
WL 2016.indd 13 9/18/15 11:15 AM

SPANISH
Unit content is
centered on an
Unidad
3
essential question
that anchors
ad!
¡En la ciud metas
learning.
Mis to:
I will be able
Lección A the city Learning objectives
ial Que ut places in
e to
Scan the QR cod e of ent u talk abo
res? and
using ¿Quie
encourage students
stion
Ess
u invite
watch this episod . ¿Por qué no
?
mis teri oso express
El cuarto a friend and
her mo ther view the

u int rod uce
courtesy s
to anticipate the unit
Ana and ion
took of Mexico answer qu est
u ask and
photos that she photograph?
City. What did
Ana u talk abo
ut interestin
y
g places to content.
o Cit
visit in Mexic
ons
A. city celebrati s ies tell
How do major cit
era’s
u talk abo
ut Diego Riv
B. city landmark s
C. city lan dsc ape their stories? murals
u talk abo
ut mo des of
n
transportatio eone is
u ask and
say where som
ng the verb ir
going usi way
xico Cit sub
y’s
u talk about Me
to:
will be able
Lección B I ces in
u talk abo
ut more pla
the city
ple are
u ask and
say what peo
using
going to do
a + infi nit ive
ir
three
u talk abo
ut Mexico’s
e cultures
Why is this larg D.F. xico Cit y’s
, ut Me
park in México ec? u talk abo
cuisine
called Chapul
tep landmarks and
ver sat ion in a
u have a
con
restaurant
ple do
u talk abo
ut what peo
bs
using -er ver
a Kahlo and
¿Sabías que
...? u talk abo
her art
ut Frid
A culture question
lly
México, officia
La Ciudad de
known as Mé
xico, D.F., wa
s built and photo prepare
in Lake
s on an island
by the Aztec
Texcoco in 132
5. Its original
name
from the México
ciento uno
101 students for a reading
án, derived
was Tenochtitl
Aztec words
for roc k and prickly
ive to the
later in the unit.
of cactus nat
pear (a type
region).
The map for each unit

Each unit features an episode of highlights the featured
the engaging video program El country or region from
“¿Sabías que…?” cuarto misterioso. Students can the Spanish-speaking
presents an scan the QR code to watch the world.
interesting fact episode.
connected to the
unit theme and
country or region
of focus.
WL 2016.indd 14 9/18/15 11:15 AM

Real communication. Real cultural interaction.
SPANISH
Real comprehension. How awesome is that?
Cultura PRE
El sabor de Colombia
¿Cómo se refleja la
Students interact with culture
Colombia es un
through the products,

país orgulloso1 de cultura de un país en
su historia y su su belleza2 natu las
cultura, pero sobr ral, actividades de su gente?
optimismo y su e todo de su gent
hospitalidad. El e, su determinación
con alegría y ama colombiano recib , su
perspectives, and practices

bilidad, haciendo e a locales y a extra
también se sient que se sientan bien njeros
e orgu venidos. El colom
Parque Nacional
Natural como la Fiesta Naci lloso de su cultura, la cual celeb biano
Tayrona, Colombi onal del Café, la ra y difunde3 en
a Leyenda Vallenata Feria de las Flore eventos
Colombia es un
futuras, como es
son eventos dond
país que valora su
—un festival de
e se siente el calor
riqueza4 natural
música folclórica
, el color y el sabo
s o el Festival de
de la región carib
r del pueblo colom
la
eña. Estos of the Spanish-speaking world
y la necesidad de biano.
while making comparisons to
el caso del Parque conservarla para
santuario de faun Nacional Natural las generaciones
a y flora de incre Tayrona en la costa
tayrona, uno de íble belleza, el parq del mar Caribe.
los grupos indíg ue alberga5 las ruin Además de ser un
enas que habitaron as arqueológicas
their own lives.

1 proud 2
beauty 3 dissem la región en la época prec de la civili zación
inates 4 richne
ss 5 houses
olombina.
Búsqueda: parque
tayrona, fiesta del
café, feria de las
flores, leyenda
vallenata
Productos
“Colombia, reali
smo mágico” es
Colombia en el exte el nombre de la
rior. Colombia es actual campaña
es la tierra de Gabr la tierra del “real de turismo de
iel García Márquez, ismo mágico” porq
historia en que lo autor de Cien años ue
extraordinario e de soledad —una
obra que le mere irreal hacen part
ció al autor el prem e de la vida diaria—,
cual se dio a cono io Nobel de Liter la
cer el nombre de atura en 1982 y
campaña los colom Colombia en el mun con la
Todo en contexto
bianos se proponen do entero. Con esta
por su riqueza natu difundir la idea Essential Question
ral, histórica y cultu de que Colombia
necesidades del ral, “es la respuest ,
visitante que busc
a vivir experienc a”, la solución a
las How do major cities tell
ias únicas y extra their stories?
ordinarias.
Perspectivas
áticas
18 Comprensión ion Conéctate: las matem
“La respuesta es Interpretive Comm s? Interpersonal Communicat
acompaña al logo-
Colombia” es la
frase que 1. ¿Cuáles son las prin
unication 37 ¿Por qué no vamo y hablan de adónde
símbolo con que Ciudad de México
se colombianos?
cipales caracterís
ticas de los en el Gran Hotel de la
conoce a Colom
bia en el mundo. Tú y tu amigo/a están
refleja la actitud ¿Cómo se 2. ¿En qué even
de los tos o festividades van a ir.
colombianos hacia aspectos típicos se celebran
país en esta frase
su de la cultura colom
biana? Nota: 1km = 0.6 miles
? 3. ¿Cuál es la
importancia natu km)
Parque Nacional ral e histórica del MODELO el restaurante (19.2
19 Analice Natural Tayrona? s al restaurante?
A: ¿Por qué no vamo
cerca?
B: ¡Sí, vamos! ¿Está , autobús).
1. Escriba con sus está lejos. Vamo s en metro (taxi, carro
propias palabras A: No,
que sirva como resu una oración
men de lo que ha 2. Escriba con sus
la lectura “El sabo leído en propias palabras
r de Colombia”. entiende que quie lo que
re decir el lema (mot 1. el Zócalo (1 km)
“Colombia, reali to) (12 km)
smo mágico”. 2. el Parque de Chapultepec
(1.5 km)
3. el Palacio de Bellas Artes
12 doce | Unida Restaurant e Sanbo rns (800 metros)
d1 4. el
5. el Cinemex (17
km)
pología (6.3 km)
6. el Museo de Antro
ta (651 km)
formativa
7. Puerto Vallar
6317_Que chevere
Lectura in
_L3_SE_U01_A
.indd 12
Estrategia
7/2/14 7:40 AM
r sport? Illustrations
Antes de lee e any kind
of extreme
g about an
unfamiliar
topic, be
1. Have
you ever don of the experience? When readin tos, illustra
tions, and
think dlife dy any pho ortant
What did you l park or wil sure to stu give you imp
ited a nat ura s firs t. These will lain
2. Have
you ever vis at did you see there? caption
the subject
and may exp El Palacio de Bellas Artes
está cerca del Zócalo.
ere? Wh clues about
reserve? Wh term s.
s de aventu ra some vocabu

lary
Un as vacacione
Communication
México! Interpersonal/Presentational
de
38 ¡Conoce la Ciudad o City. Create a
to spend the day in Mexic schedule for
friends are planning the
Imagine you and your friends to help plan
ions you might ask your , and include as
list of at least five quest as interrogativas from this lesson
y of the palabr four, review the
the day. Use a variet in groups of three or
arks as you can. Then, to include in your
many Mexico City landm e the ones you want
que nuboso n has created and choos
sobre el bos questions each perso class.
Volando
que Natural your discussion for the
discussion. Role play
s.
las América
un felino de
El ocelote es ¡Visita el Par
s extremas? o1 es una
las actividade Este bosque nubos santuario Un puente sob
re el bosque
¿Te gustan Co sta Rica! bio lógica y un
de en erv a
Montever es una res
o también
aventura, per fauna. tus ven as, 121
de la flora
y la enalina en Lección A | ciento
veintiuno
sentir la adr o en un cable? ¿O en
2
Si te gusta did
Qué hacer: 3 sobre la selva suspen des pasar
5 por
ar ir a pie, pue a
¿qué tal vol 4 ante? Si prefieres extienden
pio gig puentes se ¡Y
un colum
pue nte s increíbles.
Los
one s, bos ques y ríos. ¿Una rana
blue jeans?
una serie de a 60 me tros sobre
cañ
6 viven grande
s felinos Un tucán en el bosque 7/1/14 10:11 AM
12 ajo Monteverde
altitudes de hasta 170 metros! Ab como el quetzal y el nuboso de s, ser pientes
su longitud
es ticas tarántula
es, aves exó gusta salir o insectos,
Interpersonal communication activities
0.indd 121
es y ocelot jeans”. Si te fauna nocturna, com Unit3_LessonA 2014-04-3
como jaguar s como la rana “blue la
án, y anf ibio por la sel va y admirar pec tac ula res!
tuc inar a ser ¡es
puedes cam tus fotos van
de noche,
y armadillos
Y lo más imp
.
ortante: Lle
va tu cámara
. Te prome
6
below
temos que
engage students to interact in real-life
g you can
5
situations within a partner or group setting.

4
3
flying swin icense
feel fauna costarr
2
st
1
cloud fore de, flora y
l montever
que natura
Búsqueda: par
35 Comp
rensió n Int erpret
de? What can
ive Communic
you do the
ation
re? Presentational communication activities
al Montever
Parque Natur bove?
1. What is el
2. What
are three wa
ys to see
of wildlife
the forest from a
you can see
in the park. guide students through the process of
four kinds
3. Name
za sta Ricans
’ values?
gathering information and presenting it within
36 Anali ntverde ref
lect Co 219
How do the
act ivities at Mo
Lección A
| doscien
tos diecinueve
a cultural context.
8:59 AM
7/16/14
219
_A.indd
1_SE_U05
chevere_L
6317_Que
Interpretive communication activities provide

comprehensible input and direct students to
focus on meaning and analysis of content.
WL 2016.indd 15 9/18/15 11:15 AM

