Bhashapravesh 2 PDF

www.thearyasamaj.
org
%-AvTaTlz1.:
www.thearyasamaj.org
31V-Z14012 1 3i c Mci1 2+2.-cpcia1IZMI

0211E: 14211 —
60: al-
31514 4-
1TTITTIE17117
31 1 f4(11 0 yiqyil-m-ciI-igft 0 arizITTKW
0 "TP-ITT171)1773:L 1 1
TTINTEfunilzfalT(tccr-piRcwifict9,) 5141 411: (Eztr9iatTh-mtaTO
1-TrErwTati-9-rzr -
fit: I chRch4-1,0 kIrc4c11)1gri 4-TPTTETTW: 1 -Kafft-P-TT
ratit(iimathizt-
Lirocbik: 1 t-itcpticl-Tnt a
I, Abaci -ITT Tzrqr • tit.rigyil 1 lurft IZ-1 1 oliql
► 171-4-T: 0 1:1=U9aTT: 19:11:41111:,

IkITTFOT: ► t !ITITRITriTg
--(-urratf-7rzr
Pride of India (31-r7 .1-Trisizr0 1 1-TrcdtzlfaTricriTcru

417T0 ricidlt: I
TI141-4F11-1717-
1-1-ilrallqit4
Mist: t.5Li! f at Th:
3119 -
-tako.icto-t* cbract (4.boil-4: I vitimcb 4T4 I
$3171311: 9-TTIsfT4z1MT4 tcif-Fif5tch
1nci4spd+1, 0 ;)titit.cpcill, 0 q1112tr:

$34-EuT79.91T 1 tit \xrilalii,
gud-or4 titfiiralti fRi 310i au-iiii)J10){0 WW1 quit I

www.thea rya sa maj.org
9iluma9i:
itte:18ilai:
TiwIl-rTd't
.-4----'t
1--Act)11.11-1,
Ti-tzrdlirkt
, *iu
- 110 055
111-01cbi4
VV.chof - TTF*7
WATFri - fir: 7-
aUK
711kA,
'crept "WrriT - o o , ?o,000

terifigullT- Ron, ,000
-13-1771, -
zrrrref
ch1(1)-4, rn"-
qT -
ISBN 978- 81-87276-37-1
BHAASHAA PRAVESHAHA - II A Text book to learn Samskrit

at Samskrita Shikshana Kendra written by various authors.
Publisher - SAMSKRITA BHARATI, Mata Mandir Gali, Jhandewala,
New Delhi - 110 055. Ph - (011) 23517689.
Website - www. samskrita-bharati.org
Pages - vi + 202 Rs.130/- Second Print - Dec - 2012
Printed at - Vagartha, N. R. Colony, Bangalore - 560 019
ailtsithaw:
T.Rzli-R--dcr
—I cl 6
Erzftrarriiiq:
14-F4-7-47Rzr 1.11-rrriT f cdcrZiliT4 lt611:1, 3c ~h1~11
Irdai
-TrErrSr r 32TINT4 TRz04171-RIT:
34- r 13T144, -Fg-41-4 1 lift971: 72TE 14-4cT24-f
41641,H1 T-d-r 31- r trralirm:, 3-TRt A: fibTffff4:,
Nrc-1111:, - TiTEFT4ITEIRFE:
344- 3TR[ 31-q [1 I 1.1-4: c11-1‘3*R
fdiFtsti -151g1q4-1i1 qicta171,
- Til-P-rtzr14,3PAT4,3RFt
3Tr a4T4 3T-g- I
341-Trrur: : I ki4 3-TiErrm: 3Taqii -wJ&R:

eiR 3-TRJ-dr 34-1-Tr4, f*
- -10 -rzA (-114-1,
3-T4 -519-4-1 I
lirEfPzITU: Pk-c1014, 31-4-T I7r-d-R4 ter:
-11citc\ ul 31.9z744
aQ- 3-Ta.: 3m7r-44
417-di *FdIt7144 IT-d-g
71-T (3.-Tql I
4111i1111RIM•
3icAavi J1cd
1r3 ki W-1 I 110: 118 tiAtV-11
1. 31fT: 31-42k (.371-1-r) 1
2. 7frqz1: (ci-c6RviiRl.s41: - -51241=1:) 8
3. citiichict ( .-c-R-41R15;11-.1ikicilR'15-IRIcql:) 15
4. cti I 1.11WEITITW1=1 ( ..t-RMI: ttzif-Tdizri-iffdITRE:) 20
5. 1
-41TRIT-40414(o..cikict: trift-15rgi- lwrIfliTqwrzr:) 27
6. 744-4--N44: ( (-i,c-Ri.qi: - Tr7r(TNITr

-47) 33
7. -T4T7FT: (WITTA*114-14:) 38
8. .1. -1:iT4TE: qz114,((-ici-114-RIc41:) 48
9. q1TiqMT (101.111-Ric41:) 56
10. 11u1-1114: ((-15,-tY-ilti97134:) 61
11. err AiR.iP chi ( tutwelifrif:) 70
12. oil: ITITO-1

---4 ( -ci-7:41-1:) 78
13. K41: ( 3TTAITR7i qr7i tlitqzr: - 0

gr114- c 1chR:) 86
14. ti4 f qRTT: (311-0:14cfqq: gr-d4: - (1 ,(ict)R:) 94

15. (iliRcnkrcWR: (34TAITNT - cVcc-ichR:) 99
16. Ri-ci i IrT T (TRaTr-

4-d-rii :) 105
17. qii Pik-Rai -1-4T1=i: (fad 111
18. th-t-Trrar fq-o-r (31-r-o4411-R4: qrdq: - os;ocnik: ) 115
19. 1R 31'67THIL3O c ( 1 .,c-ict-) R+-.1 74-17:) 122
20. T.Rzf:Ti- t--d-rr31--d-r (cni-ift)N4141: - ciJi-ii.ichic,)) 130
21 . c-icti 1.'hl ul 11Teed43. - (1-1T4TIThrr: - 0144-11-M1a ) 141
22. •T1-TIimi tWaTI:L(TrifT1/ 1-1-09701: - rid ,cicill,k: ) 147
23. IA-6i :4- zq:-Tg-IT(WRrr /1-Tr--45OrTr: - csiocr)R: ) 154
24. 3WITRT: .illu.i fAff (TTifzrr / ITOTT11: - FOE'‘ClchR: ) 158
25. (-1)chilci IFT TTufrzrrt 162
26. *Rui ? 1,151rEv41.c1 TrzfiTr:) 170
27. Tfclicrf1F-: ? (I11-1-coctv-i1.1 -sr-zifiT:) 181
28. tirTNTO=L 190

3144q ceir4W4:
: trad, 3-T-
4TT
1-1IIIR.111,
I ffqjj-T: dspi: al-Rftff,
isiii 3ir-{9-4, I *fil:PE4 cbkr.1-146PT:
3Tr{:kI cW-I 311T: 0117.14{ Tich: W141:6-41
-4-
4:0- Ti=r
n0-ll1Lasd ch)31Z-I
chlri ZITTA Trr
31-94 cI chk-1-1 31-Fdq-r-4, I Tr:3-1rd VITR: 71-rft
31FfqI 'REIT 1-C1 tW4
fart: 131-T: kcik4-lick sd -11-Rr Tr: Ti:r I
$4: 1
,11:;hciq PicRi qa: ITT: c1 - cici,1:114
TklITTzITRI4 I t•I:4R4-1,W1:1 0.1 Trrft- 7F4.4R4' 1Z-1 I
rq OW WO 4 - "1ft: PA/
3T- 31TTM:?
3T-g-N" f'
cl I km: cm,31-7-
4-4t-T-zriarrp: 3pT-
4q, I qic4,: 3-1--2Tzrff,
! 34-ger wEir Trg - `1ftIrc3TREI 4-1rp_i T 31-
41-q- " R1 I cici,sgfff cI4
31-TcZqI Th .4koT - "ar . 2 I SIT culaufiq: rid: i
34-ftr I kddclui14: 3 qR "ETT 14-11i eptulqu114 1-*1 f4‘wi, cR
11 3chtcl I ItticW1 3f T Pkici4lo, I Jr*: • ErN-thrrrawq,
drirl 3-Ttmfi. I T*7f fiTk 31-ei3-1-Rfq 31-Rr
fci TRr I iqi 31--*-TgrqT-d-rct,-ci-I fa: 31-Pm: I -ft.m-rTlftal 7774 rrtirTur21-1:1,
3T TIT I
kddcluilei rcHIA-71.
itm: 31-Rr 31-1(4td IR
P: 3-14t4 ii 13Tff: Tr: 14-6-zr 7q-
344T-4-d I
3-1-KTtrkR1: -Rit7 -14Titff: I 4-vich:
31TO:F: <444 cpi(qkei-fa-Ef-4Tria-Kr4-9-rdrq,lwff:Tri
www.t hea ryas maj .org
1Whar
'1MT5OWIN444ITT4 ci4i 17, 14.11, :-
lai w:44T R41-1-W 11-4M. T- 01 Vc11.1: I ... T4#13-1-4Efi 4>tlirsici:441,11
W4ri ,71 I 41 IH I 31-Wili I Pi ir<fi P-LffRA: -ffroTP TiP I
1. rfd - 7T14 urd '10111.
TITTrt Trrffel mfZi Ta-4t
I
27-
A- /
2 -14-t - fiTT,
-14T
firT itufq I
ri-F27 277'# 2?-
4-& /
3 c - 31" (41TEfu I
3T
31-6 wr
ST-
d-14: d /d« Pctele4.21-
.7-
A. /
: 9
Or4-4T - .FT rtg2fIr-

4- 9.7: gn ft /
- 3.1ff-5- / <14 /: ‹lefuMq gRFORIT2f; (€12-f*
4. -W7 - cbtR-144-i '7P1

flvi TII-d-rm:
TrAwr Trpft TiRst 31-Pt
tiji- A9/(4KW TdciTIT: grA. /
T1-7-4
0020517: 37R 21- 40 / ,511 - chIGIMAQ-1 l)

5. 1,cl - ■
31011, 71s -I:
V.111, 13 TRT4: T.RVui 1.1-
4.
trwq-: 1T-A I
41(--1 W'‘i wpazd# A1( -47- zraT.. 3721 ?I:
21- 3 7 P-1:
kdr - 3TT fc tT4

31-Nf
-d---*--*-A
Oa. PHI 41-44 cha<=w-i,
31T r 49-q of,84)4-i,
ilr? WFT 271-77 Ti 7 3.7-&: V-
477027-&: $7-
47: Wrqc/74? / (14 Tn#
37-d*f*7: /
4-
7. ti\ci - '17 - -k-1:fuTT-d10: 11: I tI1-110,1: --1:fuT: I
tO: •ki 1-111kik: I ki 1-11KikRI, 4-1,541(111th:
:1TREds 14: 331171TI1ITTI: I 311c1u14.11(.11c1, 1TT: 1

%TrAir41 TTTRI1F:
— edi) z7/7:/70$1:31-
4/
3TizITTF:
1. 310111k11)TI*7.0:7{: aI I1j k-clqd —
airjzfris, tsEri, NON:,

1 1c17:, fqeTT, ch CKI, 1711i, sir 1.11&
77-41' 341zrruT?k. 31-Kr { Tb7

3ctic111,11,
•31 —
1. 33 0-q I 2.
3. I 4.
5. I 6.
7. I 8.
9. 10.
11. 12.
13. 14.
15. 16.
17. 18.
www.thearyasa maj.org
îv
2. ,3Wtu-iiitltri -
-
1. qr6qPi-r-d,4 vri
2
3. I
4. I
5. I
6
7
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
3. ,W60111T-dT11*{-P-1: 1-1 : 1717: fffUd -
tr,4:
41114: 314: Tff4q:
- grTR: ItilTrVzO: fir: fqrard,LR:

1.
2.
3.
4.
5
www.thearyasmaj.org
4. V,c1c1jj' -
griAWNI<4cht-17r31(1cw4 frr ri2g1Hcadti4 1

.W21-1771-(21RT W-P
4# lIcitH&I(1tW Il
-
13-TrrEmzr 33-mrk
- chkel chkel -NT
1.
2.
3.
4.
5. 4-91'1(szl -,;k-11
- -711*-11 kc11c1 -
0414,
IRTTrf:
41.11-1,
k4ce11144Rtim-pi,
-sratF:
ellq-c1-1
-7fri ci-Trqq-64
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
6. 4Id#4 31-KkuT A.-11-114-i,3-ffk*Id. —
1. 1V ell: 1)1 A. TR- ?
2. RI: zfi-1TR. t—gi: 3ITTIX?

I
3. RI+ei iqqR: : 317k ?
4. IV*: RI NRI -F -ii, 3 -1 a d, ?
5. RI: 4-1=4c.1 31-1*4-p-ffr -r-{Tnt-q?
. :TI*1*-1=1-21 -11-et-d-
6. f{:1 41-4, ?
7. Till: -(i cfil-41 faq fVT4t111;4?
d I Iftd14,3-G: 1-Icitl —
11 4 TrFi LiRii r4-wra--a4 1

www.thea rya sa aj.org
cic-1Tr1-1-TTTfcrPT: - ci c1 cIVRItsql:
(720:1TNI-1%:)
-11-1f-chlk : I
TNErrt - -1J-RchR: I 1.T-4ff: 74-41:1 -4-1T ?
- ITRR-rq RRarrti, 1 44-dm TR
.1 la-itRqm41 f4-
1711- 3-1*f I iTal 1 ?
W4N-d, - 3-1tFiTtralf I -IcictiIN W;t>cilo4 alai - trftr
-11-11=-11-14-0
-N-7-4r4q, - ! ?
3-TP H-rrowi 4Fr
fa F - *F-10 qircrr:PT?
3Trcrur: 3Tr 4a1411 .1 Tr-4f-4 asAq..c)
1-T4RcT*r 34-Fro-Rzr ?
11)-Wrift - .1c1, ai31TNE: .31-1AUTft, kkicit4tTRI- .1:1-14 .Tat I a il
31-rcruRzrai-q-rirrq: TR.: I TiTaTt f44714:
fq q
- * - a r 3TPE ?
Ti'Rzrrift - TrTr•wIllftel:Ttth, aTT-Trat la-477r: TRTI
3-c-1.3i-RiPA • TUr14:, --IRT: grrur- 404 34T-fa-di
qr-a-PT Tr-0-1-1 zitt-Ti: I OH 31Tic11k qrrowi o-4117,11K6-4
-NT4N-d, - thgR ! (4mq 3R:grri

-47j4 -4r=f I .ffq, 11--d-q,
- 3-T-47:P1 3-Tmr-*--er ef-) -c1-1 3-T4T2TFORT: 3T, 7171-1-7r4R1d: \3111.11
14-
A-4&=M:21T dT 3i-Pf I 74 cl) ,JKII k-14-11•31111-131fi 14: I liqr-q-N
3-1Fr-
1T
- 314741:31-FrPrEarftr I zisrrwirg 1 11-d-RaTPF
ariTATriTr
INZFrift - 31-4 Trrr ITA-Tr- -FIT 31-rrr---g 1-1-4r-
- 3R1Trer-Tr ! 314dkv1P-17TT3TFTW1,1 371:131-daT64 I
Fff-
d-F I
TNarift - t i
7741I-Idd, 3 loci -
1-119-507Rzr -PPP* q-if '1HI'1:, 31TITIT1:, 3T-4121T74: - ,

ara-wr, - c°-) i 41RIAARIG41-1, -
.-lichrcliRl(T41.-tMcl-c1: 13-TPR-F-Ofizri-Tr4 3-1114-117TIff TIWITI: I
WW1.: -
34 +1T+ 3-TT 4-' s + +:
3-1*-ri* klc41-117:4T41-Plc-1 -
MiMdi — 4- + "q+ + + 3-Tr

-
-
'119, - 3T+ 1f,
111.04 - +3T+ + + + +
www.thea ryas maj.org
61117: 1c1 -511111TNIT: 1->orct,.Rc,44i, I gm,m R1 AIRILIRch4-1, I 7444-q

7211TE414: - 1-)cl-c1-Rt\41-i I - 1,s4, 4 4i iIfc141ch li I
341) kiRgdmi ON-1 1 —
(11-11•11 (14-11•71:
chid cl:
cl Oct(
got
q-4
TIT -1110-1,
c1L1 o-*q 3.1-
1- I
ZINT — 171 — + 31T + 14, + 31
31%.1:TW: 31f 13i E: ‘34'ohlkl•c1: I
31P1:1711i: 3: TrT4T: ''0111(1.cl:
rlcil — 31+ 3-TT

‘317' 31P. I 3Tff: cid1q1c4: ‘31-1'chlkIrcl: I
ITRE-41-1-1+3T+ 71,
31Pr I 31-d.: ITFTT471: TchRI.cl: I
fcrl + + + I
3T fd 3-1- r 31-a-: =fs'chlkl.-t-l: I
www.thea ryasa maj .org
j..3134RE:
1. td-T4TSII tit-1 qui*4 (.1 -
11 1k -
aI
NTI
311z11
facer
qiuft -
(4
I-111 -
-
71
TIITF-4g71-11314: cfui: ZrT: (3T, 3TE, ,t, 311)

, cRivuo-rriT -q-P4 1 34-ff: (3,3T7r-f4m I)
3T Di la 3TTRINT: 113M: c-11 V11:1=1- - fiTErT,, arcrr,
-74-d-4wrft, , uRTret I 749-i NII-c),ARcil .r
1T-4k -
www.thearyasa aj.org
Pqrr-TR
-1
-1 4 1\71
T-q Tr-41 7-- g 3-TPR: 3-11. I c41,-THIUTTuri 1

71-14 -0 7r— T: I ( 'c13.4 27?21- 6ci•ft:)
1-tTq1 34-Rr 71-4T:i: I TR-ft
I (14 qch+-1, V,cho1-c1-14-1, (11 ,G1-c1-14*
01 01 ,31d:
T*-11-*-4,
'?R
2. 311.1.: qq(ial•qi *97 (1.-c-R1c41: Tr -

1 IW4ck
I-1qt 0,4 2.
3.
-1 f4 7 * 317
4.
5.
6.
T Tr -N a -Pr a -R4 t
7.
14 7a in 14-1 7 3T * Ti Tr 8.
9.
fa . ziT T * tt kq * 33ft TrI
10.
Tft a-i 3 IT 4 q tIT tt 7 11.
41 tf -grr 7 trf t 12.
7
13.
:rf t t OV, Tr if t 14.
3T IT a - TT ail 7 fcrr T 15.
16.
3. (.1•131-C1,4RIc41,117.114TNI-TriTh 3 1:417-1-dTPTI- I Tag-tulT5TITT3-1-11!fN041.11

IP I
iMqff
MI 14 gehl-t falq411
aro-R
Turf-4-d,
33-rwrit a-Trwrft 31-RT-*-rft-uir 341wrftur:
14- -arrO
711
V•1011.-J, T-4-4A
111
2R "W: TATRI TATF:
l
3-Ga:
277\-
427477-87-
‘711;;vi fult,4,21,4,1f'-/
37T9FW- 7 v14? 14A 'T7-
1-4110-14fulf H11: II
4. --)14T6q: .-aTITTLP -1.1prIclIP-ITUF I c111:137RpTkullt11

ai.N11-.) -rjuff -
1,,IcticVe11o4Ictti I rl (111c4r4,1011W-11
3r_a. 1. 13W71:11-ff‘ cf I 1. tlitiq cI I 1. 1"-Ta: trr9ifq,PcIRiPc-1 I

2 2. t-d171z1Y-44%. I 2
3. 3.T 3.
4. 4 7714,.5Ichach6i I 4.
5. 5. 3-11777R. •711R-1 I 5 \T1 P1
6. 6. .1"-a qqlrci I 6. qqR-1
5. (.sici -FA* IcIVRTzTT 3-4
R-P-Trftfur4Asp' furl 1-1(W
±VJ I 7:Mit fqt- : X 74: II
FORgc11.-1,7r— ri, 31-4: fffuff -
1 2 3. 4. 5
6. c..11..1,41 31N-01 .-11.-111*-3-9-urcrt -
1. fuT4 ?
4N ?
2. Tft foTtl 47f: 14-
3. 4I-91: 74: -NTF: ?
- TM.: TE TETT: I
qlsiftTF
6(1.11
tci : Lidcf, 3147 7—
(31211:R1ITIW:)
7,TrITTITTT
3-111-F0WFff I
3TITT-71 Tfli,
q1-1101: 4c1 -c1 c1: - I
cptichtuti HAA
14-
4 I I
T1I 01
1 31TRTP51:
PILIdPI
f 4&I i1is w*--rAi4Err:
.-Ic1(1 4 14P I 1 fqR24
Achliirli-OTTIAT4t
14-
A I cKi 1TT1:
I Hrid: wiR4 R-TT-11-M I qr -r:
91510 I: 1.-T-
4 TRT 34-rTTETI: tif7tfir UctifIcilPil-T4 I A-Pii
VTfUT 34--4% TErwr:4wrur ttra-r I TA-or kik4+ t4 444
1q1 IT4N clq I 1:Mt fUtr‘'FiNTIN ITritdi 1.cit11-11.11P1 ELP IXOT
Ac) 1:14-14-11PI 1-1-qqI ITT T:, 7ER: MIRJ1.1: -FIT d-44 31- 7-11-2T 3T1T aTTriq:
I .cr-
TR4T-
4 I 341.74q - 1-13EP RI-W1P1 ITrErwri 31-Ritif 1.1-A I TN
cmi4P=1YeA.:
- 4 I SifuTtiRulcRcV14-041-74T:IA-4-Rarsq---4p I 5#14-RI:
`1-1-
1a I
3-11*: WO: : RI -I f;firtH14.1,3114?4q
3.1--4N zwp-rkar:f4wk---disriTzrkzKr9AdiAA4 rff-dTI 14eilaZuiNvtil.i
3-1--
4 .riiicktrft44-- I
of 1105,MI: 1414
T4- 4=4-19 4-
it- 4-41T cini•Itt 317:
1---t qTql micblkl-cl:
Trk TIM dcb1(1-cl:

cl 51, cl 5c1 clohlkl-cl:
-ft-g, fqqal dcbl•i:
.vici, wr-4-1 cp.htki,c-i:
fq-zq -k-4-41- dcbRI-cl:
tr- '-' -Ncrth 44)1(1-cl:
allEg‘— aTTcA• qctlifl-cl:
1,11:cr —. Tri--Ert 4ctikfro:
••
ift-Efq. - rft0 ,,,bi.u.1-1:

TT!' •-r-4-41 -ichlfl-ti:
c,4 -1:Irrft Hcbikk-t:
-N-- -, -Rer -IctRki:
37411.: 3TrP-4- iichio-d:
9: -lift tichithri:
-9.g: .gTft tIcti.k•i:
TR: TR-Eft k.ichlkl-cl:
TR: TRTif kict)RI-(1:
t4 cl: *dTrt kichlkkl:
31 RITZ :
1. -
.crT 1 1:0111, H4,
1. ,s1411, wrt
2.
3. 31-rcr-1
4.
5.
6.
7. qct),
8.
9.
10. T113:1-
11. fat
12.
2 . 3-1T4TO 1.-ir IR14141-iiii,.31=A: f T--zrff -
3~1. rftd1 (Trit) Ncwi:

1. qRjka-: ToRzr apqq, I (-114-1,0
2. (Trxr-ek)
3. 3-TTN14 ((-1 4-1)) Tr%I
4. fir (3Trzg) 5111: aTri-RIT
5. I rt-I Pict) (TRTO WT40 31- f I
6. • (3e7rT
7. 4mrtitu1t (ail) Trvf Ira% I
8. -D-r-4-zr truT (P4-E) Tr
3. ITT31713-TP*TTfi N ,11.-114-0fferTiffUa. -
1. -a-r13.Tur TrcrriP 1T-4 ?
2. 3T-4111ZT 111:171-3-1-
4 ?
3. LiiicikuINV -R ?
4. 131
31.1-1T4q usETP ?
6. arr-d-421T c.1-) (-10,3-11e1 ?
7. Fltil-k.11-1q12Thil4ff44 --r-Psrtsrafi ?
8. 4t7T4i qc144 ?
9. ,TION-qc1: 'T9-T PLIcl 1i ?
10. 31-4-11-211k1=f371-rsi ?
4. ‘31=40 1(414 z1)AEftd -

dab -lam14TE,
tict)Ikkl:
3-17g: -cichRfrci:
3617:
fT: 101114.1rd:
1.7-
0Y4..3-
4 1:13-ff
5q: I
q15Li: n
Qsctd a14l TRT 1-74Th. I V,oh: TR: 1.1-4 I 1;4): TJ-0: is
AIl
1-1- V t-): 1AT: -rsA: TqT0: c4T4N
71-42:r: TIP-T-
4r wemi
t4T-Tr-o: Tr -ftif-zrr: II
af~il ITT@ w.aoliro-11 1.-Tqg Ys-Rr TTT 1-17 1,3‘31-1I:
f43171: 1.17 I
- a-u:
TiTPTSI cr, 11k-TTATi:,

eilqcfch 174ftEra:, *T1FQ-11: 3-TU I"r-11
.icliqku 41: 341:FTWNTrq-ff: %114-11Z15',111111(-1-1" RTI4 41)4: I aTI:R*sf:
3R:47R:ft: chlaIrciiu511257TrTIq I
3TITT-*1- 7-zr Trr-4-1 trErrft 317 t-4-4 -
1) ii-L-Rti%4Ivkklkiacei: kill-m-7 I
c11.5ctilq14-1.-11 c4 1I3TRi II
111-11, Icl1,TRtt,t-rdt, iIIr r, cl61 ki)q11-1-11,f47,, 4xlril , z14C11 -
10 ITT: I
2) 3T2T -141 Trfq
-zt w-Nt --41 I
.ffr
1H4114111
mt4-ruft, ri41,e -a-41-,ci -lciP1-11,ftEr-4t,T4- 1,1 -4Prrrr,
3-TT97IT -1-.c=1 12 .411:ETPTaT: .14sFi- t lRis.,4 RIail:
www.th ea rya sa aj .org
err qtriRI- :)
11 cm,
cf11-1
31: I --47ri=ril-A- zr
dafri, I -RIM
3-TR4X
-1kW-79' q4
.Td 4-w•ci
vilit I T4Trarzro,3PiTi1 : ,31tici1.13-TRI I 79-TrRrird-r24-: fir
3Tit-d-dri,
TM: I Tf----d.T2T: 01T411-
4-1(-1,D,311ci: --4.rk-d,f4sGETT chk411 4 ck-d-4
fd-47:7-V:
3TR:11 clql t-I*41frdl `11Nidi: 740:
TO: TR v: 3-9KFTIm ITN-GEO' i`1 fa--q-P4 f a r .3y1 .11.-i, I cid:
7rck k4: t -FITA: 71ici qc.13Tt7: I1kT: 34- r
(-Maki: I r=li iimcirAirki 3'rd3317M-TITFT2Rzftli cq I NRI -5rP-r-d-it
31-71-ff: -PT-dR 11Z7T-4, I
1-1-4k1 queur chiii di Pi 3TRT I (-HP P: r.4,-Ri 3141--4q, I 1-Tm-i-4-4
110-11 - I 171:13TRZIT9* 4Ta* -421-r 1.114-11:
4MRT-14-1 z1-11: I 'Ack.11: cial 11'01Tif---4m: zI141[0: 3111-
4ff, I
f-{;EI3-TTed-Er4Tr: P: .T2TiTN -crrr4-d-grRTr 1:11-icit.-t I
tr--A cl R I uI411-1 311-1—
311 -ftrikrgq,
3Tz11ci -444, 41Z{Z{T
c I cl(-41 fad 3lft7: P: trftff: Zfljt A:r1
Ted %Tat 11-1-44 (14 f*
treZrgli 3TR-4-Tdri I "R4 - -F--Tql:11-01k11-1,
. Trii,
3TR trit499 zrr
1
-144s1k1k41 3 c1 I 1:071( *PI Tf: tr-
41-1:r aiTR;rqI TT ff4q
t-a-at al-vr-Aci qT1Fci 1:1-FT2T: T-‹ftr '4174
ql1Z-R111.1, c11k115)1 14 1 trft3P)-17
31-t-d-q-R lT*---r Tr: tja-41-q ! 3Tzr. 31-1-74 if-d-d-q, al-Pr Sj
51--dW I 2,11=f - c1,-10,711c11-1‘ ?" 1.1c1 1 Tr: 11)74'414-1M 4 idef it I
7Ert trNcj I P: Plciti 3-13Tqq I Tr: TWA 3TT r - "acH
3 cid 3TV144171:1-tri7i ildq, I a-w-: ii-r-fra-gq, tr-k- 34-w-44
q71R171 Tr-
41:17q CiR-Tdq-R, Td-r4P qtsfirurr I 34vr-zr-d-rriqdr
clot I tc14-1,31-T1 trftff: aTR:r trkik r: 7114*
17:*
.31111 IAN Zfljt7.14,31--j-N"
441,11.01T-4-53T-TV-4R Tr: cR-44 7-4-dkTuTI5R14ff-d: 34014:
-•dckiT 7rdid-19•: .ffT.: Tr: 11--NtTVIWN: ,icq 14110 tichl 1'15174
11(1117-47jiiii 1-1k1rAtel 112Flt--4411Ricicilt1
1170(11 TtRq-'1=1: 7N-A-1-RTF-d-d- 1.131ztl4q1TrT2T: chlrriqRWIT4tdiLl•D.c14-Kchld-41-11
3R-q-4ff, 1
t~lcii~i-1i-1R
'Add, -
itTrff:
IF-4qm f-4qTair'T 1:
11-4/7 iftirTZIR If-
4rTZr:
trilR (Rwrt-r:)
trm-r-d1 724-:
if2rizrms trRA:
if-glzrR tarizr:
www.thea rya salm aj .org
4R I I X1.11-1, I 'k<=I zr7rzr-4:

+c1-11 kz6T:
zrwrznzrrii, zrur
zr7rPr4 zruPflzmi, zruPriq:
at, (1:MRT:. )
01277f-q27-&:
-WO iqgTzrr'T -FTWzr:
kiHek
011
Otdilf4-2i-&:
ge:r72.7ft:
-1-1
1 IRA
TRIsiza-ff,
Tr— dlIzrriT
7J: 13 qt
7iurk qtffii
013
311'8Z11-41:
1. ,W•ku11(-11itthP-1-RTP ITM —
MI 4 rq4)-1:1, a*-14-1,
— 1-F-4-TEL 1F-4Tq (-FgactzrrNIft:,7-*--4-4-41:0
1. 4-1ii,
www.th ea ryasa maj.org
,rssiamirseskunnesA,,timersmar2,_
2. -1:)111 cloci-c1.-1—tqq-4-01 -c1.-Rt\ : Ticl _
14 014-i, 7.-q. t.q. ....
T1111-* TrImili, TIPTI k-ii-LK: (': /TI13:11:1, / Tilii-1)
1. TiTq, (Ht .d1/ / )

_. TPTPri (q:4-4-14-1,/ q.'d ci.-1: / )
3. 3-17d:fi, (3-110-11-19,/ / )
4. OTTIZFR / qrql / )
6. iRi* (11.01cil / / )
7. fdtl- (fq-cf / / )
8. ?TINK ( / 71FFU1T- / )
9. ( / / v1.- 1)
10. --q-TL 0:/ / )
ii. q5EL (./ / )
3 . '1-4.*:c.P 1(4 HI f.-14-1 H I2i-

*--`4-1 -fi1-31-TITTIq .fq--- T fffUd -
I. tEdldRAPTI: tfftff: 3-1-Rk I
2. 1 -71R7A-F-
4 vat.*
3. .1=101-1
-4T3-1-1 \-1(1011-0
4. 1:11-4-12.T: ciq4-11 TfftUT •ki,D,311cf :

5. - 11.t4 1 .:741A: 11[1:1 .%i : 311TrTra.: eq1ZA I

I
6. 1-1kRici-c1.-11.131)-F3-171-
th-117“ZEIT6 0 AP1-dqt I
7. Ti: 14141i33-171Th 7717TIATTi 347FR
8 . 74-71-)7S ,Hciqiik-4 .irj ilft-a-Ti,31pI cel ife 3 c1 I
9. tick41: clluq1.1:14111:7Tilik7: 3-11

17q1
10. Tr: 1-11,-1 u5111 74 4'k-illTiT43-reTIff: I
4.7W Pr11.11J-1,3-ffecrT -r - fd. -
1 . TirT2T: cM41 7: 33-R:k ?
2. 4M Mr P.-1 qt. ii-F- 2,i trt -r-*71,37ncit-fl ?
3. 1:1-F -412T: 3-1. 174-412-ITqlT4T-4,?
4. -4:1 -4T2T: 9-,i. WITkff: 3T11 ?
---4T2T: 41til tql:TNT-41i, ?

