Auxiliary Spare Parts Catalogue

WÄRTSILÄ Spare Parts List B10 002
Edition A
Page 1(1)
Differential Pressure Indicator, Boll & Kirch 4.36.2

000
Part No and Description Pcs Kg
B10 002 000 Diff. pressure indicator 1

Edition A
Page 1(2)
Fuel Filter, Boll & Kirch 2.06.5.4 265.500, DN 80

000
005 020 007

006 008
004
026
010
027
009
001
024
025
023
022

B10 003 000 By pass filter 1
B10 003 001 Plug 2
B10 003 004 O-ring 2
B10 003 005 Screw 4
B10 003 006 Gasket 4
B10 003 007 Screw 8
B10 003 008 Nut 8
B10 003 009 Filter cartridge 2
B10 003 010 Screw 2
B10 003 020 Handle 1
B10 003 022 Steam-Heating pen 2
B10 003 023 Bracket 2
B10 003 024 Screw 4
B10 003 025 Washer 4
B10 003 026 Screw 2
B10 003 027 Gasket 4
B10 003 Spare Parts List WÄRTSILÄ
Edition A
Page 2(2)
Fuel Filter, Boll & Kirch 2.06.5.4 265.500, DN 80
019 015
011
013
028
See section B10 002
027
012
017
018
016
014
027
028
002
003

B10 003 029 Gasket set 1
B10 003 002 Screw 2
B10 003 003 Gasket 2
B10 003 011 Plug 1
B10 003 012 O-ring 2
B10 003 013 Retainer ring 1
B10 003 014 Spring 1
B10 003 015 Spindle 1
B10 003 016 O-ring 1
B10 003 017 Screw 1
B10 003 018 Washer 1
B10 003 019 Ball 1
B10 003 027 Gasket 4
B10 003 028 Screw 2
Edition A
Page 1(1)
Strainer, Alfa Laval, DN 65, PN 10/16
000
B11 018 000 Strainer 1

Edition A
Page 1(3)
Recycling Unit, Boll & Kirch 6.61.07
001
004 002
000
003
005
006 007
B15 002 000 Recycling unit 1

B15 002 001 Paper cartridge 1
B15 002 002 Ball valve 1
B15 002 003 Pipe union 1
B15 002 004 Screw 4
B15 002 005 O-ring 1
B15 002 006 Support 1
B15 002 007 Screw 1
Edition A
Page 2(3)
008
See section B10 002
010
B15 002 008 Screw 2

Edition A
Page 3(3)
003
012
013
014
017 015
016

B15 002 012 Solenoid valve 1
B15 002 013 Coil 1
B15 002 014 Spacer block 1
B15 002 015 Plug 2
B15 002 016 Screw 2
B15 002 017 Seal 2
Edition A
Page 1(4)
Duplex Filter, Boll & Kirch, 2.05.5, 420.750 DN 200

000
006
002 007 003 004
001
008
009
005
B15 004 000 Duplex filter 1

B15 004 001 Candle support 2
B15 004 002 O-ring (1) 2
B15 004 003 Gasket 2
B15 004 004 Handle 1
B15 004 005 Plug 2
B15 004 006 Plug 2
B15 004 007 Gasket 2
B15 004 008 Plug 2
B15 004 009 Gasket 2
(1)Included in gasket set,see page 4.

Edition A
Page 2(4)
100 001
015
B15 004 001 Candle support 2

B15 004 100 Filter Candle 164
B15 004 015 Magnet-candle (*) 2
(*) Optionally
Edition A
Page 3(4)
012
010
013 019
016
017
018
017
016
B15 004 010 Diff.pressure indicator 1

B15 004 012 Plug 2
B15 004 013 Gasket 2
B15 004 016 O-ring (1) 2
B15 004 017 Pin 2
B15 004 018 O-ring (1) 1
B15 004 019 Gasket (1) 1
(1)Included in gasket set,see page 4.

Edition A
Page 4(4)
200
018 002
016
019
B15 004 200 Gasket set 1

B15 004 002 O-ring 1
B15 004 016 O-ring 2
B15 072 018 O-ring 1
B15 004 019 Gasket 1
Parts included in gasket set are not delivered

separately.When ordering please state the
type of filter,size,DN size and the material of
gasket
Edition A
Page 1(1)
Strainer, Spirax Sarco, Fig 33 DN32

000
001
002

B20 021 002 Gasket 1
Edition A
Page 1(1)

000
001
002

B20 022 002 Gasket 1
Edition A
Page 1(1)
Strainer, MV 135, DN 80
000
001
002

B20 029 001 Cartridge 1
B20 029 002 Gasket 1
Edition A
Page 1(1)

000
001
002

B20 039 002 Gasket 1
Edition A
Page 1(1)
Strainer, Spirax Sarco, Fig33, DN50

000
001
;;;
;;;
;;;
002
Part No and Description

;;;
Pcs Kg

B20 044 002 Gasket 1
Edition A
Page 1(1)
Air Filter /Regulator, Wilkerson B08-C2-FK00

000
B25 005 000 Air filter 1

Edition A
Page 1(1)
Air Filter, Service air, SPERRE AF4000, R 1/2 BSP

000
B25 006 000 Air filter 1

Edition A
Page 1(1)
Y-Strainer, Sperre, R 1/2", PN 40
000

Edition B
Page 1(1)
Heat Exchanger, Alfa Laval, Type CBM 76
000-004
106 101-105 Description Part no.
Heatpac CBM 76-20 B40003002

Heatpac CBM 76-100 B40003004
Description Part no.
Heater CBM 76-20 B40003101

Heater CBM 76-40 B40003102
Heater CBM 76-60 B40003103
Heater CBM 76-80 B40003104
Heater CBM 76-100 B40003105
B40 003 000 Heat exchanger 1

B40 003 101 Heater 1
B40 003 102 Heater 1
B40 003 103 Heater 1
B40 003 104 Heater 1
B40 003 105 Heater 1
B40 003 106 Gasket 4
Edition B
Page 1(1)
Heat Exchanger, Alfa Laval, Type CBM 76
000-004

Heatpac CBM 76-100 B40003004
Heater CBM 76-20 B40003101

Heater CBM 76-40 B40003102
Heater CBM 76-60 B40003103
Heater CBM 76-80 B40003104
Heater CBM 76-100 B40003105

B40 003 101 Heater 1
B40 003 102 Heater 1
B40 003 103 Heater 1
B40 003 104 Heater 1
B40 003 105 Heater 1
B40 003 106 Gasket 4
Edition B
Page 1(1)
Heat Exchanger, Alfa Laval,Type CBM 26
000-004

Heatpac CBM 26-100 B45005004
Heater CBM 26-20 B45005101

Heater CBM 26-40 B45005102
Heater CBM 26-60 B45005103
Heater CBM 26-80 B45005104
Heater CBM 26-100 B45005105

B45 005 101 Heater 1
B45 005 102 Heater 1
B45 005 103 Heater 1
B45 005 104 Heater 1
B45 005 105 Heater 1
B45 005 106 Gasket 4
Edition A
Page 1(1)
Sample Cock, W 4V34L0205
000
B80 005 000 Sample cock 1

Edition A
Page 1(4)
Starting Air Vessel’s Equipment
001
see page 2
001
002
003
002
100
003
004
004
002
B80 006 100 Spare part kit 1

B80 006 001 Gasket 2
B80 006 002 Seal ring 3
B80 006 003 Gasket 2
B80 006 004 Gasket 1
Note! Spare part kit may include some extra

parts depending on Starting air vessel size.
Edition A
Page 2(4)
005
A A
VIEW A
See page 4
006
008
007
B80 006 005 Valve head complete 1

B80 006 006 Gasket 1
B80 006 007 Gasket 1
B80 006 008 Gasket 1
Edition A
Page 3(4)
009
010
B80 006 009 Starting valve assembly 1

B80 006 010 Backfilling valve 1
Edition A
Page 4(4)
005 013
VIEW A
011
011
012 Optional
200
011
012
B80 006 005 Valve head complete 1

B80 006 200 Spare part kit 1
B80 006 011 Seal ring 2
B80 006 012 Seal ring inlet 1
B80 006 013 Shut off valve (1) 1
(1) Part is available separately

WÄRTSILÄ Spare Parts List C10 007
Edition A
Page 1(14)
Separator, Alfa Laval MSPX 303TGP-61
004
001
002
003
005
see page 2
C10 007 001 Screw (3) 6

C10 007 002 Gasket (3) 1
C10 007 003 Seal ring (3) 1
C10 007 004 O-ring (2) 1
C10 007 005 O-ring (3) 1
(2) Spare parts available in Kit C10 007 200,

see page 13
see page 14
C10 007 Spare Parts List WÄRTSILÄ
Edition A
Page 2(14)
see page 3
see page 1
006
007
009
008
C10 007 006 Spring washer (3) 4

C10 007 007 Frame foot (3) 4
C10 007 008 Flat belt (2) 1
C10 007 009 O-ring(3) 1

see page 13
see page 14
Edition A
Page 3(14)
010
see page 2
(3) Spare part available in Kit C10 007 300,

see page 14
Edition A
Page 4(14)
011
012
013
014
015
see page 5
C10 007 011 O-ring (1) 2

C10 007 012 O-ring (2) 1
C10 007 013 Gasket (2) 1
C10 007 014 Rubber buffer (2) 2
C10 007 015 Ball bearing (2) 1

see page 12
see page 13
Edition A
Page 5(14)
see page 4
016
017

C10 007 017 O-ring (2) 1

see page 13
Edition A
Page 6(14)
019
020
021
018
see page 7
C10 007 018 O-ring (1) 1

C10 007 019 O-ring (1) 1
C10 007 020 Seal ring (1) 1
C10 007 021 Rectangular ring (1) 1

see page 12
Edition A
Page 7(14)
see page 6
024
025
026
027
028
029
030
022
023

C10 007 023 O-ring (1) 2
C10 007 024 O-ring (1) 1
C10 007 026 Valve plug (1) 3
C10 007 029 O-ring (2) 1
C10 007 030 O-ring (2) 1

see page 12
see page 13
Edition A
Page 8(14)
033
034
031
032
035
C10 007 031 O-ring (2) 3

C10 007 032 O-ring (3) 2
C10 007 033 O-ring (1) 2
C10 007 034 O-ring (2) 2
C10 007 035 O-ring (3) 1

see page 12
see page 13
see page 14
Edition A
Page 9(14)
036
037
038
C10 007 036 Retainer ring (3) 1

C10 007 037 Seal ring (3) 1
C10 007 038 O-ring (2) 2

see page 13
see page 14
Edition A
Page 10(14)
039
see page 11

see page 14
Edition A
Page 11(14)
see page 10
50 Hz 60 Hz
040 040
C10 007 040 Friction element (2) 4

see page 13
Note! 60 Hz only 2 elements required
Edition A
Page 12(14)
100
011 022
018 023 027
019 024 028
020 025 033
021 026
C10 007 100 Spare part kit 1

C10 007 011 O-ring 2
C10 007 018 O-ring 1
C10 007 019 O-ring 1
C10 007 020 Seal ring 1
C10 007 021 Rectangular ring 1
C10 007 023 O-ring 2
C10 007 024 O-ring 1
C10 007 026 Valve plug 3
C10 007 033 O-ring 2
Intermediate service kit

Edition A
Page 13(14)
200
014 030
004
008
015 031
016 034
012
017 038
013
029 040

C10 007 004 O-ring 1
C10 007 008 Flat belt 1
C10 007 012 O-ring 1
C10 007 013 Gasket 1
C10 007 014 Rubber buffer 2
C10 007 015 Ball bearing 1
C10 007 017 O-ring 1
C10 007 029 O-ring 1
C10 007 030 O-ring 1
C10 007 031 O-ring 3
C10 007 034 O-ring 2
C10 007 038 O-ring 2
C10 007 040 Friction element 4
Major service kit

Edition A
Page 14(14)
300
001 007 036
009 037
002
003 010 039
005 032
006 035

C10 007 001 Screw 6
C10 007 002 Gasket 1
C10 007 003 Seal ring 1
C10 007 005 O-ring 1
C10 007 006 Spring washer 4
C10 007 007 Frame foot 4
C10 007 009 O-ring 1
C10 007 010 Spring washer 1
C10 007 032 O-ring 2
C10 007 035 O-ring 1
C10 007 036 Retainer ring 1
C10 007 037 Seal ring 1
3-years service kit

Edition A
Page 1(15)
Separator, Alfa Laval FOPX 616

See page 3 See page 4 003
002
See page 2
059
See page 5
057
004
058
005
001 See page 6
C10 034 001 O-ring (2) 1

C10 034 002 O-ring (2) 2
C10 034 003 O-ring (1) 3
C10 034 004 O-ring (2) 1
C10 034 057 High adjusting ring (3) 6
C10 034 058 Screw (3) 3
C10 034 059 Washer (3) 6

see page 13.
see page 14.
see page 15.
Edition A
Page 2(15)
006

see page 14.
Edition A
Page 3(15)
009
007
010
008
011
012
C10 034 007 O-ring (1) 1

C10 034 009 O-ring (1) 1
C10 034 010 O-ring (1) 1
C10 034 011 O-ring (1) 2
C10 034 012 O-ring (1) 1
(1) Spare parts available in Kit C10 034 100

see page 13.
Edition A
Page 4(15)
060
061 063
013 066
064
014 062
065
015
016
017
C10 034 013 O-ring (1) (2) 2

C10 034 014 O-ring (1) (2) 1
C10 034 015 O-ring (2) 2
C10 034 016 O-ring (2) 1
C10 034 017 O-ring (1) (2) 2
C10 034 060 Flange (3) 1
C10 034 061 Spacing tube (3) 3
C10 034 062 Screw (3) 3
C10 034 063 Glass tube (3) 1
C10 034 064 Seal ring (3) 2
C10 034 065 Flange (3) 1
C10 034 066 Sigh glass compl. (3) 1

see page 13.
see page 14.
see page 15.
Edition A
Page 5(15)
018
019
C10 034 018 O-ring (1) 1