at a Glance
SPANISH
Teaching Tools Technology

Deliver meaningful and engaging •V
ideo Program: El cuarto misterioso Filmed
lessons. on location in Mexico City, El cuarto misterioso
• Textbook features a continuous, intriguing story line
• Annotated Teacher’s Edition woven throughout the three-level video
• T extbook Audio Program and series. Students will eagerly anticipate each
Program Resources Audio files episode of this unique program!
•Q uizzes, Pre-Tests, Tests, and • Digital Flash Cards
For students: EXAMVIEW® • Juegos (Games)
• Textbook •W orkbook Student and Teacher’s • i-Culture (see page 7)
• Workbook Edition
• Grammar and Vocabulary
• P assport (see pages 2-5) The vast digital
• Listening Activities • L istening Activities and Audio files assets and resources of the ¡Qué chévere!
• Video Activities • e Visuals Digital illustrations program are fully integrated into the
• Middle School Bridge introduce vocabulary in a visually Passport learning environment and all at your
• Juegos appealing medium. fingertips. Take students’ Spanish experience
• Online Pre-tests
• eVisuals to exciting new heights by:
• Flash Cards Differentiated Learning
• Passport® • roviding them with unlimited access
p
• Grammar and Vocabulary Provides to Student eBook, Workbook, Grammar
For teachers: more practice for students who need and Vocabulary, Listening Activities
• Annotated Teacher’s Edition
• Workbook Teacher’s Edition additional review. and Video Activities.
• Grammar and Vocabulary • TPR Storytelling Innovative • allowing them to discover and respond
Teacher's Edition method to teach students using to engaging cultural information.
• Listening Activities Teacher's stories incorporating visual and
Edition • having them respond to a visual prompt
• Video Program Teacher's Edition interactive clues. to assess their oral proficiency.
• Communicative Activities • Communicative Activities
• iving them the opportunity to express
g
• TPR Storytelling Interpersonal and presentational
• Middle School Activities with themselves in Spanish and share video
activities to practice speaking
Answer Key posts with classmates.
• Middle School Bridge with and writing.
Answer Key
• Quizzes with Answer Key
• Tests with Answer Key Middle School Resources Level 1A Level 1B
• ExamView® Textbook + Multi-platform eBook (6-year license) $70.95 978-0-82197-757-6 $70.95 978-0-82197-758-3
• Portfolio Assessment Student Edition Textbook $65.95 978-0-82197-751-4 $65.95 978-0-82197-752-1
• Materiales para
hispanohablantes nativos Multi-platform eBook (6-year license) $60.95 978-0-82197-753-8 $60.95 978-0-821977-54-5
• Lesson Plans Multi-platform eBook (1-year license) $19.95 978-0-82197-755-2 $19.95 978-0-82197-756-9
• eVisuals Workbook Student Edition $15.95 978-0-82197-759-0 $15.95 978-0-82197-760-6
• Passport® eWorkbook Student Edition (6-year license) $28.95 978-0-82197-763-7 $28.95 978-0-82197-764-4
eWorkbook Student Edition (1-year license) $8.95 978-0-82197-761-3 $8.95 978-0-82197-762-0
Annotated Teacher's Edition 1A/1B Combo $72.95 978-0-82197-765-1
eWorkbook + eGrammar & Vocabulary + eListening Activities Bundle Student
$36.95 978-0-82199-185-5 $36.95 978-0-82199-187-9
Edition (6-year license)
eWorkbook + eGrammar & Vocabulary + eListening Activities Bundle Student
$17.95 978-0-82199-184-8 $17.95 978-0-82199-186-2
eAnnotated Teacher's Edition + Digital Program Resources (6-year license) $82.95 978-0-82199-189-3 $82.95 978-0-82199-191-6
WL 2016.indd 16 9/18/15 11:15 AM

SPANISH
Readers, Games and Fun!
Practice and reinforce learning with ancillary
materials that increase student engagement,
such as readers, games, activity books and
other fun classroom additions!
www.emcp.com/classroom
Student Resources Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Español avanzado

Textbook + Multi-platform eBook
$86.95 978-0-82197-700-2 $86.95 978-0-82197-701-9 $86.95 978-0-82197-702-6 $86.95 978-0-82197-690-6 $86.95 978-0-82197-699-9
(6-year license)
Student Edition Textbook $81.95 978-0-82196-922-9 $81.95 978-0-82196-940-3 $81.95 978-0-82196-957-1 $81.95 978-0-82197-681-4 $81.95 978-0-82197-691-3
Multi-platform eBook (6-year license) $76.95 978-0-82196-929-8 $76.95 978-082196-946-5 $76.95 978-0-82196-963-2 $76.95 978-0-82197-682-1 $76.95 978-0-82197-692-0
Multi-platform eBook (1-year license) $19.95 978-0-82196-931-1 $19.95 978-0-82196-948-9 $19.95 978-0-82196-966-3 $19.95 978-0-82197-683-8 $19.95 978-0-82197-693-7
Workbook Student Edition $17.95 978-0-82196-924-3 $17.95 978-0-82196-942-7 $17.95 978-0-82196-959-5 $17.95 978-0-82197-684-5 $17.95 978-0-82197-694-4
Grammar & Vocabulary Student Edition $19.95 978-0-82196-925-0 $19.95 978-0-82196-943-4 $19.95 978-0-82196-960-1
eWorkbook + eGrammar & Vocabulary
+ eListening Activities Bundle Student $39.95 978-0-82196-935-9 $39.95 978-0-82196-952-6 $39.95 978-0-82196-970-0
eWorkbook + eGrammar & Vocabulary
+ eListening Activities Bundle Student $19.95 978-0-82196-933-5 $19.95 978-0-82196-950-2 $19.95 978-0-82196-968-7
eWorkbook + eListening Activities
$29.95 978-0-82199-193-0
Bundle Student Edition (6-year license)
eWorkbook + eListening Activities
$14.95 978-0-82199-192-3
Bundle Student Edition (1-year license)
eWorkbook with Audio (6-year license) $11.95 978-0-82199-195-4
eWorkbook with Audio (1-year license) $5.95 978-0-82199-194-7
Teacher Resources
Annotated Teacher's Edition $90.95 978-0-82196-923-6 $90.95 978-0-82196-941-0 $90.95 978-0-82196-958-8 $90.95 978-0-82197-687-6 $90.95 978-0-82197-697-5
eAnnotated Teacher's Edition + Digital
$528.95 978-0-82196-927-4 $528.95 978-0-82196-944-1 $528.95 978-0-82196-961-8 $318.95 978-0-82197-688-3 $318.95 978-0-82197-698-2
Program Resources (6-year license)
Las aventuras de la familia Miranda
$11.95 978-0-82198-222-8
eBook (6-year license)
Multimedia
DVD Program: El cuarto misterioso
$423.95 978-0-82197-703-3 $423.95 978-0-82197-704-0 $227.95 978-0-82197-705-7
(Levels 1-3)
Technology
*Passport All Digital Package
$179.95 978-0-82197-706-4 $179.95 978-0-82197-707-1 $179.95 978-0-82197-708-8 $179.95 978-0-82197-709-5 $179.95 978-0-82197-710-1
Student Account (6-year license)
*Passport All Digital Package
$44.95 978-0-82197-736-1 $44.95 978-0-82197-737-8 $44.95 978-0-82197-738-5 $44.95 978-0-82197-739-2 $44.95 978-0-82197-740-8
*Passport with Print Text Package
$189.95 978-0-82197-721-7 $189.95 978-0-82197-722-4 $189.95 978-0-82197-723-1 $189.95 978-0-82197-724-8 $189.95 978-0-82197-725-5
Flipgrid Teacher Account
$65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9
(1-year license)
Avenue Single Student Seat
$15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0
(1-year license)
Spanish i-Culture Building License
$1345.95 978-0-82193-348-0 $1345.95 978-0-82193-348-0 $1345.95 978-0-82193-348-0 $1345.95 978-0-82193-348-0 $1345.95 978-0-82193-348-0
Teacher Account (1-year license)
* Passport: eBook, eWorkbook, Listening Activities eBook, i-Culture Spanish, Avenue, Flipgrid all in Passport Environment
WL 2016.indd 17 9/18/15 11:15 AM

Speaking
SPANISH
SPANISH
Confidently!
Powerful Teacher Resource for Differentiated Learning
Do you have students struggling to learn Spanish grammar?
Levels 1-2 We can help! Speaking Spanish Confidently! is a revolutionary
tool that teaches 20 of the most common and difficult Spanish
grammar structures listed below. Using symbol cards to
present grammar, your students will master the complicated
Uses the Method structures they couldn’t understand with traditional methods.
PACKAGE INCLUDES:
Symbol Cards
265 Symbol Cards, divided into 17 categories including verbs,
possessive adjectives, questions, and more. Each card is
laminated with a magnet on the back.
Teacher’s Guide
Learning objectives, step-by-step lesson design, helpful hints,
and expansion activities make planning your lessons easier.
Training DVD
Real teachers on video model how to present the key elements
of the 20 units to students and teach how to use the symbol
cards effectively.
Speaking Spanish Confidently!

Package................................................................$90.95 • 978-0-82193-644-3
Call 800-328-1452 to request

your FREE demo package!
Master Difficult Grammar Structures with Speaking Spanish Confidently!

1. Emerging fluency 8. Adjectives and the verb estar 15. Verbs followed by an infinitive
2. Subject pronouns 9. Possessive adjectives 16. Immediate future
3. Conjugating skills 10. Direct object pronouns 17. Present progressive
4. Expressions with hacer 11. Indirect object pronouns 18. Preterite
and tener 12. Using gustar and molestar 19. Imperfect
5. Question formation 1
3. Negative and affirmative 20. Present subjunctive
6. Adjective agreement expressions
7. Adjectives and the verb ser 14. Comparisons
WL 2016.indd 18 9/18/15 11:15 AM

Exploring Spanish
SPANISH
Joan G. Sheeran
The Journey Begins Here

New! Third
Set your students on a path to discovering and learning
languages with EMC’s Exploring Spanish, an introductory Edition Revised
program intended to present Spanish language and culture © 2017 Grades 6–8
to young, beginning language learners. It is perfect for use in
middle school FLEX and FLES programs. It can also be used
as part of a formal 7th and 8th grade language course or as
supplementary material in a first-year high school class. With
Exploring Spanish your students will get a taste of the Spanish
language and culture through 20 thematic units covering topics
of high interest: food, music, art, literature, geography, and so
much more! Engage them in listening, speaking, reading, and
writing Spanish while using functional and relevant vocabulary.
The journey begins here!
• New! The updated Realia section in each unit gives students

additional activities for practice.
• New! Provides students a sampling of the food, art, music,
and literature of Spanish-speaking countries with current,
relevant topics.
• Builds skills in speaking, listening, reading, and writing.
• activities duplicate the natural process of
Teacher’s Guide
language acquisition through the use of visual image symbol
cards (160 digital cards). • Unit Objectives, Lesson Plans, Teaching
Suggestions, and Symtalk Activities
• Puzzles and other fun activities engage and entertain
students. • Textbook Answer Key
• New! Multiplatform eBook and eWorkbook are available for • Workbook Answer Key
delivery on all laptops, desktops, and mobile devices and • Check-up Written Activities Blackline Masters
feature audio and interactive activities. and Answer Key
• Check-up Listening Activities Blackline Masters
and Answer Key
Exploring Spanish (Third Edition, Revised)
• Textbook Audio Program Script
Softcover Textbook��$27.95 • 978-0-82197-941-9
Workbook��$13.95 • 978-0-82197-944-0
he Exploring Spanish Teacher’s
T
Multi-plaform eBook (6-year license)��$20.95 • 978-0-82197-942-6
Guide eBook also includes access
Multi-plaform eBook (1-year license)��$10.95 • 978-0-82197-943-3 to the following:
eWorkbook (6-year license)��$8.95 • 978-0-82198-806-0
• eWorkbook
eWorkbook (1-year license)��$4.95 • 978-0-82198-807-7 • Textbook Audio Program files
Teacher's Guide��$34.95 • 978-0-82197-945-7 • Check-up Listening Activities Audio files
• Symtalk Digital Symbol cards
Teacher's Guide eBook (6-year license)��$29.95 • 978-0-82198-010-1 • eVisuals
WL 2016.indd 19 9/18/15 11:15 AM