5.iTr
R4
www.thearyasapiiaj.org
■
• I4 Ifr1 31-7-10 -)-117-J1)-1frl I 14 -
fq-crq,, ‘31-711:, *4,
ftdr 1.A I
1 to-zr
2. 7)-
*-1: 1-1-
4 I
3. ,,41k1cht 1-4R340-r s*-plcil
4. 37144•31.1: cI IcIc ce1,71 cl I
5. Ti: W.1 ct1fi Tr: -crq Zr2ITOTI: I
6. 3Ict TITT: 1-1-4-1 I
7. lk): 3T-Illta-
dri,
8. c14 1cI 1c4-Hl 31I1-l:
FuRci -r-zT a-cm' -51--*-ruzi-d, I
10. -1-11.1.11: Lc4 -FTIt 3111Td- I
- lft..i 1fd T4 :1
31-ja4t1: 3) 5114 (4-1T-cdt 1-111s1T c1 4011u TITZt-dt

cer161k 41(4 Lid ot-ci: II
911), 1-17511, a-roft, TRzft, (74.111k:, 3W, ifici , 1T1& a-cm, -

13 TITO' 1-1177T: 1
4) -ftgiiR11&clik)tll:TFIft:~T-4: I
11c111,1zIff: -N: II
i4: Vrt-F154-4-TqulliqWri:
IcfftrEIT4f131.91.44- ..1441. 11
1'4 kirt, pft:, TT:, 9W, 9qlclkf t4n C:7
thlTri, , ft, Tt:, 7Tqff, tElTqff *-dTP 22 -1TiA1-F.5CR-41 I
•
-REA 14-d, 0-4q.
(Trwricr—TrEft-14-1
(.1%.A1 1:44-1,3■
51c1)-: -5171Wri 014(-el (-1c.4 r3-1(1: :11:147-4-{=11TRT-1-T: '11,1c11-11-1:
31-Pf I 7T444 W-1144iut: Tr: -r-4-14: -cr413,31- c X33: 4dc1, 31-41-1
ti -ff
— fir: ter: I
fteit PIIR114-1,3M0:17:37THAuf*iikci: c)
wtirrid : 044 iefri qq1=1, aT(:11.1 TR: I
3-Tif OIT: 3t r: k.544-11:11ui: .dkcircpcbto-f,urciafri, 3I1I
cici,371:1-ATREITIT3TFIT 31-Pf I YI 1,1 Eftwffi,
• gski7aPpr: \Tv& 591.1ratzfi Wqrsit1: 1FirdAcl
• 1-1, 34151TM : I
sai mikulchJ-R14':WI-14-Rcfilth I
3TRk l 3Tff: 31* t-ft Tr---i31-ruiT
tri-17111760:1114 ` -r -q,ci,k-i7T1-4W.&ftr I C*-1K"1/3-4---iT4-1-d-Rr
Tr -rftr' 3-1t
chipi*-1 qq-rruT al 13 - f-*---d-a-rff ii-T1
tritd: 31--1 -a7
31 R:11v ii-4- TRr TON sl ti I kda I 3 r.hro=u4 :
-F
-4* zrra-q 3PT-414, To.417-siT, fd :
*P3-1 d atra:R: 3 TOR TRff-4-ri- , -4I-M al Id
www.th ea ryas maj.org
fFRRTITerdwi,1 -2413-1-0 ,,;11(10hii,aTro:R:

'2.14F1 f t I : tM3-774R I .41-4- tilt T-14 clIcld 1 W:14)34: faqtz: 34-Rifff,
, 1111 kd 31-61* Tr4k317-d-R, I *(1-41* 144-Pt .S-N
TVErff41: 74 I di 3117-q: c4-fraRTIT311M-4: f ti 4-1 1 r-cfrc-f1141:
Liqr4 -143-T141-1--thr TR -Fa7qm: I gam:
3TaRT: - A-i .71p: .-4,4-11q1:
-RTET-
Wti : 71T-dAci •i4 (44 sgd4: I zi-1+41:17T9: TIT
ZT qr 3-1-Rr chi4ul:51-Tr-dur RiarR I rcifch-l:, Trr-ffi-Tp-rrr-F4:
41r1+41
, Tr-4qm, 3-TTTA: (Tql I r-4T:
1=1-3-d. -
r15.,11q1c41:
(denitfro:)
till -I It 4111:1-114,
3 it
f-url
tsc, (44)1:)
Wznif.
TO:
(15711q1e41:
f477.2,(4.niki.c1:)
rer-42A-..
*Ark (ichlol:)
TrkTErR TrftTar:
7-6902A-: Trft-d)-.
FtwTe
-
427-&.. Trit Tift-t
all 7T11-7111, ter:

7MTIT
qrN
7itiletir(1V1q1e41:
vickictalicv)
7ITTzIPT
1 11
www.thea rya sam aj .org
(14 R Fri : )
aka :
-41:ffi
tki(.ict) l:)
Zer-
421- :
17FR-4
1. fu-4m
I 4f etalTs id 14 ac1ad I
tTg: t111:1"-d -r4r11-t tilirq,'Tr:
1.
2. ro4;i1,i14-k
3. 1- 1-Wrr kiLd
4. 3-Trd=R: otcl-c1-11-t
5. LisDati cl/Tk 14 V 1.11-1.
6. fq"cr: IsPted441-th:,
7. rff.
8. qA. ta-9-414,
9. tr7rrg,
10. hc11-14-1.
•4 0
2. 3-7 WTTedll*: truT 1:11icrT, ca-d4 3-74-1,V,4) tc\4 qr111:117

31-NThth-Tr3T d q 1:124 -fff fffUff -
3-4T - aTTM-N, aRTFRA, al-r-ocrm
1. so-.1111 ul:,
2. q14f, -471z1R,
3. t1=Tz{:,011:71ZEPT,
4. T14, Tlta).:, Trit-di,TritN
5. 91
-4P, 4F-41zIT14,
6. a lc., qfq).: , .qTa
7. tTP: , -frITTIPT, ft*
8. ZfrrirN,
9. -gtrzram,7-4-
4-T4z1-R,
1 0. qn, qt1, q74:,
3. zT24114z47-zm- -
1. TER: k,ici 491* I aTraTR
2. 1,11k-11: Pi I
3. * 1-11Tqq, , 3WTT TUN ? -RrRR:r
4. 1 -PE: 1
TRaTf V,01 *4-1it -A-4 Will I \TM:
5. ITT:1: 31-PE - c1,1
fd7-
6. 31-4-414-Our 71r: -q NI 4W111,
7. 31-r-*-R-rrPt4R.R.Ii iis;iti fug. Td-4T-4. I
8. 31-Rr Th--
o-q,33-aFriT3TTT- I :
9. T 31m-Rk I iT7Fjq: I rlt
10. 31-Tr-rr- T-
47-r. 1-) d.fro: I r
- (--N14-n i;;IllithRZI Fd: V -ci fffUd.

4. 7j-4T4 -
r- -i, --) TiTij Trct
1. 1-1 rl kl,
2. fdg-{i, -> -ftiN ---e4

3. Trfq ---> Trft-k:g Trr9
4. air, -) 'TN aid
5. 31TO:1 -> 31-1041 3-Thd:19
6. 3-1TNTEf, -> 316rui 34-p-frui
7. TR3f* -4 iik-A ciq I it4 °I
s. tiT -> trl Tiftl

9. qL -> -R41 Rig
10. ofR --> 1:04 11'4
5. Oisfi P.-IMP-0-97NT -F.-I M
1. -7---(44 r TriTrr-q-dTrIa-R-PT: ?
1
2.1:11-*c41c0fIrdTcp.onRi-fx-cial-i, ?
I
3.T1: Tlitd: Trqt cil 1-249 ?
I
4. : fici Ad: ki44-►1-1-1 c11(111,-1, ?
I
s. -:ErrRr •31.-w-i -1:1 - 2,i. (-1.6I ?
- 3-TON 3-TOra #7-r-o:R:

6(1•1-1koleql:
Rffi :
3T9TT—Fff —
7T7T 3TRII-
d I 11:
=TriikriT;To "FTWi s
%I-64-79 34-r-{t-q, cim
ate: Tr-4-q- rkt-d-IT31r-thq,
c1k41 717: H
31-R:k I Tr: fTilk,
N'T91';-T,
31-Rft, 411PH: t1R413 Erkull3Tirwr ki,e4 loqi('I Tia- I cRel N•711,71-11: I-I:, WPM:
T4-7p-9 31-rwi, I
. r:, aRm: (-14A q-gril
--ur
ul fi-&=1-Nf
F Ti:r 13-m- 3-TliterMT3l-Fh,c1c1,1 flRcl:
071.P1-19-PTI:r th- TITIg "FTfttj 'EOM: 1.1c0-41
. 7- fd-KTP ITONT:
33-Rr al-rrr--.Fr I T 1{-q-d-rP fq-Tri-zr 1
.1.1441 PIGR-t 1
37947r-gr7: 0r21-i* 3T--Trrr-d,-59-4 31--zi TrAT trk-rD-ff: 3T1.19-q‘
14: 4.11:4u kceoei q4' 51Ik1als I chudchlct 75.7 31"41:9 qT
trwqi19--d-r Tf: c{i 341180111,1
14TFITriarrEft 31-Pr 3TTKR: 4Fc1 31 TT 1-11:11U1 T 3Perf -
"1.1).: 11- !1:11:1kl\sei t-1444q: -181: I 1-ICk chte.413Trtird-
dl:
ft:r I . 2TITRT 4-AN 1P-1 11
41-i far14Ki ti ii.i1-kra-r 1T4' 34c1111 - "th:11, T4-I I
fq-dtsrliAiq-1-
1-RITf -9 I 4311:M: TA 4-
T- 9-4-17-411,79,R 14ik 3p4iir
ct4uij3TIN TfTW=1- I aid: (4-1-

01- -14: ITTI.Tql I fdqtRzEthsqkei
mi.-dill I zr: 3Wik 71: 3Tfc1IF Aftu-r: . T1- *Wm

kt24114:I 1ThT 31-q 7971.:? err w-L4q:
1m.c1 RHI I1II.s1 -51-rugh- I " I
H 0AUi:**ii•CC4.iC4r.ifli g:IT7i01-i[k( 3---rdt3-q1 Tr: 341:7- 41.:TIL:.1-471
cpciairo 14 T R-N ma fro Trr-g-rart-car: Trwizr: -5r40-14,
ittct1Rmaid,I HPAuti cpocilt.a-
1. fq.ffr ft--th-wr4
—
1. 11-R--dzi -k-%rc1d: 3R-Pr / +-I: / 711-11,)

2. 1-Ef 3I- cI1i I ftrrur: / -eru))
•ila
3. Trd4R1 /7r : /
4 TrPI (TiFTTizi:/Tr4 /
5 3ITRIUf : (TR: / Tr-TkTr / TrfR4)
6. 7TT. I1c1 I -o-p-r /qrur)

(aru-r7: /qr
7. ci: Trud-q-r-4, (3Tr:/ 31-rcrt/ 31-rcrrii)

8 Tjt TP:11-4 31- r (-NTzsr- / f411=17: 41:0
.171-
9. NM: 372TTZE 1164 I OTT1q04T1-

4M/ITTTI=0
10. 4 5311:Fj—p rj . I ("TiuTT Ti* 41Jr)

11. .1Ilcb: JiCiCiid, / TRr: /*A. )
12. tlft-
4-44 fl: Irdk I (,-Niqbindr/ ,iitcr:)
13. {)ciPi I (*4/(41/thAfr1-0

14. \-1,71-11: ftd1=1 31-9FTTP3 PzrQ,Acnit4- (3TroTP/3-Tro:rm/ 31-r4:)
15. c4.&1 14-7507: I (Trr: /TR/ -r1=1-{1)

X
2. 3-1q—dWI#141,
11Rica I Q(h ci I eN. f -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
2TT -
1. 1141.-1: cR.c1.1 chick 344 T4P
2.
8
1. Tr4t 14-11∎ 1 <41 chillW I

2.
3.
4.
5.
6.
7.
4. ‘Ift' le4,&-4 3r-olc111:11-roT -S1 f itth7-9.-TT4iffW -
Tiwo-R3R:grk I
(Ad: TIAciirdchl 33-PE I 7-013, 341T9
•3-101,3'olq: -4-zr . I
.111k1-171)-1-1 I I
z1-21-1 —
1. tiRcts *1-A. I
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5. Liicw-f aTTOTIT v,cici2T4 -T413, \ici 3-17J4141C1 311-411 1 d

— 1. (1,3-ii 3111=k I ( V)
2. 4-1-41 3Wt 31Ritq, )
3. ki,3ti ( )
4. :14F47T: 3* 77: TA. Tgr
5. t1,111 3-T*71:f1T5rlt 7-4 AR-III-1,1
6. t-iRsAuT uTT 311-ftiTITtTzrI
7. 1:1Tq chg4-1, 3T-iced-MT 1.'
cr 444). arq-cd,
8. Uzi! T Nrcl
9. k1,711 1:1P7T cpc1c11.-J,
10. 31-191R 1■
711-i celthoil-J, I
— 3TrErR 5P•11 017: Tr 7ff
www.the ryas maj.org
-.T4a It:
ci q U I 1;1 te.1 1 :
I 1-1d-114-13: 4 dc1,
1 91 R) I tit l 4.1 :
7Z1-
*974 qthiN Tgr I TTET 313*7-Tri
qt14c1 SichM1-11.11: WTTT: Trahj f
Tz77---5TIPT TTE I 74115:P-TT :

1 ,31 4 11Pci ITTTI
3R-WizrT14 I I 7-60: -NvT.TzritTri
#tzr -Pzr
Plat' \TRzi
ezi tl.ii 1-4 : 3-Tch—
-1=lizEg1,3-TaMTT- A-MWR:
Tird-4T 3 cj I clq±c-114-1A,ATI: 1-1(1. tiw1111-9
31-R-4-Tmi I ,3 r
ch4.41=ITTRI -47Aitcpc1(111,1
c : 311:FWFUTT4:
cli k■
ml 1-1-1H1
NiathAii3-TrWrl 11 Jt
qc45, PA-a.: I I-4-r-at 411105 cl Tr4-ji Aft 4 dittieni44
icithritti I wr ? TF4: rriq 14ik14w4 3476-r4 clikuflqiu
afti chit? fZ-r um: 1=4 Pida Tdij44 NIck1-14F- d1147 AqN1c111-I,
ti■rfrirG41: f 1oK1,31: 34RE 74117*, 411.114 11)41.11R1- 11 NR1
Ricicilt ITT: iR,41 TiTF&P-T14311797R-1
" 1-1-4-44 !1-1-9-R3171:1114 1-11t1■
ITTITT qq1c111 I 1-1dff: WI9h1-1: 31frqr:F: Ic -4q 3TNIFM TrirgRIzr*ITi714-ffr 3TE I
31-q- 33-Pr c-W-4 a-a' I W-1141c€-1 4-W114-11q 3TTT
1.C-1 I T7 ti ,i1acAN1 -4- o--d-R,3r7-ft-t-da-q
TRRiTIP-a17: Ik-154 111,3-1 TurFcra-a-q I NiaufrN41:4- d--4{- -4r4fpAkrq,
Thzt 3Tq.: 7Wn TrRtia-rlt 1I
tI1A:3id'1ii 177174: 1-T1-rf4Tw: Picm41:*44414 chciri, *TITO
cMINAtgl .i,1--*Dw-4tui,toicoluir3T1 4F--osrFT-217: 13rrTO f I ativl
arCh-WF : : 3111-1-q„ I T1: 'zR-2r1-41- TI-e=1T Zreard: 17: N11.( I ui : 3.7U: 31-f
faNtrr Tr-err 3-- - fter477: 3TNcif

th-a-R, ti17:
TT: T
-i-P.T-417-al-r--ATk • tEffral-wrk-d-4R,
uffzs-
th-4-TP 31-4TM-4R I 3TCF-4:
3.4c1: ITM"Fite43-11:F70747: fOrdTf7: 1.74 Tr' I 1*{5431:
3-Tch—A-F:
DR: 34tb--FkzifavrrKrk7: 3T9J-d,
DI cm,si fr631-rr-o-kzrdari,ifu4
Tjeff, 71F4Erf wiftratrr -e- Tr Errer
7mq: ur4: TrqN VraWziui R
7fffri, I "RETITi: .5rITT7: 31
fatb--4 W4c41 strqt#A1-1:
trim Tcru44 wr-4T4 3---F-a7rft-daR - -4 mmi
-10: iwur1
1.1: 11-R1 LA :I 9-71 1:fiin: Trarte:
VrMIT 341-1
trri-orc*-m-r-rkt
11110 111111
1'470 1:616ffr
TR: 1
I 0*Eldi do I (IN
377 T-P-re, 0777-6, g"--
4?W
yeTz,
etvg
g---4-7WER77-4 R 2r r
diA0*tweg
7--
Trgi,
4-114
www.th ea rya sa maj.org
1. 3---K{
- -urr-T* -4ftErcrr-r=N tqq):
-
3-
4T -
fq*Prri:L
T-1=L
1. T-7=f: I
2. tEff R-ftrwr
3. 1=1-40 I
4. 0111-H: TT:
5 .If
4qt
- wr-o--
-- *-r
6.7114, I
7. .51-r
-fr4: I
8. Td-4T 1.-41 I
9. 1
-4711- R1R14 I
10.TT-d-4: T-P-T:
11. Tur Trr

--K-0-r
12. 3-1T11-: I
4
witywkw cv-Aw qa0-7§ruif-4--1w2i7v.. 37, 7Pzitc3
yrTdrai *Twrii7W77u7f--
4-nt2p/T-4.:
o
1=1/
filquirdiltorrafatra parr: err: 1TP.

I. 3114: c01 '1611.-11 3T T: -4,71\7j• mfr $1-4-& I
TEM -
ci TfuTgr trU-(Tr1T (.1V14{,
3711-1 37M : .3711-11 371:PT
-14-n-c11.11 W-nr11-11i,
Oetelci/vIchier<tv4 zi7fir s frf Ii /WhiUIgi7a,17~ I04tw 37Ar
Si-
4a /
u- w11-41.1:Gtma.): I kii-11-41.iiwrffwr
Trai,TR-)1=E: I 31T: I
plazi141:
2. 3q1kulIVIk1 Iu-R.ei iliElIVRFcR-114u1Azfili .t7ff-
- 141j0 IT-4MT I
+411: - f4Frff :
011 q11(11 ark I
uI:-
NM: -
NITRE: -
X?
3. i".tY uliPT 2i7 c vl4 a a cl T44 tcei 37fii $7-

4&- /
'211 - goci•is A1'414'11-1
.3"1 10 I dnic11:1A-TT:
*15110Ichli, TITTffkI .1,1.11P fi54IulgbII I
2..tr fd I fa-PTIZT: 9-11: I
3. Fu-0.-1<=1-cirlItiR tluW4 TT-a -
.W -
1. 11-471:01T I 1:1-441:0 I 1:1-dqfP 1:01P I (1:RZf)
2. -,1 I 1E1- 11 I Er51: I (711344)
3. TEO: I TVI I ;EOT: I (3RTTEk)
4. vi I I TTRI 1 (v)
5. cid! I c'l I OW: I (TM)
6. 3-113114 . I 3Tr34 I 3TRIRT: I (7fF:)
7. - 1Tt I I UP=r: I (.1.4)

8. Td-
*-TE, I 1
-4 I Td-WfP I (NITff)
9. -74. I Ild I 'VII: I (PH)

10. 1:0T1=f, I th—
AI i-hocni -1 I (cptui)
XR
4. wet 27T 0:1-15k RT &V*: gu/kw 31R- srda' /

- YR.wi
TRIT7 -44: -T4T: 31-Pr I drit/7- - 4431-NT-4--F":
01 ,z/T - 411-4 314: g--2/ic 4Ea-ra--pTrzr qed:
- 44-qT4ohl(07'ft2ri 70114: I Tit - f9-97r: TPI
77V0 - iR I
W?G.Vi
5i2PW - 4-4-r -ci*R1 I f r- 4zii 0-4 ITT-i s-9-79
d9277 - 44-zrr 4-
v-- 4f Trg acti: -cRro I 7§2/7 4r-4 4-A qui qqiPt
- #t- i.Tr4 I - 44pTr: Trizr -: al-PE I
Fizw-kft - 4grzri WET: T11: Tr
q-Yfrich
Nr217qT — chi T- 44'4)14 TTff I
T — 4kq -wrziffr 4k
IT- I we 5 rZr -TP:64 W14 T<F:
- 44-qTrakTrr rakes I - sht-- zr 4-
IT- 4I
r - 319-PT:
fqii-TartTfth71 (7-*--q-q4) 341zrTTi TT-d- -

(#1-r—
o---)) -9F-
41-4 )
5. 3W1311.-R-11.0-Lir-cl-I -NITR**Fr IcH4 -11-1 ulTT-d —

3qi -
3ff14: 3-1-Pt I (14-1,31T6711 I
1H 1ft1cl1 3Trwzrq
1. 7Fi11- 3i-Pi I -*tf: c1i-13114 I
2. shi: 1d—gi,3-TP1 I W-1T: 1{TIM:71Titl—d-R I
3. -44-4: 77: 31-P1 I T*1 (-4 vzfqI
4. 3.1541: 3T1t I -ff{;Ef .-114-1*4dR,
5. 111-1-T: 3-1-1 ffl=f,3-

4-Tft I
6. ;Riled: 114-1: 3-TP1 I W71=Rziril: Pcm
7. 3-TP1 I 4 -q1----4.1P/1---R I
XX
8.'tilt Tdt 3-1P1 I 4f Lilikci tich TIT: I
-d---*-T 31. ' I Tff : TEFOT wi ----1

9. .ft7TTFTTi I
10. 3-Trn-rTrft-ura--e- I d(m 1r: crk rci I
ii. qt-Tr Tr
---*-r 31-Pr 1 (ill ,k.131-r9T-4: gTlc I
12. -il-i -cf1.1141-41 aTPE I 1.-d19 .iitiq I
13. 1:1-01-facr-q14-
4 I t7-4T: c(11: TVN I
14. -ft-di fig: 3Tft I ITO: .-i ic:Rew-i 19,1
15. TTif :IT: 3T1cf I -q*1,71'k-11: -N-UT I
16. 3T-4- -ftzfq3-TP1 I 7T *IT: q(P 1
17. 4)2*k oh 1.1-

4 . I7T147 --k-1:1"ci I
18. ,..-ici 1-17-41T3-1-Pr I '*11: T1 11 I
19. qk cf11-1.111,31-Pf I 1=RkS-RF -1,- ,RF.-cl

-- I
20. -11-15ITi- 1*31-P. I of c1c1,4614-1: I
X4
6. RO k4-1+41fctc1.UI 1ailquk4 3T-Rr 44

q-- -
Likitra-r-Rr
qrarr -sw-r- o-zra4
r-lqk -1-
0-41-11d411R-1
TRF 4-1 T
- -ei
AT71)-F #0Err
Tffq .-4R4 I
1:rw 1471711-T2T1: sX14TRI
iui iii
miochiq TrTaR=1 I
3 I IIc4I I1 I
JU fir1-14 AERTIT3TRZITRT I
. 1-q14)c.'1 -N--4R:r
1
TiTrzi-r: - 4R4
41-1 31-{-cr-zrq
Tafaq1IIHJi.1lrH
3-711-4T TriTr .3c*-1177641
30 414 trr8 VaTftt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
8.
Et
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
• qr--izrA TFa- -
7. -*
IEW*--{-24TP rcibluILM -I W47T: 37:17P4 cR v-V-II.-II
o-r:
3I - 1. 0-- 33-N ,-1,-II: Tr13.-zri:ffq---FiTrrtf-zr 147131RI 1 (S4 - - -ITO
WT: 3tcrfT. 4T- 4 I 3 rf: W I
2. litk-Tr4i
(374T-Td, - 31- {4)
TAUT I ( .'S - ash)
4 .
3. 14- ITiuT Ti--1 , -q
4. 141 Tqq 711(4 I (V - 11)

T7-11, 1 TT:r. I (ia7rro" - )
5. %ITT-4
zilzf- * -r-dg; 741zr: 1 (58 - ITN)

6. 4.
7rizr--q ; qqI 4 TIN-4-411, i (a-r-gr - wi)
7. t 3-11Tqq, I
8. qu WTITRT - cl, Tit -rwqvrff: I ( -)
(Ird I -4-4T- 1 (3-1l-ail-H)

9. lit -1N-ff J1
441- )
-
fit 1 (fat-a - 311
10. silrOchINT. ki$ M, T 1
*-T: i;rruri-E1-1Tit-9--4:
ya-- I (.T, - qt-{)
11. 111H
wO: k.t - 11.kl-ci-ci T4- 1 OAT - q1-11--d)
12. 74.
0,-
fa-74 -;ikiloi41: 10-- kiiii)
13. air 4311:it---rTi---dlThri
.--drzi- 11-INT Pc4 -I cl I (-41:r@ - 1-4-4--()
14. TE:
15 ,1111-11 i4917T: 1-1-4- I (1T- , - 3171)
4( - ki
1 I( 1J-
met: - rui-- ,i)
16. 3-1- 1.. 3-TRITH 1 ccil
X l9
Nww.thearyasa j.org
,
K. iciqlquitmiPfTwajilpTa• -
17011, P§k:, j , TriftqW:1, , iHPi, 1-Wce414-1, ,

Trdt, trm:, -qtzb-arr,cfli, 4aq,, TI-d--zr, trazrgi,,
3-Ic14,
cttH 14gk: 31-R:k I P: 1I c 4I II 11T1TUT: c1I dit -ktrzi

TIT .7*--- TTE. Alc4IrffizitrikTri T-4--q31Rftd, I clIckll
•k11c11 I ,I fl1i.i:97i th-ft-d-r:
33.44-1-4,I N: c41 W:Er 3TV: •341;18011.-i, I cry
c411 w=r1Th c' -U t-W qUR
afftWI "1-t- I 7Er.