C10 034 019 Gasket (1) 1

see page 13
Edition A
Page 6(15)
020
021
025
022
026
023 027
028
024 029
067
068
030
C10 034 020 O-ring (1) 1

C10 034 021 O-ring (1) 1
C10 034 022 O-ring (1) 1
C10 034 023 Seal ring (1) 1
C10 034 024 O-ring (1) 1
C10 034 025 O-ring (1) 1
C10 034 027 O-ring (1) 1
C10 034 028 O-ring (1) 1
C10 034 029 Valve plug (1) 3
C10 034 030 Nozzle 1.0 mm (1) 2
C10 034 067 Compr. spring (3) 15
C10 034 068 O-ring (3) 3

see page 13
see page 15.
Edition A
Page 7(15)
See page 9
031
033
031 See page 10

See page 11
VIEW A
VIEW C
032
See page 12
034
VIEW B
See page 8
C10 034 031 Gasket (2) 2

C10 034 033 Gasket (2) 1
C10 034 034 Gasket (1) 1

see page 13
see page 14.
Edition A
Page 8(15)
VIEW D
087
088
089
090
091
092
C10 034 087 Cap (3) 4

C10 034 089 Cap (3) 4
C10 034 090 Cap (3) 4
C10 034 092 Cap (3) 4

see page 15.
Edition A
Page 9(15)
E
VIEW E
035
069
036
070
C10 034 035 Gasket (1) 1

C10 034 036 Gasket (2) 1
C10 034 069 Seal ring (3) 1
C10 034 070 Slotted pin (3) 1

see page 13.
see page 14.
see page 15.
Edition A
Page 10(15)
VIEW F 071
F
072
C10 034 071 Split pin (3) 1

C10 034 072 Friction pad (3) 1

see page 15.
Edition A
Page 11(15)
073
037 075
080
074 045
041
046
076
077
038 043
078 081
039 079
082
042
040 044
C10 034 037 O-ring (2) 1

C10 034 038 Gasket (2) 1
C10 034 039 O-ring (2) 1
C10 034 042 Gasket (2) 1
C10 034 046 Lock washer (2) 1
C10 034 073 Screw (3) 3
C10 034 074 Screw (3) 6
C10 034 075 Spring (3) 6
C10 034 076 Split pin (3) 2
C10 034 077 Spring (3) 12
C10 034 078 Buffer (3) 6
C10 034 079 Spring (3) 6
C10 034 080 Conveyor (3) 1
C10 034 081 Gasket (3) 1
C10 034 082 Washer (3) 8

see page 14.
see page 15.
Edition A
Page 12(15)
047 048 049 050

083
051
084 052 054 055
086
053 085
056
C10 034 047 O-ring (2) 1

C10 034 048 Seal ring (2) 1
C10 034 051 Lock washer (2) 1
C10 034 052 Gasket (2) 1
C10 034 053 Lock washer (2) 1
C10 034 056 Friction pad (2) 2
C10 034 083 Taper pin (3) 1
C10 034 085 Glass disc (3) 1

see page 14.
see page 15.
Edition A
Page 13(15)
003 017
100
026
007 018
027
028
008 019
029
009 020
030
010 021
034
011 022
035
012 023
silicone 093
grease
013 024
014 025 Molybdenum 094

disulfide past
C10 034 100 Intermed. Service Kit 1

C10 034 003 O-ring 3
C10 034 007 O-ring 1
C10 034 009 O-ring 1
C10 034 010 O-ring 1
C10 034 011 O-ring 2
C10 034 012 O-ring 1
C10 034 013 O-ring 2
C10 034 014 O-ring 1
C10 034 017 O-ring 2
C10 034 018 O-ring 1
C10 034 019 Gasket 1
C10 034 020 O-ring 1
C10 034 021 O-ring 1
C10 034 022 O-ring 1
C10 034 023 Seal ring 1
C10 034 024 O-ring 1
C10 034 025 O-ring 1
C10 034 027 O-ring 1
C10 034 028 O-ring 1
C10 034 029 Valve plug 3
C10 034 030 Nozzle 1.0 mm 2
C10 034 034 Gasket 1
C10 034 035 Gasket 1 Note! Please inform the frequency and serial
C10 034 093 Silicone grease 1 number of the separator, when ordering the
C10 034 094 Molyb. disulfide past 1 service kit.
Edition A
Page 14(15)

037
200 040
001 038
002 041
039
004 042
033
005 043
006 036 044
013
045
014
046
015 047 048 049 050 051
016
017
031
032
052 053 054 055 056
C10 034 200 Major Service Kit 1 C10 034 051 Lock washer 1
C10 034 001 O-ring 1 C10 034 052 Gasket 1
C10 034 002 O-ring 2 C10 034 053 Lock washer 1
C10 034 004 O-ring 1 C10 034 054 Ball bearing 1
C10 034 005 Rectangular ring 1 C10 034 055 Ball bearing 1
C10 034 006 Rectangular ring 2 C10 034 056 Friction pad 2
C10 034 013 O-ring 2
C10 034 014 O-ring 1
C10 034 015 O-ring 2
C10 034 016 O-ring 1
C10 034 017 O-ring 2
C10 034 031 Gasket 2
C10 034 033 Gasket 1
C10 034 036 Gasket 1
C10 034 037 O-ring 1
C10 034 038 Gasket 1
C10 034 039 O-ring 1
C10 034 042 Gasket 1
C10 034 045 Ball bearing 1 Note! Please inform the frequency and serial
C10 034 046 Lock washer 1
number of the separator, when ordering the
C10 034 047 O-ring 1
service kit.
C10 034 048 Seal ring 1
Edition A
Page 15(15)
300 057 076

068 084
058 077
069 085
059 078
070 086
060
079
071 087
061
080
088
062 073
081
089
074
063
082 090
066
064 075
083 091
065
072 092
067
C10 034 300 3-Years Service Kit 1 C10 034 084 Spring washer 6
C10 034 057 High adjusting ring 6 C10 034 085 Glass disc 1
C10 034 058 Screw 3 C10 034 086 Spring washer 4
C10 034 059 Washer 6 C10 034 087 Cap 4
C10 034 060 Flange 1 C10 034 088 Rectangular ring 4
C10 034 061 Spacing tube 3 C10 034 089 Cap 4
C10 034 062 Screw 3 C10 034 090 Cap 4
C10 034 063 Glass tube 1 C10 034 091 Rectangular ring 4
C10 034 064 Seal ring 2 C10 034 092 Cap 4
C10 034 065 Flange 1
C10 034 066 Sigh glass complete 1
C10 034 067 Compression spring 15
C10 034 068 Screw 3
C10 034 069 Seal ring 1
C10 034 070 Slotted pin 1
C10 034 071 Split pin 1
C10 034 072 Friction pad 1
C10 034 073 Screw 3
C10 034 074 Screw 6
C10 034 075 Spring 6
C10 034 076 Split pin 2
C10 034 077 Spring 12
C10 034 078 Buffer 6
C10 034 079 Spring 6
C10 034 080 Conveyor 1 Note! Please inform the frequency and serial
C10 034 081 Gasket 1 number of the separator, when ordering the
C10 034 082 Washer 8
service kit.
C10 034 083 Taper pin 1
WÄRTSILÄ PP Spare Parts List C10-0035
Edition: A
Page: 1(12)
Updated: 20.09.2004
Separator, Alfa Laval SU 855
002 011
001
003
005
004 012
000 006
007 013
008
014
005
010
015
Qty Wt. Qty Wt.

Part No. Description [Pcs] [Kg] Part No. Description [Pcs] [Kg]
C10035000 Separator 1 -
C10035001 Seal ring 1 -
C10035002 Screw 3 -
C10035003 Washer 3 -
C10035004 O-ring 1 -
C10035005 O-ring 2 -
C10035006 O-ring 2 -
C10035007 Deflector 1 -
C10035008 Seal ring 2 -
C10035010 Screw 2 -
C10035011 Screw 1 -
C10035012 O-ring 1 -
C10035013 Labyrinth ring 1 -
C10035014 O-ring 1 -
C10035015 O-ring 1 -
.
NOTE! Parts available only as spare part kit,
see next page(s).
C10-0035 Spare Parts List WÄRTSILÄ PP
Edition: A
Page: 2(12)
Updated: 20.09.2004
020
016
023
018
011
017 028
020 031
019
029
030
011
Qty Wt. Qty Wt.

C10035011 Screw 1 -
C10035016 Plug 1 -
C10035017 Oil pin 1 -
C10035018 O-ring 1 -
C10035019 Plug 1 -
C10035020 Washer 2 -
C10035023 O-ring 1 -
C10035028 Inductive sensor 1 -
C10035029 Sensor support 1 -
C10035030 Sensor with support 1 -
C10035031 O-ring 1 -
.
see next page(s).
Edition: A
Page: 3(12)
Updated: 20.09.2004
006
033 036
039
037
032
038
009
035
Qty Wt. Qty Wt.

C10035006 O-ring 1 -
C10035009 O-ring 2 -
C10035032 Lubricating oil orifice 1 -
C10035033 Snap ring 1 -
C10035035 Ball bearing 1 -
C10035036 Helical spring 3 -
C10035037 Composite spring 6 -
C10035038 Screw 3 -
C10035039 Roller bearing 1 -
.
see next page(s).
Edition: A
Page: 4(12)
Updated: 20.09.2004
043
040
045
046
041
042
050
048 047
049
050
051
056
Qty Wt. Qty Wt.

C10035040 Lock ring 1 -
C10035041 Seal ring 1 -
C10035042 O-ring 1 -
C10035043 Cap nut 1 -
C10035045 Rectangular ring 1 -
C10035046 O-ring 1 -
C10035047 O-ring 1 -
C10035048 Valve plug 3 -
C10035049 Nozzle 1 -
C10035051 O-ring 1 -
C10035056 Screw 12 -
.
see next page(s).
Edition: A
Page: 5(12)
Updated: 20.09.2004
057
056
034
061
055 058
062
054
003
059
060
Qty Wt. Qty Wt.

C10035003 Washer 6 -
C10035034 Screw 1 -
C10035054 Screw 6 -
C10035055 Spring holder 1 -
C10035056 Screw 8 -
C10035057 Spring 1 -
C10035058 Arm, complete 1 -
C10035059 O-ring 1 -
C10035060 Adjusting ring 5 -
C10035061 Locking nut 1 -
C10035062 Washer 1 -
.
see next page(s).
Edition: A
Page: 6(12)
Updated: 20.09.2004
063
066
067
072
073
Qty Wt. Qty Wt.

C10035063 O-ring 2 -
C10035066 Bearing bush 2 -
C10035067 O-ring 2 -
C10035072 O-ring 2 -
C10035073 Splash seal 1 -
.
see next page(s).
Edition: A
Page: 7(12)
Updated: 20.09.2004
074
075
077 076
024
038
024
024
038
Qty Wt. Qty Wt.

C10035024 Washer 15 -
C10035038 Screw 7 -
C10035074 Flat belt 1 -
C10035075 Spring washer 1 -
C10035076 Screw 4 -
C10035077 Nut 4 -
.
see next page(s).
Edition: A
Page: 8(12)
Updated: 20.09.2004
082
033
078 079
080
081
Qty Wt. Qty Wt.

C10035033 Snap ring 1 -
C10035078 Ring 1 -
C10035080 Friction block (*) * -
C10035081 Snap ring 1 -
C10035082 Snap ring 1 -
.
NOTE! (*) For 50 Hz 5 Pcs. For 60 Hz 3 Pcs
see next page(s).
Edition: A
Page: 9(12)
Updated: 20.09.2004
100
086
087
089 088
Qty Wt. Qty Wt.

C10035100 Monitoring Kit 1 -
C10035086 Sensor holder 1 -
C10035088 Tube gland 1 -
C10035089 Protective tube 1 -
Edition: A
Page: 10(12)
Updated: 20.09.2004
018 200
020
059
041
042 063
066
045
067
046 072
047 073
048
Lubricating
050
paste
084 085
silicone
051 grease
Qty Wt. Qty Wt.

C10035200 Inspection Kit 1 -
C10035018 O-ring 1 -
C10035020 Washer 2 -
C10035041 Seal ring 1 -
C10035042 O-ring 1 -
C10035046 O-ring 1 -
C10035047 O-ring 1 -
C10035048 Valve plug 3 -
C10035051 O-ring 1 -
C10035059 O-ring 1 -
C10035063 O-ring 2 -
C10035066 Bearing bush 2 -
C10035067 O-ring 2 -
C10035072 O-ring 2 -
C10035073 Splash seal 2 -
C10035084 Lubricating paste 1 -
C10035085 Silicone grease 1 -
.
NOTE! Kit includes some extra parts.
Edition: A
Page: 11(12)
Updated: 20.09.2004
300
031
001 350
004
033
005
035 200
006
036
008
037
074
009
039
012
049 075
013
054
079 081
014
056
015
080 082
057
023
Qty Wt. Qty Wt.