SPANISH
An effective visual language

learning methodology for young
language learners to start speaking
immediately!
for Spanish
Grades K–6 Get your students Speaking the first day of class!
Listen & Repeat
Teacher introduces the symbol
cards in meaningful sentences.
Pablo habla español

con Rosa.
Practice, Practice, Practice
Students create their own sentences.
Reinforce
Students incorporate vocabulary into
workbook activities.
Speak
Students play communicative games.
Learn more www.emcp.com/symtalk
WL 2016.indd 20 9/18/15 11:15 AM

Program Resources
SPANISH
Symbol Cards are at the core of the Symtalk method. Students use self-explanatory symbols in
the place of words to create meaningful sentences. The Symbol Cards represent all parts of speech:
subjects, nouns, adverbs, prepositions, and more. The Symbol Cards are introduced in a meaningful
sentence structure which allows students to interpret the meaning immediately while grammar
is implicitly learned. The cards are available in two formats, as a durable magnetic card or on an
e-Library CD as digital images to use on any interactive whiteboard. Grades K–6
Student Workbooks reinforce vocabulary through writing and paired communication activities.
The vocabulary is recycled throughout the book and among levels, resulting in mastery of the
core vocabulary.
Teacher’s Edition Workbook includes the pages of the student workbooks with margin notes that
include: teaching tips, additional activities, and suggested assessment.
Games foster communication proficiency and listening skills in a meaningful context. Students
communicate in pairs, small groups, or as a class, using the board games.
Topics Covered* Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6

Animals ● ● ● ●
Colors ● ● ● ●
Greetings ● ● ● ● ● ●
Languages/Nationalities ● ● ● ● ●
Numbers ● ● ● ● ●
Places ● ● ● ● ● ●
Classroom objects ● ● ● ●
Descriptions ● ● ● ● ●
Classroom Commands ● ● ●
Clothing ● ● ●
Days of the week ● ● ● ●
Family ● ● ● ●
Pastimes ● ● ● ●
Seasons ● ● ● ●
Shopping ● ● ● ●
Sports ● ● ● ●
Telling time/Times of day ● ● ● ●
Classroom commands ● ●
Emotions ● ● ●
House/items ● ● ●
Professions ● ● ●
School Subjects ● ● ●
Countries/Continents ● ●
* T opics are repeated among levels. Each advancing level includes new vocabulary within the topic, while some expressions are repeated from previous levels.
WL 2016.indd 21 9/18/15 11:15 AM

SPANISH
SYMTALK CAN BE
USED AT ANY LEVEL!
Level 1: (grades K-1) Level 2: (grades 1-2) Level 3: (grades 3-4)

Mis primeros pasos Mis amingos y yo Mi mundo
Program Resources (44 vocabulary words) (67 vocabulary words) (121 vocabulary words)
Student Workbook $18.95 978-0-82193-657-3 $22.95 978-0-82193-660-3 $26.95 978-0-82193-663-4
Teacher’s Edition Workbook $22.95 978-0-82193-658-0 $34.95 978-0-82193-661-0 $38.95 978-0-82193-664-1
Symbol Cards (physical cards) $94.95 978-0-82193-659-7 $178.95 978-0-82193-662-7 $264.95 978-0-82193-665-8
Symbol Cards eLibrary CD $56.95 978-0-82196-010-3 $56.95 978-0-82196-011-0 $56.95 978-0-82196-012-7
Start Kit
5 Student workbooks
$155.95 978-0-82194-212-3 $236.95 978-0-82194-213-0 $322.95 978-0-82194-214-7
Teacher's Edition Workbook
Symbol Card (physical cards)
Start Kit (Digital)
5 Student workbooks
$121.95 978-0-82196-331-9 $128.95 978-0-82196-333-3 $110.95 978-0-82196-335-7
Symbol Card (eLibrary CD)
Classroom Package
25 student workbooks
Teacher’s Edition Workbook
$580.95 978-0-82194-065-5 $714.95 978-0-82194-066-2 – –
Symbol Cards (physical cards)
Game: Object, Colors, & Numbers
Game: Verb Bingo
Classroom Package (Digital)
$534.95 978-0-82196-332-6 $592.95 978-0-82196-334-0 – –
Symbol Cards (eLibrary CD)
Game: Verb Bingo
Classroom Package
– – – – $814.95 978-0-82194-067-9
Game: Resto Presto
Game: Dialogues #1
– – – – $614.95 978-0-82196-336-4
Game: Resto Presto
Game: Dialogues #1
WL 2016.indd 22 9/18/15 11:15 AM

SPANISH
Visit www.emcp.com/Symtalk
for a complete description
of all Symtalk games.
Level 4: (grades 3-4) Level 5: (grades 4-5) Level 6: (grades 5-6)

¡Hablemos! ¡Descubramos! A plena vista
Symbol Cards eLibrary CD $56.95 978-0-82196-013-4 $56.95 978-0-82196-014-1 – –
Start Kit
5 Student workbooks
$386.95 978-0-82194-215-4 $373.95 978-0-82194-216-1 $537.95 978-0-82194-675-6
Start Kit (Digital)
5 Student workbooks
$121.95 978-0-82196-337-1 $89.95 978-0-82196-339-5 – –
Classroom Package
$922.95 978-0-82194-189-8 – – – –
Game: Dialogues #2
Game: Practicing Vocabulary
$646.95 978-0-821-96338-8 – – – –
Game: Dialogues #2
Classroom Package
– – $916.95 978-0-82194-190-4 – –
Game: The Direction Game
Game: Dialogues #3
– – $550.95 978-0-82196-340-1 – –
Game: The Direction Game
Game: Dialogues #3
Classroom Package
– – – – $1306.95 978-0-82193-616-0
Game: Alt the Mall
Game: Let’s Order
WL 2016.indd 23 9/18/15 11:15 AM

SPANISH
¡Vale! is best suited for grade levels 3–5. This series introduces
real-world situations through music to create a lively and
entertaining approach to learning Spanish.
The ¡Vale! series is a combination of the Multiple Intelligences
Grades 3–5 Theory and the Total Physical Response Methodology.
Each lesson is designed to incorporate as many of the
student’s senses as possible to invoke a greater response and
connection to the material. As a result, students understand
and learn the language faster and more effectively.
¡Vale! Level 1
Student Book........................................................$16.95 • 978-8-85360-199-5
Activity Book...........................................................$8.95 • 978-8-85360-201-5
Teacher's Guide.....................................................$27.95 • 978-8-85360-200-8
Audio CD...............................................................$18.95 • 978-8-85360-288-6
¡Vale! Level 2
Student Book........................................................$16.95 • 978-8-85360-290-9
Activity Book...........................................................$8.95 • 978-8-85360-291-6
Teacher's Guide.....................................................$27.95 • 978-8-85360-289-3
Audio CD...............................................................$18.95 • 978-8-85360-292-3
¡Vale! Level 3
Student Book........................................................$16.95 • 978-8-85360-294-7
Activity Book.......................................................... $8.95 • 978-8-85360-295-4
Teacher'sv Guide...................................................$27.95 • 978-8-85360-293-0
Audio CD...............................................................$18.95 • 978-8-85360-296-1
WL 2016.indd 24 9/18/15 11:15 AM

Spanish Activity Books EMC World Languages®
¿Adónde?
SPANISH
¿Adónde? introduces Spain and Spanish-speaking countries in a fun and exciting way, helping
students to improve their reading, writing, speaking, and listening skills.
This resource includes historical and cultural events, current affairs, social customs, the environment,
globalization issues, and the vocabulary of specific topics such as music, sports, and cinema.
• Involves and stimulates students’ interest
• Develops an interdisciplinary approach
• Provides authentic and up-to-date material
• Includes listening and reading comprehension activities, games, and quizzes aimed at
developing communicative skills as well as specific lexical areas.
• Includes an audio CD and a teacher’s guide with blackline masters
• All instruction provided in Spanish
¿Adónde? Level 1
Student Book (143 pp.) with Audio CD.................. $22.95 • 978-8-85360-951-9
Teacher's Guide..................................................... $13.95 • 978-8-85361-015-7
Prácticas de audición
Each reproducible volume offers a wide range of listening activities to supplement
classroom text and help students develop listening comprehension and speaking skills.
30 realistic and stimulating situations apply essential grammatical concepts. Students
practice comprehension skills through question and answer, fill-in-the-blanks, note taking,
and other activities. Levels 2-3
Prácticas de audición
Volume 1 with Audio CD........................................$45.95 • 978-8-85360-014-1
Volume 2 with Audio CD........................................$45.95 • 978-8-85360-138-4
Vocabulario activo
Each reproducible volume presents 60 worksheets organized around approximately 40
themes. Stimulating activities appeal to students’ interests and lifestyles. Students put more
than 1,000 vocabulary words to use in many activity formats. Levels 2-3
Vocabulario activo
Volume 1.............................................................. $41.95 • 978-8-85360-013-4
Volume 2.............................................................. $41.95 • 978-8-85360-137-7 Practice and reinforce learning with ancillary
materials that increase student engagement, such
as readers, games, activity books and other fun
classroom additions!
WL 2016.indd 25 9/18/15 11:15 AM

EMC World Languages® Spanish Activity Books
¡Encuentro inesperado!
SPANISH
Bárbara Velásquez
Hired to transport a cello from San José,
Costa Rica to Madrid, Beatriz Jiménez is
accidentally caught up in an international
El concierto siniestro
ring that smuggles emeralds and ancient
artifacts.
Fabiola Franco ¡Encuentro inesperado!