arrurN 31-Pr I 311.1k --
d:Ff I P: 44: I
arm-FET Tviri -4g" I
31-rt1zr 31f 1lc-1 TT-W1 flc11I.T1
-111Rdc1iri, armT- Et I1 31-Trrq. IP: 317R1431-zrmff I 31-k211---i
3T trraffi 14kui 1.1141c11-1, I
11:0 (51 PIIIRdc11-1,1 cW-1 TR 3-13-11
triqur: IIc1Icj 4lr-citi111, IT41
-4-0 lt44 aiq 33fi 3-14 itrr-d--r i-Rut
wtTrat
lc1c Trilltrar Tr. affV. 4ZT trrturP

3-TroTT14 cpticll-f,
-rziii,31-ikwifilTTITT
TTRT4Trdi
3TP-rd.: 7q: -- RI cRel 3r-cm: 341

-ATER: 1,011q: 1.T:
3-irimzirN \71-W.4 .mzri PiciRqRi I 31-N-q ct.A
- 7r TITIT, I
G
-4--47rt:
ti .1141q1exc1:
(v4 4, 111
t.,JcifW4T113A: 1-16(-1,
tr-f#P4T- 11 1411514:
qRql'41'411-1. 3T-417, I Tr4:
t• imiqcm( 9A7R11: itrzrg: 31711A I
wr IzraioT-4i7RcturtiT IT4T :
31-Rfrd, -ft,TFR: I R: 31-0: cifttgRzr
Jidait .-14-Rcpcei -
"fcrail0 347Zi 01.-1R1t4I *1014*
30-14 ? 41-
17: 31-71T: 4q11qt:
cbRup-ifzi ar-64-a ? arg'
,••■
•••••■■■
•
*'t-Fil NTRzraf '
A w -c-cm 41134:
"acts ! 3 t tip i chRui T4*
qrATql: ww-tzigrTicpckei ct) f-C.1 I ftl-FU:ITKITFTff:Tirdd I
Td-TRr"ItTzr-4413:1: 7/zr 31Trdff-dri I
Thlft RIR cra'cirft HI 1I 3TRitu mzir: airegr: 7: I
cl.)-c1.1 TO: A 1i-1,3-mqq,1A71:f: -dTh-
AM: I 3-11-4: TgarrtT: k;clq,11T7r
1-rzicrrftq taw'::rittcrlis 3-Trtt-da-ri, dcR1111, - "1:17: 3Tir : cTd
3714-1, 34147-4q, i t3 -R-Tcrrft, ? 3-P-Tqf 3TR:)-4*4
W*11774 quV-i11 ?" Ti
.0 I
d<I Tft-dIft - "* 4rar ! ceoi aTFP:R
3TraA" yin 1
aTTT: w- 31--471i-t--4-q7: 7: TO IrRizrq wgrr: 3T- 1-e-dff31-zrrq-ff I ta-rft
-1:fi 31-----r-ds itdt-arrtF4: R TAT 1- r Tr: Trii: Tr-lizmwrf
3T-1 "t
30T- 0.1:I3TTA Trrr d-rq, TrErr 4,14
: I 4iceil:q- Pt
- "21-rRE 3T-44 wErt~d ti c 31m qtr: la
R-1 - "alt (T13Frr Y 3 sift-Rel chd 3T14-4R, I awl act) ehRui
arti-qq,1P: "t Trci -fq. 30 chllui, aT I

3Tq chRuI9, I zM: 44 30 wi Wd-q-ri, I 712.11 31-rwr
d 34-1r 31TR rovvird 4:4
Tirg-44 qi -11Ct 3Tq ;Err -ff Tr: .n► c144, im" I
TrF: - "t Wgi c;i1C1-1 Wu) arir
qf 3 ft T: I *toil 31-44 ri .1,4 4
tiqr1 -1:44-4TIM
1-1-4171t1: chil kg ehlicR I I '1 II
RI 1(1141 a 114 cq RI I
(-1ck 9-4T ""1:114 V{Zi 1-1kulchlkuK7 sfq al-Pi I 1:11:1
1:5t-4 31-Pr INNIN rs-7-*-1:1v c In f41 Trrilra
chin : 41-q9 c114, I cct RT:11474
9,111R4c1r 1: 3T TZT - V711, ! TrisN tb(-i ci 711 -I
Tr: tiftk=11:1-M: I 3T-ATRI4a I wErrTzilu-4q ft4R 3TER-r-4-q ITrisRr
tho-1431-T4-4P are-gar 3-1-114-a-ft. ITR -1=1-q-711: 33-ff:74- 11-r
*t5iPrq-4:11i-TrY{: TP=ITF-0: 3iIT4q, I
IP-r tra-d
4 Ttldq.34-Pr
33-414 3Tm-Ri: 34-Pr
L-Ii43Tm-r4fusErt: TruTITP I
3 34-1-q-r-br Tr qtR*1-c1iT-4- I
3TA aTra-Frizrth—o-Azr
3T c[ -9-r1
3TFEJ aTT-
4r4F1T1:1 RagafaRwicl 31-Pi I
34-ffri-q74: T7tIrr: RP. I
(o
-
VII I crrFir tra-a- - (T1-1-*Ei Vos;4110: *1-() fffru-d-53-1-Pr -ffq
Tzr-d 1)
(irc1S.,410-11N1)
52R702.Ti:
(-1,iRcirru-r)
72rreV2RWT:
ar471TI, V
3R7, c/5 /(1, qq' 3TRT, g597, 274 ("elfq"q:
•11 611: ••T 3x111 ttfc/1/0704/: b=‘R9i0/(1///:'i l 01j.V7e\-4i
1
7/-7/ 2727/
75 2.77777 - 5/2/7 17# • olda.-(f.-
3.77 - 177J- 4,9 (=kid TR*: 3/
(-0
www.thearyasimaj.org
1. 3-1.q: chiP1- 1-11114-111:1Tfft. I (-11 .11111T.A.IIA .77-14,3-F771. ‘41=1:(.41 -cid I -I

3ErTp1. ITS -
3q1 - TR: fzilaierii-iRkliocb: 31-r-{1qi
fimalettp-fRqm.b: 3T cl ?
1. 3f
2. T11:1: --1
:11:4q (-1 di quI4-1, 3-1Wk I
3. dl W-1 .kI1-1RI qdc11-1,
4. klclul: TtffitiviretUq 3-17-6-d4R I
5. TitdT 14-K41 RRILIc.-if I
6. 3-17hziTTET: ;1\ TI1-11 ail R 3-1R4tq1
2. ITTC 1c4.41 .irchrcl-11{61T43 -r -
72777702.a:
0927702{A-:
7 7:/77c
431&: chlvFILL
71Y2021A-: *1114,
F/77-77f421A-:
3. ,31WuriVP-1'di:Icq.41 `01(sq.q 1 c1 : itqmPTFAT71-ff —
11-4-4 31-Pr
.k--*-zir41Trwr4: 34r
7:wzr 147A: k\Leic)i lit I
13- 11Trizi-r: TEAT wa-R
Er-4d- r- 41-9---N
ar I
I~: err:TP
114-1PT EN' falg-64
R-Tr- l-r -rR:r I
fgrATIzri 34vPT-4 -4R1
y41.7r:
fug '?f: I
clIcNIHTFIT tgc11-1
-rut Wr-o-N
4. 3TV: TT*.T2TT q11 I 1:F741:M --rf
-di
- --4P-TTRIP firm I 'cle.,:lc4.41
wiR-rp 7-4ff —
TE: T.r-- ur-fft Ivra-N-4- TrIg---*7Err-474
t-fro-4141: arizfRi: I
Ti-144 .11,1(LINTITE• alTIW{ UM-T[4 Rd TI4 kq7
407: 31-11;Ri (÷-1:
Efuuri fa- 31-4q-FTI7q -R:frq,
—ar .9- ,(41-cl-1 111 am-rda-ri, k-fr-41 .114 c1 341111, —
" frrTri,! 1.17 rawr: ErivgBch Erik-TUT
Terffr iq" 1*iA "aRl" 3-chollt I SITTOIT.3LIP18c111‘ TI
al-TWizt 31-Rt ER-ft -1r441141: TrIft@3-779-:

www.thearyas maj.org
TTE
ii1i ZIT: c1 Ic1 . 2.1--d1. I trRitTri c1I iifl

341.-1, I cid: 'drq irg Tr-d-ftr tATITT: Ir1 Triftc.r
-1141-coR Vdcl 11, I
5. 34(1=Fek, d -WIT,
0: fcq-d- r7rPTR:rff -
wgT: - TrITraiT, I alt 7* ---giFN I
3-TrErruTT: - 3-17 3I17 I 7-TA 179 I

Wit ?
51T: 41-. k-ficiar I
3iTtligT: - 779 citAluil cfu • (I:, . 1-11c1: I
51: dui: 3-11:11Tqf

.
3-117RIT: - ---6:1 I dtllull aunt-14N: a ITFT3EA 1
2i- cildc11 11d14-14- ?
3TT9inT: - 3-TTTq: 31ITR !

- 1.1-
4q I T4 qqIq 1
3Trgicrr: - dsfr,Ii-) qq1P1 ?
3-T-
(-•es
- 3Tq 71TFETT:
317fraTT: - - *7: 1f I TRzfq I
Trqi: 7FFFC
57T: re.ch I -I I -41
- 11:1, 3.111
1-TR,
3414Nich: - UIjI 3TRE 311wr 31- r 3ft! if
4- Fr: 3TRr TAR& il-F=rq rtpooni: -cR-1
Tiathi,;t144 N4-11u14-1 I 4Wchic-H-1,
3-cr-z*zftrqr: 31-Rr .7;1 I
-
- 150/- .-ici-)1u1 I
3-TFOTT: - 275/- tozlohl ul I uiciiF 31-RT-*--r I

fa-a7i
al-Farr*: - N1 1044,! ic actdc-i ? 31-45-K s3-nyur
31-r4T ?
1.1-q-q
3TrcifErrT: - 4t-*-T11
X / =am
1)w4)arkft kiqrft 4 7ffrarr:
ccH.R4- qrti 4 9 q-k5,41411 Ac-i Era II
I 7rnztlifir.4-1-67, R- 17-a: I1:
i wk,
744°R, WI-4- ft kr=s: jcq-Tk, ?
2) 311:11-7-r4t9 Err
cr- :
391T t,e.acrdi zi)- AI-Ili-CI T1 tl-n
tr: II
334-RTRITIT--a- 17-1-4. 3Tifii-ft: I3-1- 1-
-qrPr, E1Tfr fTsgi- wzrt f.'idR-1 aTit Tf: iTr
Et: I
Itich (n1P441B. (T -
www.t hea ryas maj .org
tft
-111-Mesql: (fi1)
11i I 3TIZIT:
Tr9irrr- ,.-141--sr-a- grhtir,
<(';rk7T: 171 I
cf4-1 j—
1ERTF74 IIc1 TT
3Tr4114-aT IT* RTEri49Fri ITrir

qTzt: flZ: .1 I : -14 th-M
34-Fr--- TIT I 77-2-
7r
-{-4d-r
311-* I TIT -m-r 3T-
A- q-zthi- 1a-NT Rw1cil 33-14 I Trr -q-t-i=r: 44ur1ot
I **--4T -5FITTIP9 3-17-4-414, I i RUT-471, 3-P45-RE 3TRTI ii 4*--1
14EP-TFT14,31i17T (-F : 3-Tcl- Tff,4TTTTTV-fi co101 \TO. cR-c-11
lit I JIct)-c4.-1 Tr-*7: 34-01--d, I Tr: RI 31 qr-4931-rrr -ff31-r4-q A-Trzi 4
faT:ft Turzn 410 -1)-q- *-ctic-iqq" 1i I
-41i4 -rzrr 17414 I awn: I 1II:3T1fI: 31r-41--,
chRui chfdI, 3TRi rig): Tuffi TTErr-d I 7th:
cw-i 1: -4:fq: IT47f0 7.t)c'24 Trr fcr1T1T311:174ff, I cld:A7
-1011R(11 3TRE Tri zic4 Tftd-

4-41- i I -n-f: 1
--Td- -zrr
alTdcraqt I Tgri 1:1-45.RE 33r1irr 3M fcrffr 34.1
3T1 -d-r7a-a-r4 Tgrr: Trr-6-4 ,4tgr 3-1-7-
d-rEr-d
Trr • i-iiciic 4l c ocI
3ITTA7Trochfilltic1cftalfg141 I `9h1-RehlRuli 3T-ITTr

4-d-r4ft Tret '1i (IN1: faiT4 Tzrr cpciact .1 • • •.11 •
ki --
4--41-14.T: I
I1clIct1l1TiraNT-4--d-z1T : traff -
*4 -grg 141
-q-41-
*4 4-11 Iwo aiurfcrwr 31-1 I
Icfl 1131T-6-764
3WH PoRgdiP 1iii1i i1iTP I
3R:4 -111)clobli,3-4-4 )7,1
3-WiT: 0111: f41-711T I
Nq-Ile.ch41.3-KW14-1-ci1kc11-1,1
alTzfil:11:111T-4,3T7T: I
‘*q9:q1c4: (411Zilk'N'Al I)
441'1, 4 *1-11:
1-111-1, 4 WT:
3WET 3rZiTli, 3TTRT:
3TA alTIZTTIT 3T:
aRzfT: 3-TIT 3113.7:
3-TFIT: 3-W4: 34mpi,
awrrff 37-ql: 311
1. •34Wull(-110-1,A(11,— : :1
-T-4--dwFA ITzrd-
1. ( -zrr ckl chijd41.-1,
2. (Td-qj tuzli al-Pr
3• (7--d) tc.\ ,24,411 ul I
4. () 34-C31111i I1 f 4I1I1i
5. (79—ds) 3T- rr (41-Frrt 31TITM 33-Pr I () ?
(-0
6. 0-q,) 3-1- 1 I
7- (Tr-d-- )
8. (ff--) .W21Tzli -1c11-11 -c4RA -cliu11-1,3-TP1I
9. (7-d- t2f1Trrur-q -147TA

10. (r-q) -{Pr
1. (7-d-ff,) 1-TFTRI -Tcap=rti-Hi'kcAci, .7-1.11.-1,
12. (7-d-d) 2,1-fq,31* trra—d-a-R
13. (id) u1fl; 1 ic1q11-I:
14. () lr*Tdi
15. Kr-dff,) 1-1-Fekik4cell R-K-01

-7rerii, 31-Pr
2. 3T: 01 Ict.q I 7--1=L3f74-zr -4-01,41.411CiRo-161
N.-1TitdT
clIcte4 7_4wor
l11ff-d —
1. 3-1-R:k I
(-NH iT 3TR:ftd, ?
2. 7-4T: '40 fldt4I1cUrjj
3. Titd-ZIT 3TTI I
4. TI-11-ri, Tfrar4 3fl -1.1 11,1
5. TR: #1-ffizir: 7T-

disilT31-
11q I
6. #7711: f5IRT: 31:R114: I
7. cl1q111,347thrtIlIM: TI-ft I
3. N24-R---4r-q4lictcUrel 1c1-114-RI.,54k4i ra .if-'cid kc,(-i fg-

41-4 a ict fk--th-{-4r4 -r - i-d--
1. 31-zi 14-T: I am q-R:Et Lbc,i 1*11--4 I
(am, 3wir:, cikzi)
2. -r: T4E1: I edtrdi T- ri:1,34vi 31-r4F-
A-d-ri34. I
(7ErrIT, t1lk114*, -TIT14,)
3. t. -c40 I q-frizrr 11tRcilRici,ftr I
(7-d-rizrrii, -rizrriT,, .i,zi-:)
4. 4 Trg Td- . 1 /1--6 .: alt --aRr .4 RRi-RA 1
(411, (111, /
5. TIT 4 I -IV..11 W4: -19111: 11-P I
(arP4-4., zrrli. , TdTErrIT)

6. 0 -r-l
-r. I : -ciq*: Ef-1- ,?
(7k1, 7, .g)
7. Tf: tliff: I tr4-ffri
-d-ii:TI: I
(,,3-1TITq)
8. 5-rRi-- I 5-ATT-z4: trr-644W-11:1-t3E1 I
(31-74:,7974:,TdRiTTO
9 3TNT41. I 3l-N71-1-4,clq 51u14-114-1: I
10. 1 -Tk At -N-A-Orr TrP 1
(Td*ri,, 31*R, =ri,)

11. -m: 4-d-4- 1 4--tl - bi 4: err 3-1-Pr 1
( ,Td-RJ, 1)
12. 7: clici- I (11(111 -Wer - .-(1-ci 1
(3T, 794-, Td4)

't4
l
www.thearyasarnaj.org
13. 01 .1 th—
d-rP
OPZI: 1J: )
14. -grzFr-
(mRT: ,
15. 1(4:
i,ri)
16. TITP -1i-1

-arr .) 32TT .q-rcr-zrg
(74zr:, 3-TrizT:)
17. ,31(-1T1-
4 I
(3-111-7:,
18. 3-Tif H14 • I Trriitrr 1,1-1-q-r-ilimch
(41, 344, 31--4-zur)
19. q1-64 I
3-Trazil)
20. 1: 7TTIZ-*-T. I
(34-RTR,
21. . 4-11rolsiiri-cr,91i1 I
1 atiktiLiTri:I
3T1E1TT,Td-rZ11i:0
22. Tri4ckc41 I 1i1cl (c\qchl ul I
(3T, 344, Td4)
23. Th*-1 I TT31ft:Lbc-miI
(7rIzmi, 3Trizrrii,TizrriT)
Tftr: — r9nelArgs: Tr .1.1-qTh- Trg--d-i Y0110

44 iff7r*:
O qui Fr‘i te-41-117:
cjç j
td,(11: ezikich: 1111 sit ro et)i I 1c Tk-- 71.-41T, I
Ta0 tO.
WT: cl : R4ct4: I Itrur7rfur
gichRI: I wirrur I
111,
trt-u-zr:
[Mt
JIM o'cl ct)•011c11
4
Y61 —
I cl r4 c201,
1th
1:1-7
0.4-
1 "1-1•5'cl
7EPT 151
Tf71
311
7 3TE 3-1-7 31E
qq.
t, 1, -q-ffrft — (0-41: 34.Rff;R)quill:i 1T-

4P I
, L,, - -qtrriii,7-4 -N-g-r7T4g-RTR-A- crrrcrr
IT-
4P 3T4 1-(j
3TREf74- tc\ 1T-dN I
4
pw.4,1Vm1.-11.-c-11: 9.1- I
‘31-Er I cs4.1 aTE 3121 (44-
4- I
eicHaft.i4.-ci Q14sfq ,-(-044 ci cf-M (s4 1: - t) 01 1.-c1 I : 4-C15.,4 1R-ci
1T-
4P
'"*
• • ......
W-K0 Ris4/
th
trur
11'60 4tf-e-0- wItict)

rft
- 5.2171702.1
-c4qk:
vdvizr:
ANTI telV
*
Trq Vos.41.1c1: 33-Pr

bliszuw;
1. `1,t'ic:qke4 Trr6r644 clicto-nPv:m —
1 3-TP11
2. -1q1 H TI:f I
3. %Our 341q14: 341.i,

4. a*-21-4 Ii-C1 I
5. Tf: 7-Fh-N
6. TAM. Trai--47—
dl--wr-4 , i•ii I
7. IR': II
2. 3-Trd* .-(se.1111-1.**41.i itTd-kgr4" rFUa. -

1. (fe) Trak 1111c1 :
2. (N) 3-1-ft Vtg 1-11c11
3. q-if ( -c4q& ) 3T tra-rgt: I
4. (R) 10: Tral--diTT4 r-zi-1=1 I
5. (t) 1- 71-71r off Tra-P I
6. 31241:R1T4 Utv4ti, ?
7. dcfri
8. -51-ziT4 (-ft) -141.ii 1777: 1.-1-4 I
9. 141I: (-clq& ) H.i
10. HI (-ft) TRil 41--4:
11. (ii) 74A TR: l,q enikut4i
12. iTrA -k:rI
13. -1-1=1. (-N) 31-Rr TrrrTT
14. ii i (f) Picr.41
15. WqT:1: NIci*1\71k-e4 31-N i:I, I
3. -F-T*EnT3T-19-- .-1,-,tce4111-eicNics:44.31-Q-1F40-rit-q--dm-r4tFra -
1. )i (1) TITRT-*ri-rrzri 2. (3) tr-- P I
3. (2) 4. (5) -4-4*
--r: Tr
5. (5) chl-K-iiP TIP I 6. (1) qui tr-A
7. (3) 44q. -cti .R1 I 8. (5) Trr--
A-i7r: tTr-qPI
9. (2) *rwil I 10. (4) 31:r-4-<1: TrP I
11. (3) --
1-*-1-P tlITTR:1 12. (1) I
13. (5) TFFTP TE- Rfrnid I 14. (2) y4-4 I
15. (4) P-TTEr I 16. (8) 3TIEIT: I
17. (7)TETk"trzh. 7ui-*-R- I 18 (10) 3T-TP:1: TrP
19. (6) 4-11rciv..iiriell: fq-1- I 20. (9) I
4. 1cM14-11-11P1 traP
1. 31-E11:{14 4j Nrcl TT: 3-A.247f: 3117M: I

2. W=
1::11 •.i(11c14M ul I
3. 1-74,
1 TIT
4 1: -51.2114: I
5. dc1 1411-1, la 7rrrur Tr
6 ti-74
7. chid4Hi TE: -N-L-Trd-:
8. T: kml cpticl1-1,
9. 3-T-171- :
10 q71,411,1
11. 1.-TR-a-- zr -Rg rrtTrrf, 31-mcm, )
12. TIT alltfuTd-. Fr:liTIA I
5. 31-1-
4 -FT4d{-21-14 7-4ff -
(1) fl4 (4) 7-TT: 3-17R I (4) 3* faNguRT/TruT

TR T1 (4) T41 (1) faTrzr 3T (3)
T4WE: 37-ER I c1 c (1) c4-1J-114 ui TrTi=r I clq1 (1)
ICI (1)Tid7rflilL9-4- :
(4 ) T4-1 (1) - "-Rffirtri !

3RTik trf tuurr217 .3T14-1: -vv: I lei 4-1-1 rt.W4 lul 74 ijci f 4
ch1kq11-1:" isC-1
cicis sff (2) T4-4 c1 q---41zf3-Tft-f-
d- - 4-1--4„14: i -44-4
d-A LFTI-F41
3T7.11-t-a---4-R I T: c i.j (3) 3-T1 3711cI 1 j - , 7.97T 74 if1-0. 1:17
1-
4-41 I I P: 717114,qrt-zrI d 131TTIT4, (4) 3-I-N TEMA I 3-1-ff: 7d1=1,
1.C1
v461111111111111110-
(3) 3-1-Fr c1 1 sgd4 -: I c 3TR I cNI

T4T: TrrftcRTIT ( 1 ) 1.41Tr3T1W 341IEc111,1 (3)
R-q1 Pldki ifqff: T: Tz1 7q c
cic111-111-1.1N111144 1 .W TEWIR 311 ( 3 ) 31-11
i
--4-*Tq,31147-4q,
6. -A7k• 11.1-4-dT 41 ifs f 1—
TrATIT:, co-M.111:1, aTTTFT:, TotTe..1:, TNT:,
1
- EW{P, 84141:, tcr4:, RfruT, .HI f qc4:, 31TT<WA,
- TriT r 31Ik1ter:Trf` I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
-1 1 -1 TTIF
-51-61 31--4Tr -
Bch i .uril 11141 a-P-k -cildcf): I
RILIIR-1cnqIWTIT- 44q174,11
TARJVIR-TT 41(142(14#316-7777-
4' / ?I: 01011212.7777-
47747J 7 , 7g- 3Ri
'TTA- 4T-477:7 - .411Q-Ar?=7: .p-A71374q- ww#
7R-uu- /
q. t NR-11-1-d4
31-rur 6W-414 tic-N-11W
ATIR FiTerd rilrl 7W1W VWd. / g2ITIT ?TRW 61KM414'
/ IR' &d777- 3.1-
4-& I
f2Tatitfor oil -1 sT101-1-1T4Tr
isidli,1
TO: 41tIlul(A1-0-1k--171ftZr II
201- 3 gwriW ()717T Mir?q- A-/- /FT: 'i'ii: 111q1u1Guk511
/
Pj
cRzlaq- 34-9-N-Err -TA q-o-11,11

477Z 3767777Fq F4r2777: ZIFIT
--7737- qed,141,11. 01,i141,ii ?4-
44 de-/
317-jr:, feirT, 4(1 (111.-? qgf /
1:1-
s-17454: 11••c-Ic4 (-i6
cictdc4.1:14,
7r5qN-T: tip II
gaTIUT 4,-1: 66i/44 (ufiti-5- / q766r:) 4: 66. T-2/7- 7, art,04
*z76.7:(767:) 66 w?447 ZgrA" /
: :1-1{4 1-F:7fr
-4Th tI9h4 -I: I
IsrkTfq II
lifiN77:, R70, WIsi2 41: 4',,,y1;771. as Z:17 (7-
4?": tql6leei
.7 -20 I
3-TZftV:171:1711-1H-11 -1#1- ,3-101 -cichl I
TR-F4t A-q A-41---arwr: II
3.721 217,, 17FT, R-Fri (T'/z-0, (3 i2), ,V121 -

?TR. qIORT 7:42-77/Trg ?
,3-11 *Fur 1-L9 r cl-cmt

TrTzri -Trizii--u-rilzriruTTI--fts-Erwr3-- r4 II
Fpw, WW, qW 9z/T, -rwriTurigqiv/;?7q.iflut:
twgr,vriimq2K: -227 d
-TM 1-tsh 14 74 R-Ncm-4111

277-
4-q. zi,-9-'qc/74: 2.77d7-
4- 0110-14q: 1 U: 2717-
4q- 4Ylciolinq: 274M- W47 4'1/5 q: 1
T ?7: ti7.5■
91cRiTel: 9.7-
4& k77- 41- 08/46k: TTUMT: 1
4:
-
Tkr 4t h UM chikui TATT-h-TTIY
clifd3cDo?lien:
0.-14Fr%ir-Pms51*
— 14{95o .hchtqlgitif W1111: .W14 FT:71-dTRT-*T:
ffz4T:71141:11 dA di -51zJTI: 17Z1- I
1 .3MCRIZRTZTTEI:
ch)SFT \*-1: 34-AT: 1—*-Tui 1fa (MI :
34*MT, 34-
.ST c I Ti: Pcf-dqi-CI cf, (),3 (Ti - ZEIT3-1-ATTT TjA I
2.3
Zr: -swirrzr-qu P: 101:1,31: Tfift7=q PoTT,3-Tip4
-R*1:111R-1 3ITAT-41 -7?=JA P14.1
k41q:31zp:14
3. 1.41-411:1FTWziTzr:
3-1)-T41:KN Tr: 31 -4: 1WE: qf d
4 TF 4Xr Ll I7TFI chuw4 44u0)q- A ch chulk4
Tr- zr vri 4TaN I 31-qc
144afTRzr 3-Tr47[T-d-r 14-a- Ncittuurrat3F14 : Trzjar4
www.t h ryas • maj.org
Ittu I I ctiti I .1-1 I:
NT-1171-crTli, 3 :
—
7T-TT 31- 1 I 3Rzfr lirtthz11: 3*1011:, 74:1-N2f4:

. C-11q.14)Vc-11-ci 3rcTiNt-I T I
q 'UWE fT31-4
ITT - 33ta r41-qt (-11,TA-zrg
qWTT ua~rr:1 41141:f W-111114-1,37-11
14—d-
TIT - 3-1-q
q-I I c*-101: chqI ird-R ?
- T: z11-11 f d ? 3TTT-711:1TTRZE Lioniq -N-4* I
err - ff4 ! i141c.9a: .1'41 ?
T-TT W7Eli -R211 1-C-1 -FrRr TgR-64
qTTT - 1.-Tql, 3T-04 I 1-1TT:KTER:RziTIffcr vcr? -N211 ckici: I
Tn. - 3-R1 I ?
- W111-4: DWI \TWA z1,4-11-111(1-14-11W4 W, 3c7c
c rErrEn-R2,11 ?
TTT ZIT-41-i-R211Via , racilqitii -R241

