Example 19-4

After wearing a new pair of trifocals for awhile, the individual

returns, saying the trifocals are acceptable, but do not have
enough reading area through the intermediate area. Instead
they want a pair of bifocals just to wear at work. The strength
through the top of a new bifocal lens should be the same
as the existing trifocal intermediate. They do like the size
and strength of the near portion and want it left as is. Their
current prescription reads:
-2.50 -1.25 x 160
-2.50 -1.25 x 015
Add: +2.25
Another pair of frames is chosen, and bifocal heights are
measured. What powers should be ordered for the new
lenses?

Solution
First, determine the power through the present trifocal intermediate
area. This could be done with a lensmeter, but is
better accomplished by looking at the written prescription.
Assuming that the intermediate is 50%, or half of the add
power, the “intermediate add” will be:
+2.25 = +1.12
2

The power of the new “distance” portion will be the power through the old intermediate.
Power through the old intermediate for the right eye is the wearer’s distance Rx plus the
intermediate addition.
-2.50 -1.25 x 160
+1.12
-1.37 -1.25 x 160

and for the left eye:

-2.50 -1.25 x 015
+1.12
-1.37 -1.25 x 015

To stay with the nearest quarter diopter, we must change

the −1.37 sphere power to either −1.50 or −1.25. We choose
to round up so that the new “distance” prescription for the
right eye will be −1.50 −1.25 × 160.

Next we need to know the near power of the prescription

so that we can determine the add power for the new glasses.
In the original prescription, the near power for the right eye
is:
(distance power)
+(near addition)
(near addition)
or
-2.50 -125 x 160
+2.25
-0.25 -1.25 x 160

So through the lensmeter, the near power must read:

−0.25 − 1.25 × 160.
Since
(near power)
-(distance power)
(near addition)

the new add power is

(-0.25 -1.25 x 60)
-(-1.50 -1.25 x 60)
+1.25 add

Therefore the half-eye bifocal must be ordered as:

R: −1.50 −1.25 × 160
L: −1.50 −1.25 × 015
Add: +1.25

(NOTE: If we had chosen −1.25 −125 × 160 for the

“distance” power when we rounded, the add power would
have been +1.00 D.)

As demonstrated in the above examples, to maintain

the intent of the prescription, it is sometimes necessary
to change the powers of the lenses. Using these examples as a beginning, it is possible to see
how specialized eyeglasses
can be designed to suit specifi c needs while maintaining
the intent of the original prescription.

IMAGE JUMP
The segment portion of a bifocal lens is like a minilens.
It has the same characteristics as a normal single vision
lens, except it is smaller. The bifocal section is really a
smaller lens on a larger lens. When the segment is round,
the segment’s OC will be exactly in the middle of the
seg (Figure 19-12, A). For example, if the segment is
22 mm round, the seg OC will be 11 mm from the top
of the seg.
However, not all segs are round. Some are shaped
with the upper section cut off so that the upper dividing
line is closer to the OC of the seg (Figure 19-12, B). It
is also possible to have a segment constructed such that
the OC is exactly on the upper line (Figure 19-12, C).
The style of segment chosen depends on the wearer’s
occupational visual requirement.
One noticeable side effect of segment shape happens
as a result of the position of the segment OC compared
with the location of the upper edge of the segment. The
farther from the OC the eye looks, the greater will be
the prismatic effect.
When wearers drop their eyes while wearing single
vision lenses, prismatic effect increases as the eyes travel
downward. If the lens is a bifocal, the segment also contains
a prismatic effect. The value of the prismatic effect
in the segment is dependent on the location of the
segment optical center. When crossing the border of the
seg, the prism induced by the distance portion is suddenly
changed by the amount of prism that is being
induced by the segment portion. This abrupt change
in prismatic effect causes objects to be suddenly
displaced.
This sudden displacement of the image as the bifocal
line is crossed is known as image jump. The amount of
image jump for a given style of bifocal is independent of
the power in the distance portion. It can be calculated
using Prentice’s rule.
Example 19-5
How much image jump does a bifocal with a 22-mm round
segment have if the add is +2.00 D?
Solution
Since the segment is round with the seg OC in the middle,
the upper bifocal border is 11 mm above that center.
When looking through a point 11 mm away from the OC of
a +2.00 D lens, a prismatic effect is created equal to:

Δ = cF = (1.1)(2.00) = 2.20

Therefore a 22-mm round seg of +2.00 D add power has an

image jump of 2.20Δ.