The purchase of a concert ticket immediately draws Juan Book, 67 pp.......................................................... $10.95 • 978-0-82190-243-1
Carlos into an adventure that leads him from his home in Teacher's Guide, 17 pp.......................................... $10.95 • 978-0-82190-244-8
Concepción to El Llaima, a Chilean ski resort. Downloadable Audio....................................... www.emcp.com/activitybooks
El concierto siniestro
Book, 53 pp.......................................................... $11.95 • 978-0-82190-030-7
Caminos peligrosos
Workbook, 25 pp.................................................. $10.95 • 978-0-82190-031-4
Teacher's Guide.....................................................$10.95 • 978-0-82190-032-1
Downloadable Audio....................................... www.emcp.com/activitybooks
Emile de Harven
This tale of international intrigue and suspense follows
art thieves from Buenos Aires to the Yucatán in search of
El novio robado
priceless pre-Columbian artifacts.
Caminos peligrosos
Fabiola Franco Book, 186 pp........................................................$14.95 • 978-0-88436-259-3
Carlos Cortés mysteriously disappears shortly before he Teacher's Guide, 26 pp..........................................$15.95 • 978-0-88436-380-4
is to be married. Has he been kidnapped? The search
takes María Claudia, his bride-to-be, from Mexico City to
Mérida, Yucatán.
El novio robado
Book, 53 pp.......................................................... $11.95 • 978-0-82190-033-8
Workbook, 25 pp..................................................$10.95 • 978-0-82190-034-5
Teacher's Guide.....................................................$10.95 • 978-0-82190-035-2
Downloadable Audio....................................... www.emcp.com/activitybooks Readers, Games and Fun!
WL 2016.indd 26 9/18/15 11:15 AM

New 4-Level
FRENCH
French Program
Toni Theisen © 2014

Levels 1-4
Available in
Communicate confidently in the

modern francophone world!
EMC’s T’es branché? program responds to the needs of today’s learners, for
whom technology is at the center of their learning. With an essential question
at the heart of each unit, T’es branché? provides engaging experiences for
students with the French language and francophone culture, treating them as
social actors, not passive recipients of culture.
T’es branché? connects your students to ...
• an essential question that frames each unit.
• global citizenship.
• new experiences and perspectives.
Why T'es branché?

• Aligns with the ACTFL National Standards for Learning Languages as well as
the Common Core State Standards—a complete correlation is included in
the Annotated Teacher’s Edition.
• Features two highly acclaimed authors—Toni Theisen, the 2009 ACTFL
Teacher of the Year and ACTFL President in 2013; and Jacques Pécheur, Chief
Editor of the French review Le français dans le monde.
• Provides for differentiated instruction throughout the textbook and
“ The colorful pages and variety
of activities [of T’es branché?]
ancillaries, including both basic and more advanced activities. Assessments
have a fresh, current look that
are designed for at-standard, slower-paced, and advanced learners.
will definitely appeal to today’s
• Responds to teachers’ expressed interests and priorities based on feedback
students. This series is exactly
from over 1,000 experienced French educators across the country.
what I’ve been waiting for! ”
Go to www.emcp.com/teb today for more Zoa Huckins, French Teacher
information and to review sample pages. —Durango High School, Colorado
WL 2016.indd 27 9/18/15 11:15 AM

Make all kinds of new connections

FRENCH
for your students

?
n cent
tio
Ques
rale
ole
À vous la par What makes
house a "ho
a
me"?
À vous la parole
Communication activities uble
?
16 L’imme
tion cen
tion
l Communica rs and two
Presentationa
can be used as
with five floo
immeuble write the
ram of un apartment,
Ques
trale
Draw a diag r. For each ir ages, for
on each floo there and the
apartments who live of the families
to
people oduce one
names of the
assessments… ans . Intr stions:
hèle, 15 to these que
example, Mic p, including answers
grou
your small pellent comment?
ille s’ap
bres de la fam
Interpersonal, • Les mem
• Quel âge
ont-ils?
ls habitent
dans une mai
• Est-ce qu’i est-ce qu’ils habitent?
son individu
elle?
l étag e
Presentational, or
• À que
de pièces? la famille? au trois ième
What makes a
a com bien l’ado de nier habite
• Il y mbre de La famille Foureuble.
t est la cha étage de l'imm
• Commen aime faire?
qu’il ou elle
• Qu’est-ce
Interpretive. Tu veux un
coca
nade?
house a "home"?
ou une limo
17 La visite
16 L’immeuble
une
Communication wing conversation Je voudrais ci.
Interpersonal the follo limonade,
mer
ner, roleplay and an
With a part t student (A) roles.
American hos ria (B). Then switch
between an
ent from Alge a sandwich
exchange stud if he or she
would like
e you r guest and asks water.
A: Welcom or a mineral like.
Essential Questions – each lesson

sala d, a cola wou ld ange
or a beverage you ent, ending in the exch
Abundant Presentational
CommunicationCommunication
ch food and se or apartm
B: Say whi g.
r of your hou needs anythin
A: Give a tou room. Ask if he or she
ent ’s bed
is framed by an essential question

stud the host. tomorrow.
and thank and see you
B: Respond nne nuit!) tomorrow.
d night (Bo and see you
activities give
Drawstudents
A: Say goo nne nuit!)
a diagram of un immeuble with five floors and two

B: Say goo
d night (Bo
that anchors learning, creating a

the opportunity to work
apartments onineach floor. For each apartment, write the “richer” learning experience.
ux | Unit é 7
cinquante-de
3 5 2 trois cent
collaborative pairsofand
names thegroup
people who live there and their ages, for 3/29/13 1:58
PM
settings. example, Michèle, 15 ans. Introduce one of the families to

337-392_U7_
TEB1PE.indd
352
your small group, including answers to these questions:

Structure de la langue
• Les membres de la famille s’appellent comment? Position of Adverbs
• Quel âge ont-ils?
Adverbs describe verbs,
adjectives, and other
adverbs. Adverbs tell
how, how much, where,
or when. Note that why,
La Francophonie
French adverbs usually
right after the verbs come
• Est-ce qu’ils habitent Rdans une maison individuelle?

they describe.
L'Algérie sont la Tunisie et le Ma-
(Les autres pays de cette région
L’Algérie fait partie* du Maghreb. indépendante en 1962. La beaucoup J’aime Caro
Caro aime
aime beauco
beaucoup
130 ans, l’Algérie est devenue*
• À quel étage est-ce qu’ils habitent?
beaucoup surfer sur up faire
fairedu
dusport.
sport.
roc.) Colonie française pendant ie algérienne est basée essenti- bien Internet. I like surfing the Interne
ans, de 1954 à 1962. L’économ J’aime bien envoyer t a lot.
guerre de libération a duré huit mais un chômage très élevé* force beaucoup de
gens
un peu
des textos I really like sending text
s*, J’aime un peu faire la messages.
ellement sur les ressources pétrolière on au cinéma, dans la litté- cuisine.
est l’arabe, mais souvent l’expressi I like cooking a little.
• Il y a combien de pièces? à émigrer. La langue officielle

rature et la musique (le raï)
est en français. 7 La correspondante de
Tanya
Search words: tourisme algérie
• Comment est la chambre de l’ado de la famille?
Read the e-mail Tanya’s
pen pal, Rahina, sent
state department travel advisory activity she mentions her. Tell how much Rahina
in her e-mail, based likes each
algérie on the number of hearts.
• Qu’est-ce qu’il ou elle aime faire?

ent TANYA
________ chômage très élevé high unemploym
became; pétrolières oil; un
fait partie belongs to; est devenue
La famille Fournier habite au troisième
• Produits box: Products
ce que j'aime
Mon dico maghr

ébin
Le raï est une musique désert)
étage de l'immeuble. Chère Tanya,
J’aime ♥ lire. J’aime
♥♥♥ surfer sur Interne
• La Francophonie
un homme (du t. J’aime
qui vient de l’Algérie. un bédouin:
petit village
♥♥ étudier. J’aime ♥♥♥
envoyer des textos.
un bled: un eur de raï J’aime ♥
Aujourd’hui, il est populaire cheb: titre (title)
pour un chant
de semoule de
blé (wheat grain)
, faire la cuisine.
partout au Maghreb. On peut le couscous:
un plat à base
et légumes Bisous,
trouver cette musique en France servi avec viande é
paragraph: Practices
march Rahina
un souk: un
en arabe et
aussi. Parfois ces chansons sont un médec in
un toubib:
des chansons et
français. Vous pouvez trouver
les noms
vidéos de raï sur Internet; cherchez
• Perspectives question
par exemple.
“Cheb Bilal” et “Cheb Khaled,”
8 on aime un peu, bien,
ou beaucoup?
Tu veux un coca
COMPARAISONS
Fill out a chart like
the one below. Listen Where are adverbs usually
eb twice. Then write the to each sentence
La Francophonie: Habitations au Maghr ou une limonade?
Students interact with the
activity each teenag placed in English?
under the heading that er likes to do
indicates the degree
(tentes), et les like doing that activit to which they I like doing homework
nelle sont les riads, les khaimas y. Listen first to the a little.
Les trois types d’habitation tradition en forme de jardin. model. I really like eating.
construites autour* d’un patio
products, perspectives, kasbahs. Les riads sont des maisons I like playing soccer a
divisé* en deux, l’un, caché*, lot.
tentes. L’espace intérieur est
17 La visite
♥ ♥ ♥
Les khaimas sont de grandes aux hommes et aux visiteurs.
Il y a souvent Modèle: Fatima ♥ ♥ ♥
l’autre, ouvert*, réservé téléphoner
réservé aux femmes; mais fragiles bâtisses en 1. Lucas
sol*. Les kasbahs sont de superbes
des tapis et des coussins au
and practices of the
un premier étage pour la
pour les activités agricoles*, 2. Coralie
terre* avec un rez-de-chaussée qui sert de salon de réception
. sentence or before the
verb.
et un deuxième étage
cuisine et les femmes,
end of the
can be placed at the
English adverbs
COMPARAISONS: In
French-speaking world Perspectives

How are the values and tradition
s of le Maghreb reflected in
its traditional housing? Leçon B | soixante-quinze
Interpersonal
comparisonsCommunication
0 7 5
while making ________

around; divisé divided; caché
construites autour constructed agricoles agricultural
bâtisses en terre clay buildings;
hidden; ouvert open; sol ground;
3 4 7 049-104_U2_TEB1PE
to their ownWith
culture(s).
trois cent quarante-sept .indd 75
a partner, roleplay the following conversation

Leçon A |
12/4/12 9:51 AM
between an American host student (A) and an 3/29/13 1:56 PM

Je voudrais une
exchange student from Algeria (B). Then switch roles.
337-392_U7_TEB1PE.indd
347
limonade, merci. allows
Interpretive Communication
students the opportunity to demonstrate
A: Welcome your guest and asks if he or she would like a sandwich
comprehension with abundant reading
or a salad, a cola or a mineral water. and listening activities.
B: Say which food and beverage you would like.
A: Give a tour of your house or apartment, ending in the exchange
student’s bedroom. Ask if he or she needs anything.
28 Email: [email protected]
B: Respond and thank the host. • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com
A: Say good night (Bonne nuit!) and see you tomorrow.
B: Say good night (Bonne nuit!) and see you tomorrow.
WL 2016.indd 28 9/18/15 11:16 AM

encontres culturelles
FRENCH
Rencontres culturelles Quick Resource or QR Codes in
T’es branché? instantly connect
Bon appétit!
Camille and Yasmine are at the
café.
students to video episodes from
Camille: Tu as faim?
Yasmine: Un peu, mais j’ai surtout soif. Rendez-vous à Nice! and textbook
Serveuse: Vous désirez?
Yasmine: Un jus d’orange, mais
on va regarder la carte….
je sais, donnez-moi un
dialogue videos.
Camille: Et moi un coca. Ah, salade et des frites,
croque-monsieur avec… une
s’il vous plaît.
moi, je vais prendre un
Yasmine: Tout ça? Bon, alors
sandwich au fromage.
n appétit! Serveuse: Voilà, mesdemoiselles
Y et C:
8
Bon appétit!
Merci.
Bon appétit!
. Serveuse: Des desserts?
Camille: Oh! Oui… une crêpe
Yasmine: Euh non. Pour moi,
une glace
Serveuse: Très bien.
à la
à la confiture.
rien merci… enfin si… je prends
vanille.
Extension Le restaurant du
coin
Some T’es branché?
key features include:
•R encontres culturelles, which
contains a francophone dialogue
Marie à manger dans
Nicolas a invité (has invited)
un restaurant du quartier. available via audio
Répondez aux questions.
1. Où sont Camille et Yasmin

e?
Nicolas: Alors, poisson ou viande?
Marie: Poisson.
or video.
faim?
2. Est-ce que Yasmine a très Nicolas: Menu ou plat du jour?
3. Qu’est-ce qu’elle va prendre
?
Marie: Plat du jour: la bouilla
baisse! • Points de départ, which contains
la salade grecque,
Camille and Yasmine are at the café.