41-14-1,•3ffm3-chacil 1.-TO't 3TrqTr1-r: ?
3-1-RT:p1TRT{:4 72TITRIT: 3TRizi .1141 PIN arra
o
319&R: 1 -ffq atgril PIN: Vrtioit' I.CI, .iciil Pa: `4-11-Icti-fi' ICI, q.i
ffiN: `PAAqq14-11' din P:Rsencit: I
qT-IT - -64-19-f qii-ii PIN Rtztqq14-11q- ?
TIT - qii.e.ii -k24117ri441-rrtErt Td-4-et I am.: tri: cmicniku► lci,q* idfu
dtiliNA: kincraciT I --- T-4#13-71:61-4-r—
-21Tolq14-1: I Ec1IcIdIll- ljrfti I
ET - 1:1 -g rn-d-cJI
TIT - -14-11Wei 7P-ITITEIT: %:4fritZ %Tr ?
qT-IT - -14-11Wei 31WITErt%211-crq ‘TTA1:0' 3.1-
4 I
TIT - Tiftf ! 31-rErr- TRT(zr wq47-zri -N211 *IN 1-451-: 3TPr 4-1,?
WIT - WOFIT: 1 -4: 1-4T4141:1 v-i ii:r-{13-TrEcr-dITR:RzritilTP:rrIT èqm,*-14'
4 d7r464 I ‘70krafiTr' T:)-a- cR411:Trkft: 1
.{:Fr - a-TTI ITFTA ! Irder 31-N R.14Pichlq 1: fii:rio 1 144.i Tt I
TIT - fq7-
44q r 1 .q---g, m 14) chonq4i, ?
qT-T - 14-4-4NdtPitrITRP1-6-rglwir:[4.3coimp.oTre@: 31-1 If-d-T4470Irqiuli
7-4=A21--zr: --rudT: 1i 1 qrilti trql=r4i - 3R-E-4Fr-*-13 1 dct trr4 ffiT-zrg I
TIT - Aq elf r 1
.T'T.1 - 1T-4-dt 74.474 itatir 74 1. 1Kq-r cr,4i -N211- -r
-p=r-i,R-d-* ci, pf d
Tffzig I 3It -r -urR:r I
TIT - 31- ,.0q4-1R-1 c ud 13 cptUiimTEr
arzari1
-4- 3fieptumq,-crt .41-
4M. I d R.--4-1-<1 4-i I fuliTrzri 4.11c1R-p-ifzi u-4 - I
WIT - ITFTA ! 7q-: atql: fq-d-r- : 11-q, ifi:r tIklqr: 317R I WIT 73-#414, 3-1-Pf I
3: 1-1 -0. -WIT ?
7T IT - IT-4g, 41-4-dcr -11-eit,IT-6-g 1 Ti: ct->qi 3-17-m-4- 1.*wr: ?
TIT - -0f r
_T11 ai-Frripzra4 I Trd-: Lo.r.i q. i -R-d-r* zir- Tri4 tikiqt: 3-TrTzr 1
IT - 31, 1-44-o-r4 I
l9
-
1.71Mcele41.111:
1
0-0-
T411-
1 -5121.4: 52TrfT
2 igt-q: tet-zrr
3 Itzi: Itzir
4 ni0: g2ff
5 :1-
1 1:f : -cilft
6 -Elm Trt
7 TR:TR: TF11#
8 3-TLTR: 3Thsrift
9 ...lag: Hai-E1
10 q111: T441
11 V,chlqi:
12 7TqT: !ff‘Jt
13 T:N7T: .qzi1---"qf1
I
14
15 -t-Fiql: 11,,
- "c1q4
16 -E4T4T: 11t4ft
17 TE7MT : -11.(-1q
18 3-11TTT: 3{Ermft
19 -Iciql: dT4-11
-
20 cil &Ill: cil cid
30 fiT9T-T: -N7r9Tri.
40 -.iv,* . trI44: -ciccilii1711-11
50 1-1RIT14-1: 1-10-r4R17144)
60 /TrEaTr: TirErdrit
70 WO dclii: kit.C1 cld
80 3-17tidd 4-f: 3171:edal:Fr
90 -11 dc11-1: Hi cld fl
100 It1c14-1: 7-d-dT-ft
l9R
♦ fdt4:, dr: -
( 4 , , 41% - TJWA' I)
♦ Redas : 311) rciqlfC1c111:, 7*-R7F: cic11-1: - Ufa
(44-- '1k 31q -T*71-q. ff4191331-Pr
•
rINco-4q1-1 tcNLi -
#11"d- 711 ct,

q.17T: ftT4.ft (is)
1. (4)
2. (6)
3. (17)
4. (20)
5. (26)
6. (65)
7. (59)
8. (71)
9. (90)
10. (25)
11. (73)
12. (37)
13. (48)
14. (22)
15. (34)
16. (82)
17. (40)
9•4
www.thearyas4maj.org
2. (1,t1I q-
070.1 1130 IffTT1-111fdlE
- I qffil- 44-4 3-Pi Td1=1, -F77-zi
futTN I Tr: di, Trer -r 3PTA qqIPI I W4 Tffzirt-1 33g: TftdTf 3Tf I
clqt-110-1.3 -c111 UINcqq1 clIcNI k-c1'd -
1. (1) - (9) clIcloh: 2. (9) - (12)Wrff*1
3. (12) T - (27) MIrich: 4. (27) (41Oct): - (2) silkictd
5. (2) qrrd-TT - (8) wre--*
-r 6. (8) If1fcf - (16) clIcloh:
7. (16) - (25) clik-ichi 8. (25) T --
0.-*1
- (11)Ti
9. (11) - (29) c4101-): 10. (29) csilcich: (14)grr
-o--
-
- 1. Trim: elkich: -111-114.1 elltichtel I
2.
3.
4.
5
6.
7.
8.
9.
10.
3. cI4 3-TRT 1 -11P1 1.1-

4P 31-q. .-FOTP. oh I 174.1 I ri fif 21 -I
RP I clIPI 1-41 1.1-a-P -
1. - 12 ics4t1.1•\31q.cil 2. - 26 11u1O-A.-19t
3. IRT#FR1: - 1 f;RticiPidIrq.-11* 4. t.ID : - 14 3-114---
A-zt
5. J-1 1-1141: - 1 rcpachgchrq•-111, 6. IATEITT: - 5 rcRcIt-IA
7. PITrizi&147f: - 5 34.9:z117TR-41:1 8. -1.14.4 4-111: - 14 slid q.-11-1‘
3q1 - 1. A•iciRi-IR1' 1 T--<0 ida1.1..4•711.41. 1T-4%

2.
3.
l9)S
4.
5.
6.
7.
8.
4. 3-TU: -5R-T7ITPITT: N 01 IWII5-1.1 I q711 3-1-Pf I c1 I: arcrkur Tr: fl
iTr-4,-Rq-r-*TA 1-Tr
-Tzrk
0-r fFuff -
41-a-: TR2TRTE 2. (2) - c.-Kg.i).-Hikii
1. (1) - ---- 3. (4 ) - I-id-it-my*
4. (7 ) -IciicikiikJi, 5. (9) - ch claim' 6.
7. (12) - ITWFTFIT 8. (14) - -4-41171:f 9.
10. (19) - c!ic-1).iiR4-i, 11. (20) - To:14mo* 12.
13. (24) - *4(441 14. (29) - 1:41-T1- 15.
31 - 1. 911-r-
41: rr f
-<-4r- oci-ff: 7-m-r4
-6- ft.% I
2
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
94
www.thearyasaiinaj.org
5. stir Noimq-1,11-1111,3T-R31-Rr +.1 i ql--4-4i - ffw - r-

,31. 721-4 fk-41 31-g 1 lic14 3TIWGEITRT I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
6. 13-1- 441:0Th 1VT: - 1- I t q-EdA• Ila.iTF----A 1---ff: I c cbc-P-iid,l-Tqcbc-ii-i
lki 41-Cre-9C1 : 1-c=1 am: Tft-
d-143-1- I .3kc).-Iizr-R clict-g1117-:4 m -
72.14: ciHt:
(1) .■
0 (2) .• (3) -, (4) -0 (5) -. (6)•• -0
0 (8) (9) -* (10)-0(11)
(7)■
ft: amt:
(25) ■
► (24) -0
(23)-► (22)-• (21) (20)-0 (19) -0 (18) -0
(17) -• (16).0 (15)
1.72114: cikik: 79-TITMIVTOttzi .i- TT --. I
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. feria: 011-1(:
12
13
14. I
15. I
16. I
17. I
18. I
19. I
20.
th--rPluiNctielirc-w-iii6 1
3-1-q7j-
K 1a q*11, I
01-4 cptualiR-i \liact. -r4q2443,11
7wftq TiTirciond4,4
TRP4 TB--4uT 24-ra-*-14,11
-114-1 c 144 refriteich9,
Trurcfi- 7-0
g,tq cll HRTITA WAif tr RT:
fq17r4T4 cKr41 youi
tra-ff -
714-11rzicilfaurtt4 d
40 14; chRNR1 II
Trif -,
.1)././twg.27-4 2.117 Off-ri7 H4 t111-4'111 R-
4-8 2177 ga7 6441/ / rditginkvu2/7
tqlti/ / rig2.7 $77# chfieeiki
- 74710-11-Rgild111
www.thearyas = maj.org
trrcrrft
Q,c1 I'2..TTi1„3: —
~nit gm airchqr.1.1
3-TTaTq: 3-ii fqI chq.r.1.1
c1+. 4 -PPM:
31'1-Tr.-I, I 3-TPATI141:1114 7.q

-
I 41Tra--6-k I
cnqirriri,
-NTO:
Si 34-Rfrq,
41 WrrW-ds
3TT/T---
17-4 twrzfrq--4:
3T 41 qqi
- wr-
dql Trr 41*

--T 1-17- 4, tTrzri
q-r 31-14-
3T d-i 4)T.4.1 irt: I3T4

- r-
*T=ri chq'cH 58: 31

"t- - -1(k , chlkuld:
d 'k174 Jjk':
jai TRat
--
d-r ARmcf-c1:, 3T- f 41V-1 -jc-tNIqR-cl
a -cfri .s;i -r7r(3Err: 317447 - ! •wr

l-49-
, TErrri=r,
f-d-t-cm4: : 311 4-Rui 1.1-4-q,? "
: 14)1;miqR4 34c111-1, Far -R-1 4- 1H-c1 k-43 1 i -cord:
31-R=r-
i, 41Ftsiffr -4r*
clq1*- --
d-Rj 7r f: p:
vardari, 7rRzr 4, I tilt W'r9.- fzik-ill'

ttoqr.4-1 WIGicni: 31-R7- ocni cis
Tc1 I 1Sli -fopF, 1.11:
1 1u4: c1191( q•-i14-071 .
1dr: Tdg I
- "14: ! TR-41, wr'k- RI Lfirci.br -c
r-
diT 3TTJ-d,,
*Run 3-
1 -N Rit-1164-)1: -cr-
q4a- c-W.4
-51111P: 31-RrlT9 " 0 .1
3PT-4-4,
l9
318Z11-41:
1 34q: —
1. 2. 3
4. 5. 6.
7. 8. 9.
10. 11. 12.
13. 14. 15.
16. 17. 18 .
19. 20. 21.
22. 23 . 24.
3thr
7q-d-P-kr: TrP I
3-17L1q41
city Pcict, 4.41-A-43-11 -49-m24-k-rErsA

--d-r
- 1. -wr*Tr -N I (3T-1-.Tr -m- r I)
2. cilq- fri 3T5TRzA (3-Tq 3-1-5WA i1)
3. -frOTT:*-4F9T17 R 1(317 .117 tr-A. rcl 1-479-4: Tr
- Tdr17: 34: 31-F-47q-
r api:
1:1Fru-r t-Idd -
*-4* t-r
-qwq,
a -d,
-ccol m-rizrrr- .kizrr
79.q,
.T;Efrqq, 0411,
*111
-9-q,
www.thearyasadnaj.org
-rft-4-dwnAT:Frff —
4I ul TK-1
(-1541tc■
ficvari&t,
fwd -rFR*
A=
, , (-14sR cR qui ri 7ITTI-A- 31-9.:

cR c15:,41 ar44 141-TW4 - 311
- BTq
ziNT - 1. f: clIrich: I
2. --1-1qcI. -griTFT -1T -N I
3. 3-TPE I
4. TT: c 3-11eg: 31 I 71 TT
5. 4jk): 4lde4-{31-Pf
6. 1-4:k4Ncoq miolZi
7. HMI --Tirq-ff:F4Tg-*-Tzf 14)74 ff-d-t I
8. 1:ITTW4TF41 - Trd-dt I
9. ciTk-4-11 Rcici,3-TTEfuTMdq
- -P 31T4ITTft
10. ohR:14 4- (11:;11,41.1d TF: 31-PE I
6o
2. 1-1,D1tIlt-1:.3F-cicl it-4TR-24-RA Tk---zrff -
chq1IY 1c,, I ,
1 " , k-k, *EJN-q,,
..4-1-
cbienii=4cis ,
1. clIcl ffilr .2.T1 .T2Tzfq I
2. 1ft. -t-trzrr *grg
3 l:
4 auSrltg.qi 1uiTF--dTr, I
5. -I th—dTP trra-d-rft I
6 Gi 10,4)4 TO-ird q4-4 I
7 3TF1
- -4161: 3,1-q-P I
8 3-T-44114: I
9 if6g fa-gR-rPr
10. 31-Er Ifq fq-1-6Tr im-{31-Fr- I
3. T-T11
15AT:1-ic5c1
.Tm*q f 7r-zr- fi:fferr itcm?rvr

R3*sffr 66videll 3R7Fq/1)/7$17-&/.?'/3: 37gr q- g7-
4-P1 AWN
chKuN31 *II: PT ' qT 2T4/
rciqV.-1c1 .181: 514i1qt1:

-c1,3711-11c1 r4^-INgT571: II
&*4-W M 7 -IN: / 37 3111111)Hu7,1 21— Igq: 7 ,3*
W777-g'ilc"\irruT 'fel: 31—f 1 qci ,fel: 4-11: 3.R7N- 7: 41.-11,574F13.7N/30:*
,-
qTrFffT:
II rcio, / .R' - 71dz4: 349.14: ct;Isizi -rPr I

-79- ,/ c4->n1,-1 - T --d-ZI).: 3-1.94: W-II-1: I 74r1*(14A 3* I
fl
1.3THIrid: -wrreqq,trq-Cur 31 4-zrOu - 311cru1 ff: chiPi-cm tr-A-rrur 3Tr-q464 I
2. *if -qqT11-1T Tr11T-d-: 31-PE I - *Ep4TR11 1-I(1114-14: 3TP- I
4 I - tiRN-Prcfr: *9-q 743turf: 3.1-a- I
3. ilit3TfriuT: *r9- ,74 7#016: (41-
4. --)-EC*7.2.11-4 1c41-11 TIT07 qWulltjul licKii -1 ThATm -

enikiiil, th—d-A1:1761T .T4 1
cbk-41I •.ic,, TrkTI ---141: TE I
--rr
-4N--d, : 7rfa---i tT -r .-IRI 1
Tr
'qw- 4 ti qcbmi zr-{: Try: q-4-4 I
-RIN--d, Tr4q44--4-r-4,41.-i7-4-4 1
*r
.-4--d, 24-r-zri -ciluloW41 kq l-Tftd: ITA I
*97 4.011cItlichlt (-It cR-iq>ci -q4-4 I
31- 2T-4: -NTI-443-Trrr-dr: 1
.4ft-d, clIcichl: (4, 4R3i1=1T- 7-zi7P;Fq I

laiMI
A . _—■
0 a-mtsi4k,-.1 &: Tim 4-4 v-, -R, alqi, Ta-:, 9.1-rf,-: N-10114:
3T1E Ritt / ..q71)4N74 -Efrqa-TRI 31-r
-d-q-q-zr[24--- 1
4m - 1. Tr: ,31411-1eOluIITIN-V11Rmal-f,1
2. We 3T w-OW-OtO imam, I
3. 1--44 --ErrP 1-1--4-14 1 w..11 --d361--*--ri wlizichi syci .RP-TlizilT I
4. 1 itti.n.IT,c.iici -grl:r r-d1'.-TTT*rP zirft 1
5. TaF49- clIcli VT 1:14T I 3.)c-1: radT1:111-Ri I
GR
4. cb18,4*-4 T17744 3-14TPaici1i kW. c1 -
SIT
1. ziTT aTta-d,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
www.th ea ryas maj.org
5. 3-1Ed*RM4-11 -ci.-1 -14crr ft-th-{-21-0 -
1. 4)-*1 I (chlPir-1,1, -q4)
2. c4 I (c1111.t-cict,
3. 7N4170, 3-17fErrfricn4-1,31-F-4 I (c-1111

,
-c'ic), zr-r-q-d)
4. 3-INTTITF
-44: 1-16-11: I (rrq--ff,, (4-)411i-=ict,
J4---
5. igEITO41 qrfff: Toft I ( -1kcjrqqs, *Eskd)
6. : 11:10111: A1161R-141:
7.5f -171:14l 1TRRT : (-I 4-1 cd) RI I (TINC

-Tq--
8. TM-it 1.11,4114 31-N-Trituft 3 r I (cni4irict, cmeil(;ci, *If-

4-d)
9. Tig-firkT: 9nscht41 yiRcAci-) Tzr-rr9-- )
10. 37 3-4--rfrr I (mod,
6. Rict - 37Pp:f .TTr

-dP:0 -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
6X
www.th ea rya sa maj.org
WI I TAMP 6c1
.1ZA it14: frkth
7 2.1-r --4=r-ercrTEr : *-4F
-9- 7F
-9-q,
gL4-4:?:fiTucti.ilf7T7d- /prij- Ifri-

W-d?zr 4137-NP1,7:17-Q111EF-
1q4:(3-
.1-
d1-W) T1-
47 A-5- 471-N - 4a /
-r9-Tr II
4 rt z#2i -upz
AT,TuFuriz 34: 3-7-417--W 37F7g1&
chF-tNN :ET .7- 1.41

.-41szAI
31c : 74: *011 q11:1 •Fkaq 11
-
41:fri, I
T?:47N of-W-1 ,Y a: f gir-45A-,.fif ch7sN / gf-

47:/7 /' I: a; cw ells
-7-877597 310-q- F 1- ?;17:1-Tu* /
- Trrg-a)--zrr a 9nati-1,1
IVU1- :
3Tur2-TilTh- q-
a-Th---0-h- ,
0-i1R-Itgakilqa+ir
rcilT-4-- rr
c11*-1-4 H
`31--o 34-Ent, sr--zr"3-Tr -Tait 3R-d-: 3418-1: ‘--0711chRulci:

34c1R-1: f*--q- — a55T 9 I i171f--41
34-r---4Turm,TerA- FoRoM.-(1: \THI: cqolki;C: 1 1 f-*-
fq7qT#7T4 I 11-cRi1 3TRTT3T-4-r, -ff""
:1 I a :
(-t
WWW.thea ryas • maj.org
3TroT-4-Err
-1 --41
ardiT%7 -
4111801i: 01-1c4R-iii,31:
1
q-dT*1531-Tri=f, 34Trral: tcrur fir:

di T1=101.41
1 tcrt 3TRr fqat 441
tizr-4=t
T4 liKrii*T4I vti-rrAT *44 •-t4-j,
RI Trr',fri1a I err -rs-urP 344-*-A
Tart a) a aI 31Th Trpl f ATR44
3rmi-Er4 - "14-a-r-4,-cr-d-rs-urP
.1
17rror 317-9 "
ATR:14: itq1-451: Trraisr4 I cwis Yi f-0 iiclt Tr: TF-q1:17 71-4A Tr4q -TraT4
-51TRR. : fitly I at Tra- : 4-ftg44: ri 4-01-r--a c I di I-fHAMM:
3TR:h,I TE: Tgr I 1-fti=r44 : c1Iq 41col1 fNlTFA.I cNI
- "f-*-142.NITTri slailr ? ? 4149-11*
34-Fra- : ? 4-1111: cla 13 4-11Niull -51711-43TA.:R-F171*" SRII
cn 41444 : * - 3is r44 : I 4-1 Trril-a-r T T r I ccp-o-F
-53 1414
w4-co" Ufa
-"33t ciliiTcrtftm 3.1- r I 31-Th 3-c2it -gp:r Tr-T: fa-tr4I of Prr
31-q-7-4 fro di -ait Tri ca 1-co " R-1 I
dI : - ".ERTrwr am-F
-970 * 7-0 I di Er44 cR41
--:fW 312TT 71:1-9jrfTRITTd
1 c.1-11-11ci I Trzri:r R1 I
Gee
T-11-rff,ii -R — " : m T-11Tri, ? 614 TE: 41I11k (1R*MCI0111, ?"f.'I 1
"TFRITI:i VraT I TilTiZia). Tr: 3TFALWM: I ZI1JLACk.11: TitaiTri: 3T II Ti: - 1tV.1 \71•1 -
ftK1-4 .1111 t C4q1111, I 3-71:6i <31C) tiTi--14 Tac c
am: -ai" i'ci TrrNTITO 7.-.
1311:1-44: 13T "Mit W-1 -470" FC1 ig-41-N a--. I
TTR-ri,q--R — 4 4 \)- I Trg Tfflt .71. : 1I 3-1-1WPTz1T c-1 .g- Tr‘311RTP:i
Tcrc9" RI 1
1- 1--r I .11,1k q1-mq-1 --Ei--464' 01 1-Hw f -,4-cRi d I

Ift444: : Tr: 3-1-
4-4Zif
114.-14i1C-1011.1, I -4-1(-11,.g- rchr;c4 q1-(-‘1 chiki 1 31vr IftiTE17: miTzri -gif,

34- sitiri 1 ?-1-A ,414.4 I 4-1:1-4-d- zr 7C - zr-Er4 17:7: meAHIN Tr: fqt5-@:
\r1V-4 I P: Piki tiwi 13 ki: TI-Tr . -11-R.1-A 31-1.04-4 - "e rr- ! iri vi=r-d-R I
at-iwol-T 31-a-r-i, #g:, -q: TPA ar : rCl q-q 13T 11-
4 zi -01 I TcrzIT
qq" 1.‘
CI I
1 q I TII{Fis Zi{:Eis tifTqzrTi 3011c1 I 1 I ATI*: T

c I -H-Rcp(10111, I TITIR It---r ffr-L
31-rroka-r-d-q-ri, i -u: Tr:41-1:4-4TEr 71.21-4rii 3T7fr-f- r km ' cid 1- z(-{:Er TITO 7rft- 31-r-4K
O f-471r7ift -F-71--d-dri,1 3-1. -14,3 -7hili: 3T-Txr 31---Ita.: 3iiTa- 1
1. 3TrpTi -ETT 7-v-R-11: li-r-Td-P traP 317 1-6uff -

iii
fr►l rfTr4"/"RT377—R4r/r7POZ/7/77ft fl &I I
6l9
-11c1g1-Td-T4T 1:W —
1. 31-4-d: a 4I 2.WI-1J: 3Tr*It st al

3.1.417TRITTT4T Ch 4cl I 4. tt: chi t•10 I
5. ftj: I 6. 11,34,410 744 I
7. ON: t---ziT1-1"lq I 8. -q1-0.:
-d: T147710 I
9. Thi 10. 3Tu34--dt-4A ici c1cl I
11. 64-10 (1\7,4.4 ? 12. 1-T714
13. 74: -7T-i,q1:1.-4 I 14. 7T: TE-Ifis-qU.T*
15. IT*1(-1H.11: 411t4.1) l 16. -7T1q: igi71*
17. '*11: -c1c1-1R1141,31-1-*W4 I 18. .h1P-Ichl: 1
19. TI-4- T coWt I 20. Wq1: 14 &c\-1,4-
1* I
TOT& 3WITtiT: 1-1 611 f-I fsW-111-111:1 -cr-dEFFP - tra-N, fffuN, f 11-74N
7-11.a-r--14111 - a0, TA - I VI 11:1
1P 1-414c1qc-1 -
Td% 7E10 -
dl T
-circH1 d rizvl
147A
Trr-zrN
R-z6- q-rzA
1,1f14k44ktc,41ft I .1P13-70:141:19TRE I
TrdirrIFErrruT (-icla,m4172.1-1R-Flonc4,1.-R,k-err
GG
44ii44,vsi q.TT zrwr `,caw roleirw.ei

f Sri W:
rffq: RWr: Tr 31-1

-
0:4(TR4: 3-WNW f.C1 1 1
13, fc PAO,
-TR- ct114q: 4rd4: 1-R4-IR.

i: I 1.1,, - cm, (0411: traq: 31
. 7:0TRR:
o<coenmq 321-9-Pl onci-cfrit4g 3FA 12.T1 - TA,

7
iffUN, ilTa-R
3-ITATIR4 trfTdi (-1‹,cionwei • • • I J.! 3'
ITT - •t .T4,
•tk
1ic 3 cci<zict)wel • • • • b!
• aTA `-R, d-T-Tzri
r -- R-Rr TA
ITT - / -T-Tk / 41-

44, 11H1 / 71-4 I
>3-11-1.:131A1'44*c\i-ilit'llTrP TraiRrr .-k,c101)1 41

• • II g
I i:OW-Frr:
• 11
trFrft 3Tr 1
1M- 7377- -rzr4
iora-R -r;
rzA tr-
o-RA
kd cl 111 TI:RN -PKIN 4TfN
-NzA TgRA ' rrR -NTN Tr -N
4,(0.11 ul 3-Tro4-4~Fr
mommidillaNi
c
c> 31-r-o4crft-d-i 1. 14-4 -
tsioholmi-111 fow-
V217:1751. TA
Tig2NriFT: 744 TT$
d risKr : 74 TIF4
TI21-1:77: Trg Tr-'
0 Tr-0-
(i fg) Eng.: 7:1.8q7:1751. Tt2) Tr-Of
dr-1Hr et: Tit 1gr4 Trgrrrt
1 31K141:
1. IT-4-97-2TRTPILT-zm
- c-1,(101-)141-17: 14 .: 31-Pr 1I Ta-d,

c>i-R4Yr<q-raY31-r-o*AtTr-d1-7q- -
31-r-o=r--crt
ITA Liao: mai
Td9-1: 11-321 —<(4
1-161 1-1,61c1: 173T14:
0
2. -FT- R.21-1-41-P TZM--

14 k1 31-r-o=r4crt 'TJDO'grg:
%R
1-R4L141 3-Tr-o=r4ct
3. 7 15fi 51q-1H11-1,397TRTT fffUd. —
1. tict TrTir*f* ? ttr41. fd---k ct 1l4 I

2.1:11fit ?
3. 1-fiTi4q: E1 1 ?
4. 317) TM: AI*: f ?
5. -914T-4, 2,i7)- ?
6. cm4 7Ret- - fEr4 ?
4.1-41 -PT-diP1-)1P-s-ci1 aI I1l3-Tql:r I tAlikchcRIG41.114-01-rmiur fci -
1. (-Husai: qqkctI1k4-1.- I Wu4M: T" .ii- ?
2. tcrt aTrg-*--A-1
-9TFRIT -rgr-44 I
3. 111174 ch4c411.iii.31-1-
01
--A.
4. fir:-T 4-1114 -TPA I
5. tr-TITr-
oTr cqpzi 3-Ted-eA
6. IfriT(4-4: Td1=1.w0-z0
www.thea ryasa maj.org
5. -cr-lqr4t LIk -51-T1thTP TIP. I cicH411,1124TP
)Tk
- 7111 TP I 7a.: .3r-cic.i
1111-R114-1, 1:TPM
Tzr4, q--4r4
1. °H.{ 14R-di=f1 -5111P4P4: I q--11=t
2. 1-1-4-dTi,TkT% I
3. ek4 14) ?
4. A- 3i4Wic1:
5. Tdi kicti eN2T: I
6. GIIR-Ichl: rci. 7-4T 113E1P I
7. 3-1t NuII-11R-1 I
8. qif FoRcRIIPII- -cr,911-1:
9. I-11414P I
10. *OW vrch-N
6. 3Tq (4,4A14 --rr-e
- q-d,rsiAILNIP i I1
1)
cR111 c 31-47: ch111172.1: (I -rk:11,7111-1-cirki aqi-o-TRT*7r-41-1:r
(T) I dmitlt: 3-TRITuf-dzir1-1-1# I UN: 34-c1toil411-1101101RauliliThdTA a-d&-ii f
qr 34-u 73-TrrtI (wIT)
-cicleAchiceich a ,5,1-N-d 33A (Fa + Tr-
4) I c1 I:
(*) I n 3-1- 11- I ‘00t4111(■
Licl'.-114-10-11dch TIT
rdRAclolcii I 3-7T-Trcharq41&=R)4-icli4-cii7zFr4R. `0R1
(71114)I `TET4MIT1-74%-114-14*4 Tripmizir T17r--k1)-

c-1,3-11cit)-14 31717rd I
-f: N ki Q5schlo 1 ‘ITVIN771:f: 3-T- rdli i

(11-s) I 3-17zt 1.) Tr7rr---4t-r--474-
TR7-2/71M74 lctchtlq•kz1 1
j =11. () I
7-44a• 4,41411Rcni , tr-
o-ri{grft-wr, qi=iR-R-*(-41.1: 31-PT: 3R-Rrchci q%I • (RIO I
Td4chcIR.1;fiull -1A: -ikcpcl•klIrcel(1111:1:1(1ki (-5r+-1-7- ) I
7 . -srzni atcv-44,31-a-9-44 Had I racilq,:iicwzi --4-ckiiKa-r a IcN IP likaciid -
-42u - 3-Tr-*
-0- 4 .7T7T- I al-rTrA k.T-A-rfirr Tr- Ri-a I
1. 41-F4 01114-1q, I 3-Ti
2. 1\4 PR-Ri 4-11 I A-
3. 70
4.101: TR0-q I-TT71 I T-1
5 . 1-1-
41-ff, Tc10 I 1T44-
6. --Lsrq1:1Mz1 ? chl
7. qif kifITI)-1P14-1,3-14kTTO I 3-1T-di
8. kf2T I-4- ? ei:"I
9. 1-17:1: -NIT ,.-c ?
10 . ) ct-, =r--4 1 qq.
11. 31t tr--rii3-Tr-
ok 1 T:ii I
12. .U- hTh "ed- I -u-e-d-r. I
13 . coil* 31- 1 f-17741 I I
14. 3-1Ni W-4 I %-1-4 -
1 5.T: TI---T-4 1-1.-t I lei
16. 71fuT 10 761* I T34 I
Azi .14 . I
1 7. 111 fd- 3T I
18 . q-ir TT-1Zr WI-MO I I
174'cl: - Tr- r14q -Tf ., Ti-d1:1,
4 '4
www.t h ea ryas • maj .org
arrFT*TR4: trr-da.:
CII <ctel ch I :
(1,c1 c1 TiTATTIsfuTTL 1:187 -