C10035300 Overhaul kit (1) * - C10035080 Friction block (*) * -
C10035350 Overhaul kit (2) * - C10035081 Snap ring 1 -
C10035082 Snap ring 1 -
C10035200 Inspection Kit 1 -
C10035083 Snap ring 1 -
C10035001 Seal ring 1 -
C10035004 O-ring 1 - .
C10035005 O-ring 1 - NOTE! (*) For 50 Hz 5 Pcs. For 60 Hz 3 Pcs
C10035006 O-ring 4 - NOTE! (1) For 50 Hz
C10035008 Seal ring 2 - NOTE! (2) For 60 Hz
C10035009 O-ring 1 -
C10035012 O-ring 1 -
C10035013 Labyrinth ring 1 -
C10035014 O-ring 1 -
C10035015 O-ring 1 -
C10035023 O-ring 1 -
C10035031 O-ring 2 -
C10035033 Snap ring 1 -
C10035036 Helical spring 3 -
C10035037 Composite spring 4 -
C10035039 Roller bearing 1 -
C10035049 Nozzle 1 -
C10035054 Screw 6 -
C10035056 Screw 16 -
C10035057 Spring 1 -
C10035074 Flat belt 1 -
C10035075 Spring washer 1 -
Edition: A
Page: 12(12)
Updated: 20.09.2004
002 400
024
056
003
032
058
007
034
010
038
060
011
040
061
016
043
017 062
044
076
019
054 077
030
029 055 078

028
Qty Wt. Qty Wt.

C10035400 Support kit 1 - C10035077 Nut 4 -
C10035002 Screw 3 - C10035078 Ring 1 -
C10035003 Washer 9 - .
C10035007 Deflector 1 - NOTE! Kit includes some extra parts.
C10035010 Screw 2 -
C10035011 Screw 3 -
C10035016 Plug 1 -
C10035017 Oil pin 1 -
C10035019 Plug 1 -
C10035024 Washer 15 -
C10035029 Sensor support 1 -
C10035030 Sensor with support 1 -
C10035032 Lubricating oil orifice 1 -
C10035034 Screw 2 -
C10035038 Screw 10 -
C10035040 Lock ring 1 -
C10035043 Cap nut 1 -
C10035044 Spanner for nut 1 -
C10035054 Screw 6 -
C10035055 Spring holder 1 -
C10035056 Screw 16 -
C10035058 Arm, complete 1 -
C10035060 Adjusting ring 5 -
C10035061 Locking nut 1 -
C10035062 Washer 1 -
C10035076 Screw 4 -
Edition A
Page 1(1)
Oil & Water Separator, Sperre V-23

000
C20 001 000 Oil and water separator 1

Edition B
Page 1(4)
Air Compressor, Sperre HL2/160

000
001
003
004 020
002 005
006 019
010 007
006
007
014 025
008
018
009
026
021
010 030
027
011 031
014 003 028
012
029
013
C40 016 000 Compressor, complete 1

C40 016 001 Compression ring 3
C40 016 002 Oil ring 2
C40 016 003 Seeger ring 4
C40 016 004 Gudgeon pin 1
C40 016 005 Piston 1
C40 016 006 Piston rod 1
C40 016 007 Bearing 2
C40 016 008 Oil scoop 1
C40 016 009 Screw 2
C40 016 010 Bearing 2
C40 016 011 Inspection glass 1
C40 016 012 Gasket 1
C40 016 013 Breather valve 1
C40 016 014 Gasket 2
C40 016 018 Oil ring 1
C40 016 019 Piston 1
C40 016 020 Compression ring 3
C40 016 021 Gudgeon pin 1
C40 016 025 Gasket 1
C40 016 026 Manometer 1
C40 016 027 Gasket 1
C40 016 028 Gasket 1
C40 016 029 Gasket 1
C40 016 030 Safety valve 1
C40 016 031 Gasket 1
When ordering parts, please state the type
and the serial number of the compressor.
Edition B
Page 2(4)

049
031
063
029
051
054
025
053 055 071 072
043 074
057 069 068
058
059 068
039 060 066 067
058 065
064 075
038 042 062
061
043 076
040 077
041 037
079 078
044 077
045
046
047
048
C40 016 025 Gasket 1 C40 016 076 Guide ring (1) 1
C40 016 029 Gasket 1 C40 016 077 Gasket (1) 2
C40 016 031 Gasket 1 C40 016 078 Valve 1
C40 016 049 Valve opener 1 C40 016 043 Pin 1
C40 016 051 Relief cap 1 C40 016 064 Valve section 1
C40 016 053 O-ring 1 C40 016 065 Screw 1
C40 016 054 Relief piston 1 C40 016 066 Valve spring (1) 4
C40 016 055 Relief cylinder 1 C40 016 067 Valve plate (1) 1
C40 016 057 Cylinder head 1 C40 016 068 Valve plate (1) 2
C40 016 058 Gasket (1) 2 C40 016 069 Valve spring (1) 4
C40 016 059 Gasket (1) 1 C40 016 071 Valve section 1
C40 016 060 Guide ring (1) 1 C40 016 072 Nut 1
C40 016 061 Valve 1 C40 016 079 Cylinder liner 1
C40 016 037 Valve spring (1) 1
C40 016 039 Gripper 1
C40 016 038 Nut 1
C40 016 040 Valve section 1
C40 016 041 Pin 2
C40 016 042 Pin 1
C40 016 043 Pin 1
C40 016 044 Valve plate (1) 1
C40 016 045 Valve spring (1) 1
C40 016 046 Valve plate (1) 1
C40 016 047 Screw 1 (1) Parts available only as spare part kit, see
C40 016 048 Valve section 1 page 4.
C40 016 062 Cylinder liner 1
C40 016 063 Filter cartridge (1) 1 When ordering parts, please state the type
C40 016 074 Cylinder head 1 and the serial number of the compressor
C40 016 075 Gasket (1) 1
Edition B
Page 3(4)
095
093 094
091
090
089
088
086 096
099
085
084
087
083
092
081
027 082
028 031
098
097
C40 016 027 Gasket 1

C40 016 028 Gasket 1
C40 016 031 Gasket 2
C40 016 081 Manometer 1
C40 016 082 Safety valve 1
C40 016 083 Screw 1
C40 016 084 Locking plate 1
C40 016 085 Pin 1
C40 016 086 End plate 1
C40 016 087 Crankshaft 1
C40 016 088 Key 1
C40 016 090 Bearing 1
C40 016 092 Bolt 2
C40 016 093 Bearing 1
C40 016 094 Gasket 1
C40 016 095 Sealing ring 1
C40 016 096 Coupling insert (1) 1
C40 016 097 Intermediate cooler 1
C40 016 098 Aftercooler 1
C40 016 099 Counterbalance 1
When ordering parts, please state the type

(1) Parts available only as spare part kit, see and the serial number of the compressor.
page 4.
Edition B
Page 4(4)

100
037 060
044
069
063
045
066 075
046
076
058 067 077
059 068 096

C40 016 037 Valve spring 1
C40 016 044 Valve plate 1
C40 016 058 Gasket 2
C40 016 059 Gasket 1
C40 016 060 Guide ring 1
C40 016 063 Filter cartridge 1
C40 016 075 Gasket 1
C40 016 076 Guide ring 1
C40 016 077 Gasket 2
C40 016 096 Coupling insert 1
WÄRTSILÄ Spare Parts List D10 001
Edition A
Page 1(2)
Water Pump, AL-1053/2
000
001
009
012
D10 001 000 Pump 1

D10 001 001 Electrical motor 1
D10 001 009 Key 1
D10 001 012 Screw 4
D10 001 Spare Parts List WÄRTSILÄ
Edition A
Page 2(2)
Water Pump, AL-1053/2
000
003
005 004
008
006 011
002 007 010
D10 001 000 Pump 1

D10 001 002 Screw 1
D10 001 003 Impeller 1
D10 001 004 Flange 1
D10 001 005 Base 1
D10 001 006 Screw 1
D10 001 007 Nut 1
D10 001 008 Washer 1
D10 001 010 Mechanical seal 1
D10 001 011 O-ring 1
Edition C
Page 1(2)
Water Pump, MAKO 411-IEC90
000
004
006
002 001 007

003
005
008
D10 014 000 Water pump 1

D10 014 001 Shaft 1
D10 014 002 Impeller 1
D10 014 003 Bearing bush 1
D10 014 004 Gasket 1
D10 014 005 Sealing bush 1
D10 014 006 Nut 1
D10 014 007 Coupling 1
D10 014 008 Electrical motor 1
See next page for spare part kits

Edition C
Page 2(2)
Water Pump, MAKO 411-IEC 90

100
200 009
016
002
015
010 001
005
011
003
012 014
D10 014 100 Service kit 1

D10 014 005 Sealing bush 4
D10 014 009 Gasket(1) 5
D10 014 010 Bearing bush(1) 1
D10 014 200 Reparation kit 1
D10 014 001 Shaft 1
D10 014 009 Gasket(1) 3
D10 014 010 Bearing bush(1) 1
D10 014 011 Intermed. part inlet(1) 2
D10 014 002 Impeller(1) 2
D10 014 012 Pin(1) 1
D10 014 014 Intermed. part outlet(1) 1
D10 014 005 Sealing bush(1) 4
D10 014 015 Key(1) 2
D10 014 016 Coupling element(1) 1
(1) Spare parts available only in complete kits.

Edition A
Page 1(4)
SCrew Pump, IMO ACP 045N

006
003
001
000
039
036
037
042
012 012
D20 107 000 Pump 1

D20 107 001 Rotor 1
D20 107 003 Ball bearing 1
D20 107 006 Gamma ring 1
D20 107 012 Sealing washer 2
D20 107 036 Valve cover 1
D20 107 037 Seal ring 1
For spare parts see pages 3 and 4.

Edition A
Page 2(4)

006 020
004
005
003 022 001
002 008
009
032
044 039 034 033 042
021
040 041 038 035 043
D20 107 001 Rotor 1

D20 107 004 Retaining ring 1
D20 107 005 Support ring 1
D20 107 009 Nilos-ring 1
D20 107 020 Gasket 1
D20 107 021 Shaft seal 1
D20 107 032 Gasket 1
D20 107 033 Valve cover 1
D20 107 034 Seal ring 1
D20 107 035 O-ring 1
D20 107 038 Valve spindle 1
D20 107 039 Nut 1
D20 107 040 Valve piston 1
D20 107 041 Valve spring 1
D20 107 042 Valve wheel 1
D20 107 043 Pin 1
D20 107 044 Washer 1
For spare parts see pages 3, 4.

Edition A
Page 3(4)

035
003 020
004
034
009
050
032
022
006
005
037
012
D20 107 050 Joint kit 1

D20 107 020 Gasket 1
D20 107 032 Gasket 1
D20 107 034 Seal ring 1
D20 107 035 O-ring 1
D20 107 037 Seal ring 1
Parts available only as spare part kit.

Edition A
Page 4(4)

003 012 035
020
004
034
009
051
037
032
021 006
005
022
D20 107 051 Minor kit 1

D20 107 020 Gasket 1
D20 107 032 Gasket 1
D20 107 034 Seal ring 1
D20 107 035 O-ring 1
D20 107 037 Seal ring 1

Edition A
Page 1(4)
Screw Pump, IMO ACF 110 L4 IRBO, DN200
004 003 002

005 035
015 006 034

018 000
007 014
019 A A 008
011 009
023 011
Section A
010 021
027 024
026 020
016 030
025 028 032 012
029 031 022 017 013
D20 118 000 Screw Pump 1 D20 118 032 Valve spindle (2) 1
D20 118 002 Nut (1) 1 D20 118 014 Rotor set 1
D20 118 003 Loking washer (1) 1 D20 118 017 Valve spring (2) 1
D20 118 004 Bearing (1) 1
D20 118 005 Support ring (1) 1 D20 118 018 Valve element set 1
D20 118 006 Retainer ring (1) 1 D20 118 034 Sealing set 1
D20 118 007 O-ring (1) 1
D20 118 035 Sealing set 1
D20 118 008 Sealing washer (1) 1
D20 118 009 Joint (1) 1
D20 118 010 O-ring (1) (2) 1
D20 118 011 Seal ring (1) (2) 2
D20 118 012 Gasket (1) 1
D20 118 013 O-ring (1) 1
D20 118 015 Shaft seal (3) 1
D20 118 016 Washer (2) 1
D20 118 019 Sealing washer (1) 1
D20 118 020 Regulating nut (2) 1 (1) Spare part set D20 118 034 includes items
D20 118 021 Cover (2) 1 marked (1).
D20 118 022 Washer (2) 1
D20 118 023 Cover (2) 1 (2) Spare part set D20 118 018 includes items
D20 118 024 Pin(2) 1 marked (2).
D20 118 025 Hand wheel (2) 1
D20 118 026 Nut (2) 1 (3) Spare part set D20 118 035 includes items
D20 118 027 Key (2) 1 marked (1) and (3).
D20 118 028 Sleeve (2) 1
D20 118 029 Spring (2) 1 Note! Only spare part sets (D20 118 014, 017,
D20 118 030 Distance sleeve (2) 1
018, 034, 035) can be ordered.
D20 118 031 Valve piston (2) 1
Edition A
Page 2(4)

Section A
002
007
003
004
005
013
006
012
A A
008
014
015 009
010 032
022
019
017
023 011
024
026 027 028 031 030 021

016 025 029 033 026 011

Edition A
Page 3(4)
007
003 034 035
002
004
006
005
009
015
010 019 013

011 008 012

D20 118 002 Nut 1
D20 118 003 Loking washer 1
D20 118 004 Bearing 1
D20 118 006 Retainer ring 1
D20 118 007 O-ring 1
D20 118 009 Joint 1
D20 118 010 O-ring 1
D20 118 011 Seal ring 1
D20 118 012 Gasket 1
D20 118 013 O-ring 1
Edition A
Page 4(4)
033 031 017 024 011 021
022 030 020
026 025 011 018 010 032
016 023 029 027
018

D20 118 010 O-ring 1
D20 118 011 Seal ring 1
D20 118 016 Washer 1
D20 118 017 Valve sprig 1
D20 118 020 Regulating nut 1
D20 118 021 Cover 1
D20 118 022 Washer 1
D20 118 023 Cover 1
D20 118 024 Pin 1
D20 118 025 Hand wheel 1
D20 118 026 Nut 1
D20 118 027 Key 1
D20 118 028 Sleeve 1
D20 118 029 Spring 1
D20 118 030 Distance sleeve 1
D20 118 031 Valve piston 1
D20 118 032 Valve spindle 1
D20 118 033 Valve 1
Edition A
Page 1(3)
Screw Pump, IMO ACP 038 N
000
001 007
002
008
009
003
010
004 006
005
012
013
D20 134 000 Screw pump 1