prendre?
4. Qu’est-ce que Camille va Nicolas: Pour moi, le menu—
5. Les filles vont prendre quels desserts? les côtes d’agneau. J’ai très,
très faim! the culture readings, in French,
Marie: Et comme boisson?
Nicolas : Comme toi.
le. Je te sers.
beginning in Unit 6.
Marie: Alors, de l’eau minéra
Nicolas: À la tienne! • Vocabulaire actif introduces high
Marie: À la nôtre!
Camille: Tu as faim?
Are Nicolas and Marie a couple?
frequency thematic vocabulary,
Extension
Justify your response.
and everyday functions.
cent quatre-vingt-quatre
| Unité 4 • Lectures thématiques are literary
Yasmine: Un peu, mais j’ai surtout s

1 8 4
readings accompanied by guided

12/4/12 10:18 AM
reading, pre- and post-reading
questions and followed by
Serveuse: Vous désirez?
184
161-216_U4_TEB1PE.indd
expansion activities.
• Pre-AP* activities and materials in
Yasmine: Un jus d’orange, mais on v •A

the pupil’s editions. (Levels 1–3).
ssessment for every unit, plus a
complete AP* practice program.
Camille: Et moi un coca. Ah, je sais the Assessment Program.
croque-monsieur avec… un
Level 4/AP*
s’il vous plaît.
TheYasmine:
T’es branché? level 4/AP*Tout
textbook isça?
designedBon, alors moi, je
for advanced
students to strengthen language skills and develop cultural
competency that will preparesandwich auFrench
them to excel at the AP* fromage.
language and Culture exam.
* AP is a registered trademark of the College Board, which was not involved in the production of,
and does not endorse, this product.
Voilà, mesdemoiselles. Serveuse: Des desserts?

WL 2016.indd 29 9/18/15 11:16 AM
at a Glance
FRENCH

Deliver meaningful and engaging lessons. •D
VD Program: Rendez-vous à Nice! Filmed
• Textbook on location in Nice, Rendez-vous à Nice!
• Annotated Teacher’s Edition features a continuous, intriguing story line
• T extbook Audio Program Manual woven throughout the three-level video
and MP3 Audio series. Students will eagerly anticipate each
Levels 1–4
• Lesson Plans episode of this unique program!
•A ssessment Program (Lesson Quizzes, • Digital Flash Cards
Proficiency Tests, Unit Tests, and • Textbook Dialogue Videos
EXAMVIEW®) • Drill and Practice Games
• Online Pre-tests • i-Culture (see page 7)
•W orkbook Student and Teacher’s • P assport (see pages 2–5) The vast digital
Program Resources Edition assets and resources of the T’es branché?
• L istening Activities Manual and MP3 program are fully integrated into the
For students:
• Textbook Audio Passport® learning environment - and
• Workbook • e -Visuals Digital illustrations to introduce at your fingertips. Take students’ French
• Textbook Audio MP3 vocabulary, grammar, and culture for experience to exciting new heights by:
• DVD Program: Rendez-vous à Nice! visual learners.
• Textbook Dialogue Videos •
• Drill and Practice Games • C opy Masters Pages of charts and tables roviding them with unlimited
p
• Flash Cards from the textbook for students access to Student eBook, Workbook,
• Listening Activities and MP3 Audio to complete. Grammar and Vocabulary, Listening
• Pre-AP Listening Activities Activities and Video Activities.
• Online Pre-tests
• Middle School Activities Differentiated Learning • allowing them to discover and
• e-Visuals respond to engaging cultural
• Passport® • Activities for Mastery Activities to help information.
students develop proficiency skills in fun
• having them respond to a visual
For teachers: and creative ways.
prompt to assess their oral
• Annotated Teacher’s Edition • Lectures thématiques Collection of proficiency.
• Workbook Teacher’s Edition authentic, timeless, and modern texts
• Lectures thématiques
with activities.
• iving them the opportunity to
g
• Lesson Plans express themselves in Spanish and
• Middle School Bellringers • TPR Storytelling Manual Innovative
• Activities for Mastery share video posts with classmates.
method to teach students to narrate
• TPR Storytelling Manual stories using visual and interactive clues.
• Copy Masters
• Communicative Activities • Communicative Activities Interpersonal
• Listening Activities Manual and presentational activities to practice
• Lesson Quizzes speaking and writing
• Unit Tests • Pre-AP Listening
• Proficiency Tests
• Passport® Activities with Videos
and MP3 Audio.
For more information or to request a

sample please visit: www.emcp.com/teb
WL 2016.indd 30 9/18/15 11:16 AM

FRENCH
Middle School Resources Level 1A Level 1B © 2014
Textbook + Multi-platform eBook (6-year license) $71.95 978-0-82197-630-2 $71.95 978-0-82197-631-9
Textbook Student Edition $66.95 978-0-82196-666-2 $66.95 978-0-82196-667-9
Multi-platform eBook (6-year license) $61.95 978-0-82196-756-0 $61.95 978-0-82196-758-4
Multi-platform eBook (1-year license) $19.95 978-0-82196-755-3 $19.95 978-0-82196-757-7
Workbook Student Edition $15.95 978-0-82196-673-0 $15.95 978-0-82196-674-7
Technology
DVD Program: Rendez-vous à Nice! Level 1 $423.95 978-0-82195-990-9 $423.95 978-0-82195-990-9
Student Resources Level 1 Level 2 Level 3 Level 4/AP*

Textbook + Multi-platform eBook
$86.95 978-0-82197-629-6 $86.95 978-0-82197-632-6 $86.95 978-0-82197-633-3 $86.95 978-0-82197-634-0
(6-year license)
Textbook Student Edition $81.95 978-0-82195-852-0 $81.95 978-0-82195-997-8 $81.95 978-0-82195-999-2 $81.95 978-0-82196-660-0
Multi-platform eBook (6-year license) $76.95 978-0-82196-760-7 $76.95 978-0-82196-762-1 $76.95 978-0-82196-764-5 $76.95 978-0-82196-766-9
Multi-platform eBook (1-year license) $19.95 978-0-82196-759-1 $19.95 978-0-82196-761-4 $19.95 978-0-82196-763-8 $19.95 978-0-82196-765-2
Workbook Student Edition $17.95 978-0-82195-984-8 $17.95 978-0-82196-504-7 $17.95 978-0-82196-516-0 $17.95 978-0-82196-663-1
eWorkbook Student Edition (6-year license) $30.95 978-0-82196-719-5 $30.95 978-0-82196-721-8 $30.95 978-0-82196-723-2 $30.95 978-0-82196-725-6
eWorkbook Student Edition (1-year license) $10.95 978-0-82197-625-8 $10.95 978-0-82197-626-5 $10.95 978-0-82197-627-2 $10.95 978-0-82197-628-9
eWorkbook + eListening Activities Bundle
$29.95 978-0-82199-204-3 $29.95 978-0-82199-206-7 $29.95 978-0-82199-208-1 $29.95 978-0-82199-210-4
Student Edition (6-year license)
eWorkbook + eListening Activities Bundle
$14.95 978-0-82199-203-6 $14.95 978-0-82199-205-0 $14.95 978-0-82199-207-4 $14.95 978-0-82199-209-8
Student Edition (1-year license)
Teacher Resources
Annotated Teacher's Edition $90.95 978-0-82195-853-7 $90.95 978-0-82195-998-5 $90.95 978-0-82196-000-4 $90.95 978-0-82196-661-7
Workbook Teacher's Edition $20.95 978-0-82196-489-7 $20.95 978-0-82196-505-4 $20.95 978-0-82196-517-7 $20.95 978-0-82196-664-8
eWorkbook Teacher's Edition (6-year license) $18.95 978-0-82196-720-1 $18.95 978-0-82196-722-5 $18.95 978-0-82196-724-9 $18.95 978-0-82196-726-3
Assessment Program $22.95 978-0-82196-490-3 $22.95 978-0-82196-506-1 $22.95 978-0-82196-518-4 $13.95 978-0-82196-662-4
Teacher Resources DVD $528.95 978-0-82196-491-0 $528.95 978-0-82196-507-8 $528.95 978-0-82196-519-1 $428.00 978-0-82196-740-9
Multimedia
DVD Program: Rendez-vous à Nice! $423.95 978-0-82195-990-9 $423.95 978-0-82196-508-5 $227.95 978-0-82196-510-8
Technology
*Passport All Digital Package Student Account
$179.95 978-0-82197-198-7 $179.95 978-0-82197-199-4 $179.95 978-0-82197-201-4 $179.95 978-0-82197-203-8
(6-year license)
*Passport All Digital Package Student Account
$44.95 978-0-82197-059-1 $44.95 978-0-82197-060-7 $44.95 978-0-82197-061-4 $44.95 978-0-82197-283-0
(1-year license)
*Passport with Print Text Package Student
$189.95 978-0-82197-153-6 $189.95 978-0-82197-200-7 $189.95 978-0-82197-202-1 $189.95 978-0-82197-651-7
Account (6-year license)
Flipgrid Teacher Account (1-year license) $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9
Avenue Student Single Seat (1-year license) $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0
French i-Culture Building License Teacher
$1,345.95 978-0-82193-349-7 $1,345.95 978-0-82193-349-7 $1,345.95 978-0-82193-349-7 $1,345.95 978-0-82193-349-7
Account 1-year license)
* Passport: eBook, eWorkbook, Listening Activities eBook, i-Culture French, Avenue, Flipgrid all in Passport Environment
* AP is a registered trademark of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, this product.
WL 2016.indd 31 9/18/15 11:16 AM

Joan G. Sheeran
EXPLORING THIRD EDITION

FRENCH
French
Grades 6–8 The Journey Begins Here
• Twenty thematic units expose students to a variety of words,
expressions, and functions.
• Provides students a sampling of the food, art, music, and
literature of French-speaking countries.
language acquisition through the use of visual image
symbol cards (160 cards).
• Puzzles and other fun activities engage and entertain
students.
• NEW! Multi-platform eBook is available for delivery on all
laptops, desktops, and mobile devices.
Exploring French (Third Edition)