34-11 Irdt RIV-11041-*-144 31-Fr-d-qt ?
3-17T T114 1:17V: f-4471q31TiTa: 131.: t.-kcl I -Fr@ ! 73: 341Rfrq, ?
qft4t V: 461c14io: 31T4cJ 1;1711,141d: 31-ft I
31-9-dT 14c111 Id: 3IR:k ?
.4 I V: 3-TMT-4: Vz4: (101( 4- I
: 21T1=131-
31t ! 3-Tta Tut TTzrt: 3T40-1-444Tr-
A-
3-TPTH, 34A2011-1, 3* I tW1 ici-q4AN IT* I
3-T1FdT - 34T9-14: 1 -r-*-1434A8111,? Tcr4r ciTil
- : : ,3311- 1-14112,Ti -atik-4,Tr: 3ct1c11-1, - "Riq-c0111: 31-Rr
4ci 41113tRiTA4 31TREMTIT,I 401 Ifq
1-11-11TFEAT-49-rgr,i TA-4 uqIci-frii -uro aml-Era-rg
civq.114-1,1Tr-4-e-0-9 i•T--4--d-rilTrqf-i,arrRtirrili.t
3T-Treq-14,31W4-r -qr 3TRI 31-7kT41-0-RE ticitill* 1 -4 --TErrRr
tFi ehI H ti 11* l fi'4 ITR -F*-T-IT: R11-1,04 m1S- i T*1--t Fifa
140-FTEN.RI: - f7- '4-4-rFrr-44-r-
o-R34-4--- ZE:
NI *44: 3im e0 TA-4 3raq-44a-4EPT I"
311:XT - 31t 4-41P alTqi t1 I
J-17:4,01P 4-q--d-rPI -IRP-1 aTMTTITEE q-
Trka c INta Tgrr-4 I
- -q44 1-14-g
17> 34-r- cr q*(lc11-) -1:1-6crr Ta -
g2/7:717: ofr<i1 1* q---dT14, Oi*-Cii41,

77827477: oi ''ol "4-21-PT oi'q tot ii,
d ri4T5 et: °I -T-
4[4t 7-
4rTrt
7-41:17 .0-c4 741-4, 1-TM,

1,3\31 - I
318'2117:
www.thea rya sa m ai o rg
2. c4Iq, T41 fiu -k -T -rff4 MI 1144 7:4- 4-4

44 trik- ci —
1. 14T: 4041114s I (*PA.-MI* , 11414(1141, , 13)d11:1)

2.i:Rft I (1•cti4.1,, sqiI4-1„
3. 3T 'j't I 7- T#)
4. TT: 3-EfT4 I ( 1-1c114-1,, TMZI, 411:1)
5. -11dct) I (i-1-611=f,, dl j, I'MZE)
6. I (14-Tri:L,
7. 711* 3-1740 (AadR, olq-14„ )
8. 1T-4t TIT (c1•3\, (1,3\31(119,,
It111- 11,3TFATINVIT41 4q: I 34 LIdcl 7T4ta' T -
M601-c1-14-1,
72/R-ciFT: Tk7dr'T Tqdrii, T4-04,
‘T7:q11:
JrPKr q: TO- c4)kai4
5.217:777: *‘r-oi, 'l1Ic-114-1,
‘dk 'Eng: TAT: V-119-TTLI, *efii,

Jrfilsr 74 7grr-4 wirgt
PirgFir: WP=1. gaIciIJI r-d11:1,

7-1&7777:. TEI 4-4T9-TR
Jr111,r —4114%
3. 34M?1-44T-4;41i r9bqp-111:11411.71-5E-Aj5--A I l 1I -4 citcNi IA -

1. 0111: cl•- .-1T4MIT, I WET: cK,c111.1 I
2. ii.41-T: `1
. 71
3. IT-4R 31-4-- -4 Th—dlif, I

dY*
4. tfikiuT: 3Tr*T4)- 5q-I T4713, I
5. qif I -T-411* I
6..4* T-44 Tqlffilq, I
7. 3It4-44 I
8. 11: 1-ittk-luiT-4dT1:1,1
9. T4 I
10. -I•e-41.11qt14 444g I TREITP
11. lUraTi c114-1-1.-1 liqg I
3. 512TITAT4
cilcicb: 1-11151,
64:fs,
31-
cc11-1, 3-TPTIT, , (1411-6 4\a 4-1,
TPTT —
1
1* .1,4111-1, qzi a--4rgitI
1 2. I
3. 4.
6.
8.
9. I 10 . I
11. 12 . I
13. 14 . I
15. 16 . I
17. 18 . I
19. 20 . I
21. 22 . I
23. 24.
25. 26 . I
27. 28 . I
29. 30.
TftTh — k--1511 -crc9 TR-04 Aidcwi,
ritc9aci).
14) Pl"c110114 a1,1c11q1:

ltk-Tf TI1P:
Fr4.-d-1141-*--q,31- a
1.4-4k I 1-TirdTiq-9: 34- r sfn mar 1-41
17f4: -1:111Z17tTittI - 1
1Kqf kitA.U‘31: l ralti 7-1c1 !
G
arrOT4ITR4: t1-174:
1
-44fiff: '7q.: VM 41
3TPr I cW.I olIcNI
-
CI TrRITI, ki 1 11kcn k I PI N.1 IRA I Th-Crr: SdarZ14
=ITTR71)1-1-11:-R-Ri -11.1-144 \*i1: ciPtei

3-T1-
*-1* A-T-4TRIT u)l- te4.1 c-KI TO: H111Z diQte.A I Tr: Tth-qtiq
vfifirsEth I P: IT-44 th—OlT 4-fifTruEr4 31Tqi cil14o4lici I \*-11:
(-11141,41 9n5Rdl: -q. c114/41,t') I lai 4L9-1: a1OTIZIT4 k114)1-04)1 ‘24101
4-q44
iiizrr- *mat ....I'
tra-ff -r-41-ff -
7?,,7WIT : rZTTK: We., TT: q<oehik:

9Q- 914-tiEr4 .dr-d-- si dtal
q--4-4 qr4fszr WR:14 ftrtiEr4
11-
*IA trITTzr4 tkA -ffimA.
Tr)- 4 1-I V-1 .Wixr4 chPLIQ.
44
www.thea rya s aj.org
34-r-o=r4crft-4i -11-rrcrr -
727-qTrr: qr <qr4
-- ar
— i544
: 1&71477:
7 cl -V-1 q- s4
drPisret: qts4 a , tala
17> (*I •-fl-f 91Notil ui

k4-1(-1 -#11
3q, +44 - 3c4cV-1 473EA - ft-tzA

-51 +TIT — -51fdR4 —
311R1141:
th---r-d-rft TkTzm -
1. -ft--
ald te4
cI 4-14
-s-h-N-644
74RTEzr*
b oo
2. 34-.1': ti id i VA V-11.-11 143- 9-- :11-474 1-11 cmicii-cii-)*41.ii zul--

444
clIctql -I krSid -
a-- , T,1)--4 -, 7F-d-g -, -4=n---4,

rn-ZIt k4 , -sr[2171-4, tv4
1. 14: cl .-.{ I 2. 011u.fra

3. 4.
5. 6.
7. 8.
9. I 10.
11. 12 .
13. 14.
15. 16 .
17. 18.
19. 20 .
21. 22.
23. 24 .
25. 26 .
27. 28 .
29. 30 .
o?
3. I d I MiTh1-4114, 3-111T—
OtiMgi I-111-3ffTfuT ci -
1. Th-crm-: --itt3Er4 ?
2.1A-) Trri-R*34-r a 415E1-4 ?
3. rct, (14
4. rob 51chI1INa ?
5. rob kip-157of-A TO: Trrrft TT-r 4?
6. .11,-.1,1 *cmau 71)-NTEEr4 ?
7. .111R kl A zITTq‘ch ?
8. .k-11 41*c-R 411711-: ?
9. Iq5,-ch I trAf th014 1-Trrut ?
10.14-)t ITO kiptkcR ?

4. .14-.1 tg 7E4411 cVccichltt-er'FcirruT -59-7:r c4Ictql —
1. 3-Tr- *
2. •k11.'shic :1171T41)-1T141 I
3. cl Rob I : 31TWO -q.1)

-1-1 -
4. 9A5Rc1 WT: c cI
5. -N-Rj: qq4 I
6. PT 144 TcrQ I
7. 1-TFI I
8. W4T: I
9. 1-T4F:1: -4:1011,3T4 ?
10. 1:11:11:1* 7I-4 I

11.14-T11rr arFr -13:A I
12. 111 111: 7ti.
13. 01-Ichl TA. I
14. MI01: T4 ?
15.Tf:1cF4trieM
- .I
5. TI
7-41RTE4
I( TicsA)
0=14c1 1TTR:RZA
2. TE: 1:With-
I (TRZI-90)
3. 4TM: T1' cirb-i
I (--4--4 )
4. 3-1T7i tfTzrrat
(7490 T*--4q-4)
5. Ii-{ziEdt I
6.- I
7.1qi. -5R2TR;4 I
8. 41q1-11:.3c(-1(V-1-
I (ig-4q4)
9. . 4-1-)Fq614 I
(52'90)
10.aTiqiitfErrqt I
(7:494)
-Fftff: - -cohcico I
Ism
4. chicncliciltiegitr:
Witcfgf 31P I cc1 c141 T 4M,1A-Tret 744 tIld 3T:

thci T TE17: 3431-4-d17-1
1T31i-4-4
319-44cNicnsf:
5. lErg-t-tWITTTMEI:
TEA icOlchdclIteuTT TzT I ffq ~1 X11
fd-gT-7: 34fw-thizf: f-'1,-c-aRcit T1: T TITTitrkgTi,k4F-4-d,1.401
-gurrirr X111TrP.m: I -4-1 3-Ta-i Tr: t141471 SriTf4 1.183)-11(44-fVa 3-TrrrFq
3Tra-gq,I -Ravi: t: 'Tt I -cr8oleil Trirl:L 3TR c c 34-4a1 4 1011 411
31-47-4 4 14-4N ciqi k4141: .srzTA
o
1- W1-4Fm-‘ricr)R:
9.
( TrnTra-4-r ) 4
/f4
v-ii .T-A7R---411--4fi AfTI-Fi- dio !Li cici,TRIITPTITFL

t-Idd
— ! 77: cl ..41 \714-1 q-I cHcl: IWM. 7gq ?
- TI=RTN I 31t #1-1-67 f.)HPicicifri,31-N
tct-i i - Wff 7q: 3171-
4ti: ?
- T471: 311rI1 I 17-
4111: : 31TIT I (TI:ff) 342T-4r Tgcrt
auTr---d-rgkI : Ti4-q4r-ATT: 31-Fra-T: TrPil=rgr 4-11 cigict
44: Q9:
31ITI— I 14-111: 33-FrriT6* ?
— TIT aTirr kietzituro iuit al-Pr d:
31171 I IT-4R (-114 1-4,-.1011-111,170 416 In-Gszrr- q?
TAT: - P-16c117731174-0 I
— frrfr4: ?
44: — 14)-: ! 74: err: Tg-1 ! ifa Tr: 33-FrkisEr%
www.th ea rya s m ai o rg
td-11 f-d-qq-ziq I 3-1-Pa-gr 30 (-14 -TZT ? fat 317673E1 cap

-5[7-d-ri,tiQ9:Ierr erratnS 14 TA: I -zrRA:wd-4ct,cild
TTuftzr:
- 3T-q3T> !
tcH 1 - *sfr 31-r : DFT 74: TIT 41,70 I WI: -4=r Try
s-4a
*q1 cia fEr-d-r Tr rri3rr-
- 31-q 3Tizi !
471: - 3-171M: 31-4-1k -R4 71-TruziRqk4i: i ks-N3yRfrifTer -TI. 31E I g-T-
d-r:
atnaa: -TIT I
- c 74: Tig
rod' - fir ct-) 7 ili4157 I r-ci-di TIT
3T-44zR •
cili:IGIIGNIPIk-110141746c1 -
4I11:
1. TE 134
342Tal -4:Er-det ar
2. 511q: TIT 3-IFT7
3. ---TFq-d:ffFfT: 3-TTIT, I
4.5114: 3T PlkIR7-1F4-1Rictil cD1 31-FQ-4 I
A1'4-r-441,3'Hl.-II4-f,3i-rTri=r-dTzrTR31-ra--d-rli-r-A-q,3Tr -r 7-q- 'R-rPf e40
-d-r
33Frr
-Tivr 33-2Tqf ;KO‘qi.-ci I `TR-11-{-
4df
(.1) n - 947:W I (3-1-P- 4i*2v-RA: .gr-TdTPTrailcrr -N-RT -
c-t)hm.ei - ErrriTt I)
318R11-41:
1. ,c11.-13quIlIcNI 7 14 clqc1,c
f c1 qc1,31 3c1 1-CI I
1. 31-Pr
-q- ,141:1 -5FM: 1444
2.1f -11- 7: I
3. r TT40 TriT4511kIt111
o
4. TIT417ff: WNW T II
5. T-Tr9- tittUT 3TWq, 4-114 Ia
6.Tr
-q-qrdErdTT-dT *till\ I
7. 1g7PI
8. (-4414: I
9. 3-1t --iciq7-r-44
10. 3-* (14 \AN
i qrvi fa- r4r-u- -
wrgifrer: te6T
‘trd'UTg: qE217:/gFrf: ': 14-"ff
dt141\rel:
7-
41:1-a qzA, faTA, TrFA, tra-N,
=lord - 1.1--4
3IERIPT:
2.th7Q1TRTFR-1TM -
311TITTAVT: 3711-1 :
101-cbi
TrQ-zrq, TrQ-1-r
o
4,111;,4colTi.Fcrftrr -NTRTP 1T-4P -

TT2TT -
q Ic11 41 1J41:
yr, q I c-P-1,
4
.11-4-zi
-6-Tzli
1 110:11-g
H 1-a-rrN, -siturA, 3p--4A - 11--4f I
MP* 7T-45: 1
1,4111 : I I I clig I c1
- 1(411111, IctH-111-1
-cr-44q. -'tH1fcl, 31 N, 710- , 1.61 — cIAT 1T-4P I
‘T'VTg:
T'k TzriaTR TA: 7, V.1 I c1114 g :
Tzli-d1T Tzt g .II: g5..11(14-1, T:117

Tzrk Tqiq Tz6T4 T:ITII, Tar4 .11 4-1
3. 311.1)f-
dtl-dTP 1:11.14T-4-4W1)uT'lit-44 fffUff -
1.1414 f 3r
2. V: 74 fffUN I
3. 3TN2P:f: .517-49,1:1- I
4. 31T-di 3-11-Frfq: I
5. V: 7q: chRu-IR-1 I
6. 14 -511- 11011clicilLi I
7. (14 31rrr Ictic4R
8. c farPfrils=rd:
9. 1T-4F4T: W-zlifcrT 1T-4P I
10. 3T-44111:1 41 1T-4N I
o
4. 31.111t-11. V -I —
u euti u Ai u
3r4-40-
'1Hlid
71-4;11% I (=till, 7[45: I ctle4 14* I ctzr I 4-1

cl
710-N
-51-F4R
r4-cl
TruPTR
5. eMe4 -clq (-1 tirdI: fa I II

31:Ppl. 01 I *1 I P-1 ZTazlcl —
TE: Wzrhd. I TTI-d-rii, T4: I

Trr I I I
71. I I I
v=ii I I I
14-49, I I I
14-4-d1- I I 1
31-4 I I I
I I I
I I I
371T 3* q I chr 14-ij I I
X 04
6. Trik 1j 3(0* 3-TP I TR 1kiii -r-4 c4-ANP1 / cH rci,1cjFI 11T

IcNIP -
1
2.
3.
4.
5.
7. aig: I c1II4 atcrenf.) – tt11411-11 1-41.-Ii -51-t4uTTIT3174-41
–
1. 31-Er AT: 3Tp-r--N 3T-tr *Tr:

2. 14: 3-71- 1.
3. EI -FITATjt cbdTP t1i I

4. qif 4:
di q1ffg11
5. Mill: 31
-.-1
6. ,s1.-11: T-4-P ?
7. TIT 3-TTTEN, T-4-44 I
c'11= R 31TI
8. -P:t WTI-r q,4 Irrq2,T

9. 1-14: +.(-Ichiciei 11741 f-O-UP
10.
6. fqrti-N--0;m4rm.ii -sr41-4ur I'IFc1 1c1Fc 74-ff-
74-P4: - -4-1T3Tu ITat -a-q IRINFo ?

far-A-d-r - T-4-rkff,
741-14: - dt
ci.)14q- ?
- NI41: 7111;r1T7q
e1144: – -51TZT: 3-71:1N7ft *14
– rithc14 ?
7471: – i(=MIMI (TP:0 dql

– UITM: cl)uP141 I3 HTI
?
qzi Rei eta
q-ruil-ur44-rEfurq,, IT-6ff -
(-11,Tk--
ekqf IRqt ?
- qq, ?
- IT-d-dt I*44074 4-
0-4 pct ?
- kilz10:1,1 11-4f 3q 41-c1d44‘31TcliddiTI ac -114 IcIcIcn I 4A* i f-dukt:
?
- TraiRrr r-cic-cidiP 13rimAccit 31-N 1f ic11-1 I
7871 - %TPA, c.4 -4-1:1,37Rq1R1c-ci q714-0
cRqf - TP1F*74 7rdt 1-ik)ri I cReil: k-IWV,2412T f-dTT: 1-T-4-g: 13Tfci2,11-di at-4-k211
1
-4-4k1 1 15.\4 11 c1k411: L11-1,71rii10911:0
~IGIc1~i am':
c Al
ec
- lqiciad-)411ci -wt4IIck ?
dtqlTrizitt fa---A-zri+cipici fa-FTdr qwr-ar4
-qT4,3**F- TErigt?
- 11-qt TuRcni4 "Fri- LIT-414: tr4 P6'43* I Trarr-4,31-Ri arr-O--v trftwrizi:
I ITWEIN -145-Rt f*
--c ....I
- 3rd,1*. TEtirk ?
clkql - chi49b4i Ri ciku l4 fTrT:rrqI q) t11: 79: I
- ch1 111-14 I
clt1 - 1.-Tqacr 714. I TM: -s -O-diTii I Trrgi: -111111 ci I
- 114g, 3T-47-4T0-764
air 13TTTT—
Qq I qz1 0-04.1.2‘Tt4iii
TTC<1 .P.7?)7 I tl7EdR:
2. ti Jp41■611,31-
171%al:
3. 011: 3112/17WR731:1*1 4. -44- -*7: cbleizA: I
5. 3-1-41 arc 'R•4 -t-zrk I 6. TAT -*-17614 tik1ch,1 I
-ci-rt-A-Iarqt Pa: (31-pi) R-mc-fcbm.a4 fir: cpci: 31-Pf I

???
is11-3PRITZ:1
1. 317 4-1>44Ril DAILKIP-1 1Z-11Zvi] TrP I di:

ITTd7.24-47 -frd -
3T90-ds, 4KR, 317r-A-

q„
OTA, 9PullqRf, trarP, 71Q-zriT, Nitdikt,
im , Tard, u,y4 ct, , qv:flew*
2. AT: 74: ,Tircl.diol 111-IQ-CI 3T 4tSTi cbc.A-1-11 art (4,-181-*m4-1

-4qff-
11.-RI:NTTP I
3174: gr* I
th7141: clkiC1
Plofrif
2 3
5 6
8 9
11 12
14 15
3. rie,,,tc\i-nuti IP I
clIcV-11 l tzl1cl -
3~1 — I 44 I1: iFcrig fOlt-d,

1.ir-qt chidi
2. (2410: 0fcr-
o
3. P: Tr -%
4. tpzrI
5. 1: T-4-P I
6. qz1
7. z1-11: 3-114 id-ffP I
8. (311Richl: I
4: -1c1 \sI1-11 I
9. 1-1-
10. 0111: TAtI3-ft
11.30 c;i 1:rrftr
12. cb4P-Rdi:
13. 4tuTA I
14.cle14-1,3itirclqI4-1:
*
15. 31 clIct4 TrRTR:f I
4-P ?
-zriruTT-
16.*1
17. 4-11d1: TIRclIc-1t11:c-1
18. 'qif TIT olk-114-1: I
19. -kTK4-M-71
1--Rf
20. 7: 17TtEfTi,3L-IRIrcl I
21. Ti T- 21-
22. :T iI
23. Td-LE: Algt: ffrIP I

24. IT41-i,ificifff I
— )--*--R-q-
25. c1: -7o I
www.thearyasarraj.org
4. 3qWullt111 1 41,31 – i fq-RTR-iclohlkt-14-0

MTd foci
— Ti: 74 ilk I (mod)

1 (fffu)
2 (TTT)
3. OM)
4. e)
5. (740)
6. (Th6)
7. 3-* I (4T)
8. (t)
9. (s)
10 (RI)
11. co (ci)
12.
13.
14.
15. -M-
16.
17.
18.
19. 7-TT-
j'41-FEr4 : (11 -51-ZIP. I Fir -
1. c TcTTf14,1 2. ,H421-rTr,cit
-gr-
4c0qkq,ci1cvi TR: ttc-i III 3421-i--irmzurfa-T1-N-4: II
— 1:11 `444-q,
arr-o:r4trft7: Eirda:
ftfe107F-77 ) tl,c11 : -
4.11k1 kizil 3m-4w I cR41 -Fcr-d-r 4-11c111

-41
--ffr
Rilu-
4qTrvr-
1-47. 1 -Ter 1-1-7R,39am
d'&- 4-4 titlzlq4-i31—
KATff trr
-d-wr: 3ri4Em. 111-ff: TRt
wiititi I --r-
A-414-41T3-TTTF: Tr: 3 r P-R>ckl I6del I 317)-ff I
tullS*,,Iu111,31-Fr -crq Trr 7Tzr f Ji(ai 3 4 c -
"
! 1-Tars0 IN 7 7ITET 3T (1\7q 41-
d-Re11.1,71/441017S19. 1.C1 714 IT*1
3T-44-4 I t 4-17744: TOTRF: 17 aTwrzni-r: I Lio lq-i - 1Ksro-riT
Tr-411:1,744 NRIPicic4ci I `.74F--
d- Tri-Or lictei kJ-1k I
Li t191-) ul T.TITEf" Ord I
c-N1 - "3-11zi 7144P4IT3WIT2 t1WRZI 314wrr 31- T 13T-d:
7a- 14,(1,3iti1i-4 13-1-4 To: Awr-€4 fa--
44 7cF4 31Er eirq
31aFriT7q Nti" 1 31--4- c1I
7TET -ftirt Iii - "7 ! I i i, qi I rci•di Tur
44 1-r7I ki\mi-ii-T-4- tizitRicilfted-T1: -NTqcfri? celdl 0401:
4•11111111111111111 11
7Tz17- 317: 1-Tari3110 RAQui+ei tRiTET c4 c4 Tack I 14-4-u-AT4 cM1-11.111,

•711.11ti1 l I cW-I clbt 3-TFE
vEl-a. ITq-93T--47-4 511c*-1111c1c1Cn
41I q: 3111IrkCI: I Tr: 3-1-{TRT-if 441431H1rd I ck413c-ile: 3T91.iff I Tr: 37474
J-11t1 -51-0TIZE - "3-11Z1 t1-1: 31 1I' I ii-1411Z1sh4-i olchili*
3-Tu 3T--474 WAzi -R1-)71" 317:41 T NIPIEict
-1 ,a,711: 1-11qa -cfritt-ii711grlatRi(-1,3411,c1Trz7NY trwRzt 3-TwraTii,artFd

aztq cw-4 a-ITT-413)-4 ct.444e4,d fir: 311047771
3T-IgEm l fq--
A-4R31-
KIT I
iq- dTrT4-rap-rTRfifq+.Hit cpda
A-ZfBft-
FV-114q1P1 34-q#115erd -
1:1-4PT T ci-err I
31-10:47R-di t1TO cl5;(14,1 -11-rft -T4Wd -
Wwrg: 'ffOng:
3T-44-a. 31d s i o-1T--d
3T- 64-ffR
31--
31-
402tr: 34 31d142TT: 3i-
o-142TR,
3T-4 ar4vi* afalTg% 3T-41-P:ft
fafq-Ricia-)1 - 1:16ETT yd -
-444v2Tri a°c6.111, .1-Yz1121T/T, 4q1=1,

4zr
-
~ci I ciarr Kardd-zrr 34 d -
tlqict)R: idi&TP•MT11411t:
33-
44a
71A 31-
64.M.
-RT4
7113-T 37113Ta. 7-1-14ff

3T-*7cru TP4d-
fa-EA 33-rauff fad
-5112144 Arkzfff TO-4d-
TeTEA •Te*d.
tai ci 3171:17 d
fa-
A7A
319i2M:1
1. RI* IT3d- -
12,11:177: 3-171133
TIVTITIF4:
,3714.1r1:
ii
741:97f : *-4a-
T1-4-
ITUIT177 :
faftifo-&.,
,3111.1r1:
www.th ryas maj.org
7211477:
TIRT1171=1:
V
-51241:77:
TIV11:171:
,314-13.0 :
2. Tall 11N -ch1-11 c15-,dct-) ,-1116131:1 cil*-111 is fo-ua -

42TT
Ti*q 11-17 I apirisr I
1.
2.14 711-1 .1-TT4 I
3.WA- -NA I
4.7147: 4r)7 .T21- I
6
3. aitT: .-11111Tclkci-c4.11.std11:1 ctioNIPI k-cMcl -
72TT - Tr: 3-11-TM I c 3PITtaV1 3411-r
1. qzrq31.-
4-4P4t
2. Td-
A 3-1M-1,
3. c ,11-1, 3-1-E1-
62,11: I
4. 7Tr
—
e-*T: 31-4t1 I
5. Tili31-7h142.111cf, I
6. 3-1V=f I
7. 711:13114q141T I
8. 1-171-4,3TFITa. I
9. 3-TT-4T1*311:P4T-
It I
41: 31TI:R-
10. 1T-
4. 3f T: i111 aIct.lI1ri
- Ott: T R- tr-
o-RAI : 4 1T-
OTZI
1. .11: 7rMi 74- I I
2. id-
441 I
3. a4 1#07idITT/TP:it
4. 41-
4* 3TqVT44
5. qTR-4-1i I
6.'-1i iF f I
7.i-a4r-4-*1: fd-
4-:4 A. I
8. T4TIT,3714-lohlii114 I
9..14 saki is zi-d* I
10. dci,k iR-21-i4q-4- I
5. AP4 3Tr4TRt 3-1-Pr dR, 31-R711, I 3.1-1
: 5-11:111 31-FTEd- T1: cl
cmui144-1 -
1. 3T1t;111-1 411-INIf`1 I (✓)

2.liNTRITRE I (✓)
3.1-11i1Rict qft-ts4 I (✓)
4.10: 4C-INIfill I (X)
5. 1- elf I (✓)
6. -1sEfftT I (x)
7. Itc11 P1:11ffedE4 I (x)
8. Lircsu40-1 I (✓)
9.TiTEF-7 11-rrisits4 I (✓)
io.
11. -R--4-g-zrm,10-4-arziwr-4 NrcISR-qT I (✓)
41,7r: I r.r.4, -M11.:

chiPF,
(-1c-101114,.tc\YIRII
3~1 - 1. 91U: alTA 1-11449, 3111, I

2.
3.
o
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
:1 :› 0 j(41-61-1-1c5c-1 —
1. 4 I 71-)-- Vh 34-F
-
40 d, I
----4-
.q4-1:1-41 -r--11.q---4-zr -rauu-rr: II
4-1:rm7ifur-Tra.: Ritil: R. Pci-d-fiq: I llidizra.: -N15T4SR1R. RI-04411J .R. 0141-11.11110RM

f-
- 1,1 Pei,d414, cqoicioti 1
2. ci: r-4-1=m- Vf-d- ip-i-i -cw4R1 0,119,1
d'A -9-
.-q -% '7- 1: T--diTEr a-r Taol
74: -T0-11-4f -{TT if-
41:1-R 31-aq Tqfq 1 3-Tcr-fr 1:
-TITitzi a-4 7-1-* a Tri-dx i Tuff: -9-
31--4 - c1 (4,14TdTrr ar P.T -4 A cW 1
is - fir r
-4q--d-r4k-r fir: I
31414c13 LI:
1,,IITr-tni2Nagri-ffrITITrerfkm.: 1
thAl, 4J , TrON:, .1:rrird,, icr:, Tr: Treifk.- 1Z-1 -t-q: /3qRTITTP I
T4-11-R444 Aki Aq•-i Nraqikuiii, 1
1:141:1-Rzb---4- Tr-- r .14-11.i.) kiii-LRA*4-1,11
T4-13,, aTrz4g4, Aki, 7q4- , Nrclqlkul, -9-4;1
1 , aTRZFR., T1W4, o-11,4, .114-1-RA4)4-1-
dTP
-- 0 T4Fr RTITA I
n?
www.the rya sa m ai o rg
OP
4114 aTuTTRTf, ar*Itiszi • • •
ILN.41
oci,T1-134TEruP:L3A.: -
*To.: - -1-A !vizi