D20 134 001 Retaining ring (1)(2) 1
D20 134 002 Ball bearing (1)(2) 1
D20 134 003 O-ring (1)(2) 1
D20 134 005 Sealing washer (1)(2) 1
D20 134 006 Rotor set 1
D20 134 007 Retaining ring (1)(2) 1
D20 134 008 Gasket (1)(2) 1
D20 134 009 Shft seal (2) 1
D20 134 010 Gasket(1)(2) 1
D20 134 012 Gasket (1)(2) 1
D20 134 013 O-ring (1)(2) 1
Spare part kit D20 134 050 includs items

marked (1),
Spare part kit D20 134 051 includs items

marked (2),
Edition A
Page 2(3)

008
001
007
002
010
003
009
012
013
006
005 004
D20 134 001 Retaining ring

D20 134 003 O-ring 1
D20 134 006 Rotor set 1
D20 134 008 Gasket 1
D20 134 009 Shft seal 1
D20 134 010 Gasket 1
D20 134 012 Gasket 1
D20 134 013 O-ring 1

Edition A
Page 3(3)
001 002 003
005
007
050
013
008 010
012
D20 134 050 Joint kit 1

D20 134 003 O-ring 1
D20 134 008 Gasket 1
D20 134 010 Gasket 1
D20 134 012 Gasket 1
D20 134 013 O-ring 1
Edition A
Page 4(4)
001 002 003
005
051
007
013
008 010
012
009
D20 134 051 Minor kit 1

D20 134 003 O-ring 1
D20 134 008 Gasket 1
D20 134 010 Gasket 1
D20 134 012 Gasket 1
D20 134 013 O-ring 1
Edition A
Page 1(4)
Screw Pump, IMO ACE, 038 N3, NVBP

000 001
B
017
A
Section A - A 018
016
015
012
014
A Section B - B
002 B 013
003 019
004 011
005
006
010
007
020
008 009
D20 157 000 Pump 1

D20 157 001 Key 1
D20 157 002 Piston (1) 1
D20 157 003 Spring (1) 1
D20 157 004 Pin (1) 1
D20 157 005 Spindle (1) 1
D20 157 006 Set screw (1) 1
D20 157 007 Pin (1) 1
D20 157 008 O-ring (1), (3), (4) 1
D20 157 009 Plug (3), (4) 1
D20 157 010 Gasket (3), (4) 1
D20 157 011 Gasket (3), (4) 1
D20 157 012 Gasket (3), (4) 1
D20 157 013 Idler rotor (2) 2
D20 157 014 Power rotor (2) 1
D20 157 015 Gasket (3), (4) 1
D20 157 016 Ball bearing 1 (1) Spare parts available in Kit D20 157 070,
D20 157 017 Shaft seal 1 see page 2.
D20 157 018 Washer (3), (4) 1
D20 157 019 Washer (3), (4) 2 (2) Spare parts available in Kit D20 157 100,
D20 157 020 Washer (3), (4) 1 see page 2.
(3) Spare parts available in Kit D20 157 050,

see page 3.

see page 4.
Edition A
Page 2(4)
100
012
014 011
013
015
017 004
002
070
016
005
003
007
006 008
010
009

D20 157 070 Valve element 1
D20 157 100 Rotor, complete 1
Edition A
Page 3(4)
050
012
008
009
011
018
015
019
017 020
010
D20 157 050 Minor Kit 1

D20 157 008 O-ring 1
D20 157 009 Plug 1
D20 157 010 Gasket 1
D20 157 011 Gasket (suction) 1
D20 157 012 Gasket (discharge) 1
D20 157 015 Gasket 1
D20 157 018 Washer 1
D20 157 019 Washer 2
D20 157 020 Washer 1
Note! Parts available only as spare part kit,

except shaft seal D20 157 017.
Edition A
Page 4(4)
051
012
008
009
011
018
019
015
020
010
D20 157 051 Joint Kit 1

D20 157 008 O-ring 1
D20 157 009 Plug 1
D20 157 010 Gasket 1
D20 157 011 Gasket (suction) 1
D20 157 012 Gasket (discharge) 1
D20 157 015 Gasket 1
D20 157 018 Washer 1
D20 157 019 Washer 2
D20 157 020 Washer 1
Note! Parts available only as spare part kit.

Edition A
Page 1(4)
Screw Pump, IMO ACE 038 N3, NQBP

000 021
Section A - A
B 022
020
A
001 019
018
013
002 015 016
017
A
003
004 B
Section B - B
005 014 023
006 012
007
011
008
009 010 024
D20 158 000 Pump 1

D20 158 001 Seal (1) 1
D20 158 002 Balancing bush (3) 1
D20 158 004 Spring (2) 1
D20 158 005 Tension pin (2) 1
D20 158 006 Spindle (2) 1
D20 158 007 Set screw (2) 1
D20 158 008 Pin (2) 1
D20 158 009 O-ring (2) (4) 1
D20 158 010 Washer (4) 1
D20 158 011 Gasket (4) 1
D20 158 012 Gasket (4) 1
D20 158 013 Gasket (4) 1 (1) Spare parts available in Kit D20 158 060,
D20 158 014 Idler rotor (3) 2 see page 3.
D20 158 015 Power rotor (3) 1
D20 158 016 Seal Guard (5) 1 (2) Spare parts available in Kit D20 158 070,
D20 158 017 Gas generator (5) 1 see page 2.
D20 158 018 Gasket (4) 1
D20 158 019 Ball bearing (3) 1 (3) Spare parts available in Kit D20 158 100,
D20 158 020 Shaft seal (1) (4) 1 see page 2.
D20 158 021 Key (3) 1
D20 158 022 Sealing washer (4) 1 (4) Spare parts available in Kit D20 158 050,
D20 158 023 Washer (4) 2 see page 3.
D20 158 024 Washer (4) 1
see page 4.
Edition A
Page 2(4)
100
001
013
015 012
014
018
020 005
003
070
019
006
004
008
007 009
011
010
D20 158 020 Shaft seal (1) 1

D20 158 001 Secondary seal (1) 1
D20 158 100 Rotor, complete 1

see page 3.
Edition A
Page 3(4)
050
013
009
010
012
018
022
060
023
001
024
020
011
D20 158 050 Minor kit 1

D20 158 009 O-ring 1
D20 158 010 Washer 1
D20 158 011 Gasket 1
D20 158 012 Gasket 1
D20 158 013 Gasket 1
D20 158 018 Gasket 1
D20 158 023 Washer 2
D20 158 024 Washer 1
D20 158 060 Shaft seal kit 1
D20 158 001 Secondary seal 1

Edition A
Page 4(4)
080
0 12
6
017
1
3
016
D20 158 080 Seal Guard kit 1

D20 158 017 Gas generator 1
D20 158 016 Seal Guard 1
Edition A
Page 1(3)
Screw Pump, IMO ACE 025 N3, NTBP

000 021
001
020
A B Section A - A 022
019
018
013
002
015
A Section B - B
003 B 014
004 023
005 012
006
007
011
008
024
009 010
D20 159 000 Pump 1

D20 159 001 Seal (1) 1
D20 159 002 Balancing bush (3) 1
D20 159 004 Spring (2) 1
D20 159 005 Tension pin (2) 1
D20 159 006 Spindle (2) 1
D20 159 007 Set screw (2) 1
D20 159 008 Pin (2) 1
D20 159 009 O-ring (2) (4) 1
D20 159 010 Washer (4) 1
D20 159 011 Gasket (4) 1
D20 159 012 Gasket (4) 1
D20 159 013 Gasket (4) 1
D20 159 014 Idler rotor (3) 2
D20 159 015 Power rotor (3) 1
D20 159 018 Gasket (4) 1 (1) Spare parts available in Kit D20 159 060,
D20 159 019 Ball bearing (3) 1 see page 3.
D20 159 020 Shaft seal (1) (4) 1
D20 159 021 Key (3) 1 (2) Spare parts available in Kit D20 159 070,
D20 159 022 Sealing washer (4) 1 see page 2.
D20 159 023 Washer (4) 2
D20 159 024 Washer (4) 1 (3) Spare parts available in Kit D20 159 100,
see page 2.

see page 3.
Edition A
Page 2(3)
100
001
013
015 012
014
018
020 005
003
070
019
006
004
008
007 009
011
010
D20 159 020 Shaft seal (1) 1

D20 159 001 Secondary seal (1) 1
D20 159 100 Rotor set 1

see page 3.
Edition A
Page 3(3)
050
013
009
010
012
018
022
060
023
001
024
020
011
D20 159 050 Minor kit 1

D20 159 009 O-ring 1
D20 159 010 Washer 1
D20 159 011 Gasket 1
D20 159 012 Gasket 1
D20 159 013 Gasket 1
D20 159 018 Gasket 1
D20 159 023 Washer 2
D20 159 024 Washer 1
D20 159 060 Shaft seal kit 1
D20 159 001 Secondary seal 1

Edition B
Page 1(2)
Diaphragm Pump, Depa DL 25-AA-NNN

004 023
005 001 003 024
006 021
047 046 077 026 051
055 030 047
064 050
051
045 065 031 032
030 041
070 026 042
068
019
067
024 020 013
019 069
025 066
023 032 027
031
024
024 081 078 079
025 Internal
014
010
air valve 000
011
080 080
D30 001 000 Diaphragm pump 1 D30 001 055 Gasket (1) 1
D30 001 001 Air valve (1) 1 D30 001 064 Bearing 2
D30 001 003 Spring washer 4 D30 001 065 O-ring 1
D30 001 004 Screw 4 D30 001 066 Air inlet 1
D30 001 005 Rod 2 D30 001 067 Air filter 1
D30 001 006 Rod holder 2 D30 001 068 O-ring 1
D30 001 009 Screw 4 D30 001 069 Gasket 1
D30 001 010 Frame 2 D30 001 070 Muffler element 1
D30 001 011 Foot 4 D30 001 077 Screw (1) 8
D30 001 013 Sealing ring 2 D30 001 078 Air valve (2) 1
D30 001 014 Manifold 1 D30 001 079 Block (2) 1
D30 001 019 Pump chamber 2 D30 001 080 Gasket (2) 2
D30 001 020 Plug 2 D30 001 081 Screw (2) 8
D30 001 021 Discharge manifold 1
D30 001 023 Screw 4
D30 001 024 Washer 12
D30 001 025 Nut 4
D30 001 026 Air chamber 2
D30 001 027 Clamp band 2
D30 001 030 Diaphragm 2
D30 001 031 Valve seat 4
D30 001 032 Valve ball 4
D30 001 041 Washer 2
D30 001 042 Piston 2
D30 001 045 Shaft 1
D30 001 046 Piston 2
D30 001 047 Piston 2 (1) replaced with (2) in pumps with internal air
D30 001 050 Block (1) 1 valve.
D30 001 051 Gasket (1) 2
Edition B
Page 2(2)
Diaphragm Pump, Depa DL 25-AA-NNN
100
031
030
032
D30 001 100 Spare part kit 1

Edition A
Page 1(2)
Diaphragm Pump, Depa DL 40-AA-NNN / 40-FA-FFT

004 023 000
005 001 003 024
006 021
047 046 077 026 051
055 030 047
064 050
051
045 065 031 032
030 041
070 026 042
068
019
067
024 020 013
019 069
025 015 066
023 032 027
031
024
024 081 078 079
025 Internal
014
010
air valve
018 011
080 080
D30 002 000 Diaphragm pump 1 D30 002 047 Piston 2

D30 002 001 Air valve (1) 1 D30 002 050 Block (1) 1
D30 002 003 Spring washer 4 D30 002 051 Gasket (1) 2
D30 002 004 Screw 4 D30 002 055 Gasket (1) 1
D30 002 005 Rod 2 D30 002 064 Bearing 2
D30 002 006 Rod holder 2 D30 002 065 O-ring 1
D30 002 009 Screw 4 D30 002 066 Air inlet 1
D30 002 010 Frame 2 D30 002 067 Air filter 1
D30 002 011 Foot 4 D30 002 068 O-ring 1
D30 002 013 Sealing ring 2 D30 002 069 Gasket 1
D30 002 014 Manifold 1 D30 002 070 Muffler element 1
D30 002 015 Bolt 4 D30 002 077 Screw (1) 8
D30 002 018 Nut 4 D30 002 078 Air valve (2) 1
D30 002 019 Pump chamber 2 D30 002 079 Block (2) 1
D30 002 020 Plug 2 D30 002 080 Gasket (2) 2
D30 002 021 Discharge manifold 1 D30 002 081 Screw (2) 8
D30 002 023 Screw 4
D30 002 024 Washer 12
D30 002 025 Nut 4
D30 002 026 Air chamber 2
D30 002 041 Washer 2
D30 002 042 Piston 2 (1) replaced with (2) in pumps with internal air
D30 002 045 Shaft 1 valve.
D30 002 046 Piston 2
Edition A
Page 2(2)
Diaphragm Pump, Depa DL 40-AA-NNN / 40-FA-FFT
100
031
030
032

Edition A
Page 1(2)
Diaphramgm Pump, Depa DL 15-FA-FFT

000 021 077 047
023 069
024 030
032
031
046
001
051 019
051
050
077 069
064
070 027
030 046 045
032
027
031
019
047 032
031
018
032 014
031
011
024
015
D30 003 000 Diaphragm pump 1