Teacher’s Guide
Softcover Textbook............................................... $27.95 • 978-0-82193-479-1
• Unit Objectives, Lesson Plans, Teaching
Hardcover Textbook.............................................. $43.95 • 978-0-82194-040-2
Multi-platform eBook (6-year license)................... $19.95 • 978-0-82196-782-9
• Answer Keys for the Textbook, Workbook, and
Multi-platform eBook (1-year license)..................... $9.95 • 978-0-82196-780-5
Check-up Activities
Workbook............................................................ $13.95 • 978-0-82193-481-4
• Audio Scripts and Program Managers for the
Audio CDs.......................................................... $100.95 • 978-0-82193-915-4
Audio Program
Symtalk Symbol Cards........................................ $176.95 • 978-0-82193-857-7
• Blackline masters of the student worksheets
Teacher's Guide.................................................... $34.95 • 978-0-82193-480-7
Hardcover Exploring French Teacher Package
with Audio CDs*.............................................. $263.95 • 978-0-82193-483-8
Softcover Exploring French Classroom Set
with Audio CDs**............................................ $967.95 • 978-0-82193-863-8
Hardcover Exploring French Classroom Set
Available online with Audio CDs**............................................ $1,261.95 • 978-0-82194-153-9
Student Resources Teacher Resources * Includes Textbook, Workbook, Symtalk Symbol Cards, Audio, and Teacher's Guide
• Crossword Puzzles • Downloadable Audio ** Includes 25 Textbooks, 25 Workbooks, Symtalk Symbol Cards, Audio, and Teacher's Guide
• Transparencies Online
WL 2016.indd 32 9/18/15 11:16 AM

FRENCH
immediately!
for French
Get your students Speaking the first day of class! Grades K–9
Listen & Repeat

Laurent parle français

avec Isabelle.
Reinforce
Speak
WL 2016.indd 33 9/18/15 11:16 AM

Program Resources
FRENCH
Grades K–9 e-Library CD as digital images to use on any interactive whiteboard.
core vocabulary.
Topics Covered* Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6

Animals ● ● ● ●
Colors ● ● ● ● ●
Food/Drink ● ● ● ● ● ●
Greetings ● ● ● ● ● ●
Languages/Nationalities ● ● ● ● ● ●
Numbers ● ● ● ● ● ●
Places ● ● ● ● ● ●
Classroom objects ● ● ● ●
Descriptions ● ● ● ● ●
Classroom Commands ● ● ●
Clothing ● ● ●
Days of the week ● ● ● ●
Family ● ● ● ●
Pastimes ● ● ● ●
Seasons ● ● ● ●
Shopping ● ● ● ●
Sports ● ● ● ●
Telling time/Times of day ● ● ● ●
Classroom commands ● ●
Emotions ● ● ●
House/items ● ● ●
Professions ● ● ●
School Subjects ● ● ●
Countries/Continents ● ●
* Topics are repeated among levels. Each advancing level includes new vocabulary within the topic, while some expressions are repeated from previous levels.
WL 2016.indd 34 9/18/15 11:16 AM

FRENCH
SYMTALK CAN BE
USED AT ANY LEVEL!
Level K-1: (grades K-1) Level 2: (grades 1-2) Level 3: (grades 3-4)
Mes premiers pas Mes copains et moi Mon monde
Start Kit
5 Student workbooks
$155.95 978-0-82194-206-2 $236.95 978-0-82194-207-9 $322.95 978-0-82194-208-6
Start Kit (Digital)
5 Student workbooks
$121.95 978-0-82196-341-8 $128.95 978-0-82196-343-2 $121.95 978-0-82196-345-6
Classroom Package
$580.95 978-0-82194-090-7 $714.95 978-0-82194-091-4 – –
Game: Verb Bingo
$525.95 978-0-82196-342-5 $571.95 978-0-82196-344-9 – –
Game: Verb Bingo
Classroom Package
– – – – $865.95 978-0-82194-092-1
Game: Resto Presto
Game: Dialogues #1
– – – – $599.95 978-0-82196-346-3
Game: Resto Presto
Game: Dialogues #1
WL 2016.indd 35 9/18/15 11:16 AM

FRENCH
Level 4: (grades 3-4) Level 5: (grades 4-5) Level 6: (grades 5-6)

Gérard et ses copains Le Français en images Plein la vue
Start Kit
5 Student workbooks
$386.95 978-0-82193-422-7 $373.95 978-0-82193-427-2 $537.95 978-0-82193-647-4
Classroom Package
$922.95 978-1-93320-908-1 – – – –
Game: Dialogues #2
Classroom Package
– – – – $1306.95 978-0-82193-640-5
Game: Alt the Mall
Game: Let’s Order
Visit www.emcp.com/Symtalk
for a complete description
of all Symtalk games.
WL 2016.indd 36 9/18/15 11:16 AM

French Activity Books EMC World Languages®
Suivez la piste
FRENCH
Emile de Harven
Follow the trail of Dacier and Catherine from Paris to Geneva in this suspenseful
mystery thriller.
Suivez la piste
Book, 224 pp........................................................$13.95 • 978-0-91202-230-7
Teacher's Guide.....................................................$10.95 • 978-0-88436-342-2
Complete Suivez la piste Kit (Textbook,
Teacher's Guide, and Audio CD) ........................$50.95 • 978-0-82193-626-9
Poursuite inattendue
Christiane Szeps-Fralin
This thrilling mystery follows a bride-to-be as she searches for her fiancé from Lyon
to Nice.
Poursuite inattendue
Book, 56 pp.......................................................... $10.95 • 978-0-82190-021-5
Workbook...............................................................$9.95 • 978-0-82190-022-2
Teacher's Guide.......................................................$9.95 • 978-0-82190-023-9
La nouvelle France en poche

La France en poche deals with the civilization and culture of the French-speaking world.
It introduces France and French-speaking countries in a fun and exciting way, helping
students to improve their reading, writing, speaking, and listening skills.
The book is comprised of 20 thematic units, which include cultural events, social
customs, the environment, youth issues, music, sports, and cinema, while focusing on
the language and vocabulary of the specific topics.
Exercises and activities range from listening and reading comprehension activities
to games and quizzes that are designed to develop communicative skills as well as
specific lexical areas.
The Teacher’s Guide contains blackline masters. All instruction is
written in French. Readers, Games and Fun!
La France en poche Practice and reinforce learning with ancillary

materials that increase student engagement, such
Student Book with Audio CD...................................$22.95 • 978-8-85361-264-9
as readers, games, activity books and other fun
Teacher's Guide.....................................................$13.95 • 978-8-85361-265-6 classroom additions!
WL 2016.indd 37 9/18/15 11:16 AM

Deutsch
GERMAN
New 3-Level
German Program
Aktuell Seventh Edition © 2017
Wolfgang S. Kraft
Levels 1–3
Available in
Guten Tag!
Bring the German-speaking
world to your students
Welcome to EMC's Deutsch Aktuell program, where students interact with German language and culture
through engaging activities, and group or class projects. Students advance their language skills through
real-life communication, cultural interactions and integrated technology.
New for the Seventh Edition

• Abundant communicative activities
• All new culture content tied to Products, Practices, Perspectives
• 21st-century vocabulary that is relevant to teen lives
• Connections to other disciplines such as: Math, Art, Science, Architecture
• Opportunities for project-based learning and assessment
• New modern and engaging design
• Use of real photographs to illustrate new vocabulary
To learn more or request

a sample, please visit
www.emcp.com/da
WL 2016.indd 38 9/18/15 11:16 AM

Deutsch at a Glance
GERMAN
Aktuell
Deliver meaningful and engaging lessons! •V
ideo Program: Treffpunkt Berlin Filmed
• Textbook on location in Berlin, Treffpunkt Berlin
• Annotated Teacher’s Edition features a continuous, intriguing story line
• T extbook Audio Program and woven throughout the three-level video
Audio files series. Students will eagerly anticipate Levels 1–3
•Q uizzes, Tests, and EXAMVIEW® each episode of this unique program!
•W orkbook Student and Teacher’s • i -Culture (see page 7)
Edition • P assport (see pages 2–5) The vast digital
• L istening Activities and Audio files Program Resources
assets and resources of the Deutsch Aktuell
• e -Visuals program are fully integrated into the For students:
Passport® learning environment and at
Differentiated Learning your fingertips. Take students’ German
• Textbook
• Workbook
experience to exciting new heights by: • Grammar and Vocabulary
• Key words in activity models are • Listening Activities
highlighted in yellow to help • roviding them with unlimited
p • Video Activities
slower-paced students. access to Student eBook, Workbook, • eVisuals
• Additional vocabulary and literary Grammar and Vocabulary, Listening • Passport®
selections allow advanced students Activities and Video Activities. For teachers:
to proceed at a faster pace. • Annotated Teacher's
• allowing them to discover and Edition
• Activities are provided for different respond to engaging cultural • Workbook Teacher's
learning styles and subject area information. Edition
interests in which students make • having them respond to a visual
• Grammar and Vocabulary
connections. Exercises Teacher's Edition
prompt to assess their oral • Listening Activities
proficiency. Teacher's Edition
• iving them the opportunity to
g • Video Program Teacher's
Edition
express themselves in Spanish and • Communicative Activities
share video posts with classmates. • TPR Storytelling
• eVisuals
• Quizzes with Answer Key
• Tests with Answer Key
• ExamView®
• Lesson Plans
• Passport®
WL 2016.indd 39 9/18/15 11:16 AM

GERMAN
Deutsch
Aktuell
Student Resources Level 1 Level 2 Level 3
Textbook + Multi-platform eBook (6-year license) $86.95 978-0-82198-086-6 $86.95 978-0-82198-099-6 $86.95 978-0-82198-112-2
Textbook Student Edition $81.95 978-0-82198-076-7 $81.95 978-0-82198-089-7 $81.95 978-0-82198-102-3
Multi-platform eBook (6-year license) $76.95 978-0-82198-081-1 $76.95 978-0-82198-094-1 $76.95 978-0-82198-107-8
Workbook Student Edition $17.95 978-0-82198-078-1 $17.95 978-0-82198-091-0 $17.95 978-0-82198-104-7
eWorkbook Student Edition (6-year license) $29.95 978-0-82198-083-5 $29.95 978-0-82198-096-5 $29.95 978-0-82198-109-2
eWorkbook + eListening Activities + eGrammar and Vocabulary
$39.95 978-0-82198-085-9 $39.95 978-0-82198-098-9 $39.95 978-0-82198-111-5
(6-year license)
eWorkbook + eListening Activities + eGrammar and Vocabulary
$19.95 978-0-82198-084-2 $19.95 978-0-82198-097-2 $19.95 978-0-82198-110-8
(1-year license)
Teacher Resources
Annotated Teacher's Edition $90.95 978-0-82198-077-4 $90.95 978-0-82198-090-3 $90.95 978-0-82198-103-0
eAnnotated Teacher's Edition + Digital Program Resources
$528.95 978-0-82198-088-0 $528.95 978-0-82198-101-6 $528.95 978-0-82198-114-6
(6-year license)
Multimedia
Video Program - Treffpunkt Berlin $397.95 978-0-82198-079-8 $406.95 978-0-82198-092-7 $209.95 978-0-82198-105-4
Technology
*Passport All Digital Package Student Account (6-year license) $179.95 978-0-82198-115-3 $179.95 978-0-82198-122-1 $179.95 978-0-82198-129-0
*Passport with Print Text Package Student Account (6-year license) $189.95 978-0-82198-117-7 $189.95 978-0-82198-124-5 $189.95 978-0-82198-131-3
Flipgrid Teacher Account (1-year license) $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9
Avenue Student Single Seat (1-year license) $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0
German i-Culture Building License Teacher
$1,345.95 978-0-82193-350-3 $1,345.95 978-0-82193-350-3 $1,345.95 978-0-82193-350-3
Account (1-year license)
* Passport: eBook, eWorkbook, Listening Activities eBook, i-Culture German, Avenue, Flipgrid all in Passport Environment