141 31-Pr I
- T fa 1 Ictollri, I (4-T7-4 i 1 k•11-1 31WFTEIT 7-1=r- •q-
ari-Tkizq
- 3T 4)-1c41c1 idc14i cThj l41-4-dct*-4- zfi-T4P-TA 31-R1111-1,
1114 RffIZE: 3T1T 9I
3TE 3R1 I 30 V: Tni 4R:r I Nchli Tt I 7414 riff 34q7:f4
14crf: - T§r-q ITrdai *TA , -14-41,4-2,3-TzP4-4TLarwiTtir are
I-EEPT
- (3-Ta-r-q3-{ kwJi: 3411-aff,i 417ri‘TAER-9-T: ari-TratErit
argfatzri
- 3-Tat 33-Rr
- 3T-47-if *RN 6-1 149 13 TITT-q I
T4trr@: - ?
- am-ffistr chcicw-11,4: ari-Tratzr
-T4Err: - 1774,3*-9-rgr: ea rl7g-q ? m a arafrzrff Tfr-di
2.1-14,3M•Tq ?
3 11 - T41:1-a 31-PE lTam =414 fu-
4-1=0 ziì--*--{)-q *1-11..i, -TT--R4
?RR
C> TTaff 3T c1
1. rod: qR 3Tt.TRFTI,arepsErdg Tr: areatzq I
2. 3117: qrq kuW1u111:4C1P.1.14-kare/Mq0•11.11: c -1:131.14F4tER I
4: 4114
3. 1-T- trzliWf,3TUTNERAt 3r4-TRIzq I
4. TEI:f4 P-TRTIT 31441541j c'ilzbq 171-
11:1 apwR I
'fir cRu1chUd4-0-TTREqAt I
6. cRule411(d4 761T.itul+1311TREq- cl,1:146*T: Wircitzli,
7. TIF4gRif aTefftzr: aTtlfivi: I
8. Ti 17RTIT 31 11 -c111:1T 31-4-F"
<aq I
9. 3real:40cl, (1 : 311:1)*5EI I
3-1-qP-Tkit (15;01,14i 7zegT TP I
kila4r4i-Rqd, -
1T4 L
(Q1<c)
3-pTravq
(cA)
trt-4-crRti-T-i -
aPTrqISErq, 313-TNVIMIT, 3PiWR

31ITNIZT: 3-TITFT4U
3P114/ST:k apTrawra 3TITNIsErm
17> al-r-o:r4tAtir-Tdi --tirro-r -74 -
3Ta-REEra- aTa-Rt34a-riT, 3T--4Rizm
'VT1: 3T-
4R5Erz: 31-
4W2ITIT 3Ta-r
--EErtqi:L
aTa-R-E4 aTa-REErrat 3TaRtzm*
17> 3Taqr4i1-4* gaff -
1. 1-4 titt4 colt 3-1-4-TfTzr

2. -914R arr4lzr- - c-J,Tigr@kTrun• mil4.4.1ctii-t 1
3. 4ER;Er t-ci-111-13M17114144 3.114ITSEr

4.3* 34144 -clTd- 1:1-r—
o-d-1T3TI
5. 414: ZiR 71144 q4-1#1 Ld MO'tte-ick-afg Lit1\1)v4C1 I
6. 3-Trdi TITI4 3TITTRP4T4 4441ci I
7. zETW*-1: qrq fairr4 aTtrrgf-Pzq
8. 4r4W: 317N-TrOctipit: ..tic414(41.1
-ctqr-A-1134R1444dmi qrvi Pv-R-11: TrP
Trad-, ,tkinct -
34k-P --1 C-1 9M4I: Lit ul

C.1c■ CMt0-11 ul
3-11:11T— 3414 +3-11T 3-17TIT— 3-TcFrr-Rizr

tritTR tilt + arg, icr-4-6T- , Id w--Icl‘
3TRFR aTT + aRTI-ff, 311-4-zq 3TT4isqq,
3Fr--- 3-TT +31-TT--d 3-ITIT 34-rrfgr,
N Clelq d N (1 + 3.T. N(ticiqC Ntqcliw-ltj,
+ , 3-T-
4*-- , 31-
4TFTI5Er,
47rR
N-F- + 31-f-47r, Trrr-47q -srr4kzq
-rffg1 3q+ alidTM TedTq 3-- -21T-FErd,
-N-R rci +31-u, r--T, 0616kNci,
TrrOzr - 7 +31r2.17m 31T21-zrff 3-rezrEEra-
Hi -co cl 1:1 +347T- P1(11-cE91, -WI WW1,
3'-1 ql CI 3q +3TNT-q 341 Ici, Ti-kkTid,
fqfrA 1-,' + 3T-{-r- i co-R1,-R-1 d4kIrTINCI
ar-q-a-- rci +31-a +3-1T-d, c41c11c4 d4cila&tqc1,

-1q111, - +cflchk Pt - +3 rd, ce.ict)

01 +3TWittErff,--0
- 3T-
319R1141:
1. ,3q1011t1u1 CM:V-1 1 ul 011*-111.1 f -

‘3q1 - 1.1: Fa .1-d-C1 I
e4R Trri 31-4-Rzr-d,e4 TsEr: ce4*4-ilkteit-Li
1. 1-1-47r: vilzrr4 cpt1c11.1, I Thtr4a:131-R*1
2. T114: c4i-cRcl, I Ilk1TRW-Ikci,
3. 114,
altE91 +41cpc1.11.1, 3-Tr: 3-PT-
4. 4-41-116
IT- rcR-11cicice-1 I NR-TT:c1 \lic1011-1,1
5. eiq PioV*71-4Era' I .-1.fikTT: 31-Tzfq,
6. 1011'R- .3q -ci kl:t1-414,3-1711
7. 1 fl d 3r-
4irrzri, I nd 3131-qq,
2.A -
3111rTsEg, 3TrAtzq ai-
4TitcER
TERzfq 3qdR41, 31-
07EM. c4141R1Y41‘
cl%_.11(1q Tffqii, I P: Trra-ft4 ciepi, 3Trei*Erd, 3itzfzr.-TTL

oh 34'671-4-44,
3--frrvo-m,
fa-4- I P-R-(1
Tra4714. f-ff=r,
dcR.e4 Aci-RliAl (-14)c-11
3. q-1-4;4 c1-11u11-21F4
-
1
-4v, 3TITNiziq 414:3-1---- fuisErd, I
1. TiT: LrrazA
2.
3. 1-1-a-ri,k7isri41k
4. FRU- : aTPE, t4 1{ I
5. 3-1-4ff:4q43-1-Pf, 3-1-7ftT4REI
6. IkTT: IT-dP I
7. P: f-d-a-1-q44-k
8. 1-1-
4Ti,c411-cvlc:1 tiTk,*-11
9. \I- K.1 UEF:
10. 3Tr
-- : 3Trff-fir cfcT,Tg1*3TTa-k
•
(-11.11 d1 cH.1 11:1 1101qT4c-V111-1rOnc-Nci - ch 4)1 :310)4-10bl ?...1171c1 :
qui
tra, zt, — trrdq: tic4,141:, 7W 414174T-

A
347*@,11-r41-4-q374gqrT4174:14dr: 3{, tTr-dq: 31-T1:kr:,
Trd-: q-rvi 4414 TrPT-
4 si I
c> 4,1i Ti cn4 Tri3T-
qN 44I chii zr1=1- -r4r-zr 0111-1 114-1: 3rgrdai:
4
3-1- I
321Tra"zn- f 54,e114qii3-cciRu I TINT - "cr6k
. --
4-ur
-0
- s3-.1Ruiliti, zr2u - TEA
. .1-464141: -S:M ttzrrr
-44
- 11
-
thwar4: * / / 1TR, 51q-1: Tlifi.ZT:
TIM - A.UT:* traN ?
/ of wi / tr-o-
3Tq 371.i Tr-ruEr, 317: `Tra'vrq: TrTriT:
51q-Ict)kull-l-cl 37I -9R-44 44 Tr*4*: 1Z-I -F-474q7wA
ti\cid.19h0.1 51-1011.011-1-cl irq -43rftaM' c q:

7211 - 3Tr .u)-Nrr49-- : 31-Pr I Tr) PR-T- :* /64-131-Pr ?
t4TT: 3TPT 3Tq 3Tff: `3T-&trrs: ar*-4T:

?R9
318Z117:
4. zr2iffdi
- NT-q: -
19fr-11444 chi,H d 541q1t 371k1-1P1 3c1 TITI:k:/33-Trk:
31-Pf 11-T14:
MIr1: a TIK-1:*// -4-LNQ 7rPr :
,31-1 cf
7111)-R
TA
7MEr
5. 3kulltjul clIcM 3(1 ar*1244TTETIT1 airdT13)'fffZja.
- (TrT4* -r-4-zrq,) AIM*: ITA I (3TTftql-4717)
1. r -: fki-crN 1 ( ) 2 411-I• d-q. I

-- ( )
3. 3-TR1: TW% I ( ) 4 -1,n3-1.-I• 1--
A-. I ( )
5. 14174: 71--- % I ( ) 6. -A--5r-4- I ( )
7. 'f: -U-4--d)-% I ( ) 8. --14-T-T: .1Td-z4% I( )

9. 3TT-4: 1.17k I ( ) 10. I-Mcb:71M- I ( )
11. 3it 4-I.- I ( ) 12. Qt: 1:1-M0- I ( )

13. TIT q=1% I ( ) 14. 9-1-
41 -Fcr .I ( )
15. TO: PI.-4C-I ( ) 16. qI-I fd-13 . I ( )
17. 1-17t €Jc . I ( ) 18. -craft -rci-rd I ( )
19. -4Er: qEn. 1 ( ) 20. 17.I *44 I ( )
?R6
clictell pia0-11-4-d-ZIT ciqd - fici) 0)1: ElTd-d:

1.'FITgT: eg*ti4 zrr9-R
2. 34%,711T: UTi -5174105-1I
3. icrdP=T: 2Tiq-A- I
4. 3TR:I ch) T:fi. I
5. -1=i-TT:1)f
-C*71T3TTEPTi'q .R I
❑ gin!, 51-(76, .34RcHclIctY-)157-ifi: q-rdq: TIM Ogi

TIPTA I
*4 31* 1lui WA I
anul 114 - TrFf WzfuT: ar4W5WIltilTaTT4-4T 3if4r ct) ci 7110-14 I
zEZR t-414 z11- 4 - 70:ff qfqw1-17:
3TR 111-4731-- ci ard: 3-Tq qf-d- : 4Ni *4 3-TA
7.114 cb4 - 7T-(;4 W474 Tiq arrP41-4: mei 'IN TRITT4-4T
RiPt Wq -91Tr4 *4I
444-` zrr-q%' T6TW4 icro)
c4T4% 131m -ff4 -r-getzurr-41{k: rq- IT-
4%I
❑ m-d-q:1- ---717
1 7-- *-113rwrp-11,01.=4-1*,\LIIRT -
(V) 2. NM) 3.
4. c1 (1.18) 5. Tuft (tT) 6. (31)
7. 1(1l) 8. cci () 9. wrPi. (TTT)
io .74% (-N) 11. TR7T(1:F.-2T) 12. ijarTA (7)
13. Tzfi. (t) 14. 4C-I ('u) 15. (VA)
'T(qg)
16.O .
❑ tird-q: “iRtiT ci-T4

- ,i,co-ituIR-1,5q:
www.th ryas maj.org
• TRZF
- T.RZFd I rsg-di
ch uI14 11:
1(.1(1, TIT-1-TTEf'3P4:3-A: - )
(cflr-1-17t1T4Trzi: I natiosr> cH-?-1 I Tf: faN.11ri 341DTIFTWRTITT*-i

ch145414-11uli -ci-ciTT)fi. I)
7gRT-q-rzi: - -ed-q-Eiwq.: cbi -F

-"Zr* I 31- 1=1-4,
3 ch149h4-11:
ci ?
- -N-7q44 3f#R! 31-Pi,c1721-1:11
-Tff- Er chi 9hHiq I
RKII('RW-1 1-ft4 -Prffr oot, Emit T.r9s--dut7F-ffzr

.ime-fq) I
AgTar - 44 ! %Tam
311m- ?
o
fat-4 iTTfraTEE-TI 31-M7A I

170 ?
18014441
T TriyiN3R7d. I
Trvi=r-444 -7Pir
--4--d-rit6 I ti
It4 T.RTITRWr: 12111.1;144-fi 3u-EU7A -u-q ?

strri !
$31r-Trrckru1IT I aim 1: t-mi-R T4-Tr.f0 AzEr4I 13T2-14-47*r
9-a-qt2.11.-4r3g7ER
0: wO: illITEITTE WA. I -q2T qqP ?
(-bochif:i rot94.1.(1 ? 4-1-k.N.41-Er4 P-RCIce.41-1,
IT !TITI! PiktmiritA
31-11:1 3WITRT: -WA
114-1;10111 9114-1: -1 IRT-0 ?

11 1:FT I
3f: Hen 31---
c •9 44 I
: Trq-ifur 3A-RT-d-rft -qP au-41E0 I
3-Trqrizri *1491,4410 -1,J,i1'irolt4.1)
1 4E1-q fwEr4 I 141011145111-11L1

-47- 77-44 I d4
TrErT TIT /71.4 I 3TP:11NT: 0: 4.11tA Ti-ff-dTRrruEr 31- 4
3TP:IT 31ft -- 1=1-m, TO-44 3rrwzi-4 I
3-1-- T4EF44 cpc11: 011145111-11: \714:(.11tA.4.t) 1 71*1-7E: 31NTITEAVI: l le i s
4-111 3T-0 1TY-A 311 t-rarr 3l-r-(7

TuTEO. 13T1 .51-4'rEO I
CidrILW I
r‘ i411 (41kit<11643-TWR
Tql14
▪
cnctql (-ucm-r-d-
d-zrr Yad
-013-r7m)-T: traw4 I
qr-44 -grr-tr4
4-1q1 441clkt-1:14171*
-q -Fga-i-r - r-A--4
3TpTriiT: 3T-
v:1-4 I
tri:W:14
TTITNT: TfWETIWEO I
:V)7: .9-fgV4 I
r
-q-d-f -rft-40v.4 I
1-1-
4-e4Tc4 149h1-1: 31-
0*-444
• T-4-ff,31-PTC(4: acy I1
alt-1: 416 4dIc1 I ON: fTERi•r1I.111

*1471R:T
- air .01R.ITTIT: I
-1=1-F,,klitRi I 71.1,;mucd41Ixon
11:1 c41W-111:11-1Raclqd
ul:“.1 41:
SEM
4R14-s14,011cMHiqoficl-11-1.-cl criciR:4414 R41 -ftzFrri,- ci -
i. •kS1t4 1
am - ' OM -Ftq UM: k 72.7rrfal-we4: al-Pr I
ii. chciRsitiA .4)44 (41- I-T*0) itftcrelqw=0 ga-N I

r211 - fuTA' Trq7.121-1:t sjttzurra-11--4-e4-- 31-Pr I
1mti14q,k41 ITIRI (T-
41:Kli,
1174-11-ci L1cJ 641 I4 q4-1‘ 3TRI 4N
11c1-c1.-11-ci 1T- qf
r9rmiLiqi-1,3-A Po-cm frci .1v-cm frci ar I --dit-li,a1--0--sr.244-irtRei -14q-grEFRzr
3714-irtwi qr r9bent.wei 1)
Tim -
(a-cm -u) 4 wf1R I (-7Effri)
49IA .7)* trdff: I (1-G-R-1141AT:) chlei cf)i)N I (SAT:)
t9141:7d)* 4 arriI (q----4TrizR-i:) 30 -rTi I (visFrizr;g:)
31-TrrrNT: 14M1Zid 1: 9: 7a I
7-414a utmq JR-1441.actiGNI 4R01c,Q-4 c 4 ctANN414w4 -ftzliTri3 OTWjetOrt14:

wick --AzrrNI-T-4gr*
cp)4147-2.71TRITaRzr*q-aN
et) qki-i r usiAT: 1-TaR I (SIT
+t-osi
ci-c-1-11,c1 4N I .-1:11:14 fici-cHi-ci qv-cid kci qr
911q q4-1 3TRE 1101-c1-11-ci 1T-
GiAlLiq4-01-Rr -dT 1T-4N I ch4 3T-1 --TT -9-21-9-psRzr -rrsi-9F5rEr
37i4Artwi qr Ghlr-Wel fir: 1T- 4N I)
4-
72TT - T.41c: ITTrgr4 I (d--4TPZFAI:)
q>-4-4 mi I etA INT6*
Wr4-R T.11c1: IT-U*1 (a---{k=11ZRT:)
www.thearyasaMaj.org
4
Tr-tu*I (1--ERTIzRT:)
wr-tmiI (1-75Frizi-44:)
31* 9Ta I (FTFIZRT:)
c a-I*11.4 -4:
t
~hdlt 51z111I: 4-
al lc1 oh: (t )
t
Weir-74T1
i,
ch 1511
tllq: +IT 4
t
c111.14.61 4-i:
chi-R:141;1 a I*4 Q,c; —

P: .7:1 I c117zTh 1 174=f I
RT27-ApTir: I q0-q 7441 qr44 174
JriHrel: 3*17-4I 3TTdT fra I -q-07 014 ITZIPT I
chcil191 1
'& 4 cr1
31-r-o=r4Ert
3-Tro=r4ErRdrff3t 3-1Pr
vq-1-4 14-a-N
3T4 30-.
")s
319ZIPI:
chc11151q 4f. uIW-1 11.
- 1. P: is I (Hc0 trra: trdra

2. -5174 I (r-i,)
3. 4 Not): EM I (1=f)
4. alt-211A I (V)
5. T4 . 1sizik I (1s1)
6 . Trr-cdrTrrzw.r t-urA I (ft)
7.1;N: faTEgi-TrhTh- I (1)
wr-d-r -I-r-
o-Tcal(
4
www.th ea rya sa rnaj.org
9. zill=fr 4—d*T071-R I (%
10.
11. qctT: chi T1 I (Ti
12. fd-4-d171zO c I (74-1)
13.Tr--R: 7r-d13:1fq- 4 I (-R-3,)
14. '44 z114 I I (N)
15. -P-FsEr: 4 - I (4q)
16. z1-11: ,3-11c•1
17.fj: 317R14,31-4 I (3171+t8i)
18. cno: 3-T1 A--*-- I (3Tr+r-t)
024-1-1.-11-cl: - (1,e11-)10 -I oh 1-61to-i -ftTJTA

— T4-1-k — Wi4 (TaJ,
— TWEA
4Tionci1 i411 `zr' 7--zAtaiq-rTi uimq 'chR: vq
T ffq TffA
3, Tmr-d-a-rTETA i-r-44r-4-d-zu Taff -
1-) Nq 41:
Tr: 710 Htur:
cht chdI inclITRA' I (Trr) chi4ebii Jnci
34---14,317A-T#-N-4ftr I (7) 3-Trwk-TI: tit-44 I
HiRi I (m) 4r-cid-m a -41-zr4
3(461kirtR-1 I (T) : tr-?A-
-IN*: fay (-N+m) -T-4-44-0-ratzA
-TIIII■
1Ir
‘3Tecillti-d1.11 41T-i ch4RID,14)4 ‘t' i-cNt 1.-1-4 I TRU — T -t, trt -ift
3. .3 I k1-11 IVI fit —
.3 I —
1. < 4 ci (Trr ) 4 el I
TIP*4 A I I
ti
c 1 el I
2. EE: (1k+i)
TriTTitur 1.1d
"-1 d.1:
3. ITF-ITT OT)
.11-1-11q -I trr-4-
4. *14 (N+40
chi
< _.rzliFIT
5. cRq (,.TII cf, TO
41,11 -1-1 f qWt
q(R:LP
I cR tt 911e4 ILK I li
Witrf 72.14-1:t)(1•K .)cl-c4.-Itc\ 49 .3 : ildcf —
FT ---4-ft -T4-ft mg: --4-ft -TI-P-r

IT 7zr ltzr t't rtirA t-zr4
ftr r4-1 cl 4P:f t zrN tzA
3TR.T+- 34tfA 34tftzk Ti --TA
7°1). kzr tj w-N -R,TzA
.RrA lul'A -DzA
.0 sErp* '62Ili 1 tikRi 404
?.0
www.thea rya sa m .org
QTR TZ1I tElic,Li 1.4-q- I
17).hRk1HI% tET 1T-

A I
17> TI: YchltecRei ‘t&' "ct)R1.cRei `31-1) Rfr Mu:
1, 31ERITZ: '
1. 3-1-m?Rar-lz1A1)41.6111.1-qcd,i k-4c4ç -
kNI 41: oh uIW.1 11:
1. TUT: 7-W 7?* I Tqk vr I11: -qcrzr

2. 3-1-1
-dT rTfuT -01-1 RI I
3. f:Ira-1-
*-TT-P-flarr-M I
4. 3-TRF*7-11-kr{9:711% I
5. ;1-r -utf tturA I
6. 4-
4T: TzrA I
7. TA-
di: -rz I
8. qTr7-*-1.: cJ4-{- I
9. .q-{: TRUi11REI
10. -14 cRrd I
1 1 . 3E41: ur6-
12. `44-1154uTTIT: rcIgei -5R?* I
13. qif Tit-dTP v:114:
14. q.i T?J I
15. TA: WM* 1
1- -N I
1. .1-rd).: 317114 'q1' 744 (W-4 ITFT44411- I

42TT -
.3-€A ■
I■
(T)
cvq, qf
qt qcA .3-cEA
qU,
(f) (3T0 * 31-1--6zA 3174
arwarzi:
c#46194)1ul f{-41-4TP- 'TM -
: uw;r4
-al 3--4-
3Trg,
*kw rciii, -w:E14

Ta
TR ,3V-It aT17'4
3* .1
37-4TIT 3-E1T-4
144, 3171-14
3.)1IW{-1.ir-ci:W-cA: -FT- r-{-2,TgrPtgzr -
L
1. qra4
3111e1-11 -I, -
0-1:{,, ATP,I-TR:, 44*f:, (14-1,
I:, t-
714,, 31TIT, -51-f:, al-rTfurrP, <:(:, -TR, 1-up:L,
VRA I 2. cil oh ul 3-0

3. filtuf 37Ef I 4. -ROT t--zr I
5. 31W2T4T tfrzr4 I 6. 0-ur
7. irr-f- fzrr 14 1 8. 41-Pr- rr --tErzr 1
9. -ra--d-r qu-4-4 I 10. 3114-*--th-o-rr w::r 1
11. trr
-4
- -4 Tazi4 I 12. Nil 31744 I
13. tFIT- I 14.1-1e11 q-4:f I
T4-6 .3 :14dd -
1. 1-11Z14 -M-74 cr, kohil ol-IIFK).1-d-i,
ac,k-q-co(gkr41-4gus-iii,11
77- gi--e-Eq-,7p7 77727# ffig 14 4011,11.77- NTF1711f-

th- ff9z1/ 3.77-47u:
inzi# ffg. Hifidtw ckfitw3-cE9T/1114ril &w,51: ff3̀0/ . /
2. cT -rzimR_T-*-r
*.11.-1111)-JR-144 II
- 7-4 31-N WFig

31R chl-;1(fict ffig iTeq. *Pk& `7T5i# 7ov-4 27-
finchGri 3-0.7177-g/ ff2/7&(1//-?2,-R- chW125&-i eff
(141 'tow/ qw-4
tpftr : —
- IA: I
ttil1Il*S1 ciTrufta9. 41-Erk
1-1-051T:
(c4cii-it-ictor) )
Tdi.T2fiTITWFTZIT gad
3-Tr-*0- t-zr4Ili 4 34f: 3TRI trft-TFIT:
ft-4 II.: 7-*-q 4-Ii(-RAu:7-zrI Hkiouij4R- TI-61- r -k-q
4 cilq4 13-1- 4-iui cw-i loci: 34.: Tk: Vrar4
H iwg 3T-44 dasfi 314k 71
74
NT---drii,3TtritTropzr 11
3T4q chat44 I c-TI:rrq, chlcMzi
-gUrq 4-11Wg0 .-11:MA. I 34V: '11
-d I1 Us
TA-47 ura0
rkg 3Tq:rurrailzf: -Jp-R. 1-74 I

T-Zr 7rd, 3ITT wzrr zfa-4u-r Trk
i-imou a 3-Tpl-Rj alfr 3-1- 4-o-r TO 14k Tr:
.W47 II1H4q4 1?-ff l awl 4-4 31ITN: 3-TRI
cfrm kiicreA I
awn i .11c0-THTTT 34 1 —
31TWOitzthI I
Tri4 TA chut-A
1-
-- kgrffr4I uT ciellte-A
TOW 51chiqt4 I I
ap4t17-Tth-r: sff 31--***-T:trra-a: Tr

www.thearyassimai.org
alcreimi c1.11-1.-cR 31-05R4TRzr .*ITri:74*-gt

'405RA Td-cf"rTfa d- I
1T-
ii. 11-1451z43).
iii. 14-071-1-4fTamkTr-4- rsr2P:rg-Tq-t)ci-cml-cicl1E
Zi211 - trit of I (71- , - tc\Li Iul I 'SOF: frq TrP4-
4N I
.7-
44a -4:NT9TIwr 3TiHrwei 3TRf -ff TRal- 111 I)
3102117:
t1174: Efra-4:
4'Rm 4-Rmti Tr:14-r-474-17r:
3~dT: 31T: TP -
3T. 7:47ft44du Ichlitiq*44 r,htiI1-1 q*ti w.F4gtrri-

1 -441-Tqfi. trT-1
a(*) -PI-d-RriT,31---Efi trft-4-
- 4-4 IT-A I
z1NT - t'41: -51-fd-R4
cif zr24-1 - *1-4 ffliA Ica Otrra: r3ZA
317 7rai0
- 1,chi- c1IP1 71frurchtM:14)
cf-) Lug •q- (-1141-111:i 7q• TA-4 3TRi
2. 3,ARddi-L3-i.m.-04*r -Pqrzr w-T: {JIN-11: -

1.
2. P: fiT 1- 1Z4 .(1--4th"
3. Ted-R-4 MIT4 : Ard134 I
4. : f4.4qTa-4 T-4- T1-

47 VI:A I
5. IF-q-q: 4r0TN111111P-149-0 P49W4u-1-13*rT 1.11d I
6. -7*--T I ,111c' Tr: 71=1,3-TTIT
7.
8. IA1 chi 4 w1le.Richt P: TR-zrk I
9. IA Id .tc\t41chi1t1 l TrP I
10. fi-PgT: -cirtV-1 d I
12. Tr : 3TR W*-PIT d, ri II
13. ,3-11:
14. Tf : -7-TEA
15. Tc1 aTiTITRI d Tf: 2171-. I
red
3-11. -51z4rfclitd- WilTEE ch 4.1q1 qui'TrP 1iAITk-

iitc4-44 (41-qk
TIM - TqM ,314-11 OWN
-crmzr atc4 k4i cr, ulNi 4i:741T—A
.314-11 CWT fffu:A I
a-Tq gu1l.114-1 tritqi4 roR)NItluil-TqRI
318■
Uni:
3.11 clictimi;v414Nikaci.i -
1. ill. c4 3144 incilTPTR
2. 011.R:14 th—dTP
3. ck: 714,71T44:117 I
4. e41=1- 31=ET 3-1T-471T:litt: -1(ch.KCI
5. ..i111: .71T: Tgi:NT4T-4. rclKliR
6. fir: 3-TFITZER: 1.-TaiTft 11-4-4TP -fdl4P I
7. I
8. -riqt1: 1lichRI: tr,-R

ci d1.-1 -PRT I
9. icEdWg: I
10. 0--d-ri,-57-4,ITT-{-4N
4. 1,4-116114i11111-1-451*01 c-1114-1,11 2.FiErfo-ffr ruq-14lut tikoiciqd -

1. 4-4 I1ItziA
2. 4 1414: (-111d I
3. '-4 114w4 3Tf4: 34TTR: 141-44 I
4. 3{T: 41414-4 Trzi4 I
5. -cr*---1J141.wt 1.71AI
6. di94Tilz1-4, di 4- TFUTIT rqr
7. Tr414 -
8. ?TR 4-II -F-4 -1T-zu 1

-trq-r 4r-IA
9. 3-TNIT1Tezil -qPich4 3-TTTP:E14
10. &c1 iIlciI 'I 44 #->fk:17-q14 ,31-Rerzl I dc-J,fWI I
11. 7n
-
d-rT4 =R:EITPI
12. TEA: II 1.-Rz1 3* -49-7-4 I
*-721TJI 1-T1T 3-TFTizr4 I

13. Uc4I cic14477-
14. " -i-SI rdT 1141-4 3TT1- 7 T-dA I
15 c-n #1qT1k#: ' : I
16. A: 3-TTITs4 41414: . 13t: Ai r rA I 414449-44 TA I

a,41iI lul41: ITI-43171)7174'

Ic1(11:17-1-117u114,34 tide -
cvi e,,c1on it :
111d1 - 19-4 TeaftEraTri #171:117 I i$iit.i ioN31111-i,I

- 3TEr kRic4 R-R: I
kitei, 3-TEr m 41-cl&-II 31-Pf I Rill 31-Rr 3TPTTST: 3-1-Frizr 17
TITO ?
f74 : - 3147f MWRI URA 1-9-11797 I 0: TrefraKIR I I rqcil

W-11 1-440141,1 it -com:
fycii - 3.-Ta-FTr 3-TTT tl I 9hqd19 1

7-4-d-r4R-1T4T:1: I c111(11 TrA: TrffriT
A.TIK114-1, 31-Fr—d-R I)
! 317 3-1-Pf
fcr-d-r 4WRTN-4- fc 31-ff:1:ffM31-1k1444 4: T4r-zA
- 31rq, 131-Er 31- TraTru lTe:
c4.c1c1:171140-1011.0 111-10: 9h4-R1:7T1iR:
:- 3- 7 !
3147T: - Nohlql am-