D30 003 001 Air valve 1
D30 003 011 Foot 4
D30 003 014 Manifold 1
D30 003 015 Bolt 4
D30 003 018 Nut 8
D30 003 019 Pump chamber 2
D30 003 021 Discharge manifold 1
D30 003 023 Screw 4
D30 003 024 Washer 24
D30 003 025 Nut 4
D30 003 030 Diaphragm (1) 2
D30 003 031 Valve seat (1) 4
D30 003 032 Valve ball (1) 4
D30 003 045 Shaft 1
D30 003 046 Piston 2
D30 003 047 Piston 2
D30 003 050 Block 1
D30 003 051 Gasket 2
D30 003 064 Bearing 1
D30 003 069 Gasket 2
D30 003 070 Muffler element 1
D30 003 077 Screw 8
(1) Parts available in kit D30 003 100,

see next page.
Edition A
Page 2(2)
Diaphramgm Pump, Depa DL 15-FA-FFT
100
031
030
032

Edition A
Page 1(2)
Air Operated Sludge Pump, Alfa Laval / Depa
000
001
003
002
D30 005 000 Sludge pump 1

D30 005 001 Diaphragm (1) 2
D30 005 002 Seat (1) 4
D30 005 003 Muffler (1) 1
(1) Parts available only as spare part kit,

see next page.
Edition A
Page 2(2)
Air Operated Sludge Pump, Alfa Laval / Depa
100
002
001
003

D30 005 002 Seat 4
D30 005 003 Muffler 1
Edition A
Page 1(2)
Sludge Pump, Alfa Laval, G 3/4"
000
D30 006 000 Sludge pump 1

Edition A
Page 2(2)
Sludge Pump, Alfa Laval, G 3/4"

100
001
002
003
005 004

D30 006 001 O-ring 1
D30 006 003 O-ring 6
D30 006 004 Air valve 1
D30 006 005 Muffler 1
WÄRTSILÄ Spare Parts List E20 001
Edition A
Page 1(2)
Control unit, Alfa Laval, EPC-400
000-002
Part No. Name For separator type

E20001000 EPC-41 MMPX, DIN
E20001001 EPC-41 MOPX, DIN
E20001002 EPC-41 MSPX, DIN
E20 001 000 Control unit 1

For spare parts see page 2

E20 001 Spare Parts List WÄRTSILÄ
Edition A
Page 2(2)
005-007 008 004
A-A
003
A B 009
1 2 3 4 5 6 7 8
A B
B-B
E20 001 003 Control module 1

E20 001 004 Spare part kit 1
E20 001 005 Fuse (1) 5
E20 001 006 Fuse (1) 5
E20 001 007 Fuse (1) 5
E20 001 008 Fuse (1) 5
E20 001 009 Fuse (1) 5
(1) Parts available only as kit E20001004

WÄRTSILÄ Spare Parts List E20 002
Edition A
Page 1(2)
000-002
Part No. Name For separator type

E20001000 EPC-41 MMPX, DIN
E20001001 EPC-41 MOPX, DIN
E20001002 EPC-41 MSPX, DIN

For spare parts see page 2

E20 002 Spare Parts List WÄRTSILÄ
Edition A
Page 2(2)
005-007 008 004
A-A
003
A B 009
1 2 3 4 5 6 7 8
A B
B-B
E20 002 003 Control module 1

E20 002 004 Spare part kit 1
E20 002 005 Fuse (1) 5
E20 002 006 Fuse (1) 5
E20 002 007 Fuse (1) 5
E20 002 008 Fuse (1) 5
E20 002 009 Fuse (1) 5
(1) Parts available only as kit E20002004

WÄRTSILÄ Spare Parts List J10 001
Edition B
Page 1(2)
Pneumatic Actuator, Alfa Laval, DN 25

000
J10 001 000 Pneumatic Actuator 1

Edition B
Page 2(2)
Pneumatic Actuator, Alfa Laval

001
010 008
006 007
005
004
011 009 003 002
J10 001 001 Spare parts kit 1

J10 001 011 Bearing (body) 2
J10 001 002 Bearing (piston) 2
J10 001 003 Bearing bushing 1
J10 001 004 Bearing bushing 1
J10 001 005 Thrust washer 1
J10 001 006 O-ring (body) 2
J10 001 007 O-ring (piston) 2
J10 001 008 O-ring 1 (shaft) 1
J10 001 009 O-ring 2 (shaft) 1
J10 001 010 Spring clip 1
Edition A
Page 1(1)
Hose Connection, Kamlok 633-C DN 40
000
633C
J20 001 000 Hose connection 1

Edition A
Page 1(1)
Quick Coupling, Kamlok, 634-B R 11/2
000
634B
J20 002 000 Quick coupling 1

Edition A
Page 1(1)
Hose Connection, Kamlok 633-AB, R 2"
000
633-AB
J20 031 000 Hose connection 1

Edition A
Page 1(1)
Vibration Damper, Sperre Cushyfoot, A0

000
J30 001 000 Vibration damper 1

WÄRTSILÄ NSD Spare Parts List M90 004
Edition A
Page 1(1)
Electric Motor, ABB M2AA 200 MLA4
000
M90 004 000 Electric motor 1

M90 004 001 Bearing Drive End 1
M90 004 002 Bearing None Drive End 1
WÄRTSILÄ Spare Parts List L20 001
Edition A
Page 1(1)
Level Indicator, MAKO 8120 R1/2"
000
L20 001 000 Level indicator 1
Note! For glass tube delivery please contact

our local office.
WÄRTSILÄ Spare Parts List L20 009
Edition A
Page 1(1)
Level Switch, Sperre, Type VHS 00 M, 3/4" BSP, PN 25

000
L20 009 000 Level switch 1

WÄRTSILÄ Spare Parts List P10 003
Edition A
Page 1(1)
Pressure Transmitter, Lyth Instrument, LV-100K-HSSTK-

KJ200-A3240-000-80/1+LN381, 0-1bar
000
P10 003 000 Pressure transmitter 1

Edition B
Page 1(1)
Pressure Gauge, Alfa Laval, R 1/4"
000-002
Part No. R Bar

P20007000 1/4" 0-6
P20007001 1/4" 0-2,5
P20007002 1/4" 0-10

0 bar
P20 007 000 Pressure gauge 1

Edition A
Page 1(1)
Pressure Gauge, IMT, Liquid, R 1/4"*63

000-002
20
S Part No. Bar R
10 30
P20 022 000 0....10 1/4"
0 bar P20 022 001 -1....3 1/4"

40
IMT
IMT
P20 022 002 0....16 1/4"

Edition A
Page 1(1)
Pressure Gauge, IMT, Liquid, R 1/4"*63

000-002
20
S Part No. Bar R
10 30
P20 022 000 0....10 1/4"
0 bar P20 022 001 -1....3 1/4"

40
IMT
IMT
P20 022 002 0....16 1/4"

Edition A
Page 1(1)
Pressure Gauge, Alfa Laval, R 1/4", Horizontal
000-005
bar
KPa
Stainless steel Acidproof steel
Part No. bar Part No. bar
P20023000 0-6 P20023004 0-10

P20023001 0-4 P20023005 0-25
P20023002 0-10
P20023003 0-2,5

Edition B
Page 1(1)
Pressure Gauge Sperre, 10/16/60 bar, 1/4" BSP
000 001 002
6 8
4 6 10
S 20 40
S S
8 4 12
2
2 14
10
0 bar 0 bar 60 0 bar 16
IMT IMT IMT

Edition A
Page 1(1)
Pressure Gauge, Sperre, 0 - 16 bar, 1/4" BSP
000
8
RMG
4
12
0 bar
16
IMT

Edition A
Page 1(1)
Pressure Gauge, Alfa Laval, -1...5 bar, R 1/4"

000
bar
IMT

Edition A
Page 1(1)
Steam Trap TD 52 LC R 1/2"
000
P30 001 000 Steam trap, complete 1

Edition A
Page 1(1)
Steam Trap, Gestra, MK 35/32
001
002
003
000
004
P30 013 000 Steam trap 1

P30 013 001 Spring 1
P30 013 002 Capsule 1
P30 013 003 Strainer 1
P30 013 004 Cover gasket 1
Edition A
Page 1(1)
Steam Trap, GESTRA, UNA 13 V, R 1/2", R 3/4", R1"

000-002
Part No. Size
P30 018 000 R 1/2"
P30 018 001 R 3/4"
P30 018 002 R 1"

Edition B
Page 1(3)
Float Trap, Spirax Sarco, FT14- 10, DN 15
000
P30 019 000 Float trap 1

P30 019 Spare Parts List WÄRTSILÄ
Edition B
Page 2(3)
003
002
003
006 001
007
004
005
008
P30 019 001 Gasket 1

P30 019 002 Deaerator 1
P30 019 003 Washer 2
P30 019 004 Seat 1
P30 019 005 Axle 1
P30 019 006 Plate 1
P30 019 007 Screw 2
P30 019 008 Float 1
Note:Parts available only as spare part set.
For spare part sets see page 3.

Edition B
Page 3(3)
003
009
002
001
007
010
003
004
006
005
008
P30 019 009 Spare part set 1

P30 019 001 Gasket 1
P30 019 002 Deaerator 1
P30 019 003 Washer 2
P30 019 010 Spare part set 1
P30 019 003 Washer 2
P30 019 004 Seat 1
P30 019 005 Axle 1
P30 019 006 Plate 1
P30 019 007 Screw 2
P30 019 008 Float 1
Edition A
Page 1(1)
Steam Trap, Gestra, UNA 15 V, DN 25, PN 40
000

Edition A
Page 1(2)
Steam trap, Spirax Sarco, MST21, R 1/2"
000
001
002
003
004
005

P30 023 001 Strainer screen(1) 1
P30 023 002 Spring(1) 1
P30 023 003 Capsule(1) 1
P30 023 004 Spacer plate(1) 1
P30 023 005 Gasket(1) 1
(1) Parts included in spare part kit P30 033 100, see page 2.
These parts are not available separately.
P30 023 Spare Parts List WÄRTSILÄ
Edition A
Page 2(2)
Steam trap, Spirax Sarco, MST21, R 1/2"
100
001 003
002
004 005
P30 023 100 Spare part kit 1

P30 023 001 Strainer screen 1
P30 023 002 Spring 1
P30 023 003 Capsule 1
P30 023 004 Spacer plate 1
P30 023 005 Gasket 1
Edition A
Page 1(1)
Steam Trap, Alfa Laval, DN 15 - 25
000
001
002
Part No. DN
P30 026 000 15
P30 026 001 20
P30 026 002 25
P30 026 000 Steam Trap 1

Edition A
Page 1(1)
Steam Trap, Spirax Sarco FT43-10, DN40 (R-L)
000

WÄRTSILÄ Spare Parts List Q50 008
Edition A
Page 1(1)
Water Transducer, Alfa-Laval, WT 200 DN 40
000
001
Q50 008 000 Water transducer 1

Q50 008 001 Oscillator unit, complete 1
Edition A
Page 1(1)
Flow meter, Micro motion, F200SR-381 DN40/PN40

000
Q50 011 000 Flow meter 1

Edition A
Page 1(1)
Flow indicator (oil), Alfa Laval, G1 1/4, G1 1/2
000-002
005
004 003
Part No. Conn. Flow rate

Q50012000 G1 1/4 0-10 m3/h
Q50012001 G1 1/2 0-16 m3/h
Q50012002 G1 1/4 0-5 m3/h
Q50 012 000 Flow Indicator 1

Q50 012 005 Spare part kit 1
Q50 012 003 Gasket set (1) 1
Q50 012 004 Sealing set (1) 1
(1) Included in kit Q50012005

Edition A
Page 1(1)
Flow meter, AQUA METRO VZO-50 FL, DN 50
000
Q50 014 000 Flow meter 1

WÄRTSILÄ Spare Parts List S90 005
Edition A
Page 1(1)
Level Switch, BESTA Ag
000
S90 005 000 Switch 1

Edition A
Page 1(1)
Pressure Switch, ALFA LAVAL R 3/8" 0..+4 Bar
000
S90 007 000 Pressure switch 1

Edition A
Page 1(1)
Pressure Switch, Alfa Laval, R 1/4", High Pressure
000

Edition A
Page 1(1)
Pressure Switch, Danfoss KPS 39 1/4" BSP, S.P.18/23 Bar

000

Edition A
Page 1(1)
Pressure Switch, Danfoss KPS 45 1/4" BSP, S.P.25/30 Bar

000

Edition A
Page 1(1)
Thermo Switch, Danfoss KPS 79 1/2" BSP
000
S90 012 000 Thermo switch 1

Edition A
Page 1(1)
Level Switch, Bestobell Mobrey, S01D/F83
000
S90 013 000 Level switch 1

Edition B
Page 1(2)
Pressure Switch, Danfoss, MBC 5100

000 - 003
S90 021 000 Pressure Switch 1

Note!
See next page for more details.
Edition B
Page 2(2)
Pressure Switch, Danfoss, MBC 5100
Part No. Press. range Type
S90 021 000 0 - 10 Bar 5100 - 2431- 2CB04
S90 021 001 1 - 10 Bar 5100 - 2431- 2DB04
S90 021 002 5 - 20 Bar 5100 - 3231- 2CB04
S90 021 003 -1 + 1 Bar 5100 - 1011- 2CB04

Edition A
Page 1(1)
Pressure switch,Alfa Laval,G1/4 in 0.7bar, 2bar, 4.5bar
000-002
Part No. switching point set for

S90022000 0,7 bar +/- 5% increasing
S90022001 2 bar +/- 5% increasing
S90022002 4,5 bar +/- 5% falling

Edition B
Page 1(1)
Limit Switch, Automax, MOD 01 (SB1210)

000
S90 029 000 Limit switch 1

WÄRTSILÄ Spare Parts List T20 001
Edition A
Page 1(1)
Thermometer JAKO Fig 42 R 1/2" 0-160 Degree
160
140
000 120
100
80
60
40
20
0
T20 001 000 Thermometer 1

Edition A
Page 1(2)
Thermometer, REXOR, RX-991 BL, R 1/2
000-002
Type: RX- 991 BL
Part No. Range L / mm
T20 014 000 0-120 C 63
T20 014 001 0-200 C 63
T20 014 002 0-120 C 100

Note:Thermometers T20 014000-002 are

horisontal mounted.
T20 014 Spare Parts List WÄRTSILÄ
Edition A
Page 2(2)
Thermometer, REXOR, RX-1991 BL, R 1/2
Type: RX- 1991 BL 003-004
Part No. Range L / mm
T20 014 003 0-120 C 63
T20 014 004 0-200 C 63

Note:Thermometers T20 014003-004 are

vertical mounted.
Edition A
Page 1(1)
Thermometer, IMT, T256.409 903, R 1/2", 0-120° C
000

Edition A
Page 1(1)
Temperature Sensor, ALFA LAVAL, 2*PT100, G 1/2"
000
T40 005 000 Temprature sensor 1

Edition A
Page 1(1)
Temperature Sensor, Pt-100, MB826T...U, R3/4"

000-002
Part No. Sensor type Protecting well DN L/mm
T40 006 000 MB826T80U 40-65 80

006 T40 006 003 MN531-30B34
T40 006 001 MB826T125U 80-150 125

T40 006 004 MN2651/75
T40 006 002 MB826T200U > 200 200

T40 006 005 MN150B34
L
003-005
T40 006 000 Temperature sensor 1

T40 006 003 Protecting well 1
T40 006 006 Sealing ring 1
Edition A
Page 1(1)
Temperature Sensor, Pt100, MB286T125U, DN80-150
000
001
002

T40 008 001 Protection well 1
T40 008 002 Sealing ring 1
Edition A
Page 1(1)
Thermometer, Rexor 0-120 *C
000
o
C

WÄRTSILÄ Spare Parts List V20 001
Edition A
Page 1(1)
Solenoid Valve Block,Air ALFA LAVAL
000
V20 001 000 Solenoid valve 1

Edition A
Page 1(1)
Solenoid Valve, Asco SCE 238 A001, R 3/8"
000

Edition A
Page 1(1)
Solenoid Valve, Sperre 322H7506 1/2"
000

Edition A
Page 1(2)
Solenoid valve block (water), Alfa Laval, R 1/4"

000
A A
16 15
;;
002
V20 017 000 Solenoid valve block 1

V20 017 002 O-ring (1) 4
(1) Parts included in kit V20017001, page 2

V20 017 Spare Parts List WÄRTSILÄ
Edition A
Page 2(2)
Solenoid valve block (water), Alfa Laval, R 1/4"
001
A A 002
003
004
V20 017 001 Spare part kit 1

V20 017 002 O-ring (1) 4
V20 017 003 Vacuum breaker (1) 1
V20 017 004 Washer (1) 3
(1) Parts available only as spare part kit

Edition A
Page 1(2)
Solenoid Valve Block (water), Alfa Laval, R 3/8"

000
A A
16 15
002
;;
V20 018 000 Solenoid valve block 1

V20 018 002 O-ring (1) 3
(1) For spare parts see page 2.

Edition A
Page 2(2)
Solenoid Valve Block (water), Alfa Laval, R 3/8"
001
A A 002
003
004

V20 018 002 O-ring (1) 3
V20 018 003 Vacuum- breaker (1) 1
V20 018 004 Washer (1) 2
(1) Parts available as spare part kit

Edition A
Page 1(1)
El.Pneum.3-Way Valve, Alfa 103, 220V, DN 50
001 002
000
003
V20 022 000 El.pneumatic 3-way valve1

V20 022 001 Pneumatic Actuator 1
V20 022 002 Solenoid Valve 1
V20 022 003 3-way Ball Valve 1
Edition A
Page 1(2)
Valve Block Air for SU 300 Separator, Alfa Laval
000
SV1 SV4 SV5
V20 040 000 Valve Block Air 1

Edition A
Page 2(2)
Valve Block Air for SU 300 Separator, Alfa Laval

100
200 002
003
005
004
006
001 007
008
V20 040 100 Spare parts repair kit 1

V20 040 001 Retaining clip 3
V20 040 002 Core assembly & spring1
V20 040 003 O-ring 1
V20 040 004 O-ring 1
V20 040 005 Screw 4
V20 040 200 Spare parts coil kit 1
V20 040 006 Coil 1
V20 040 007 Washer 1
V20 040 008 Indicator 1
Note! Parts included in Kit are not delivered

separately.
Edition A
Page 1(1)
Solenoid Valve for SU 300 Separator, Alfa Laval
000

Edition A
Page 1(2)
Valve Block Water, G1/2" (SU Separator) ALFA LAVAL
000
A
007
SV 10 SV 15 SV 16
009
008
010 A
V20 042 000 Valve block 1

V20 042 007 Disc, Drain valve (1) 1
V20 042 008 Non return valve (1) 1
V20 042 009 O-ring (1) 4
V20 042 010 O-ring (1) 1
(1) Parts included in kit C20 042 100,

see page 2.
Edition A
Page 2(2)
Valve Block Water, G1/2" (SU Separator) ALFA LAVAL
003
011 002
001
200 012
013
004 100
005
006
View A - A
V20 042 100 Repair kit 1

V20 042 001 Clip retaining (1) 3
V20 042 002 Spring Core (1) 1
V20 042 003 Core assembly (1) 1
V20 042 004 Washer spring (1) 1
V20 042 005 O-ring (1) 3
V20 042 006 Piston assembly (1) 1
V20 042 007 Disc Drain valve (1) 1
V20 042 008 Non return valve (1) 1
V20 042 009 O-ring (1) 4
V20 042 010 O-ring (1) 1
V20 042 200 Coil kit 1
V20 042 011 Coil (2) 1
V20 042 012 Washer (2) 1
V20 042 013 Indicator (2) 1
(1) Parts included in kit V20 042 100
(2) Parts included in kit V20 042 200.

All parts available only as spare part kit.
Edition A
Page 1(1)
Pressure Control Valve, RSB-Y 5610 PN 16 DN 50

000
V40 004 000 Pressure control valve 1

Edition A
Page 1(1)
Water outlet kit, Alfa Laval, G 1"

000
005 008,009
003 006
004
010
007
013
002 011
012
001
V40 023 000 Water outlet kit 1

V40 023 001 Pressure switch (1) 1
V40 023 002 Bushing(1) 1
V40 023 003 Connector (1) 1
V40 023 004 T-pipe (1) 1
V40 023 005 Valve (1) 1
V40 023 006 Non-return valve (1) 1
V40 023 007 Bushing (1) 1
V40 023 008 Coupling nut (1) 1
V40 023 009 Washer (1) 1
V40 023 010 Sleeve (1) 1
V40 023 011 Silencer (1) 1
V40 023 012 Coupling (1) 1
V40 023 013 Washer (1) 1
(1) Parts included in Water outlet kit

Edition A
Page 1(1)
Air Pressure Reducing Valve,Alfa Laval,R1/4"-18 NPT

000-002
Part No. Type

V40 024 000 FH-60XT-H1 0-180 kPa
V40 024 001 FH-60XT-H1 0-420 kPa
V40 024 002 FH-60XT-H1 0-880 kPa
V40 024 000 Pressure reducing valve 1

Edition A
Page 1(1)
Reduction Valve, SPERRE H.P., 1/2" BSP

000
V40 026 000 Reduction valve 1

Edition A
Page 1(1)
Pressure Reducing Valve, Fairchild 65852 FK, 1/4" NPT
000

Edition A
Page 1(4)
Ball Valve, Starline 223 BW/SSS DN 32

000
V50 001 000 Ball valve 1

Edition A
Page 2(4)
002
016
004
002
003 009
008
010
007
011 005
017
V50 001 002 Nut 2

V50 001 003 Gasket 1
V50 001 004 Spring washer 2
V50 001 005 Spindle 1
V50 001 007 Washer 1
V50 001 008 O-ring 1
V50 001 009 Ball 1
V50 001 010 Seats 2
V50 001 011 Seal ring 2
V50 001 016 Washer 1
V50 001 017 Seal ring 2
All parts are available only as spare part kits.

Edition A
Page 3(4)

018
008
017
010
007
011
003
V50 001 018 Spare parts kit, sealings 1

V50 001 003 Gasket 1
V50 001 007 Washer 1
V50 001 008 O-ring 1
V50 001 010 Seats 2
V50 001 011 Seal ring 2
V50 001 017 Seal ring 2
Edition A
Page 4(4)

019
004
009
002
016
005
V50 001 019 Spare parts kit, ball 1

V50 001 002 Nut 2
V50 001 005 Spindle 1
V50 001 009 Ball 1
V50 001 016 Washer 1
Edition A
Page 1(4)

000

Edition A
Page 2(4)
002
016
004
002
003 009
008
010
007
011 005
017
V50 003 002 Nut 2

V50 003 003 Gasket 1
V50 003 005 Spindle 1
V50 003 007 Washer 1
V50 003 008 O-ring 1
V50 003 009 Ball 1
V50 003 010 Seats 2
V50 003 011 Seal ring 2
V50 003 016 Washer 1
V50 003 017 Seal ring 2

Edition A
Page 3(4)

018
008
017
010
007
011
003

V50 003 003 Gasket 1
V50 003 007 Washer 1
V50 003 008 O-ring 1
V50 003 010 Seats 2
V50 003 011 Seal ring 2
V50 003 017 Seal ring 2
Edition A
Page 4(4)

019
004
009
002
016
005

V50 003 002 Nut 2
V50 003 005 Spindle 1
V50 003 009 Ball 1
V50 003 016 Washer 1
Edition A
Page 1(4)

000

Edition A
Page 2(4)
002
016
004
002
003 009
008
010
007
011 005
017
V50 004 002 Nut 2

V50 004 003 Gasket 1
V50 004 005 Spindle 1
V50 004 007 Washer 1
V50 004 008 O-ring 1
V50 004 009 Ball 1
V50 004 010 Seats 2
V50 004 011 Seal ring 2
V50 004 016 Washer 1
V50 004 017 Seal ring 2

Edition A
Page 3(4)

018
008
017
010
007
011
003

V50 004 003 Gasket 1
V50 004 007 Washer 1
V50 004 008 O-ring 1
V50 004 010 Seats 2
V50 004 011 Seal ring 2
V50 004 017 Seal ring 2
Edition A
Page 4(4)

019
004
009
002
016
005

V50 004 002 Nut 2
V50 004 005 Spindle 1
V50 004 009 Ball 1
V50 004 016 Washer 1
Edition A
Page 1(4)
Ball Valve, STARLINE, 223SGS/BWSCH40

000-005
Part No. Size
DN 25
V50 178 000
V50 178 001 DN 32
V50 178 002 DN 40
V50 178 003 DN 50
V50 178 004 DN 15
V50 178 005 DN 20

v50 178 003 Ball valve 1
For spare parts see pages 3,4.

Edition A
Page 2(4)
Ball Valve, STARLINE, 223SGS/BW SCH 40
012
016
021
012
013 009
008
010
007
011 020
017
V50 178 007 Washer (1) 1

V50 178 008 O-ring (1) 1
V50 178 009 Ball (1) 1
V50 178 010 Seats (1) 1
V50 178 011 Seal ring (1) 2
V50 178 012 Nut (1) 2
V50 178 013 Gasket (1) 1
V50 178 016 Washer (1) 1
V50 178 017 Seal ring (1) 2
V50 178 020 Spindle (1) 1
V50 178 021 Spring washer (1) 2
(1) Note! Spare parts available only as spare

part kit.
Edition A
Page 3(4)

018, 022-026
008
010
007
Part No. Size
011 V50 178 018 DN 32
V50 178 022 DN 25
V50 178 023 DN 40
017
V50 178 024 DN 50
V50 178 025 DN 15

013
V50 178 026 DN 20

V50 178 007 Washer 1
V50 178 008 O-ring 1
V50 178 010 Seats 2
V50 178 011 Seal ring 2
V50 178 013 Gasket 1
V50 178 017 Seal ring 2
Edition A
Page 4(4)

019,027-031
021
012
Part No. Size
009 DN 32
V50 178 019
V50 178 027 DN 25
V50 178 028 DN 40

020
016
V50 178 029 DN 50
V50 178 030 DN 15
V50 178 031 DN 20

V50 178 009 Ball 1
V50 178 012 Nut 2
V50 178 016 Washer 1
V50 178 020 Spindle 1
Edition A
Page 1(3)
Ball Valve, Konwell Alfa103CS, DN50
009
005
008
010
011
007
006
A A
000
V50 020 000 Valve 1

V50 020 005 Stem 1
V50 020 006 Bush (1) 1
V50 020 007 Pressing bush (1) 1
V50 020 009 Nut 2
V50 020 010 Lever 1
V50 020 011 O-ring (1) 1
(1) Available only as agasket set.

Edition A
Page 2(3)
VIEW A
001 003 004 002
V50 020 001 Ring (1) 1

V50 020 002 Ball 1
V50 020 003 Seat (1) 2
V50 020 004 Nut 1
(1) Available only as agasket set.

Edition A
Page 3(3)
012
006 007 011
001 003
V50 020 012 Gasket set 1

V50 020 001 Ring 1
V50 020 003 Seat 2
V50 020 006 Bush 1
V50 020 007 Pressing bush 1
V50 020 011 O-ring 1
Edition A
Page 1(1)
Needle Valve, ALFA LAVAL R 3/8"
000
V50 034 000 Needle valve 1

Edition A
Page 1(1)
Regulating Valve, ALFA LAVAL DN 40
000
002
001
V50 035 000 Regulating valve 1

V50 035 001 Inset complete 1
V50 035 002 Sealing set 1
Edition A
Page 1(1)
Needle Valve, Armaturjonsson AJ 1840 R 1/4"
000
V50 041 000 Needle valve 1

Edition A
Page 1(1)
Ball Valve, Valpres 5700, 1/2" BSP
000

Edition A
Page 1(1)
Seat Valve, Ermeto DV 18-PL
000
V50 065 000 Seat valve 1

Edition A
Page 1(1)
Ball Valve, Spirax Sarco, Model 10 R1/2"
000

Edition A
Page 1(3)
Pneumatic 3-Way Valve, Alfa Laval, DN 40
000
001 002
V50 149 000 Three-way valve 1

V50 149 001 Support 1
V50 149 002 Sleeve 1
Edition A
Page 2(3)
003
004
Item Y
011
005
010
Item X 006
009
007
008
Item X
V50 149 003 Spare parts kit 1

V50 149 004 Pin 1
V50 149 005 O-ring 1
V50 149 006 Sealing set 3
V50 149 007 Screw 4
V50 149 008 Washer 1
V50 149 009 Spring 1
V50 149 010 Bushing 1
V50 149 011 Sealing nut 1
Edition A
Page 3(3)
013
015 014
016
017
012
018
Item Y
V50 149 012 Spare parts kit 1

V50 149 013 O-ring 1
V50 149 014 Screw 1
V50 149 015 Washer 3
V50 149 016 Gasket 3
V50 149 017 diaphragm 1
V50 149 018 Bearing 2
Edition A
Page 1(4)

000

Edition A
Page 2(4)
002
016
004
002
003 009
008
010
007
011 005
017
V50 155 002 Nut 2

V50 155 003 Gasket 1
V50 155 005 Spindle 1
V50 155 007 Washer 1
V50 155 008 O-ring 1
V50 155 009 Ball 1
V50 155 010 Seats 2
V50 155 011 Seal ring 2
V50 155 016 Washer 1
V50 155 017 Seal ring 2

Edition A
Page 3(4)

018
008
017
010
007
011
003

V50 155 003 Gasket 1
V50 155 007 Washer 1
V50 155 008 O-ring 1
V50 155 010 Seats 2
V50 155 011 Seal ring 2
V50 155 017 Seal ring 2
Edition A
Page 4(4)

019
004
009
002
016
005

V50 155 002 Nut 2
V50 155 005 Spindle 1
V50 155 009 Ball 1
V50 155 016 Washer 1
Edition B
Page 1(1)
Needle Valve, BGV 460515, PN100
000-001
Part No. Size
V50 159 000 3/8"

V50 159 001 1/2"
V50 159 000 Valve 1

V50 159 001 Valve 1
Edition A
Page 1(1)
Needle Valve, 004.16.100, R 1/2"

000
V50 162 000 Valve 1

Edition A
Page 1(2)
Steam Regulating Valve, ALFA LAVAL, PN 10/16
001 Part No. Type 000,006

Size
V50 163 000 DN20 20/0
V50 163 006 DN32 32/0
V50 163 002 DN20 20/0
002,008 V50 163 008 DN32 32/0
003 V50 163 004 DN20 20/0
V50 163 009 DN32 32/0
DN20 20/0
V50 163 001
004,009
DN32 32/0
DN20 20/0
V50 163 003
DN32 32/0
Part No and Descriptio Pcs Kg
V50 163 000 Regulating Valve 1

V50 163 001 Motor drive 1
V50 163 002 Valve plug and spindle 1
V50 163 003 Stuffing box complete 1
V50 163 004 Gasket 1
V50 163 009 Gasket 1
Edition A
Page 2(2)
Steam Regulating Valve, Alfa Laval, PN 10/16
003
005,007
Part No. Size Type
V50 163 005 DN20 20/0
V50 163 007 DN32 32/0
004,009

V50 163 004 Gasket 1
V50 163 009 Gasket 1
Edition A
Page 1(1)
Cut- Off Valve, ARES IVR ART 54
000-004
Part no. Size
V50164000 3/8"
V50164001 1/2"
V50164002 1"
V50164003 3/4"
V50164004 1/4"
V50 164 000 Cut Off Valve 1

Edition A
Page 1(1)
Gate Valve, MP, Fig. 125, PN 10
004 005
006
000-003
View A
007
View A DN 150
Part No. Size
V50 176 000 DN 100
V50 176 001 DN 150
V50 176 002 DN 100
V50 176 003 DN 150
V50 176 000 Gate valve 1

V50 176 001 Gate valve 1
V50 176 006 Packing 1
V50 176 007 Gasket 1
V50 176 004 Mother screw 1
V50 176 005 Wedge 1
V50 176 006 Packing 1
V50 176 007 Gasket 1
Edition A
Page 1(4)
Ball Valve, STARLINE, 223SGS/BWSCH40

000-005
Part No. Size
DN 25
V50 178 000
V50 178 001 DN 32
V50 178 002 DN 40
V50 178 003 DN 50
V50 178 004 DN 15
V50 178 005 DN 20


Edition A
Page 2(4)
012
016
021
012
013 009
008
010
007
011 020
017
V50 178 007 Washer (1) 1

V50 178 008 O-ring (1) 1
V50 178 009 Ball (1) 1
V50 178 010 Seats (1) 1
V50 178 011 Seal ring (1) 2
V50 178 012 Nut (1) 2
V50 178 013 Gasket (1) 1
V50 178 016 Washer (1) 1
V50 178 017 Seal ring (1) 2
V50 178 020 Spindle (1) 1

part kit.
Edition A
Page 3(4)

018, 022-026
008
010
007
Part No. Size
011 V50 178 018 DN 32
V50 178 022 DN 25
V50 178 023 DN 40
017
V50 178 024 DN 50
V50 178 025 DN 15

013
V50 178 026 DN 20

V50 178 007 Washer 1
V50 178 008 O-ring 1
V50 178 010 Seats 2
V50 178 011 Seal ring 2
V50 178 013 Gasket 1
V50 178 017 Seal ring 2
Edition A
Page 4(4)

019,027-031
021
012
Part No. Size
009 DN 32
V50 178 019
V50 178 027 DN 25
V50 178 028 DN 40

020
016
V50 178 029 DN 50
V50 178 030 DN 15
V50 178 031 DN 20

V50 178 009 Ball 1
V50 178 012 Nut 2
V50 178 016 Washer 1
V50 178 020 Spindle 1
Edition A
Page 1(4)
Ball Valve, STARLINE, 213 SGS/BW, SCH 40

000-002
Part No. Size
DN 65
V50 179 000
V50 179 001 DN 80
V50 179 002 DN 100


Edition A
Page 2(4)
012
006
003
012
004 009
008
010
007
011 005
013

V50 179 004 Gasket 1
V50 179 005 Spindle 1
V50 179 006 Washer 1
V50 179 007 Washer 1
V50 179 008 O-ring 1
V50 179 009 Ball 1
V50 179 010 Seats 1
V50 179 011 Seal ring 2
V50 179 012 Nut 2
V50 179 013 Seal ring 2
Edition A
Page 3(4)

014- 016
008
010
007
Part No. Size
011 V50 178 014 DN 65
V50 178 015 DN 80
V50 178 016 DN 100
013
004
V50 179 014 Spare part kit, Sealings 1

V50 179 004 Gasket 1
V50 179 007 Washer 1
V50 179 008 O-ring 1
V50 179 010 Seats 2
V50 179 013 Seal ring 2
Edition A
Page 4(4)

017-019
003
012
Part No. Size
009 DN 65
V50 178 017
V50 178 0 18 DN 80
V50 178 019 DN 100

005
006
V50 179 017 Spare part kit, ball 1

V50 179 005 Spindle 1
V50 179 006 Washer 1
V50 179 009 Ball 1
V50 179 012 Nut 2
Edition A
Page 1(1)
Ball Valve, RUB, GB-60.2, PN 65

000-001
Part No. Size

V50 181 000 1/4"
V50 181 001 1/2"

PN65
Ms58

Edition A
Page 1(4)
Ball Valve,STAR LINE, 223 SGS/SC, R 1/2"

000

Edition A
Page 2(4)
001
004
002
001
003 009
008
010
007
011 005
006
V50 182 001 Nozzle nut (1) 1

V50 182 003 Gasket (1) 1
V50 182 004 Washer (1) 1
V50 182 005 Spindle (1) 1
V50 182 006 Seal ring (1) 1
V50 182 007 Washer (1) 1
V50 182 008 O-ring (1) 1
V50 182 009 Ball (1) 1
V50 182 010 Seats (1) 1
V50 182 011 Seal ring (1) 1

part kit
Edition A
Page 3(4)

012
008
006
010
007
011
003

V50 182 003 Gasket 1
V50 182 006 Seal ring 1
V50 182 007 Washer 1
V50 182 008 O-ring 1
V50 182 010 Seats 1
V50 182 011 Seal ring 1
Edition A
Page 4(4)

013
002
009
001
004
005

V50 182 001 Nozzle nut 1
V50 182 004 Washer 1
V50 182 005 Spindle 1
V50 182 009 Ball 1
Edition A
Page 1(2)
Steam regulating valve, ALFA LAVAL, 15/0 DN 15
001 000
002
003
004

V50 189 003 Stuffing box complete(1)1
V50 189 004 Gasket (1) 1
(1) Parts available as spare part kit, page 2

Edition A
Page 2(2)
Steam regulating valve, ALFA LAVAL, 15/0 DN 15
003
005
004

V50 189 004 Gasket 1
WÄRTSILÄ NSD Spare Parts List V50 196
Edition A
Page 1(2)
Stop Valve, SPIRAX SARCO, BSA1
Part No. Size/DN
V50 196 000 15

000-010
V50 196 001 20
V50 196 002 25
V50 196 003 32
V50 196 004 40
V50 196 005 50
V50 196 006 65
V50 196 007 80
V50 196 008 100
V50 196 009 150
V50 196 010 200
V50 196 000 Stop valve 1

For spare parts see page 2.

V50 196 Spare Parts List WÄRTSILÄ NSD
Edition A
Page 2(2)
Stop Valve, SPIRAX SARCO, BSA1
Part No. Size/DN

100-110
V50 196 100 15
V50 196 101 20

011
V50 196 102 25
012 V50 196 103 32

013
V50 196 104 40
013 014 V50 196 105 50
V50 196 106 65
V50 196 107 80
V50 196 108 100
V50 196 109 150
V50 196 110 200

V50 196 011 Stuffing box 1
V50 196 012 Shaft 1
V50 196 013 Sealing ring 2
V50 196 014 Bellows 1
Note: Parts are available only as spare part kit.

Edition A
Page 1(2)
Steam Regulating Valve, ALFA LAVAL, 15/0 DN15
001 000
002
003
004

V50 198 003 Suffing box complete (1) 1
V50 198 004 Gasket (1) 1
(1) Parts available as spare part kit, page 2.

Edition A
Page 2(2)
Steam Regulating Valve, ALFA LAVAL, 15/0 DN15
003
005
004

V50 198 004 Gasket 1
Edition A
Page 1(2)
Butterfly Valve, DESPONIA,Type D10...

000-013
Part No. DN Lining Part No. DN Lining
V50 201 000 65 EPDM V50 201 007 65 VITON
V50 201 001 80 NBR V50 201 008 80 VITON
V50 201 002 100 NBR V50 201 009 100 VITON
V50 201 003 125 NBR V50 201 010 125 VITON
V50 201 004 150 NBR V50 201 011 150 VITON
V50 201 005 200 NBR V50 201 012 200 VITON
V50 201 006 250 NBR V50 201 013 300 NBR
014-027
V50 201 000 Butterfly Valve 1


Edition A
Page 2(2)
Butterfly Valve, DESPONIA, Type D10...

014-027
Part No. DN Lining Part No. DN Lining
V50 201 014 65 EPDM V50 201 021 65 VITON
V50 201 015 80 NBR V50 201 022 80 VITON
V50 201 017 100 NBR V50 201 023 100 VITON
V50 201 017 125 NBR V50 201 024 125 VITON
V50 201 018 150 NBR V50 201 025 150 VITON
V50 201 019 200 NBR V50 201 026 200 VITON
V50 201 020 250 NBR V50 201 027 300 NBR
V50 201 014 Seat 1

V50 201 015 Seat 1
V50 201 016 Seat 1
V50 201 017 Seat 1
V50 201 018 Seat 1
V50 201 019 Seat 1
V50 201 020 Seat 1
V50 201 021 Seat 1
V50 201 022 Seat 1
V50 201 023 Seat 1
V50 201 024 Seat 1
V50 201 025 Seat 1
V50 201 026 Seat 1
V50 201 027 Seat 1
Edition A
Page 1(1)
Ball Valve, Spirax Sarco, Model 20 DN 15
000

Edition A
Page 1(1)
3-way Valve, VALCOM WAFER 776000, DN 80

000
V50 230 000 Valve 1

Edition A
Page 1(2)
Globe Valve, Econosto, Fig 1410, DN 65

000-004
Part No. Size
V50 180 000 DN 65

011
V50 180 001 DN 80
V50 180 002 DN 100
V50 180 003 DN 125
V50 180 004 DN 150
012 013
010
V50 257 000 Globe valve 1

V50 257 010 Disc 1
V50 257 011 Stem 1
V50 257 012 Setting screw 1
V50 257 013 Ball 1
Note! For spare part see next page.

Edition A
Page 2(2)
Globe Valve, Econosto, Fig 1410, DN 65

005-009
010
012
Part No. Size
V50 180 005 DN 65
V50 180 006 DN 80

013
V50 180 007 DN 100
V50 180 008 DN 125
V50 180 009 DN 150

011

V50 257 010 Disc 1
V50 257 011 Stem 1
V50 257 012 Setting screw 1
V50 257 013 Ball 1
Parts included in a Kit, are not delivered

separately.
Edition A
Page 1(1)
3-way Valve, 3210 - 08L, R 1/2"
000
V50 259 000 Valve 1

Edition A
Page 1(1)
Shut-Off Valve, Alfa Laval, DN 15, PN 10/16
000 - 001
V50 296 000 Normally closed valve 1

V50 296 001 Normally open valve 1
Edition A
Page 1(3)
3-Way Ball Valve, Konwell Alfa 103CS, DN 100
001
002
003
A A
000
V50 307 000 Valve 1

V50 307 001 O-ring (1) 1
V50 307 002 Pressing bush (1) 1
V50 307 003 Bush (1) 1
(1) Part available only as a gasket set.

Edition A
Page 2(3)
VIEW A
004 005 006
V50 307 004 Ring (1) 1

V50 307 005 Seat (1) 2
V50 307 006 Ball 1
(1) Part available only as a gasket set.

Edition A
Page 3(3)
100
001 002 003
004 005
V50 307 100 Gasket set 1

V50 307 001 O-ring 1
V50 307 002 Pressing bush 1
V50 307 003 Bush 1
V50 307 004 Ring 1
V50 307 005 Seat 2
Edition A
Page 1(3)
Pneumatic Constant Pressure Valve, AL, DN25
TYPE -84
000
V50 318 000 Constant Pressure Valve 1

Edition A
Page 2(3)
001
002
003
004
005
006
009
007
008
V50 318 001 Seal washer 4

V50 318 002 Gasket 4
V50 318 003 Diaphragm 1
V50 318 004 Seal ring 1
V50 318 005 Bearing 2
V50 318 006 O-ring 1
V50 318 007 O-ring 1
V50 318 008 O-ring 1
V50 318 009 Pin 1

Edition A
Page 3(3)
001
004
006
002
005
007
100
003
008
009

V50 318 001 Seal washer 4
V50 318 002 Gasket 4
V50 318 003 Diaphragm 1
V50 318 004 Seal ring 1
V50 318 005 Bearing 2
V50 318 006 O-ring 1
V50 318 007 O-ring 1
V50 318 008 O-ring 1
V50 318 009 Pin 1
Edition A
Page 1(1)
Shut-off Valve, Wafer 722000, DN 100
000
V50 321 000 Shut off valve 1

Edition A
Page 1(1)
Ball valve, PISTER, BKH L 08/18 1113, DN 10/18

000
001
PART NO. SIZE

V50 329 000 DN 10
V50 329 001 DN 18

Edition A
Page 1(1)
Ball valve, PISTER, BKH 28-L 25 1113, d = 28
000

Edition A
Page 1(1)
Ball valve, PISTER, BKH 12-L 10 1113, d = 12
000

WÄRTSILÄ Spa re Pa rts List V50 346
Ed itio n A
Pa g e 1(2)
Ba ll Va lve, Jouka J50HVP-V

000
013
012 011
003 003
010
Pa rt No a nd Description Pcs Kg
V50 346 000 Ba ll va lve 1

V50 346 003 Sea t 2
V50 346 010 O-ring 2
V50 346 011 O-ring 2
V50 346 012 Bea ring 1
V50 346 013 Wa sher 1
All p a rts a re a va ila b le o nly a s g a sket set.

V50 346 Spa re Pa rts List WÄRTSILÄ
Ed ition A
Pa g e 2(2)
014
012 011 013
010 003
V50 346 014 G a sket set 1

V50 346 003 Sea t 2
V50 346 010 O-ring 2
V50 346 011 O-ring 2
V50 346 012 Bea ring 1
V50 346 013 Wa sher 1
Ed itio n A
Pa g e 1(2)

000
013
012 011
003 003
010
V50 347 000 Ba ll va lve 1

V50 347 003 Sea t 2
V50 347 010 O-ring 2
V50 347 011 O-ring 2
V50 347 012 Bea ring 1
V50 347 013 Wa sher 1
All p a rts a re a va ila b le o nly a s g a sket set.

V50 347 Spa re Pa rts List WÄRTSILÄ
Ed ition A
Pa g e 2(2)
014
012 011 013
010 003
V50 347 014 G a sket set 1

V50 347 003 Sea t 2
V50 347 010 O-ring 2
V50 347 011 O-ring 2
V50 347 012 Bea ring 1
V50 347 013 Wa sher 1
Ed itio n A
Pa g e 1(1)
Ba ll va lve, PISTER, BKH 22-L 20 1113, d = 22
000
V50 349 000 Ba ll va lve 1

Ed itio n A
Pa g e 1(1)
Needle Va lve, ALFA LAVAL, R 1/ 4"
000
V50 350 000 Need le va lve 1

Edition A
Page 1(1)
Ball Valve, Jouka J040HVP-V

000

Edition A
Page 1(1)
Non-Return Valve, GESTRA DISCO DN 65 RK 41 / FKM
000
V70 005 000 Non-return valve 1

Edition A
Page 1(1)
Non-Return Valve, GESTRA DISCO DN 25 RK 41 / FKM
000

Edition A
Page 1(1)
Non Return Valve, ERMETO RHD 22-PL DN 20
000

Edition A
Page 1(2)
Non-Return Valve, Sperre KV48 CD1 DN25

000
001 002 005 005 002 001

V70 014 001 Screw 8
V70 014 002 Flange 2
V70 014 005 Chamber 2
Edition A
Page 2(2)
Non-Return Valve, Sperre KV48 CD1 DN25
000
001 002 005 007 005 004 002 001
003 006 006 003

V70 014 001 Screw 8
V70 014 002 Flange 2
V70 014 003 Gasket 2
V70 014 004 Screw 4
V70 014 005 Chamber 2
V70 014 006 Gasket 2
V70 014 007 Discharge valve 1
Edition A
Page 1(1)
Non Return Valve, Spirax Sarco, DCV3, DN15
000

Edition A
Page 1(1)
Non Return Valve, Spirax Sarco, DCV3 DN25
000

Edition A
Page 1(1)
Non-Return Valve, GESTRA DISCO DN150 RK 41
000

Edition A
Page 1(1)
None Return Valve GB - 019, DN 32
003
001
002
000

V70 045 001 Disc 1
V70 045 002 Spring 1
V70 045 003 Spring retainer 1
Edition A
Page 1(1)
Non return valve, ERMETO RHD 35-PL D=35
000

Edition A
Page 1(1)
Non Return Valve GB-019, DN 100
003
001
002
000

V70 047 001 Disc 1
V70 047 002 Spring 1
V70 047 003 Spring retainer 1
Edition A
Page 1(1)
Non-Return Valve, GESTRA, RK 41 DN 50
000

Edition A
Page 1(1)
None-Return Valve, GESTRA, RK 41 DN 80
000

Edition A
Page 1(1)
None-Return Valve, GESTRA, RK 41 DN 40
000

Edition A
Page 1(1)
Non-Return Valve, Gestra RK41, DN32
000

Edition A
Page 1(1)
Non Return Valve, ERMETO RHD 12-PL, DN 10
000

Edition A
Page 1(1)
Non Return Valve, ERMETO, RHZ
000
Part No. Order code

V70 066 000 RHZ 8-PLM-ED (viton)
V70 066 001 RHZ 18-PLM-ED
V70 066 002 RHZ 28-PLM-ED

Edition A
Page 1(1)
Non-Return Valve, Gestra, RK 66, DN 32
000

Edition A
Page 1(1)
Non-Return Valve, Gestra RK 41, DN 125
000

Edition A
Page 1(1)
000

Edition A
Page 1(1)
000

Edition A
Page 1(1)
Non-Return Valve, Gestra, type MB 14, R 1"
000

Edition A
Page 1(1)
Non-return Valve Kit, Alfa Laval, G 3/4"
000

Edition A
Page 1(1)
Non-return Valve, Alfa Laval, Type nipple, G1/2
000

Edition A
Page 1(1)
Control Valve, Spirax Sarco, KE73 KV 16 DN40
002
000
001
V80 011 000 Control valve 1

V80 011 002 Actuator 1
Edition A
Page 1(1)
Control Valve, Spirax Sarco, KE73 DN20
002
000
001

V80 013 002 Actuator 1
Edition A
Page 1(1)
Safety Valve, Kracht HVF 40 C 2F 1A 03
000
V80 020 000 Safety valve 1

Edition A
Page 1(1)
Safety Valve, Alfa Laval, R 1/2", 6 Bar
000

Edition A
Page 1(1)
Safety Valve, Spirax Sarco, 616 E, R 1/2"
000
V80 038 000 Safty valve 1

Edition A
Page 1(1)
Air Venting Valve, Nimetech, R 1/2" & R 3/8"
000
Part. No. Threads L1 L2 L3 d1 d2

V80 040 000 R1/2" 20 45 55 17 27
V80 040 001 R3/8" 15 40 50 17 24
V80 040 000 Air venting valve 1

V80 040 001 Air venting valve 1
Edition A
Page 1(1)
Safety Valve LP, SPERRE, 1/2" BSP
000

Edition A
Page 1(1)
Safety Valve HP, Sperre, 1/2" BSP
000

Edition A
Page 1(1)
Safety Valve, Kracht, HVF 80 C 2F 1 A 012, DN 80
000

WÄRTSILÄ Spare Parts List Z30 006
Edition A
Page 1(1)
Flexible Hose, Nokia 42-05 DN 115
000
Z30 006 000 Flexible hose 1

Edition A
Page 1(1)
Flexible Hose, BOA-SUPRA DN 10 L=285
000
;;;;;;;
Z30 007 000 Hose 1

Edition A
Page 1(1)
Flexible Hose, SAE 100 R2T 1 1/4" x 800

000

Edition A
Page 1(1)
Flexible Hose, SAE 100 R2T 1/2" x 600

000

Edition A
Page 1(1)
Flexible Hose, Hi-Flex, DN32
000
;;;;;;
;;;;;;
Z30 025 000 Hose 1

Edition A
Page 1(1)
Flexible Hose, Hymat IPT 7007-28-16, DN 28 L=610
000
;;;;;;;
Z30 027 000 Hose 1

Edition A
Page 1(1)
Flexible Hose, BOA-SUPRA, DN 22, L = 360
000
;;;;;;;
Z30 028 000 Hose 1

Edition A
Page 1(1)
Flexible Hose, WÄRTSILÄ 3V36G0076
d
000
d
001
002
d
L
Part No. L d
Z30 038 000 450 12
Z30 038 001 390 12
Z30 038 002 450 12
Z30 038 000 Flexible Hose 1

Edition A
Page 1(1)
Flexible Rubber Bellow, DN 32/40
000
Z40 012 000 Flexible rubber bellow 1

Edition A
Page 1(1)
Double Bellow, DN 1000
000
Z40 015 000 Flexible double bellow 1

Edition A
Page 1(1)
Flexible Rubber Bellow, DN 50
000

Edition A
Page 1(1)
000

Edition A
Page 1(1)
000

Edition A
Page 1(1)
000

Edition A
Page 1(1)
000

Edition A
Page 1(1)
Flexible Steel Bellow, DN 1400
000
Z40 026 000 Flexible steel bellow 1

Auxiliary Spare Parts Catalogue

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Auxiliary Spare Parts Catalogue

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Auxiliary Spare Parts Catalogue

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WÄRTSILÄ Spare Parts List B10 002

Differential Pressure Indicator, Boll & Kirch 4.36.2

Part No and Description Pcs Kg

B10 002 000 Diff. pressure indicator 1

Fuel Filter, Boll & Kirch 2.06.5.4 265.500, DN 80

005 020 007

Part No and Description Pcs Kg

Fuel Filter, Boll & Kirch 2.06.5.4 265.500, DN 80

Part No and Description Pcs Kg

Strainer, Alfa Laval, DN 65, PN 10/16

Part No and Description Pcs Kg

B11 018 000 Strainer 1

Recycling Unit, Boll & Kirch 6.61.07

Part No and Description Pcs Kg

B15 002 000 Recycling unit 1

Recycling Unit, Boll & Kirch 6.61.07

See section B10 002

Part No and Description Pcs Kg

B15 002 008 Screw 2

Recycling Unit, Boll & Kirch 6.61.07

Part No and Description Pcs Kg

B15 002 003 Pipe union 1

Duplex Filter, Boll & Kirch, 2.05.5, 420.750 DN 200

Part No and Description Pcs Kg

B15 004 000 Duplex filter 1

(1)Included in gasket set,see page 4.

Duplex Filter, Boll & Kirch, 2.05.5, 420.750 DN 200

Part No and Description Pcs Kg

B15 004 001 Candle support 2

Duplex Filter, Boll & Kirch, 2.05.5, 420.750 DN 200

Part No and Description Pcs Kg

B15 004 010 Diff.pressure indicator 1

(1)Included in gasket set,see page 4.

Duplex Filter, Boll & Kirch, 2.05.5, 420.750 DN 200

Part No and Description Pcs Kg

B15 004 200 Gasket set 1

Parts included in gasket set are not delivered

Strainer, Spirax Sarco, Fig 33 DN32

Part No and Description Pcs Kg

B20 021 000 Strainer 1

Strainer, Spirax Sarco, Fig 33 DN25

Part No and Description Pcs Kg

B20 022 000 Strainer 1

Part No and Description Pcs Kg

B20 029 000 Strainer 1

Strainer, Spirax Sarco, Fig 33 DN40

Part No and Description Pcs Kg

B20 039 000 Strainer 1

Strainer, Spirax Sarco, Fig33, DN50

Part No and Description

B20 044 000 Strainer 1

Air Filter /Regulator, Wilkerson B08-C2-FK00

Part No and Description Pcs Kg

B25 005 000 Air filter 1

Air Filter, Service air, SPERRE AF4000, R 1/2 BSP

Part No and Description Pcs Kg

B25 006 000 Air filter 1

Y-Strainer, Sperre, R 1/2", PN 40

Part No and Description Pcs Kg

B25 011 000 Strainer 1