WL 2016.indd 40 9/18/15 11:16 AM

GERMAN
Joan G. Sheeran
EXPLORING THIRD EDITION
German
The Journey Begins Here
Grades 6–8

• Provides students a sampling of the food, art, music, and
literature of German-speaking countries.
language acquisition through the use of visual image
symbol cards (160 cards).
• Puzzles and other fun activities engage and entertain students.
• NEW! Multi-platform eBook is available for delivery on all
laptops, desktops, and mobile devices.
Exploring German (Third Edition)

Hardcover Textbook.............................................. $43.95 • 978-0-82194-041-9
Multi-platform eBook (6-year license)................... $19.95 • 978-0-82196-784-3
Multi-platform eBook (1-year license)..................... $9.95 • 978-0-82196-783-6
Teacher’s Guide
Workbook............................................................ $13.95 • 978-0-82193-486-9 • Unit Objectives, Lesson Plans, Teaching
Audio CDs.......................................................... $100.95 • 978-0-82193-921-5 Suggestions, and Symtalk Activities
Symtalk Symbol Cards........................................ $176.95 • 978-0-82193-857-7 • Answer Keys for the Textbook, Workbook, and
Teacher's Guide.................................................... $34.95 • 978-0-82193-485-2 Check-up Activities
Hardcover Teacher Package • Audio Scripts and Program Managers for the
with Audio CDs*............................................. $ 263.95 • 978-0-82193-488-3 Audio Program
Softcover Exploring German Classroom Set • Blackline masters of the student worksheets
with Audio CDs**............................................ $967.95 • 978-0-82193-864-5
Hardcover Exploring German Classroom Set
with Audio CDs**......................................... $1,261.95 • 978-0-82194-154-6
Available online
* Includes Textbook, Workbook, Symtalk Symbol Cards, Audio, and Teacher's Guide
** Includes 25 Textbooks, 25 Workbooks, Symtalk Symbol Cards, Audio, and Teacher's Guide • Downloadable Audio
• Crossword Puzzles
WL 2016.indd 41 9/18/15 11:16 AM

GERMAN

immediately!
for German
Grades 3–5 Get your students Speaking the first day of class!
Listen & Repeat
Michael spricht
deutsch mit Brigitte.
Reinforce
Speak
WL 2016.indd 42 9/18/15 11:16 AM

Program Resources
GERMAN
e-Library CD as digital images to use on any interactive whiteboard. Grades 3–5
core vocabulary.
Topics Covered* Level 3 Level 4

Animals ● ●
Colors ●
Food/Drink ● ●
Greetings ● ●
Languages/Nationalities ● ●
Places ● ●
Classroom objects ● ●
Descriptions ● ●
Clothing ● ●
Family ●
Sports ●
Telling time/Times of day ● ●
Classroom commands ●
Emotions ●
Professions ●
* Topics are repeated among levels. Each advancing level includes new vocabulary within the topic,
while some expressions are repeated from previous levels.
WL 2016.indd 43 9/18/15 11:16 AM

GERMAN
Level 4: (grades 3-4)

SYMTALK CAN BE
Level 3: (grades 3-4) Gerhard, Gretchen und
USED AT ANY LEVEL!
Meine Welt ihre Freunde
Program Resources (71 vocabulary words) (160 vocabulary words)
Student Workbook $26.95 978-0-82193-699-3 $26.95 978-1-93277-074-2
Teacher’s Edition Workbook $38.95 978-0-82193-700-6 $38.95 978-1-93277-075-9
Symbol Cards (physical cards) $178.95 978-0-82193-701-3 $289.95 978-1-93277-077-3
Symbol Cards eLibrary CD $56.95 978-0-82196-008-0 – –
Start Kit
5 Student workbooks
$258.95 978-0-82194-200-0 $340.95 978-0-82193-424-1
Start Kit (Digital)
5 Student workbooks
$147.95 978-0-82196-349-4 – –
Classroom Package
$801.95 978-0-82194-093-8 – –
Game: Resto Presto
Game: Dialogues #1
Classroom Package
– – $884.95 978-1-93320-910-4
Game: Dialogues #2

WL 2016.indd 44 9/18/15 11:16 AM

German Activity Books EMC World Languages®
Geheime Mission
GERMAN
Hans J. König
This spellbinding tale of industrial espionage is intended
for beginning students.
Geheime Mission
Book, 143 pp....................................................... $13.95 • 978-0-88436-181-7
Teacher's Guide.................................................... $17.95 • 978-0-88436-348-4
Die Spur führt Gefährliche Wege

nach Bayern Emile de Harven
A tale of international intrigue and
Hans J. König suspense. There are 20 short episodes
This exciting mystery thriller follows that follow art thieves from Hamburg
Dirk’s bride-to-be, Kirsten, as she travels to Yucatán in search of priceless
from Kassel to Fürstenfeldbruck in search pre-Columbian artifacts.
of him.
Gefährliche Wege
Die Spur führt nach Bayern Book, 182 pp........................................................$13.95 • 978-0-88436-256-2
Book, 58 pp..........................................................$10.95 • 978-0-82190-036-9 Teacher's Guide.....................................................$13.95 • 978-0-88436-346-0
Workbook...............................................................$9.95 • 978-0-82190-037-6 Downloadable Audio....................................... www.emcp.com/activitybooks
Teacher's Guide.......................................................$9.95 • 978-0-82190-038-3
Das mysteriöse Konzert
Hans J. König
The purchase of a concert ticket
immediately draws Gerd into an
adventure that leads him from
Hamburg to Mittenwald in this
fast-moving thriller.
such as readers, games, activity books and other
fun classroom additions!
Das mysteriöse Konzert
Book, 56 pp..........................................................$10.95 • 978-0-82190-039-0
Workbook...............................................................$9.95 • 978-0-82190-040-6
Teacher's Guide.......................................................$9.95 • 978-0-82190-041-3
WL 2016.indd 45 9/18/15 11:16 AM

Zhēn BÀng!
CHINESE
New! Second
Edition ©2017
Available in
Nĭ hăo!
Welcome to EMC's Zhēn Bàng! program, where students interact with Chinese language and
culture in awesome, everyday ways. Get students talking about family, friends, school, home,
meals, shopping and more—conversing in pairs and groups.
Zhēn Bàng! integrates language and culture seamlessly and provides technology resources that
are easy to use for students and teachers. What an awesome way to learn the Chinese language!
New for the Second Edition

• Communicative activities are clearly labeled as Interpersonal, Interpretive, and
Presentational as aligned to ACTFL Standards
• Cultural content and imagery is updated in order to appeal to students and improve
relevancy
• Vocabulary has been updated with fresh, relevant content
• Newly revised layouts improve clarity and flow of content
• Pinyin of initial and final charts are updated along with their practice in the foundation
lessons
• Improved activities
• Products, perspectives, and practices of the Chinese-speaking world while making
comparisons to their own lives
Review the complete • Additional authentic Chinese language materials, performance-based tasks, and project-
program—Go to based learning through the Passport Learning Environment
www.emcp.com/zb
today! With Zhēn Bàng!, students will discover that learning Chinese is easy and teachers will find
that their students are on a path to lifelong fluency!
WL 2016.indd 46 9/18/15 11:16 AM

Zhēn BÀng! at a Glance
CHINESE
Interpersonal, Presentational, and Interpretive Communication
Interpersonal speaking activities engage students to use real-life communication skills in a partner or group setting.
Presentational speaking and writing activities guide students through the process of gathering information and
presenting it within a cultural context.
Interpretive communication activities direct students to focus on meaning and analysis of content.
Products, Perspectives, Practices

Students interact with culture through the products, perspectives, and practices of Program Resources
the Chinese-speaking world while making comparisons to their own lives.
For students:
Students gain insight into the cultural perspectives that underlie the practices and • Textbook
products of the Chinese-speaking world. • eBook
Practices reveal patterns of social interactions related to products, demonstrating • Workbook
• eWorkbook
to students "what to do when and where."
• Character Practice Book with audio
• Listening Practice Activities
Technology • Games, pronunciation videos, cultural videos, dialogue
• Passport (see pages 2–5) The vast digital assets and resources of the Zhēn Bàng! videos, character animations and more
• Passport®
program are fully integrated into the Passport® learning environment - and at your
fingertips. Take students’ Chinese experience to exciting new heights by: For teachers:
• Annotated Teacher's Edition
• having students watch tutorial videos on Chinese characters. • eATE and Teacher’s Resources Package
• Workbook Answer Key
• h
aving students record a reflection after viewing an authentic piece of media • Character Practice Book Answer Key
to assess their critical thinking. • Textbook Audio Program
• Q uizzes Manual and Answer Key
• a llowing students to express themselves in Chinese and share video posts • Test Manual and Answer Key
with classmates. • Passport®
Student Resources Level 1 Level 2 Level 3

Textbook + Multi-platform eBook (6-year license) $86.95 978-0-82198-859-6 $86.95 978-0-82198-861-9 $86.95 978-0-82198-863-3
Textbook Student Edition $81.95 978-0-82198-136-8 $81.95 978-0-82198-823-7 $81.95 978-0-82198-827-5
Workbook Student Edition $17.95 978-0-82198-138-2 $17.95 978-0-82198-825-1 $17.95 978-0-82198-829-9
Character Practice Book $19.95 978-0-82198-139-9 $19.95 978-0-82198-826-8 $19.95 978-0-82198-830-5
eWorkbook + eListening Activities + eCharacter Practice Bundle Student Edition
$39.95 978-0-82198-883-1 $39.95 978-0-82198-885-5 $39.95 978-0-82198-887-9
(6-year license)
eWorkbook + eListening Activities + eCharacter Practice Bundle Student Edition
$19.95 978-0-82198-882-4 $19.95 978-0-82198-884-8 $19.95 978-0-82198-886-2
(1-year license)
Teacher Resources
Annotated Teacher's Edition $90.95 978-0-82198-137-5 $90.95 978-0-82198-824-4 $90.95 978-0-82198-828-2
eAnnotated Teacher's Edition + Digital Program Resources (6-year license) $528.95 978-0-82198-847-3 $528.95 978-0-82198-849-7 $528.95 978-0-82198-851-0
Technology Level 1 Level 2 Level 3
*Passport with Print Text Package Student Account (6-year license) 189.95 978-0-82198-898-5 189.95 978-0-82198-899-2 189.95 978-0-82198-900-5
Flipgrid Teacher Account (1-year license) $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9 $65.00 978-0-82196-641-9
Avenue Student Single Seat (1-year license) $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0 $15.00 978-0-82196-701-0
* Passport: eBook, eWorkbook, Listening Activities eBook, Avenue, Flipgrid all in Passport Environment
WL 2016.indd 47 9/18/15 11:16 AM

CHINESE
Joan G. Sheeran
EXPLORING SECOND EDITION
Chinese
Grades 6–8 The Journey Begins Here
• Provides students a glimpse into the food, calligraphy, music, and
literature of China.
• activities duplicate the natural process of language
acquisition through the use of visual image symbol cards (128 cards).
• Puzzles and other fun activities engage and entertain students.
• Content presented in both pinyin and Chinese characters.
• New! Multi-platform eBook is available for delivery on all laptops,
desktops, and mobile devices.
Teacher’s Guide
• Unit Objectives, Lesson Plans, Teaching Exploring Chinese
Softcover Textbook ............................................... $27.95 • 978-0-82193-888-1
• Answer Keys for the Textbook, Workbook, and
Workbook.............................................................$13.95 • 978-0-82193-890-4
Check-up Activities
Multi-platform eBook (6-year license)....................$20.95 • 978-0-82196-786-7
• Audio Scripts and Program Managers for the
Multi-platform eBook (1-year license)....................$10.95 • 978-0-82196-785-0
Audio Program
Audio CDs........................................................... $100.95 • 978-0-82194-156-0
• Blackline masters of the student worksheets
Symtalk Symbol Cards......................................... $176.95 • 978-0-82193-892-8
Teacher's Guide.....................................................$34.95 • 978-0-82193-889-8
Softcover Teacher Package
with Audio CDs**...........................................$263.95 • 978-0-82193-893-5
Softcover Exploring Chinese Classroom Set
with Audio CDs***..........................................$967.95 • 978-0-82193-894-2
** Includes Textbook, Workbook, Symtalk Symbol Cards, Audio, and Teacher's Guide
*** Includes 25 Textbooks, 25 Workbooks, Symtalk Symbol Cards, Audio, and
Teacher's Guide
Available online
Student Resources Teacher Resources

• Crossword Puzzles • Downloadable Audio
WL 2016.indd 48 9/18/15 11:16 AM

CHINESE
immediately!
for Chinese
Get your students Speaking the first day of class! Grades K–4
Listen & Repeat

小刚和小红说
中文.
Reinforce
Speak
WL 2016.indd 49 9/18/15 11:16 AM

Program Resources
CHINESE
Grades K–4 e-Library CD as digital images to use on any interactive whiteboard.
core vocabulary.
Topics Covered* Level 1 Level 2 Level 3

Animals ● ● ●
Colors ● ● ●
Food/Drink ● ● ●
Greetings ● ● ●
Languages/Nationalities ●
Numbers ● ● ●
Places ● ● ●
Classroom objects ● ●
Clothing ●
Days of the week ● ●
Seasons ●
Sports ● ●
Body Parts ●
Months ●
Weather ●
* Topics are repeated among levels. Each advancing level includes new vocabulary within the topic, while some expressions
are repeated from previous levels.
WL 2016.indd 50 9/18/15 11:16 AM

CHINESE
SYMTALK CAN BE
USED AT ANY LEVEL!
Level 1: (grades K-1) Level 2: (grades 1-2) Level 3: (grades 3-4)

Children’s Primer My Friends and I My World
Start Kit
5 Student workbooks
$208.95 978-0-82194-204-8 $293.95 978-0-82194-205-5 $377.95 978-0-82196-070-7
Start Kit (Digital)
5 Student workbooks
120.95 978-0-82196-351-7 $132.95 978-0-82196-353-1 $165.95 978-0-82196-355-5
Classroom Package
$637.95 978-0-82194-112-6 $770.95 978-0-82194-114-0 $880.95 978-0-82196-069-1
Game: Dialogues #1
$466.95 978-0-82196-352-4 $593.95 978-0-82196-354-8 $649.95 978-0-82196-356-2
Game: Dialogues #1
WL 2016.indd 51 9/18/15 11:16 AM

Readers, Games, Activity Books and

Classroom FUN!
Practice and reinforce learning with ancillary materials that
increase student engagement.
Readers
Develop your learners' grammar and vocabulary while building
their ability to comprehend increasingly difficult pieces of literature.
Games
Practice the skills your students are learning in class through fun
and engaging games.
Activity Books
Improve your learners' reading, writing, speaking and listening skills
with fun and engaging activity books.
Classroom Fun
Bring more variety into your daily routine with DVD programs, maps,
posters, flash cards, and more!
WL 2016.indd 52 9/18/15 11:16 AM

How to order Terms
Terms are net 30 days from invoice date. Prices in this
catalog reflect all discounts. Prices do not include taxes where
By phone applicable. A shipping and handling charge will be applied
800-328-1452 to all invoices within the continental United States. Minimum
Phone lines are open Monday through Friday from 8:00 a.m. shipping and handling charge is $10.00. Method of shipment
To 5:00 p.m. (Central Time). is at our discretion. If you wish to specify particular directions,
an additional charge may be required. (An additional charge
By email will be required for shipments outside of the continental
Scan your purchase order and email it to [email protected]. United States.) The shipping and handling charge is billed as a
You will receive a Confirmation email. separate item on the invoice.
By fax Returns
800-328-4564 Learn more about our return policy by visiting:
www.emcp.com/returns.
By mail
EMC School Prices
Attention: Customer Service Prices stated in this catalog are in effect at the time of
875 Montreal Way publication and are shown at school price (list price less
St. Paul, MN 55102-4245 educational discount). Prices are subject to change without
notice. EMC will provide quotations and/or bids as may be
Online required by your school or state.
Visit www.emcp.com/mw
Call 800-328-1452 or complete the online Examination Copies for Listing and Adoptions
registration form. Where a listing or adoption is required prior to purchase,
examination textbooks and selected materials may be sent for
review by qualified committees or individuals. If your decision
does not include EMC, please help us and recycle
For Each Order our textbooks and join our conservation effort. Simply call
Please prepare a list of the items you wish to order, with our Customer Service Department at 800-328-1452 and ask
the prices and ISBNs. Each order must include:
for a call tag to be issued and we’ll arrange to pick up the
1. Purchase order number, payment, or VISA, materials. This is a complimentary service.
MasterCard, or American Express number,
cardholder address, security code, and expiration Copyright
date.
No part of any EMC textbook or multimedia component may be
2. School or library billing and shipping addresses. We adapted, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted
cannot ship to a residence unless order is prepaid or in any form or by any means, electronic, mechanical,
charged to VISA, MasterCard, or American Express. photocopying, recording, or otherwise, without the permission
If charged to a VISA, MasterCard, or American of the publisher. The works may not be transmitted by television
Express account, please list the billing address of or other devices or processes or copied, recast, transformed,
your charge account in the “bill to” space on the
or adapted in any matter, in whole or in part, except where
order form.
permission is granted. Product names included in this catalog
3. Name and position of person ordering. have been used for identification purposes only and may be
4. Name and e-mail address for recipients of any trademarks or registered trademarks of their respective owners.
digital products.
5. Address and telephone number.
Technical Support Service
Technical Support is available to our customers to answer
6. Quantity. questions pertaining to our software. Phone lines are open
7. Product title and ISBN. Monday through Friday from 8:00 a.m. to 10:00 p.m. (Central
Time). You may submit questions and comments about our
8. Prices and totals software products to our Coordinator by calling or writing to:
EMC Technical Support

875 Montreal Way
St. Paul, MN 55102
Phone: 800-328-1452
Email: [email protected]
EMC School
TM
Web: support.emcp.com

EMC School
TM
875 Montreal Way

St. Paul, MN 55102
Share this catalog with your entire language department.
SPANISH FRENCH GERMAN CHINESE ITALIAN
The World Language Classroom of tomorrow—today.
Call 800-328-1452 Fax 800-328-4564 Email [email protected] Visit www.emcp.com

WLCAT16

World

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

World

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

World

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EMC World Languages® 2016

The future of fluency is here

2016_WLCatCover.indd 1 9/11/15 2:46 PM

EMC Schools - Let New! Access eBooks

Connect with us! FRENC H

WL 2016.indd 1 9/18/15 11:14 AM

Meet Passport®, the learning environment for the

Passport® allows students to immerse

Passport is available for…

2 Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com

WL 2016.indd 2 9/18/15 11:14 AM

Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com 3

WL 2016.indd 3 9/18/15 11:15 AM

Passport was designed

• Single layer interaction

4 Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com

WL 2016.indd 4 9/18/15 11:15 AM

Create – Students practice their

Expand – Students explore language

Share – Students post for peers

Perform – Students demonstrate

Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com 5

WL 2016.indd 5 9/18/15 11:15 AM

With EMC's multi-platform eBooks* students...

To learn more or request a demo,

6 Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com

WL 2016.indd 6 9/18/15 11:15 AM

Students explore language and

• i-Passport—Virtual tours to Spanish, French, and

i-Culture digital assets are purposefully leveled and program non-specific

Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com 7

WL 2016.indd 7 9/18/15 11:15 AM

Students express themselves in the target language

Here is how it works:

See program pages 2 Students record a video response.

2  o student accounts required; nothing to

3  bility to connect with students and schools

New! Flipgrid App for iOS

How are teachers using Flipgrid? Find out: blog.flipgrid.com

WL 2016.indd 8 9/18/15 11:15 AM

Students show what they know on the

2 Create a library of speaking tasks (formative and summative).

3 Assign activities to an entire class or individual students.

4 Provide individualized feedback.

5 Track student progress. Here's how it works:

New! Avenue App for iOS

Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com 9

WL 2016.indd 9 9/18/15 11:15 AM

Enhanced eReaders take reading, well, anywhere!

The class library gives Enhanced eReaders

For a listing of ISBNs, please

10 Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com

WL 2016.indd 10 9/18/15 11:15 AM

Language Proficiency Assessment

ACTFL-aligned online proficiency

Visit www.emcp.com/elpac to view sample tests

Email: [email protected] • Phone: 800-328-1452 • Fax: 800-328-4564 • Visit: emcp.com 11

WL 2016.indd 11 9/18/15 11:15 AM

Alejandro Vargas Bonilla © 2016

Levels 1-5 Spanish language learning has

2 o student accounts required; nothing to

3 bility to connect with students and schools

2 Create a library of speaking tasks (formative and summative).