Klazra-R 7r-41-FO: '11.1-1:1-ro-r: 7-44 I
- !-Tritrwr 1Trr
111 - 31I ! aurrizr-ffrimT-dlccr-d-R I
fA-T : - d : 31-K1T ail) f*-1:0
- urn, 3 I R-ifiscir: Tff4r: tic5-44.119,
-F
-44T : - ( jai) 1,7rru-r-4tqui fwEra-711 Alzr: -*-qPr
-r Itzra-RL
411 - ?t4c111-1, I T ?
Nehlql 4 1•711eii 4 1Ukii RW0111,1
7*-Wr a, tRrr 41 TrP
! 'Act*: 3[1 Tr --1=

-&--r
* ?
www.thearyasimaj.org
,s4i111121
Rid: !wer Trrfrr

! #17:17TRI hcrT 41144 (-111-k, aT 4-1011k: tkptic111-1,
3R1 I 3-4F! 4-1q1 ,k-1 al-Frizra-R Ica r 1W1101 I
4-1-arr - TrfilcFIN01-)R1 31- -wifq
Pi, 13* -r-l
1- 11: {A 411:
TART& 13UTTIZI77 I ?t1.011-1\ 31-
717T:, 74-dT1*-1:, c
! 14-1--44 mqltidlii, I
fq-4T 314F aurrara-ri
14-1--
44 -gi-R1 I 4-1 z.] trziTO tErffrIT I
tizMI:11:131WIt4
Tr-41zr: trzfi-rO
- rzr-d-i-1.4:
30zrrqtrzegl=it- T 3-TTITET4 1.1)-
44 k IX I mrc9 I 4-I I
4rizA liad
it1;1711-11:
c
1 . 11-
4-41 TRTI
2. fMj: pi-ft-41l
3. 1-1-
44: 34W
4. 7T4fd I
5. -14-14 1:17- I
6. TIE& fffljg I
0)--*TV:131 I
7. Wdri,7-
8. T: .-4g I
9. -1f2rdTP VI I
10. 1-1-4ff: (p1 01.-14-1, I
'Os
t■
masas&aaararaz-_
-
4111-517111T: 411-4317117:
1. 4T-
d-Ridlfg I 14-4-a-r ,P.ftEr-driT
2. 4T-
4-dt I %-1- 111ctIcII1j1
3. .qqZ1 I 611:t1
ccI11M4-
4. 4TT fH I 4T tgth-II1j1
5. 4T-4F:f: 3.178" I 441-NT: TealctEr9T1:t I
41-
6. Ti truth I 1341-RT: tiorActiljl
1
7. 4TTA Tft-dT1=1, 14dTzri
8. 41TA 14--441-4Z6 6t4icii+j I
9. fdrIT4TL,3V-IcIiii,
10. ,H4 3-EATII k14: 311 cW4c114-k
31
1. ,31kulltlui ITTd7-P-TT4P tk-k-Tra- -
WA -1:ifirT "dik 1:1Rrf

Tkig Wrd7f, ' 3-T9TJ:t 71-7MI:
-Tifq .4-d-11:L
s.i)c-1 19, qqlq
1-qc-IN, qqg
. 'ITTL 7u4g
ki 19, A m iq
wrg 3Tra-*--dilT,
ITIzig aT4ki--d-
4-F'{ m-4. 4-1"( ITO
qti-d-ri:t qs4--a-pi q-d--d-p=1,
7Tr-dp:1, *T-d-riT
cb4-Riiii, *-drii vi-ici14-1,
Vs 4
www.th ryas maj.org
2. ‘3ulititil ft-Td--.21-1-4 1Wid -

,31. -
V-It114-1, 174-6M, Vq-c111-1,
7-4 TAMIT 17-4?`414.
1-74 Fzrr-4 7-zrro
11qt-11 4-1,
s3-11.11q
(17
- 1-
d-TT-1,
. -1611=L
31-141- 11i wIT: disziolit I

Oli:7311T31 I $.41Tr LI Id traTI-driT, I

1. {r-o--
- *-1 1 itRzig
2. 7T: li TaTq I
3. 31-137: 3-Tpl -Klq I
4. TUT: Wt 3T7671-g I
5. 1-11c1I r -U-4 aiWrg
6. I -4dr:
-r- \TM iq I
7. alif rzrifcri - t-g I
0)-W1-4,,3-crilkqq I
8. 1Tat 7-
9. 7 7j1:1 I
10. TIT -u-dl: tirrrg I
4. lc1lI aictqA TTINT gRaciqd-
-) 1. 1: 141c114-4-d-FI, I
2. Tf: #17.14 .1-1dTIT, I
3 .Y-4-: 441d1 qclk cl'"K

4. k .WigTP- Trf I
5. tii.11c171: (41)--Irclii,3T4WTI:1 I
6. TIT -WITRIT t WiTI I
7. *I ql: .1-Tql=1 I
8. 4 I
Tu) 1. Iqr-iT4 -Fcr9 1 I
2. 3-1-dtl-ile") 713-1 I I
3. TzfiruT lyt) I
www.thearyasalnaj.org
,3q1 —
1.N fl4iii Orr it-zra-PI I

2. (14 -ft qr-4 I
3. tc11-1,3fffg I
4.. 1:11-11- I
5. T4i TfEdif, I
4: 3-171clid`
6. 1-T- I
7. sIMohl: TIT
8. 1
7:1- 11-ff I
9. ---1TruT -71)-1-1- Tff I
10. 7 --dT4 I
11. TR:EfTP*4-1-1.-c11 4-1‘1
12. . 1:1)-- Zr I
13. OM: 5q-c-III*1
14. ei,4 Tgrq-li I
15. clei -.11# I
? (.R
6 3TV: tqr-4411 - Erri‘trfwa -

3q1 - 1. A: chIc441PitiardP4,1 A: LicNrolii,
2. (1-1-4-dT (--ikcpc-4=11 71d114, I
3. TST: Idei) q1A-1-dlii, I
4. ITTcdT4 .tz4R
5. 7:ITRT: 3-1W4t: i tzr--11:1, I
6. 4-11c11 3-1)74414-6R,1
7. 0: T1-(z0-4 1-1117111I
8. f7eiT: Tlqii,3-1-
4-a-ffzETTI, I
9. TRzETP chi-141-cl 14-1,
10. (41Fd-Turd-rf-a-74 rakt,id pi,
jitd1:1,34 'Add, 317 Atc QT /iTr4 ui 7r-41-4 -

•
iqx 14-IL
qdi -Ntilzr-d-R,
3-Trtr 1ra4 at fa-gal qT

34T-T_TTP 1.p4sr Twk tr-d-lqr
th-Tm fatitzr-di
1
-44-44 -dur .11q
ituiqtre4.-11TiT,Hulq64-11
• ••• •
1 a 11I
445-f
(-11c414-
TITNTITRW-0= 44 Nqiiqc119,11
- II 4IIgk II
-
Tft-d: - trd -71-RtffizA
uiN4 it: 1-17-474-)TRW

(k,c11 -
ji 13-r Ti=r irrapi-11 -3141 33-Rrtl -971t

31-rk1cjd41-: aRi: I
I 3T15MR:Ef c141 el-IVPRZ( cctet2Y=tict 1 C1417: 3117M I
#rzlI3-1-441137-
V4W I
TITE arTrizm I7q 3174:19- 1 tit71
3T-
fr7 I Tr- T-gi-71T,3tr4fizr i I aTtrEM I 4-11;41 c 11 T *INTL aft-zra. I CR4
4-4-4-4 'RE 711-v1)-q 4rupd-r \AM! 1
cw-49,a3- I c141 3ird---
4-4 V: 3111MKM
CIC*1! 14- 1: d(-101k- 'ketch-14 •k-1•5•711c14-1‘ ?" .7-trr 4 -4-rftr 3TffiZEM I
317altZ17 1 Clqi H it i Tirj-kl.qrrs aTtra. - "7 14) ? 3- d.R-1 14-1," rd
(ill - "311ZE 4-14 14-4 Tr-d-R4 fa-q-R: ac(-1•4:
74'4: P-M)M-k14-1 kg 10]-1 4#141. r3 rTEirff ? zrer q-41 -a-24-ftr
Tzuka. 1(1 I3TTHai gd,1W:41-711 \311c11TEfq0C1 4-1q1 II
31T: 4441 Trq 7r-{etzl aTw-
eiff I Td: ketc1;1011: 3-1-Teg: 1 ,-11:11474d-
d-t4 ketik
7k:4 4-1111 14-d-TPT 317EM 1 -dTzif: TRA ziclI TITE1QT 3-T-dta

c14 I Tr: 7704 3TTNTTE17 1
3Tq -97-ffi.P 011441P-1 .11criTTTZIT 737 -

1*uTc1.11-137117ff 1
aTTR:f
-Ill 3tTV-1=L3i1wza I
1A:1-11(3: 3,TCW17
c141P-IT 3.4-N- Erff I
37A-Frrk 1
3-ffTlfrT 3117m I
w4i-ro-r -14-FuT`clE.:(1chMc\411-61 I
C-kX
ar*--azra.
: 3i.TcT I
amgria.
clA WIZEM I
1
- qqt461.: 3-717:17" I
. 114T1-
41-Ril-Tik•IS.,cicbM0-11friTT
1P-1 cu ctqlPr ili‘