Example 19-6
How much jump does a fl at-top segment, such as the one
shown in Figure 19-12, B, have? The segment dimensions
are as follows:

seg width = 25 mm
seg depth = 17.5 mm
Add power = +1.50 D

Solution
A fl at-top style seg is essentially a small round lens with the
top cut off. Therefore to fi nd the distance from the seg line
to the seg optical center, subtract one half of the seg width
from the seg depth.
17.5 mm − 12.5 mm = 5 mm
Image jump is determined by fi nding the prismatic effect of
the segment at the point on the upper seg line. In this case
since the distance from the seg OC is 5 mm we use:
Δ = cF = (0.5) (1.50) = 0.75

giving an image jump of 0.75Δ.

TRANSLATE
Contoh 19-4
Setelah memakai sepasang trifokal baru untuk sementara, individu
kembali, mengatakan trifokal dapat diterima, tapi tidak memilikinya
cukup membaca area melalui area intermediate. Sebagai gantinya
mereka ingin sepasang bifokal hanya untuk dipakai di tempat kerja. Kekuatan melalui bagian atas
lensa bifokal baru harus sama
sebagai trifocal menengah yang ada. Mereka menyukai ukurannya
dan kekuatan bagian yang dekat dan menginginkannya ditinggalkan seperti apa adanya. Mereka
resep saat ini berbunyi:
-2,50 -1,25 x 160
-2,50 -1,25 x 015
Tambahkan: +2.25
Sepasang frame lainnya dipilih, dan ketinggian bifocal adalah
diukur. Kekuatan apa yang harus dipesan untuk yang baru
lensa?

Larutan
Pertama, tentukan kekuatannya melalui medium trifocal saat ini
daerah. Ini bisa dilakukan dengan lensmeter, tapi memang begitu
lebih baik dilakukan dengan melihat resep tertulis.
Dengan asumsi bahwa intermediate adalah 50%, atau setengah dari add
kekuasaan, "penambahan perantara" adalah:
+2.25 = +1.12
2
Kekuatan "jarak" baru akan menjadi kekuatan melalui perantara menengah. Power melalui
intermediate lama untuk mata kanan adalah jarak pemakainya Rx plus penambahan menengah.
-2,50 -1,25 x 160
+1.12
-1,37 -1,25 x 160

dan untuk mata kiri:

-2,50 -1,25 x 015
+1.12
-1,37 -1,25 x 015

Untuk tinggal di dekat diopter terdekat, kita harus berubah

kekuatan bola -1.37 ke -1.50 atau -1.25. Kami memilih
untuk mengumpulkan sehingga baru "jarak" resep untuk
Mata kanan akan menjadi -1,50 -1,25 × 160.

Selanjutnya kita perlu mengetahui kekuatan resep yang dekat

sehingga kita bisa menentukan menambah kekuatan kacamata baru.
Dalam resep asli, kekuatan dekat untuk mata kanan
aku s:
(kekuatan jarak)
+ (tambahan di samping)
(selain dekat)
atau
-2.50 -125 x 160
+2.25
-0,25 -1,25 x 160

Jadi melalui lensmeter, kekuatan dekat harus dibaca:

-0,25 - 1,25 × 160.
Sejak
(dekat kekuasaan)
- (daya jarak)
(selain dekat)
kekuatan tambahan baru adalah
(-0,25 -1,25 x 60)
- (- 1,50 -1,25 x 60)
+1.25 tambahkan

Oleh karena itu bifokal setengah mata harus dipesan sebagai:

R: -1,50 -1,25 × 160
L: -1,50 -1,25 × 015
Tambahkan: +1.25

(CATATAN: Jika kita memilih -1,25 -125 × 160 untuk

Kekuatan "jarak" saat kita dibulatkan, kekuatan tambahan akan menyala
telah +1.00 D.)

Seperti ditunjukkan pada contoh di atas, untuk mempertahankannya

maksud dari resep, kadang kala diperlukan
untuk mengubah kekuatan lensa. Dengan menggunakan contoh-contoh ini sebagai awal, adalah
mungkin untuk melihat bagaimana kacamata khusus
dapat dirancang untuk memenuhi kebutuhan spesifik sambil mempertahankan
maksud dari resep aslinya

IMAP JUMP
Bagian segmen lensa bifocal seperti minilens.
Ini memiliki karakteristik yang sama dengan visi tunggal normal
lensa, kecuali lebih kecil. Bagian bifokal benar-benar a
lensa yang lebih kecil pada lensa yang lebih besar. Bila ruasnya bulat,
segmen OC akan berada tepat di tengah
seg (Gambar 19-12, A). Misalnya, jika segmennya adalah
Ronde 22 mm, seg OC akan menjadi 11 mm dari atas
dari seg.
Namun, tidak semua segs bulat. Beberapa berbentuk
dengan bagian atas dipotong sehingga membagi atas
garis lebih dekat ke OC seg (Gambar 19-12, B). Saya t
juga memungkinkan untuk memiliki segmen yang dibangun sedemikian rupa sehingga
OC tepat di garis atas (Gambar 19-12, C).
Gaya segmen yang dipilih tergantung pada pemakainya
persyaratan visual pekerjaan
Salah satu efek samping terlihat dari bentuk segmen yang terjadi
sebagai hasil dari posisi segmen OC dibandingkan
dengan lokasi tepi atas segmen. Itu
Lebih jauh dari mata OC terlihat, semakin besar jadinya
efek prismatik
Saat pemakai matikan mata saat memakai single
lensa penglihatan, efek prismatik meningkat seiring perjalanan mata
ke bawah. Jika lensa itu bifokal, segmen juga berisi
efek prismatik Nilai efek prismatik
di segmen ini tergantung pada lokasi
segmen optik. Saat melintasi perbatasan
Seg, prisma yang diinduksi oleh jarak porsi tiba-tiba
diubah dengan jumlah prisma yang sedang ada
diinduksi oleh bagian segmen. Perubahan mendadak ini
Dalam efek prismatik menyebabkan benda menjadi tiba-tiba
terlantar.
Perpindahan tiba-tiba dari gambar ini sebagai bifokal
Garis yang disilangkan dikenal sebagai loncatan gambar. Jumlah
lompatan gambar untuk gaya bifokal tertentu tidak tergantung
kekuatan di bagian jarak. Ini bisa dihitung
menggunakan peraturan Prentice.
Contoh 19-5
Berapa banyak lompatan gambar yang melakukan bifocal dengan putaran 22 mm
segmen jika add adalah +2.00 D?
Larutan
Karena segmennya bulat dengan seg OC di tengahnya,
batas bifokal atas adalah 11 mm di atas pusat itu.
Saat melihat melalui titik 11 mm dari arah OC
lensa +2.00 D, efek prismatik diciptakan sama dengan:
Δ = cF = (1.1) (2,00) = 2,20

Oleh karena itu segel 22 mm seg + 2,00 D menambahkan daya yang dimilikinya
lompatan gambar 2.20Δ.

Contoh 19-6
Seberapa banyak lompatan segmen fl-at-top, seperti yang ada
ditunjukkan pada Gambar 19-12, B, miliki? Dimensi segmen
adalah sebagai berikut:

seg lebar = 25 mm
seg kedalaman = 17,5 mm
Tambahkan daya = +1.50 D

Larutan
Segel bergaya datar pada dasarnya adalah lensa bulat kecil dengan
top cut off Oleh karena itu untuk menemukan jarak dari garis seg
ke pusat optik seg, kurangi separuh dari lebar seg
dari seg kedalaman
17,5 mm - 12,5 mm = 5 mm
Lompatan gambar ditentukan dengan menemukan efek prismatik dari
segmen pada titik pada garis seg atas. Pada kasus ini
Karena jarak dari seg OC adalah 5 mm kita gunakan:
Δ = cF = (0.5) (1.50) = 0.75

memberikan lompatan gambar 0,75Δ.