oiloqd —
cl icttl I et) I cl I cte4 I

P: aTcr-
ora-
%Tat obi ce.uP 3-

110, ct-d ezilP aft3cm
1-11/11-11ch:311WTff I
_Itc\is 3-1-
4— I pia : 3r.1I
3-
Ti7r** 3-
1-t-orrq,i Trzir T?r*-1ft 31-0-4 I
th
— d-fi 3Tur<ff I th
— d-rP avartm
3Trdi 341T— T4 I a-TraTuri 9 114: 3TTTIZIW I
~~~ iI arg4TPT I
Alicte4114
'T: 311:1 I TA: 39Erff I
1T: 33WF,I
W- W4: 313A1Ziff I
64-12,k3-1 ? A: r
.bH 21
-1:131-RwEra?
qTrrft 3.11 : 311117:d I

-R974: 1-1711:L 3-Thq, 177NT: IFFL3M—trff I
Tifr
crr
31-F
-T-zr
3TWW113, 3471%71:t
343/4 31-471-Edt 3TrTZfrqt
(-k
3iTTEM 371:4dTii,
4-g 34T1:42TT: 3TT1:421FIJ, 3TTI:Eff,

3TT1:4 3TTizirqt 3-ThzITLIf
13I8' 11
3. ,3011i10*3-T 1:11- 1.11 G11114 tl-1111FOT r d -
t:WA —• 341719. 34-crar .
ur-g4
-FrA
-1
7T4
Tzr4
q- r4
t-44
3-ErA 31I-ErA
'474 37N'm
3. 317 ql I -I k (DI of-q I -I oh ulcilcM 4Roldrqd -
74W1 - 2.TT143171-
4i I 2.17 31-2FM I
1. Cciehl: 3-W1-4, I
2. 34-111- 11:1,3-1*41
3. 3TiI
4. ci
5. zrr-drP TrrTrur
6.A muarr-- - r14,3-71-7-4q,
7. IT-Mq 3-Fq:
8. RAr TAI 3,4--d-q I
9. 31I ,
10. Ti I 3T-4-
4P* I
12. k;c11 3-1W4f-

dTIT I
13.3 .7-{4-
4T11,3-1-
*7-414‘I
14. 3-17FR I
4.31-WO enoN cW.1 a l i onclkitcm4-1,3* --w -

TRTT - 11111wwf, aTrwzrd (3 d, 34zrff,
irraT urr-411, 31-wft-q, I
1. ii117.
2. 1-Td 7T 717:TTP
3. 1:1kffINT: 71-*
-{P
4. -cal*: 3-Tr-*-P)-
5. 11-
6-"T
6. 31TRTfi-T: 3-TMT4 •
7. 4-NI I (3T97M, 3T-

1-74-d-r14.7 3T-
17 )
8. 0: 37TT1T I (311E1, 3T4)
9. .q0• AlchR1-0, 51lchR1c-1)
10. 0: ITRAT: I (31rftzm, al-rtzrd-)
Tftr: -
kk9
-
www.thearyasa(naj.org
u 54 ti t: VW
44,c1cLTITITTEITITIT 3 : — Friscich )
Tru)7E: - 3-1-N %ft:, 3T-1. TP 4Eq-64 I IT*: 3T-q 1717

? (sIc411c113-TRIZT 31-r
--
*7: 31t Trkr ! 4.41 --0i-14,3TETM: 14-

4@ ?
TP4E: - 3-1-Ef 1&01
411c11 — Trft: -41:12 31-n
--/ZA ?
4 (11 4-Iq I T2i q1 411 cf 4qs 7
?' 1 I
4-11d1 4Era-r-4 ?
--
TT* IT-49,64-121113TPTH,3Tr
Trft: oiri 74 I al-km:Et -FITT zi :
-Ti
tIcT 2..f14‘ qz11=1 317 -114-4-11-C1c-11: I
TAT: - 34.q. ar ?3TriTaTzr frdt 77:1-ff
-ard-R, 3TfiTsrm: RA a c c1
flTg: 31iTErm: ki 14-114-Th f I 1
1c11 : , 3-Td: chrelq I ct I1-1 I
TOW: - TA (-1 LIT-1chr4t4101 ),PCi)chq141 cla rcT ?
*7: - cicf:g k'144.1
TETT 3-1fTWzi 3-11)- T R1F-101-)14 Pit c1
Tifid-r Aft I el'e.) cl
fd71)--
*1: 3TRT-dTzr aTcl-R-TAq aX1411(4-149iNq
411(11 cl I 01 cl I t-14-1 311ZRIT 7E1)7: 3T71-WW4ff 3T2Tqf (1 1,1 c'-144c14-1‘TfilT: TVIT11-4: * rd
ehRp1 cNI -51-1214FT4t-49- I
4 d I— Ici t4 4-1417TEf T2TP 31-ft 397* I
TRT)7: 3W64: "W4ff
- cic1,2114?
IP* - zi-13RTETFIT:WIT44I1 1
3TFA -W6-4,41•Yc-11.1 3TrIM=Er TiN .44 tzl-a. fi-q- q--44 A: ch
ar111 4
- 3-RZTTST: -ft79-44 c;1 k'letcl
7r T: - 31--q I Tr41:9--4 o&41 No& 7 41-M ITT', ?

&4‘ - 147944- io7614-1 I
(4 ruk-,c,k-m-vi i-r7 I)
airP:RTrAirEfu)- -20-rail:9iii-Rls;o cf, Its W-RIr I-114 i:riftrrTr 1
c> iPr 011*-11P1 (-itamqd-zritiroiloqd -

chclIkNel 4 1: oh ulNq 41:
1. q#7: 1ildtkl tT4q 1-116: 1:134a. I

2. qii zh/TrizITTi -FIN I 3T-41-6T: zn-TIP-IFM: -4-4ff 1
3. 3-1-dri,t474, %Tam -R-49-zri -r -c-)-ff I
4. lirrit 14 t174q1 14-F-Tr-4r qa 1-F1T I
5. 1;14 kicei .---: I .1.4: Tr-riT,3-a-d- 1
6. 1-1-dt 1
1T'sfuTTP -VI-N I wr 34-rIsfurfi -41--T-{ 1
7. A-P-T: 7-77-4-q 1 47-1-d: t4T-4, I
8. tifd-- : q-k4TRrT TqM, I qi
--4--1
-r tzl-Ti, 1
9, dIH9-IT: qkff I 4t114-1PCWT: 3k1
10. -tEF: 1:110'1: snunq11,1 TEkql:0511:
chcirkAq 1:
1. 31137: Tck I
2. f79: TZIfq, I
3. (-NI: Tlfdt: 1
4. -Id: :
5. '1-1I: :I
6. -ia TT-
1 :I
54?i
7. ':1: I
8. lqr: -13:1Tff, I
X 44
9. tgJI: I tf4a. I
10.slicich:TIPITE)7I 7
.1-)4RueiliK4i, 31-1-fi
yhti y q.kLe1 u 1T-

6-ff —
101-rg - tr74-d. 59-11:77: — TA-ff elk-1141,
-RS11477: - 742TT:
3714-11t)14: - 744 -S74-d% 1-71-Trer
1.3T--a-N-risrFcrarr -
ak-q, 3-aff
`-gcrqrg:
‘3171-*%1Tg:
2. licmi a —
1.
2. tel-TitARJ: I
3. RTATFErr
4. 3 17-zrrii,
5. --14 5t1 :I
6.4Tat .41
0
7. .71-*1: cf-)1 5h 4-II-11:174T1

8. ci4 fq-k7T HI I
9. aliWTtl .4-4- 1i,11-4q1
10. TT: kici
11. -5rN-r4:
12. TIT1-tf: 5Aunql(1, I
3 1nIP alclI14-11rkokiqt1 -
1. Ti fq-*74q, I
2. 41\k I
3.1---01:
4. ITRA 3-ii, I
5.q-A-rrur *Pi: I
6.LT:cjl
7. 3-1ThfiT: fd-14ff., I
8. 41-1*1
9.
10. tc\ehiNi
11. I
12. 1:1)-k-k9 I
13. 3-1-0* I
14. IfiTT: I
1.5 .c4 fd-ffci I
- truijoicr4-d-d- tk: I
qiicrAd Ti-
c4.4 cl,-314171T-97711
-
1-1-1k11 WM
)--*-W 14[ctvUflq4k II rili-)r 1-1,11
-gMT-44 k°1t1•1 /-1/

„
3-1-6140•111411V1 t•II•k
ch 1:114 ch'eu till, II 4-Hkil II
1:T4 iujfl qk
-TF:144 (C4U1 qvk

(44) rCi TIT( ttAul till, II
W21:44 .e“untili
VITuThfrk
(1)ohr6c11:114 chtunqij II 4-1,-R-11 II
-Pr-
d-r ITO
1H1 flOT.“'Jil-t
1:P4 U I ti 4-k I I 1-1-R11 II

- 37. egl?" $117-1zh7 VuNT:
- RA:iift-d-r1i r- 0- Tr-qi6c1i -
1 . 411 90-
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
.- rr (-1 lam-4-d-zrr31-
4-d1--
- *-zrff -
I - qq,+ aitzrff, (31-#40
TrutlizrIT - + (34-40
TRA1-414, - + 3Ttrzrq, (31#4)
3-7-474 `311I-41: 171: Nctlq: WaY 3i*z1-1-- A
zi-PAT - to + 3T-41-4 To-417R
(317 `tre trrg: `31--4?:f
-Tra T1-1-4 - 7cr-zp:A I
1
: 31-4751-0171T* te\
tr 5A84414-i,
-o •ig I q1-1,
-•
-■
■
4■
` 3{-4f-4-&' TrRr 31-7: Attlq: 3TPE I Z1211 3-1-4#11Ntt1q: tria 11--4R

cicqc1,Nctiq: 31-R1 1.1-
4%
- + = tird-darq,
tiTg: ce..11C*1 cti I te+q
5(16-4 4-f,
(AIRt-Ic41 41,
www.thearyasa -riaj.org
lcoL
urodce49,
1
9
7
`414.
3-1-
47:1-1--zi of cicY-IctNcqq1-(W.13TRET*E: uNq ITOTR1-)-41-1--q-
zINT - ch INN 41:
1318ZITZ:
2. 3-1-14)1P1-cH ciFct1I1<rtIPITI I c111cnctu1ict-ARJIN1)4-314171-&-

3-1T-zpqiuiim gi(cicigd -
10 kW-411: ullq 4 1:
3q1 - ON: lza, I ul 11-6-4T4IT
1. -41: 1--F74,
2. HJc1I I
3. y): c1 I
4. .34-11 clI
. -FTq-)1Efull-T-d 13: oci,fa*Eru-r-rcR)N41:111-11.-q

1.;1
- rds;41zE2T1
464141: / 71
-8-
d-&4: I (fff770
WE'aT 11-WE trdAzif tiracm 1(#11 -e--4-
- R)
7-6-41-4 / i,10-EjuTro- 7R)
cir.1-1 TINT -
/ (7-*--q-q--41:0
/ (siZg(-1c4 (f-c4q41:0
ohm! (,)(g /{' ctc41i1j I (q74941:0
Tr2fr
/ Waii Inc I (Trwrria-41-k: )
/ T-471,4)147ft T)1(1
-g-tzura-31-k:)
caul I Pi, I
-
clItun-1 chCicqkzi 33-r-dr 17 I
- (17tr-
414-k:
/ 7a3T -r al-m
- (TRETItralft:)
3. 3F c. clicH411.11 -
1. irddrT 14T31: tratliT:

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. I
12.
?Et
www.thea rya sa maj .org
13.
14.
15
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
4. -1 Ilt-114, clIctql -I Eft-

44 —
Ocholi1-141
- chkunq4-1, 1M4R- kuiltiA
1.wit
2. 4Vi1 cletc1-44-J., I
3. 1-1—d- TT NRJ:1-1Ic-1.-111: I
4. I c TTtuff: cqrb&-.11:
5. I --6--
Trr o-zrr Pp-tic-1,Ln: I
4-R4
6 . mfr"c1- q--4-111, I
7 I 4-k-11 trk -ciAl 'Jr rika -(lglf -I I
8. TA: ohku
9.
10 77:11-11e.chIP-1 5cq1P-1
11 44T -574T:
1-1-
12. :TT:31
T: : 1
www.thearyasainaj.org
13. 4-14-il 3-714-14:141-4: I

14. 1117:1174 1:0
15 TO: TWTftZET:
16. 14701: 4-44: TWin-zir: I

17. TPTE,37144‘DNRI: of:Ykunql:
18. 4-1q1< 61(11cF-lcictcic?-44*1

19. NIRRIf6( rilzi-N111:1
20 .DIUkol 3711441d2-4r1cillii1
5. 7-1
14T-q41 dl: 317-
4T: Rq17 1:11T3-cfzic=i1ctql
14-
49,tift5Avi
4M
1T- - Trits:PIT errWITranT I
1. 4-le1 I 44: 31"67)-dr,I
2. 3-1-RT-44.1 3714-1: ohkufiq I: I
4. >T QT ulk 4101k: chu I
5. 4-NI 917ft4 Icv4: 4 I'd°411
6. 4-1-11 -7: cichicq, und: "13414T, 3T T: '4U-41-4 I
7. --4T 4.4 -SikT1TT1l I
8. ,44 -cra 41,-(taq1*

9. 3TP:UNT: : 4.1chtu I
10. 3TP:11NT: 7470 -uto-ilqt: I
11. TR-mrsrui y: I
12. 30. 7174 1111c117171&713,1
6. v,c-R1311-1-1711111=1,,3-G-4: 4 d c1, 31-q31

:9thT1 , cicKNcele41-clIPI
EITFEIT 7E417 —
4-11c11 — qR, 3T-o Ri-)1-irodacfl ?
1 - 46-1141 I -ark/H 1..1 adatil
— gradacil ?
— a 311z1-, c11-1 f 4 LI OclIcn 13TH Tft-d-1431-Rr -r-da-dl
— cc ?
— cl-ckil TM-4 q-A-z1141 (11,411ci ohku e44,1
1-11c1I — -14-1)-41-1111 3-W1TrI7P-1 3T2T ■
711-Hrclftil,?
— 34-R3Tizt, ai-srfcrwr TrizfiLfaldmdl sr-r .3ck-1-1:
Hicti — d 1516 -*-rv: ITT-L34/.14i ?
— TT gclaTTITIRT: 3T (1)0111112144 41141q4-1, I 4-11c16-11-1: 1-cm
3T-grTufrzfq, I ticzlP18I 14104111 I ,41): 3-1Tk acroce49,I
:1-rtj-(4-4rT 74 7-0- --rzri-Rr cvunq -q—d--4-d3t I
Tki
— 74a1:1,1 T 31-N cR4II: a icr4 tikm444-1, I T ti417zr:
Th-Tat:f: 13T 4116141 wr:r 31-rrr -g 13it ,
114 -r- ErrR4
3T-
1 -449
I
— 31- 133 ! -ff4.4 *Rte.!' 4-1
— cnc1Oic Niu : chualt LA I

www.theras maj.org
dbRui %PA 10: ?
11.51re-1t•II•11.11 Nlq 41:

113-a. -
: i S 1141 31-R41-qj cW1 -RNT -RP-r Trg4t

31-1=R-F*, - zitzisrralfzrr r r TP-Tizrr: 761-i
341TRI
- zr 144 #r4 Tzrrrqqk-Rq41 TrIal-rqui Tier 31-Rft-q I c-Nr
1.1)7Tf: fa4-4 TITIrc1 I Waiit=firi TiFft: k4-1. 17114 T-Tri
"Tm 3-1-Frizr4R"
Targc1c1: Tffe419': I 1-1R-1911R11: 1-11: (141: t-14,(.04: %R:
,711ct: TIT 7-41:13-1-4, 1.C1 TE: 3.1-
4TIT, I
342T 31-R:iq: fir: 511cf: Trwrqpi,31TTre:i F3.t arrrrtrk-*-113-1Ntrftail,
aTrrrIZrai lTi r clq.t ..ii4 R-ficpctairt I i-with7w4 -NN4 *0111115lchl ki4
3T I*-q-41:-Rga-r:, 3T 4144: -5A-7-4, 4-1R1\3W-1 CW.1
3{NT5F71: (-1, ,t1 t4,(1 : 34IrcoRkt l fT1Wer aTaTr4a-r-i,1
qict arrTrontR-m4srar "3TrfrIzrdi
cictsrr chi (.1R.1: - rra-k7-414,31-cs-

1.-q.7776ttil 7 2.77
urr-
i/(1. 7&-/-gr fW
&Y-dicfcfied 7 q-
417 . quf/
4*WC: //
J WM gnW. 2.7- I
Olt TfTRT I T'fffTRITFEftlf -TT)fir I aiTiegIT4 71)* .W4R:f I e1ct cpci ftlEf4
1-R-c117111-i 4R:r I7*TrATRI-0-iT-4-4)-: -Krt, R- NroRIA TR4
TO: 4-1-4ftt ?)
cniFc-14+i+41N-A4 #14- 'FR 3T1Z14- 1 d
3T I c1 I
7-d- zri -24-FripFRA: -Ii-N-4A- Tp-i-ra-ri:KrP - Ipctienrcil
o
alcNI1146c1 -qrtra- —
1.]
TAT: iTak 14> T4F: Lic51, 7rk I
cid! TrPA cfluti qm--zA cic11 Trtzr1-4tu-riqwq-N
1;c11 clicmi -13-4 wad —

1. 011: trr8A, Ri.-cNR-i 011: LIldfRI3R dI
fl=1-
11T341-67A I Mob: ff-4f4=1- 11=f, 31-WA I
3. Ift-Tr: i iT ci , 7644 404: rrd--17:117- 1144m---zA
4. 4-4: 1414 'TFA, 11---% I -1qt•I•ki-r
1 -R
5. a10-nRh: %)----- zi-FrN I 110-116: k-Hfrivi ,IT:c.9tA--- 77-zr%

6. ilTT: 71-64% I fmgRiTr-6-4N
7. i11-4% I TrRA I
8. .1:1*Mq-kz4Th Wffz:1N, ITTTsf- I qt-rru-r wrtsA
9. id1=1T41T, -7 .-tfth. I 1
-411-r4 410(1,--
10. 1,14 I .cimckci,1
'cf t, .-11-6-r
? 9?
-L4
-T4TRTT-
0411- 74cCgti-7-i ` 11' -47 `3T- '14T-Tr: 3-1-1T1r7 7-*Frq
NIRPAR.i-) RTT:zA I RRltiuR4ui -971TE: 1.1-4k I 31-ff:
33-Rr '41-a-
Zr2TT - tr7ri, (f7713)
(#-F-o-7[1:0
-
TrFq (7#[-*-R-1-113.)
fleuomit c111
gErr/Tr73.7: TTY Try 4 170,t1:

41c1:
11 -cr6c11 1- izfriT
-114,11
• 1:
Tr -T4-711:1,
11 7:0(1: 11 -crc9(1144,
1. 1T-thwrP pfd —
i9R1171:
13
F-
g2FT- 4
qqTarrli,
icIA(tH.itecw-4 41Fis.iw-111-61 —
31SiII 1:
MU-NI
dr* (-1E-R,4t kJ! -

lzrat (Tit.) tr-6(.-f•)
(7.) Nt.)
qqct cis
1
-41zr-er fq-izq
T4-4t
774i. 7juqt 711/-4-d,
7-1-4-4N ierfoirt
31-14-m-
37Pi-x 3TFT
4fft 3ThT4q.
-c1-1
11-11 d 77-d1 1-11,
trurt
awd-ff, 374-4t 37-4
7?,7t
,,.♦ k'q't
17> td-gqiT4plcplcellIrd1-11tc\LimiTROr- Mir4

3 I CIA T11
31-
4T1 —
1. 3* as11c,v4 Ji-co•ci of 1:161- I
2. 3 -0.tri I1rri4ITPrcTI
3. -DTR1—*-T c410chlt alTVA I
4. *-T: tiFfqI
5. 341(11 T plc tipTIT-4-1-P510
6. RIV-11(14 411:0.-tql 01*.11 Tii74 I
7. 3T f: I
8. TA-T: Tr-m4fa-aN
441-
9. 14- WTI-7: pi
10. )-r.1
11. - •TRi. 71Zr: R1:1: I
12. tiFT: tTT7ff: 317-4-qtrA I

13. Qkl: 31gTrqqìzf: -NizA
14. V ! 3-Tq 141 : T*zci tiTT-g I
15 .7: RK411(14 J1 9c1: a-TP I
16. .15 4 fit-PlIcii ton: TrP
17. clqc114-1,3-1-Rmluii7-*-TPTIJTTP. T4 I
18. -crd-Rj al-Pf I
4-714q11-TrEim 3l-51*TO- qq1Ri

19. -T-
20. f7Rj: Pi LINq.-t-iii:Irdit -Puh I
altRIPI:
3-111T — rd-A al t i1 lArkcIciqc-1

- A
— Fi I
Lr4 IffuNI ON: HIclk *4-R1, 74 ?Mg% I
1. 31-1A- -r IT-a-NI
3-Tuqr r.NA
2. Titffr: T4P
ft7r:
3. T-4TT: ITEA I
-T4T 14)4ZIN
4. 14-1fft ICI Al iI
Turff-A urai
5. grd- I
11ki.-1,11--6 I
6. c-I)chq fdlTR I
1010: (-1-11-)eifritcf,
7. TTTTEf :TO-d14,34T4-KN I
1.1-rEf- r TITO tr7zr1 I
8. fir: 7-ur-6*
--1t-rarP
TrTh-4 q-4.4I
9. Trrri PiI
kotrI-1 7644 I
10. 41z%71-11: q--P I
Tr -41 3T- Edl:1: 31-Pr
11.fi-rq:
fgla: qr--zA
5. "4- A fffrUkizr: f-*-zrrtf4vr: .31;m 71.T4 tr41

-4=rizr it-4TP-Tr4 T-zru -
- HIM! I ISI1c141T1 I Ric11 aTifrili 11C1 I

'1. C.J1c14 11-ce9.-4 simi4 Not alritti 4411-
1. RZ: 3TNITA l -7fTf: T*TPI 33-Rwrk
2. ATE: 7T17TO 77i V11:17* 1 Ira: f41zA. I co-Frzrk
3. '141 1 .-17-
dTNI Hebil: Pilimrc9-
1 -ti
4. T7-1-4—dT: ci f-Grci.4R I (+4 3TTRzr I cf
5. (-1,3qt.-11: OR 3.1-1— 17: d4c16R: 31-Pr I
6. 1114 31371Ti* c1Id I14*-Pg[TR:f 1
7. Rie: 34741:MI I
8. 414 qI'sx cc1 I T:.34fclgi 1 1
9. -41
-
4TT: gIZ+1,,3 oId 4P I IT-41Tgfilt
10. AO ERTU=4-
4 I 011-10: Ac.i. fcr I TA-
4k
11. TM: ci-ci-illT7zA I *TP:i -11-11114 trr-

d-zrk
12. T§ITUrf I R-111 TA . TETzA I
? 1919
6. aithit;f1tgi :Ii-cr-NHIJ-1,39414-1 fa
fq-N9- t-ciqd -
t-tei 7-6-4 1J
"TA 1I t-Gqd: T-4-4r1
174-4‘
1-T1: UT-1
-dT14, -cr6. . f:
TrFr . TrZrITI Td:
41-NT:
q'T- VI di4*
1.1J 317rsTr9,
2
3
4.
5.
6.
7
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
?9e.
7. GM-111-113Ricl :11.-cl 1rclIoN1 rifff-:4 —
Tr -R. - .11(i.bii,31-KzA- I
TTRA — 01111: 'WM I
ti
c - c f f *cf 441 cl I
Te* Tr-t-TRITFA 1
-PRA - -urn -PRA 1
1 -d-g-R zrr-d-g,31--4-dA- I
3Tr-6-zrR - R-1: ,kit..i.)TT -k I
'i---k - omuli 1
31-Fr--R - -41.11: t..iiiici arr-a-R1
tj---R - 11-Frr- Tsh- 1
tra-zA - 3-ate 1
1. 1IU qis 4 ImrcSo'CI 110 chAt aTTFA I
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
-
www.thearyas • maj.org
[7:). 44 -99ff -
tilt-
• T 3Tizi ! Trd't Tjur

1 1111 qidzifq-41di4,3-ifFr 13 TZIY (44-1741-friat4 eiIii-1
- 3-T2T ! 3-* a3 13TP I
441c11 3TrR: I Tr: 31-N f 31-Pr I
- 744r -si-r7ru Li lc;fF-(131t, cakqi 744t
3TPT -F--*-14, ?
- 3171:13TRI 41c1: 31-rozr mwr-41 tail -T----441749, I
JA ci Trrii 31--o Rmilo4 ;174cl-1,311I si-r
371•i Trrzr-qizr: -r41.7: 1-411kcilRici, 13TN14----4w4.4-rETO
f i1 Ncl1W1, 31-R1-1-- A
'IJN7r Trrd-N--4- 177:TrA 446 1 ? T -rfq--di,:mk-v-i
TI i~a ~il clIa F't, R:Erk ?
- 3T I 11-44[LiRdtleircill-11c1774g
qR--zrg
31-m-mq,34q: fqq-1I
I 3171:r3 W114rzwi --41 3-1*T 137141: 010111: _q14-ci:
T-4-
I:› k4a: 3 vzj-th—rN crrrur 7T-4I
- icii.4.4R1
3q-Trtd-4-q)-sfr zr--1)--.q-fr -k
--rTzr4 qr 4-Tquif T-
4-4 I
7Tf - *RANH
ToTrzfliziTzr: II
- 3411;2114 1:44s-Rr faTs---

Erivri To: chu4
fir:
iii tra-ff -
IPT4FT-,
3TTR'31:1ft kqt41.1: 3TR'k I
fq-urft:
3ITTM: I WT-dff:
sp-r 31-A*9:
\TIM: I 3-1T-4— T(zi kAtgoiyiry
4
fYIt: 3j zrzlil-q- W.141-11.11* 4.4
z)u
ailTdM 3TftERZT-PR: 44vet
.
71:1# 1aW-1111 lif2Tt
ch1J1141.11 Alt-II I IfraTtOt
f TO: giftER,31- c1 I
T 31
— 3trit k;ci 1-1-
4- It.11•1: 3-TP1 371:1FT TdTEE 34R 3.114T 31*f I 114ff:
T4-d-rzr -11kq: clql Td- zr PR: chu44-114 3T-A I
ariHi4 \Aim, 31-Rr c44-a-- I am-: T cf-) 14-q-k 11-q-ri,
fl4-W-11q1: 71-itT4tg" 1-C1
4.5V1-1111t11: : Pcl-c111-1,-1:\711d: I `g4---r-guillATrri. HRTil:R1N
1-Rr
-7P71- zud: -g: aTETTN -q TT:
-IR •1 =4.11-01--*--4-d, 13 r 1uilda,c4410,31-rW7r- r3Ta-u-R-rk:HRI4141 f'cl I
31TR*1: eiqi ITEPTIT clql Tr: lluTt 3Tr-kg-aff I -kt
! :BTU 3T C T 3it 7-q*R4 I err err =1:rrff:i-Tr7-zr{ -r -6--grr
7 1",c,
(WI 1-V-11-11.11 Td1:1, —" 10* fqt9-*:3A-wr ci-i-NisErk
clql1.-TOTT-kars{*: 31T-T4 1-R41-1g,lkl 3.11-4r
-u-rlizrijfcT c1ci,c1:*ERTkR-r 74TA" RI I
3-TA ': c1 aTTzr* 34-rozr gqiErri (4Taff:
6
17> kilaq[4 14 Clad
.76TriTq: 31- r f7Rj: 7: 3Pf

T4r1.4)-qgrr4: 3T1I i=rte: 31-Pf
ch1-41-11.11 3-1-Pf c141/441-11.11 Cf I
31- 1. I 1:11TE11:1-FAT 3-1-Pf
-44T4 men wimp', 31-Pr I F4-1T1441:74.4:(31-Pf
qr-qt*v-0: -41-R-d-rP q11,-1-ctActlik(111:ivi-rruT TP I 3-Tr-o=r4crft-d-i gr- 0
aciHfrichmiq (TRAITRtrTi 70-ATTT <44 11c1c1.-ci:
I) 11-1•1.-(11-11 -501T: 3d R=IltikiR, ui 1-T- 31-ff: 7-15m:L3-1-Rr crrro-rf-41-F- 011-T--
TINT -
9144-11.-1:
Hi 741-r (T# :1,)
qifroi.-okc,kii ugack, #tro--:11 - -+Ich th-9-q-ds 1T-4-

:did.ircRco411.61 -
+ c1- 1-11-1
TA - + 4
1:1) - + 4
- + 4
741-T4
ac ♦ tviTro-r
1TrEf4
1. 3Nr-ffNiTiPalcm1P-1 Lirkcickd —
f4fturrruT: 3TP1 I
2. 734, 3-1411, -
ziATT: 1(1c14-11-11ell *WRIT14,341;1 01-c1:

4-i1c11 1141.-1
ON: 14VITPTIRNIUWR774 1:1— I
51chilTTOlz1: -RTOlzf: 3T4 I
I II I Tqfrrrrdi T1TPTIP d
NT4A-a-q-Rrwr-4--dt Trth--& cT I
-
NJ-I.1 3-1T6RA
-ft1=1T411KM s110111: 1:1)
TITTO: 71-1ftk: qT-44
`'a-IT,
fur-qi fq-Eri{r-d-rNT: FIT: 3-1-ft 4-ff-d-TEr-d-Tr,
Taiurrizr: 71-Wrizr:
T4 Ac-i -a*
13. c4-13:A cHj: T: 'AO : IIYdR I

14. 3-Ttit4 1:4T-d9,3-Ttltzfrd-Ri 1-0(11-ti 4-12q ,-2.k11 ii1I
:d1,174,Nc1-(141-1 —
1. 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
9. 10
11. 12
13 14
C> l,it-11 0110NI 3-c: W67 —
1. trW: le,%11-4
7?JA
2. mida,1: 14-1-
1-1ft
3.Tc11I
41I zlc-1 11Z-1 I
4. : %-TITI--0
1-71: IMRI
5. Icf): 1:1* 1-TM. I
kiZ-1
6. ,310q1.-11:11* 1"-ffq I
(-(-1c1111-1 ,71r1'-11-1. TITT1 -141\5,51 d I
ziciqfriTrrO 1:14-1,\TIFi
7. TgEr-41-
5-r4 TT& 34iff:
Tgc417Errh
8. 711 1-11c1 444 I
- 4-
41:114 mi7:
ft11isi VET: I
1 \-11 ul -
34Th 3ittrr-d-r 34>i,
771-1-4: . 1e41-14-k
cl iUI1.11 umst
TqluT: Tqiurr T-41uPT

•311.11-1: AHH1
T4TuTT
ì"- T4T
Hr011.1:
3144: 31-141-
41
311,w1 I I
3I8Z11-41:
3. 3Td-tiffT1 icm 34t•kuitto Likackd -

-
1 . szak: W-4
gtfiTr4 %a-F(7%
1.4-m-ff,,
I1-4-4TP:
2. 33*: 11,t.TA I
cptui: 3144F1 3TPT I
3. qrrcrf:7r4 Pa9Pun
qrro-r7: 0a R I
4. -1-431WP44 I
31-d-
0)-*-4 I
5. Tvi-WR:T40141U4 I
tauichR11,311111-0#Mt I
6. 3T-rd: Tri
3T-gq31- dcrq*Tr -ftr

?
7. farrr2i4 Tcrq-4
fq-ErrWtizii 4ir*Frl I
8. 31.11: 31-1-4rif
TrIcur-d-rf*--zA I
9. TrTRzuq-4-4
i:rmai-4
10. 4a-4
q4IPI
11. 1-1114: d4N14-i
4174-1434-r-6-zr
12. #F: I
Tk7r:
4. PcP)t2-11VI 4)\71R4til aIatlI1 ,(-clqt1
— q--4 tt): 344-4

cb41-11-1 %tei 7: 3111
1. mikichi Hie.ci,tu4I cvii PAI t--d-r
2. 3TTWTT: rX .11-0I diri(1477 I
3. Tr: 0-41ch,chIcqH,31141-4 I c4I q0 I
4. M: lco-{ I 4-1-dt wq
1T: -S12,11:17W4T4T9.4 I
5. -1- 3I.211:1P-IT4 sI 1 a I c-t ?
6. -17-4: I 1-1-4t c11-0:WaTTI, I

7. J: I-Ic1tl c I clk.411 TIT A3-ff I
8. -frri: I E 1TEAl 4 Rqc1 I
41-ffIfiT4: trffrzr
9. /- I (II .-1.1 5-?:1{4
10. HMI T 51cfl I cW11: 3cchudl ITZT I
11.5 HI: 12ff IAvt: t 41 -ci9d
12. cilcK411:1 (-14-412:51 I AVE: Rh qql ?
13. zI7NT TITR3-TaA .'61c1c I 441: 3T1-674
14. c -1T;131T1 I c 3ck-IK -1744 I
15. tfft-*
-T: OiluT I TRIM I
16.'F: 11-114q. I ki4 -P7:P I
17. Pl'OaTTT: 1:1#UT P-10 . I AVE: - `4z1- I
18. I c1t-21 k-116Ial
19. 3-1-1*-*WITFri I clA I
20. VT PlcRi tiTA .11-c-clq rci

r
2.1F116111-1\31,tli 4 IP 141'0 iidqd
3-TIFfkziclf{ 3-771crff‘l
-IRq: iduth: 34Tim:

3-TTR71u: ti 11 : I
cW-4 fUT: 3-TRE P:1144 ch14-11-11•19 3-T1.-1
-811-krcIt11-11.1itIrgt3TRE114-41-11.-11 \11 c11 I
3111-4 .11-RVI1U11 TrT
(5V411-11q1: T -rdEaj: Fcic114-11-1: v11 t1: I

Tgrffq3TFItUT: T1: VoTer '1-q-k I
4. 3-1-1'4T -c11-i11?11-1\TI.-(11,11:d<41-lifillliThfff(. -
II*
Tr2T1 - Tz11-4
Illy
AI+
3-74141-4
5. LcP4 r9tAILKI 3-F

-9-
dTET
I It
i*
II ♦
E GG
5. 3-10 3: 31.17]:17:
6. 7411-4 7441-R: 71)ITITT4:
-
7. 1:FA 1
14- 14R:
11♦
8. %KA %1ER:
9. chP41.-1: ct4-44-11-1:
10.
6. lictqA qg-4-414(c4c14d
1. . 3-1- 1 I iF7T4: 1e11-11: fiPI

2. 41:17: 3i cf I
44-
3. W-IT 34tql-413-1- 1. I
4. 3* 51cii9T1TuT: IT-
4A I
5. - 'tcRqiul: 3R:r I
41-4,414T4: 1.-Tqg
6. IT-
7. I-1-dt TOT el14-11,-11 117 I
8. T-11:117: 0410: -c1c1R1
9. ,Sql-11-1: 140.*1
10. ••1-P-14-II,I: 7T: 3T-
4- I
7. z1-21)-1I4z1'
17-4T-
c4111
.14-1H11
1-1-
414T-414,
In*
LA
I
42f1:
le*
74R:
•F4-141-11-1: TT-1=1,
+ell-11,11 tftt "-■

- •MiralIN 13-T1T-4k gni ch 1:0-0 ,10-1 II
www.thearyasJmaj.org
trititrur,
;)
jai: ‘iTW
TRT
trt TRi
qra-14, 44) trt-4, Trur-414,
Lice11 if-
dizrrIT trr-d-R4: ~iT
if-
dizrrq, tedlzr:
trfdlzr-R, trralzr: T19:
79: Eff,4: trd'qP=1, 1:19:
7-41 1c11).: trrdl *
\TIch111-cl:
qr-o-r7: -gr- , 17---dl J-RTI:

qr-o-m: t Twq, ITO 1-1t)cl:
7R17: TR711 ilTd1 1-1t)c1:
e-Err: ti ci 4-1.t>q,:izriTt -14-€:
qr-o-Rizr: IWI‘i IR-4:4-7:
qr
-CrrliEr: 4-1k,i: 1:RIZFR TRT-Zi:
qF074114, IRTI : Tft—d).: Ll.t)ci14-k
TdT7q. , ,,iffil, Tel.N.rettqw: 1

rIchith-c1:17T: ‘1,31.-1: T:
klz11 klz11-1 (1\1114:
* k1\31.-1, th711-11 kIZIH:
kl311-11-t .(1,7114-1 1-1:
kI711 -1--
AlzITIT TR-NT:
kl TR"izIPT thTlizi:
(1$: -17.1z1TIT klzraLT:
T7: klI
11.1 / (1,71PI 111): T-rj
X4 0
-Icb fOTT: 1,14 : Hontki,c1:1f07: `7Firrff:

TRU: tRut TAM.: Tin trA
71-4,11: TAIT* 'TAM: % tr* furq:
u94: fuT-11 trq:
TOTRT: 1-r-7-41 frrRT
tarizr: fuE4 triw:
fir: ftr[4: fur'4114.
treTTR fuR: .grcrrq).: 1-R7R
trkg -r-crrP f4:
T4-47%7 VET/Trsk 3rrg-7-7ft ire
47-fe:ff — /
q1c4:
err 11zrri=f 41:11-RT:

41c74
k-Tztr: •Ifturrlq,
4•1:Eh:
f*-TTR': #tr-F7E: `9,11:
et: -fW
3P4:
#1: tkzi: ITTTL -RA
#-RT: -14-zrr 34Thizrrii,
#0-7: f /f3 3frizmi,
fir: 13Tzrr: stizrPT
#tumi, f1. r: /f3FT:
130f/f3Pii f:
www.thearyasalinaj.org
4 7
71111kl-tl:TAliffri: dchturd: `Tr.ft7"
ar4r altar TirTal Tritff:
grt -Tr, •a-A 11.1: Trk-d, Trr-Tal
alb alit: Trk-d1 4t7:
INI qrrizrrq, grP-: TO-dr TftizrriT.
alb -41
-T4 TrFTTzrili, Tr-71:
IN: Tritff: Trft-T7-174, TrItTal:
IN: TrfT-A Tritd-R
qfQ": qrg Tr* Tuft-A Trft-t
qw47. q-
47:7q-
`3-TrEg,' qicbtki-d:
3mq 31-r9r-1 R711
3Tcg‘ *-Tr, f1 fir:
3TFIT
3TIck
3-Ti :
3 -11*
'Or/ Ffir/ 7ftn ‘7Tq'71:
A411\ - I-t1
‘31TFTIsf:
317ft: 31-11 3-107: \7111)- 3111 'CI
*3TR-ft: 31-ftrttr 3TC-7M: wrt ,)-141

31-6-P5R 3Tftrtfr 3-Trfrrtsr: '111tH '71-TIEMT
31-fuErr 31-Pftwi-IT 3-TrtNi: AJI -1T-

T4zM=f,
3TO-rtI ,3-141c1: 71171-7411: "1.Tzf:

31-1-7R: 3-1-f 3-TrAt4zr: 111d:
31-ftrEf: 3-Tftrit: 34TNTEITTL d
3TOTRE 3Trruft: 31-R-frtgi31011 ‘77-
eq,
?4R
gElt
.7ft
giSTT
g1511:
gRf
-c1-
44-4 q-47:4 Èqze .(e.//qe/: /
‘4-1-1f-t' clohl:071: ‘1T-4q:
TR. -4:14Tft 41-11 1T-4R ITT-A
tifq: TR-{ft IT-44 1T-4A
T14: Tr4-{ft r4A 1T-4-1:1‘ 1T-dA 11--dTh
LI -WI TRlizrriT 1r4NT: IT-dUT '11-
4T4z171,
44r1 14-
4T4-711:1, 1-TqfIZf :
TR'r4ZITIT -q-411zr:
- 1.1-
4TzET4:1, 11-
4T-14:
: 4-1-1+119, 1.1-
4-dTTL
TR- R=f 1:1-
4-Rj 1.1-
4N `44-4*1: 3-7-t
q-q7)7- qz-R7'
4-IGhmect: --
d-
: 1
www.thea ryas aj.org
F-
H711•: `q4-1"
3-17:11:1,
1-1 9,
(71:0 4-1-) (`'11 ) 1-111,(7-4r-i)
314q (4i) 3-1-rwrIT 7R-T:
31-p4 awarp=i, 71zi:
(7) ..m:(7-4E:)
3T-fgrms 3-Trarrii, 71-7:
ai-rizrrq 31-6T:
3-TruTPT 3TT: 34-4-4(7-4-4) TER,
aTfvfliT 3T-d-Th:Ccr-4-4)
HcbRfri:
TrrP
)4-111,N111:=1)
'mi. tilt 714
.MIZEIN, k
d TuTTIT --'1z1:
PT A T:
71:1q TVITTL Avf:
cl(-2.1 cli : Atsmi c114-1, T:
WTR del): Tiz[TIT
qohlkl•cl: -Iy-i c1511: 'lei: Ylc4: M;4 7T1-1714,
cll 4
q A di .1
* 1,11c1cfs c1 Fe41: clq l : c .Fk4Pis
c=111{1,c1: tr7TT: ‘1;c1q: 71-- : dell:
Tr: 1111-cf:ktif:
H, 1c'l
74 1),(1 ► :
ri d.-4
1 7TIZIPT,
TdraFTIT 7471, (1,c11:
clk.1-11c11, 7ffrizilif‘ 741- 7TIZEPT Td1RT:
74T1T 74z4: 74EIR Td-{74 7ffrizfT1=1, TffriZT:
74Wi, 744 741 Talz111:1.
qobRkcr: -iy-iIR-iJi: `t cil: 1,,4:
1: TdTh: tl,c11(-111-t
clq 74 cll 4
end. 74 cit 4 c-R41 ► 1 ti: 74Rj
?4X
r f
rillilla itifit
fiffiffil ii1111
ir 4iiiiiii hull
or uktint ikkt
zf-riliP1u criHH
;WWII 111111
titiz1
tigttl
1 eY
htV.‘
www.thea ryas aj.org
4 w
IffVi Ziii
'?49
www.thearyasainaj.org
?46
rer ! tH
Roo
.1)c-1 I 3111)19f4*1
TIWN-V1 '7413
W1T1:1V-Izf 74111: qqlq I
R. 1111 (SI tl TilTaftrrairrPT' 111t41 ITW
1)■ 7:477:fg
I
. TTPI-TT'sfulfErfT*171T: 1:1W qW:t)ii,tik4101%
11-WW:741z1:111TTITRg-i-Tr--Er1Tmrvilm-ezw@ I
TI-WliTetfte:rm-TrErutiftuurriarrz:474 kLiwu.i 0-g

witri3T qcoq I
6. trot wait4*birui -5--rczt qql
TwTi-slAtf-*-94)Accii-grzrw qqiq
? 0. 1:1W1#zETZT-717171171TFuT c111 trti cti I / 1PfzW. qq1a I
? ?. ql-Iltrcf*TrtchltIl,qqlq I
?R. Pride of India r:rpl-11: -Ilw-511-d--t-al-: mtri-rq uidi
. -cr*Fitr 72.TTErzg
T (:Rzb-a13-r-(-- ri:-(117—wi --Tcrg
? ck. Tmr-freftrw cito-bocbiri cbitrticcii qcoq
? E. T-41-r-otar: a -
- r4qqig
? v. 3rrat4-cm titcPc1Wc4 I tct) I tl 79707-2ricizig I
6. rct)1*-F*- -fwq-tht--diTml-Frut -wftg I
? 4. 11W 73-zra I
R 0. -ctiillWicirm-11,1711-PERITTrgcr-44
ri'citi■ 4rt-c4Ititiq I
R ? . t4cpdcbl4q)+IIt4 1:IWI:iT-eIT:Tzfa I
RR. -kl)cihl 4fa4 1:1WA-Uirti I
R tiiLvd1014 Tr-A-rru-rfurg I
R X. TW3Terika titcpcirciti a, iiiTa-i-TR-Frr: c4-1-rEivi--w41 I
R it-cpcIrclet)A qqlq I
ISBN 978- 81-87276-37-1
arr4A riacm: ua ibsrm

r4dival ci 3-1Ter
41-X1141/14-1.5ZW:
(c4§aufaaT tit<poilmLiDcbt) 1-TrErr,
q1l-Tr41FT971)7zrr ofZi -u,
1-11141177: , tRq Fel -I ,
t-1141 qcb 3Titi1tWi: fi4-117:11t1: -
3TR)-SF:i ■
=i
dfflSlcb c1,116cta 2_1013 0 99 0/-
a di ch. cb 2.1cYcb WI 0/-
Cia I 6cta 0 0 0/-
cr-) triTk'49-(M. 0) / ft77-4 TIF4,(D.D) 1RT

3ram470p4 -
ISBN 818727637-1 Sambhashana Sandeshah
"Aksharam", Girinagar, Bangalore - 560 085
E-mail: samskritam(eqmail.com
Ph : (080) 26722576 / 26721052
788 87 276371

Bhashapravesh 2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bhashapravesh 2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhashapravesh 2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.thearyasamaj.

31V-Z14012 1 3i c Mci1 2+2.-cpcia1IZMI

► 171-4-T: 0 1:1=U9aTT: 19:11:41111:,

Pride of India (31-r7 .1-Trisizr0 1 1-TrcdtzlfaTricriTcru

1nci4spd+1, 0 ;)titit.cpcill, 0 q1112tr:

gud-or4 titfiiralti fRi 310i au-iiii)J10){0 WW1 quit I

'crept "WrriT - o o , ?o,000

ISBN 978- 81-87276-37-1

BHAASHAA PRAVESHAHA - II A Text book to learn Samskrit

341-Trrur: : I ki4 3-TiErrm: 3Taqii -wJ&R:

1r3 ki W-1 I 110: 118 tiAtV-11

1. 31fT: 31-42k (.371-1-r) 1

2. 7frqz1: (ci-c6RviiRl.s41: - -51241=1:) 8

4. cti I 1.11WEITITW1=1 ( ..t-RMI: ttzif-Tdizri-iffdITRE:) 20

6. 744-4--N44: ( (-i,c-Ri.qi: - Tr7r(TNITr

8. .1. -1:iT4TE: qz114,((-ici-114-RIc41:) 48

10. 11u1-1114: ((-15,-tY-ilti97134:) 61

11. err AiR.iP chi ( tutwelifrif:) 70

12. oil: ITITO-1

13. K41: ( 3TTAITR7i qr7i tlitqzr: - 0

14. ti4 f qRTT: (311-0:14cfqq: gr-d4: - (1 ,(ict)R:) 94

15. (iliRcnkrcWR: (34TAITNT - cVcc-ichR:) 99

16. Ri-ci i IrT T (TRaTr-

17. qii Pik-Rai -1-4T1=i: (fad 111

18. th-t-Trrar fq-o-r (31-r-o4411-R4: qrdq: - os;ocnik: ) 115

19. 1R 31'67THIL3O c ( 1 .,c-ict-) R+-.1 74-17:) 122

20. T.Rzf:Ti- t--d-rr31--d-r (cni-ift)N4141: - ciJi-ii.ichic,)) 130

21 . c-icti 1.'hl ul 11Teed43. - (1-1T4TIThrr: - 0144-11-M1a ) 141

22. •T1-TIimi tWaTI:L(TrifT1/ 1-1-09701: - rid ,cicill,k: ) 147

23. IA-6i :4- zq:-Tg-IT(WRrr /1-Tr--45OrTr: - csiocr)R: ) 154

24. 3WITRT: .illu.i fAff (TTifzrr / ITOTT11: - FOE'‘ClchR: ) 158

25. (-1)chilci IFT TTufrzrrt 162

26. *Rui ? 1,151rEv41.c1 TrzfiTr:) 170

27. Tfclicrf1F-: ? (I11-1-coctv-i1.1 -sr-zifiT:) 181

28. tirTNTO=L 190

Or4-4T - .FT rtg2fIr-

4. -W7 - cbtR-144-i '7P1

0020517: 37R 21- 40 / ,511 - chIGIMAQ-1 l)

kdr - 3TT fc tT4

:1TREds 14: 331171TI1ITTI: I 311c1u14.11(.11c1, 1TT: 1

1. 310111k11)TI*7.0:7{: aI I1j k-clqd —

airjzfris, tsEri, NON:,

77-41' 341zrruT?k. 31-Kr { Tb7

3. ,W60111T-dT11*{-P-1: 1-1 : 1717: fffUd -

- grTR: ItilTrVzO: fir: fqrard,LR:

griAWNI<4cht-17r31(1cw4 frr ri2g1Hcadti4 1

6. 4Id#4 31-KkuT A.-11-114-i,3-ffk*Id. —

1. 1V ell: 1)1 A. TR- ?

2. RI: zfi-1TR. t—gi: 3ITTIX?

4. IV*: RI NRI -F -ii, 3 -1 a d, ?

5. RI: 4-1=4c.1 31-1*4-p-ffr -r-{Tnt-q?

7. Till: -(i cfil-41 faq fVT4t111;4?

11 4 TrFi LiRii r4-wra--a4 1

-NT4N-d, - thgR ! (4mq 3R:grri

1-119-507Rzr -PPP* q-if '1HI'1:, 31TITIT1:, 3T-4121T74: - ,

MiMdi — 4- + "q+ + + 3-Tr

61117: 1c1 -511111TNIT: 1->orct,.Rc,44i, I gm,m R1 AIRILIRch4-1, I 7444-q

341) kiRgdmi ON-1 1 —

31P1:1711i: 3: TrT4T: ''0111(1.cl: