Epson Japan Robots Catalogue - April 2013
Epson Japan Robots Catalogue - April 2013
Epson Japan Robots Catalogue - April 2013
safety and reliability and the support of a global sales and service network
SCARA robots
Europe
Republic of Korea
North America
China
Japan
Taiwan
Southeast Asia
South America
Direct inquiries to
Safety Precautions
Please read associated manuals carefully before installing or using our robot products. Always use products properly per guidelines in the manuals.
EC133R2481F
Correct as of April 2013
6-axis robots
Robot controllers
Software
System options
INDUSTRY FIRST
INDUSTRY FIRST
INDUSTRY FIRST
1986
1994
1997
2001
Short-arm SCARA
robot introduced
Wall/ceilingmount SCARA
robots introduced
1982
INDUSTRY FIRST
Antistatic system developed
INDUSTRY FIRST
2009
Compact
high-speed 6-axis
C3 robot
introduced
2009
Ceiling-mount
RS3 SCARA robot
with 360 rotation
introduced
Epson has been a leader in industrial robot technology for over 30 years. Our
robotic systems reflect decades of experience in high-precision micro-component
assembly, and are globally recognized for their speed, accuracy, and ease of use.
Now, we've taken productivity to the next level with Smart Motion Control
Technologya powerful new advance for even greater precision and efficiency.
Whatever manufacturing challenges you face, Epson industrial robots stand ready
to meet your needs with the gold standard in precision automation.
H Series / G Series
Top-class speed and repeatability
SCARA robots
C Series, S Series
Unrivaled speed and performance in the
tightest quarters
6-axis robots
Precision assembly
loads.
LS Series
Outstanding cost-performance and
reliability
With their small footprint and big feature set, LS
Series robots are the cost-effective solution for all
kinds of pick-and-place and assembly tasks. Ideal as
replacements for older Cartesian units, they feature
dedicated controllers for unrivaled operating ease.
SCARA robots
H series
H4
MAX
4 Kg
Clean type
ISO 03 (Class 10 equiv.)
ESD suppression
G1
03 T
8 Kg
4-axis
P7- 8
04
Clean type
ISO 04 (Class 100 equiv.)
G3
03 T
MAX
P5-6
03
G series
H8
03 T
6-axis robots
1/
MAX
03 T
3-axis
1.5 Kg
MAX
P9 -10
G6
W/C
3 Kg
03 D P T W C
MAX
P11-14
Wall mount
6 Kg
P15 -18
Ceiling mount
W/C
G10/G20
03 D P T W C
10/20 Kg
MAX
P19 -22
LS series
RS series
LS3/LS6
RS3/RS4
04 T
MAX
3/6 Kg
P23-26
03 C
MAX
3/4 Kg
P27-30
C series
C3
03 T W C
MAX
3 Kg
P31-32
Robot controllers
Software
System options
S series
C4
03 T C
MAX
4 Kg
P33-34
S5
04 P T W C
5 Kg
MAX
P35 -36
RC700
RC620
RC180
RC90
P37- 40
EPSON RC+
programdevelopment
software
Software options
Robot controller options
End effector options
System option
quick-reference table
P41- 43
P44 -50
Wall/ceiling
multi-layout mount
15
2M3 depth 3
109
29 Drilled hole
49 Drilled hole
30
175
135
59.2
80
29 Drilled hole
109
30 49 Drilled hole
30
30
2M4 depth 6
23
2M33
45
120
(57.7)
11.5*
120
175
20 20
132.1
120
80
48.4
2M4 depth 6
23
130.7
20 20
140
59.2
120
135
140
175
SCARA robots
Cleanroom-model
175
100
48.4
100
Standard-model
45
6.5*
(57.7)
40
40
2.6
0
10
2.6
(8)
338.6
53.5
8
163.6
176.1
120
11.5*
524.018
189.3
40
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
48
4.5
145
58
20
4.5
180
151
+0.012
0
6 H7
through hole
0
6 +0.012
through hole
2M4
depth 8
4M4 depth 8
48
20
4M4 depth 8
60
2M4
depth 8
48
360
1 kg
4 kg
*1
Standard cycle time
0.34 sec
*2
Rated
Joint #4 allowable moment of inertia
0.005 kgm
Maximum
0.05 kgm
Joint #1
Motor power consumption
400 W
Joint #2
150 W
Joint #3
150 W
Joint #4
100 W
Joint #3 down force
150 N
Home
Home-return-less
Installed wire for customer use
15Pin D-SubEthernet
8Pin
Installed pneumatic tube for customer use
4mm1, 6mm2
Installation environment
Standard/Cleanroom* 3 & ESD
Applicable Controller
RC700
Safety standard
CE, KC
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (100mm horizontal, 25mm vertical) with 0.5kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 3 (ISO14644-1) and older Class 10 (less than 10 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
35
60
180
151
+0.012
0
6 H7
through hole
60 0.025
20
48
58
40
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
60 0.025
35
Detail of B
4M4 depth 8
25
25
10 10
30
Max.11 through hole
16 h7 shaft diameter
30 mechanical stop diameter
Joint #4
Rated
Maximum
15
Table Top
350 mm
4940 mm/s
1100 mm/s
3000/s
14 kg
0.01 mm
0.01 mm
0.005
145
Detail of B
4M4 depth 3
20
Joint #3
Payload
15
H4-35**
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Joint #1
Joint #2
(59.2)
80 or more
Space
for Cables
Software
Conical hole
3.90
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
11.5
33
10
14.5 25.5
40.5
(80.5)
30
6.5
32
10
35.5
(45.5)
Specifications
(135)
45
113
0.005
80 or more
Space
for Cables
Joint #4
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
(59.2)
(135)
45
113
Repeatability
2.8*
13
0.01 mm
Robot controllers
Joint #1, #2
238.5
163.6
176.1
150
0.34 sec
9.3*
338.6
(8)
6.5*
238.5
Rated 1 kg / Max 4 kg
Payload
53.5
493
350 mm
571.5
524.018
188.8
60
H4 specifications
Arm length
6-axis robots
10
0
6 +0.012
through hole
2.
4
2.
R98.2
14
5
R105.2
75
R105.2
2.
145
R1
14
145
5
14
75
5
R3
145
145
R1
14
3.
50
R3
2.
R98.2
3.
192
H4-35*C
00
R4
System options
H4-35*S
3.1
220
3.1
Cleanroom-model
59.2
55.4
275
135
59.2
20 20
20 20
100
15
134
4xM3 depth 3
150
30
4xM3 depth 3
38
38
134
30
150
(82.5)
7.8*
30
130.8
169
150
100
4xM4 depth 6
78
15
30
130.8
129
4xM4 depth 6
78
6.8*
(82.5)
40
40
10
2.6
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
H8-55***
Table Top
550 mm
7480 mm/s
H8-**1**=1100 mm/s /H8-**3**=2350 mm/s
2400/s
H8-65***
150
41 35
20
166.5
10
150
41 35
4xM4 depth 10
195
20
6 H7+0.012
through hole
0
20
4xM4 depth 10
6.7
H8-55*S
275
30
90
H8-45*S
175
550.025
90
4xM4 depth 10
2xM4 depth 10
180 +0.05
0
4xM4 depth 10
2xM4 depth 10
0
6 H7+0.012
through hole
H8-65*S
375
b
c
d
H8-**1S
180
-10.8
549.2
H8-**3S
330
-160.8
704.2
H8-45*C
175
H8-55*C
275
180 +0.05
0
6 H7+0.012
through hole
0
H8-65*C
375
b
c
d
H8-**1C
150
-12.8
609.2
H8-**3C
330
-162.8
764.2
H8-55*C
e c''
275
375
151.3
175
142.4
142
194
145.8
124.7
176.6
419.4
501.9
584.4
275
h
c''
c'
a
h
Table Top
H8-45*S H8-45*C H8-55*S H8-55*C H8-65*S H8-65*S
Model
i
d
c'
f'
c Motion range
d Motion range of Joint #1 ()
150
3.6
2
g
k
l
l
System options
i
d
Software
30
55
55
20 kg
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Joint #1
Joint #2
Joint #3
MAX 560
8
15
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
0
6 H7+0.012
through hole
20
40
4xM4 depth 8
195
6.7
80 or more
Space
for Cables
Detail of B
1mm
4,90
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
Table Top
650 mm
8220 mm/s
346.3
64
181
6.8*
4xM4 depth 8
10 10
30
15
H8-45**
Table Top
450 mm
6750 mm/s
21 kg
0.015 mm
0.01 mm
0.005
142
Max. motion range
150
H8-**1**=180 mm / H8-**3**=330 mm(Environment specification is standard-model)
H8-**1**=150 mm / H8-**3**=300 mm(Environment specification is cleanroom or Protected-model)
Joint #4
360
Rated
Payload
3 kg
Maximum
8 kg
Standard cycle time *1
0.32 sec
0.29 sec
0.29 sec
*2
Rated
Joint #4 allowable moment of inertia
0.01 kgm2
Maximum
0.12 kgm2
Joint #1
Motor power consumption
600 W
Joint #2
400 W
Joint #3
150 W
Joint #4
100 W
Joint #3 down force
150 N
Home
Home-return-less
Installed wire for customer use
15Pin D-SubEthernet
8Pin
Installed pneumatic tube for customer use
4mm26mm6
Installation environment
Standard/Cleanroom* 3 & ESD
Applicable Controller
RC700
Safety standard
CE, KC
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (100mm horizontal, 25mm vertical) with 0.5kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 3 (ISO14644-1) and older Class 10 (less than 10 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
Weight(cables not included)
Repeatability
40
Specifications
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
Detail of B
10
4,90
25
6.8
1mm
(135)
550.025
0.005
Repeatability
60
1010 10
30
Joint #4
(59.2)
213
24
7.8
38
10
49.8
80.8
(90.8)
0.015 mm
80 or more
Space
for Cables
Robot controllers
Joint #1, #2
0.32 sec
25
0.29 sec
(135)
24
38
48.8
58.8
0.29 sec
166.5
(59.2)
60
213
5*
10
Rated 3 kg / Max 8 kg
5*
ayload
258
8
b
181
258
650 mm
346.3
64
6.8*
MAX 560
176.8
176.8
d
H8 specifications
550 mm
6-axis robots
60
450 mm
10
2.6
Arm length
169
135
150
129
275
SCARA robots
55.4
X-axis
Y-axis
280
3.8
220
420
280
220
310
280
220
255
120
[Unit: mm]
208
83
108
88
83
100
88
28.7
208
108
100
100
28.7
SCARA robots
Cleanroom-model
100
Standard-model
50
75
50
50
75
50
6- 6.5 Drilled hole
41.5
181.8
15
107
10
32
139
10.50.05
39.50.05
+0.012
0
+0.012
40
2-4
+0.012
depth
0
96
88
not penetrable
1100.05
+0.012
0
0.008 mm
440.05
440.05
0.01 mm
0.5 kg
1.5 kg
a
b
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
0.30 sec
31.5
16 mechanical stop diameter
G1_221S
125
Max.545
a
b
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
G1_171CS G1_221CS
75
125
Max.515
Max.545
Model
G1-221CZ
G1-171S
h
d
f
h
j
k
c
e
b
125
G1-171C
3-axis
G1-221S
75
125
75
125
100
100
100
100
Motion range
64.3
125
59.6
140
60.4
62.6
64.8
70.9
86.4
125
152
149
135
123
52.8
56.2
69.2
82.5
1.3
3
4
89.2
94.4
125
135
132
82.2
3
4
System options
G1-221SZ
All joints: 50 W
8 h7 shaft diameter
G1_171S
75
Max.515
0.29 sec
8 h7 shaft diameter
16 mechanical stop diameter
0.30 sec
100 mm
(80 mm)
0.0003 kgm 2
0.004 kgm 2
16
135
(132)
16
125
135
(123
8.5
152
(149
50 N
Home-return-less
24PinD-Sub 9+D-sub 15)
4mm1, 6mm2
Standard/Cleanroom *3 &ESD
RC180, RC620
CE, KC, UL
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (100mm horizontal, 25mm vertical) with 0.5kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 3 (ISO14644-1) and older Class 10 (less than 10 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
+0.012
0
0.005 mm
100 mm
(80 mm)
360
0.5 kg
1 kg
0.29 sec
+0.012
depth3
0
not penetrable
1100.05
+0.012
0
140
(140)
8 kg
0.008 mm
0.01 mm
0.01
125
0.005 mm
225 mm
3000 mm/s
1200 mm/s
j
k
Rated
Maximum
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
175 mm
2630 mm/s
225 mm
3000 mm/s
1200 mm/s
3000
8 kg
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Joint #1
Joint #2
(Cleanroom model)
Z stroke
(Cleanroom model)
Joint #4
Rated
Maximum
175 mm
2630 mm/s
G1-221*Z
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
2-4
125
Table Top
Payload
Table Top
25 20
39.50.05
Software
3- axis
G1-171*Z
G1-221*
90 or more
Space
for Cables
175
2x2-M4 depth 6
10.50.05
+0.012
40
96
4-axis
G1-171*
125
Specifications
41.5
2x2-M4 depth 6
25 20
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
72
88
0.01
Joint #4
90 or more
Space
for Cables
175
72
Repeatability
80
159.5
3*
139
10
Joint #1, #2
2.5*
15
104
0.008 mm
100
0.005 mm
159.5
0.30 sec
Robot controllers
0.29 sec
6*
2.5 *
Payload
225 mm
35
175 mm
180.8
200.8
Arm length
6-axis robots
G1 specifications
201.8
140
10
[Unit: mm]
Standard-model
a
42.5
169
32.5
130
169
32.5
2-M3 depth 8
2-M 5 depth 10
2- M 5 depth 10
20
130
2-M3 depth 8
20
42.5
67
120
158
20
140
101
120
23
116
140
101
120
23
116
4- 9
4- 9
2- 9
67
120
158
SCARA robots
Cleanroom-model
2- 9
20
G3 specifications
250 mm
Arm length
350 mm
Rated 1 kg / Max 3 kg
0.008 mm
0.01 mm
Repeatability
Joint#4
30
0.41 sec
0.43 sec
0.005 kgm 2
0.05 kgm 2
200 W
150 W
150 W
150 W
150 N
Home-return-less
15Pin (D-Sub)
4mm1, 6mm2
Standard /Cleanroom *4 & ESD
RC180, RC620
CE, KC, UL
b
30
4.1 *
10
10
120
129
143
10.7 *
199.5
129
143
-105130
-130105
-120160
(-120150)
-160120
(-150120)
150 mm
(120 mm)
360
1 kg
3 kg
11
-110165
-165110
-120165
(-120160)
-165120
(-160120)
120
52.5
1260.05
1260.05
6 +0.012
Through hole
0
1 mm flat cut
0.41 sec
6 +0.012
0
Through hole
8
120
142
(142
79.5
140
22.5
0.01 mm
30
1010
0.01 mm
0.005
115
135
(135)
127
90 or more
Space
for Cables
8
120
26
150
140
142
(141)
-125150
-150125
-135150
(-135145)
-150135
(-145135)
1100 mm/s
3000/s
14 kg
51.5
86
1 mm flat cut
Conical hole 3,90
)
6 H7 ( +0.012
0
Through hole
16 h7 shaft diameter
30 mechanical stop diameter
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
Through hole
a
b
6 H7 ( +0.012
0
)
G3_251S
120
Max.545
G3_301S
170
Max.575
G3_351S
220
Max.595
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
a
b
G3_251C
120
Max.545
G3_301C
170
Max.575
G3_351C
220
Max.595
System options
140
141
(137)
0.01 mm
350 mm
4350 mm/s
90 or more
Space
for Cables
10
Payload
0.008 mm
Multiple
127
45.5
Common
300 mm
3950 mm/s
Table top
51.5
86
30
Curved
Joints #1, #2
Joints #3
Joints #4
Joints #1
Joints #2
(Cleanroom model)
Joint #1Right hand
Left hand
Joint #2Right hand
(Cleanroom model)
Left hand
(Cleanroom model)
Joint #3
(Cleanroom model)
Joint #4
Rated
Maximum
Multiple *1
Table top
Software
Straight
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joints #3
Joints #4
Table top
250 mm
3550 mm/s
G3-351**-*
10 10
G3-301**-*
G3-251*
9.6 *
Specifications
394.2
394.2
36
199.5
6.7 *
Curved arm
36
194
454
Straight arm
Robot controllers
Arm shape
194
0.005
Straight
Curved (R)/Curved (L)
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
30
10.7 *
0.41 sec
563.5
Joint#1, #2
0.43 sec
6.7 *
0.41 sec
6-axis robots
Payload
300 mm
12
[Unit: mm]
Standard-model
Cleanroom-model
[Unit: mm]
2-M 3 depth 8
51.5
6 +0.012
0
Through hole
200
101
23
116
200
140
101
120
8
23
fg
h
c
q
176
73
47 20
6- 9
1260.05
12
)
6 H7 ( +0.012
0
Through hole
47 20
73
158
6-9
1260.05
12
158
Left-Curved Arm
120
Motion range
130
84
n
a
104.8
141
137
142
79.3
q
r
219
t
s
30
141
146.6
142
96.2
6.3
134.2
3.8
4.8
3.8
Left-Curved Arm
G3-301C-L
G3-351S-L
170
130
191.6, 100.3
120.7, 86.8
150, 125
145, 135
79.5, 113.2
191.6, 107.5
165, 110
150, 135
G3-351C-L
220
130
142.3
2
2.3
130
107.1
140
G3-351C
220
165, 120
160, 120
97.0, 183.0
97.0, 184.2
5, 4
3, 6
3.3, -
8.3, 3.8
2.8, 3.8
7.8, 3.8
6.7 *
176
69
119
q
r
219
t
s
e
x
36
4.1 *
86
Straight Arm
c
[Unit: mm]
130
120.7
142.3
120
j
k
79.5
22.5
45.5
30
130
b
c
g
1010
70
115
135
142
112
134.2
3.8
k
m
np
Left-Curved Arm
t
s
130
130, 105
160, 120
150, 120
103.3, 183.0
3.3, 5
2, 5
2.8, 3.8
12.8, 3.8
70
191.9, 125.6
191.9, 107.5
291
G3-351CM-L
220
690.05
Right-Curved Arm
34
690.05
Through hole
6 +0.012
0
6
Through hole
+0.012
0
G3-351SM-R
p h
j
k
m
n
c
70
130
q
r
191.9, 125.6
191.9, 107.5
G3-351CM-R
220
t
s
G3_301CM G3_351CM
a
170
220
b Max.410
Max.450
174
Right-Curved Arm
Model
G3-351SM-R
105, 130
120, 160
120, 150
System options
70
Through hole
G3-351SM-L
)
6 H7 ( +0.012
0
Motion range
30
1010
g
h
220
Model
G3-351SM-L
4- 9
4- 9
G3-351SM/CM
170
Left-Curved Arm
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
Straight Arm
G3-301SM/CM
34
3.8, 7.8
Software
13
3.8, 2.8
291
G3_301SM G3_351SM
a
170
220
b Max.410
Max.450
4, 5
3.3, 8.3
79.5
1 mm flat cut
174
120, 160
97.0, 184.2
6, 3
3.3, -
Model
1 mm flat cut
120, 165
97.0, 183.0
)
6 H7 ( +0.012
0
Through hole
135, 145
79.5, 113.2
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
135, 150
191.6, 107.5
110,165
176
G3-351SM
130
191.6, 100.3
125, 150
130
G3-351C-R
220
120.7, 86.8
G3-351S-R
170
k
m
60
131.5
10.5
62.5
109.5
120
10.7 *
172
150
90 or more
Space
for Cables
301.5
473.5
90 or more
Space
for Cables
b
69
62.5
119
36
6.7 *
75.5
10.5
60
131.5
330
138
9.6 *
86
G3-301C-R
Robot controllers
G3-301S-R
Right-Curved Arm
Model
G3-351S-R
192
Right-Curved Arm
6-axis robots
g
y
30
G3-351S
130
92
k
m
G3-301C
170
G3-301S-L
n
10.7 *
G3-301S
Model
G3-351S-L
)
6 H7 ( +0.012
0
Through hole
219
139
6 +0.012
0
Through hole
116
j
k
51.5
130
42.5
2-M 3 depth 8
139
140
120
130
G3-251C
SCARA robots
G3-251S
c
42.5
Straight Arm
Model
G3-351S
103.3, 183.0
5, 3.3
5, 2
3.8, 2.8
3.8, 12.8
291
14
[Unit: mm]
2-M4 depth 11
110
150
180
15
90
4- 11
2-M5 depth 10
15
12.2*
110
150
180
15
4.2*
15
165.5
160
124
30
15
4- 11
15
90
124
30
250
2-M4 depth l l
15
52
38
235.5
235.5
0.015 mm
Joint#4
0.005
305
316.5
1.2*
305
316.5
391
b
4.2*
20
90 or more
Space
for Cables
90 or more
Space
for Cables
Rated
Maximum
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
28 kg
95
54.5
39.8
6 +0.02
0
30
10 10
148
6 +0.02
0
110
152
147.5
15
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
29.5 kg
+0.012
6 H7
0
750.05
Root both side chamfer C0.5
G6-45*S
200
G6-55*S
300
b
c
d
G6-**1S
180
119
684
G6-**3S
330
-31
834
G6-65*S
400
6 H7
0
750.05
Root both side chamfer C0.5
+0.012
G6-45*C
200
G6-55*C
300
b
c
d
G6-**1C
150
116
792
G6-**3C
300
-34
942
G6-65*C
400
Model
G6-55*S
G6-45*S/D
e
e
d
h
f
d
c
Motion range
a
b
15
12.2
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (300mm horizontal, 25mm vertical) with 2kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 3 (ISO14644-1) and older Class 10 (less than 10 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
*4:G6-***D* protected type with optional bellows complies with IP54; G6-***P* complies with IP65.
20 h7 shaft diameter
550.05
105
130
Wall
120
Ceiling
650 mm
7900 mm/s
230
G6-45*C/P/D bellows
200
G6-55**
G6-65*
300
400
161.2
232
250
Z:0-270
134.8
Z:0-240
134.8
Z:-270-330
143.5
Z:-240-300
153.9
152
Z:0-270
147.5
Z:0-240
147.5
Z:-270-330
145
Z:-240-300
142
147.5
124.4
133.8
207.5
3.5
Z:0-270
Z:0-240
Z:-270-330
5.5
Z:-240-300
8.5
System options
152
Z:0-270 mm147.5
Z:-270-330 mm 145
29 kg
Table top
30
15
Joint #4
Rated
Maximum
27 kg
Ceiling
Wall
550 mm
7170 mm/s
G6-**1**=1100 mm/s /G6-**3**=2350 mm/s
2400/s
27 kg
29 kg
0.015 mm
0.01 mm
0.005
152
135
175
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Joint #1
Joint #2
G6-65***
Table top
110
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
G6-55***
Wall
Conical hole
4,90
Software
Ceiling
450 mm
6440 mm/s
550.05
G6-45**
Table top
Joint #3
Payload
1010
Conical hole
4,90
Specifications
10
38
14 24
37.5
Repeatability
Robot controllers
Joint#1, #2
61.5
0.39 sec
20
0.36 sec
0.35 sec
4.2*
Rated 3 kg / Max 6 kg
650 mm
61.5
12.2*
550 mm
391
Payload
2-M5 depth 10
6-axis robots
450 mm
Arm length
15
15
38
G6 specifications
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
180
165.5
160
150
180
250
150
52
SCARA robots
Cleanroom-model
15
Standard-model
6.3
16
[Unit: mm]
Standard-model
Cleanroom-model
52
165.5
250
2-M4 depth 11
165.5
52
15
2-M4 depth 11
4-11
12.2*
15
193
4.2*
B
b
235.5
81
149.5
81
A
305
160
20
12.2*
20
68
90 or more
Space
for Cables
234
234
38
235.5
4.2
38
305
38
150
180
12.2*
(233.5)
37.5
1.2*
1mm flat cut
20 h7 shaft diameter
Conical hole
4,90
Detail of B
37.5
6H7
6-10
6H7
80
6 +0.012
0
6-10
80
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
300
160
15
Detail of B
b
c
d
G6-**1SR
180
-9
385
b
c
d
G6-**1CR
150
99
526
G6-**3SR
330
141
535
G6-**3CR
300
249
676
190
210
17
c
a
b
230
g
250
G6-55*SR/DR
G6-55*CR/PR/DR bellows
300
200
G6-65**R
G6-**1SW
180
-9
385
G6-**3SW
330
141
535
190
210
b
c
d
G6-**1CW G6-**3CW
150
300
99
249
526
676
G6-45**W
e
400
d
250
Motion range
120
130
5.5
3.8
195.5
161.2
172.1
232
182.4
145
e
d
h
f
152
147.5
147.5
3.5
3.3
207.5
146.8
5.8
6.3
Wall Mounting
Model
G6-55*SW
65
b
c
d
330
Motion range
105
130
G6-55*SW/DW
G6-55*CW/PW/DW bellows
300
200
G6-65**W
400
250
195.5
161.2
172.1
232
145
147.5
148
135
147.5
182.4
207.5
146.8
3.5
3.8
3.3
7.5
5.8
6.3
System options
Ceiling Mounting
G6-45**R
G6-55*SR
660.05
26
660.05
26
Software
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
90 or more
Space
for Cables
6 +0.012
0
110
160
10 10
30
Detail of B
300
15
90 or more
Space
for Cables
2-M5 depth 10
15
110
20 h7 shaft diameter
28
90
90
34.5
95
39.8
38
12.2
10 10
30 10
14 24
15
110
20 h7 shaft diameter
40 mechanical stop diameter
160
160
2-M5 depth 10
2-M5 depth 10
10 10
30
28
15
110
90
2-M5 depth 10
34.5
95
90
39.8
38
12.2
10
15
10 10
1.2*
4.2*
Robot controllers
14 24
B
indicates the stroke margin by mechanical stop.
30
78.5
d
4.2*
4.2*
78.5
124
30
124
30
150
180
750.05
15
4-11
90 or more
Space
for Cables
138
6-axis robots
12.2*
15
550.05
110
124
30
+0.012
6 H7
0
180
38
250
2-M4 depth 11
4.2*
15
52
138
68
150
15
15
750.05
15
180
150
6 H7
+0.012
0
250
6 +0.012
0
8
550.05
110
124
30
2-M4 depth 11
Cleanroom-model
235.5
a
6 +0.012
0
Standard-model
149.5
250
[Unit: mm]
SCARA robots
52
18
200
110
200
240
4- 16
20
G20
200
240
20
400
2-M4depth11
179
118 19
200
4- 16
20
39.5
200
240
20
2-M8 depth16
(Mount eyebolt
at shipment)
38
1.8*
55.5
20
158
30
2-M8 depth 16
(Mount
eyebolt
at shipment)
20
179
118 19
110
200
240
400
2-M4 depth 12
20
55.5
6-axis robots
1000 mm
80
1*
20
0.42 sec
20
0.37 sec
0.34 sec
363
380.5
380.5
485.5
8.5
8.5
b
5*
485.5
Rated 10 kg / Max 20 kg
G20
363
Rated 5 kg / Max 10 kg
G10
Payload
80
850 mm
286
650 mm
286
G10/20 specifications
Arm length
0.025 mm
Joint #4
0.005
90 or more
Space
for Cables
Robot controllers
90 or more
Space
for Cables
Joint #1, #2
Payload
Standard cycle time *1
Joint #4 allowable moment of inertia*2
Motor power consumption
Rated
Maximum
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
Table top
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (300mm horizontal, 25mm vertical) with 2kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 3 (ISO14644-1) and older Class 10 (less than 10 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
*4:G10-***D* with optional bellows complies with IP54; G10-***P* complies with IP65.
43
100
40
1010
15
30
30
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
+0.012
6
0
+0.012
6
0
8
146
100.05
G10-65*S
250
G10/G20-85*S
450
b
c
d
G10/G20-**1S
180
813.5
213.5
G10/G20-**4S
420
1053.5
-26.5
+0.012
6
0
G20-A0*S
600
100.05
+0.012
6
0
Root both side chamfer C0.5
b
c
d
G10-65*C
250
G10/G20-85*C
450
G20-A0*C
600
G10/G20-**1C G10/G20-**4C
150
390
870.5
1129.5
205.5
-34.5
Model
G10/20-85**
e
G10-65**
d
f
c
270
C/P/D bellows
G20-A0
250
450
600
400
400
400
Motion range
b
h
G10/20-85*
S/D
212.4
207.8
207.8
218.3
152
152
152.5
Z:0-360
Z:-360-390
152.5
152
Z:0-360
152.5
Z:-360-390
151
199.4
183.3
3.5
3.5
307
152.5
System options
Ceiling
Wall
Table top
Ceiling
Wall
850 mm
1000 mm
11000 mm/s
11500 mm/s
G10/20-**1**=1100 mm/s /G10/20-**4**=2350 mm/s
2400/s
G10=2400 /G20=1700 /s
1700 deg
46 kg
48 kg
53 kg
50 kg
55 kg
51 kg
0.025 mm
0.01 mm
0.005
107
152
107
152
107
152.5(122.5 deg)* *:bellowZ:-360-390 G10/20**1** / G10/20**4**=151
130
deg(122.5)*(Environment specification is cleanroom or Protected-model)
G10/20-**1**=180 mm / G10/20-**4**=420 mm(Environment specification is standard-model)
G10/20-**1**=150 mm / G10/20-**4**=390 mm(Environment specification is cleanroom or Protected-model)
360
5 kg
G10=5 kg /G20=10kg
10 kg
10 kg
G10=10 kg /G20=20kg
20 kg
0.34 sec
0.37 sec
0.42 sec
0.02 kgm 2
G10=0.02 kgm 2 /G20=0.05 kgm 2
0.05 kgm 2
0.25 kgm 2
G10=0.25 kgm 2 /G20=0.45 kgm 2
0.45 kgm 2
750 W
600 W
400 W
150 W
250 N
Home-return-less
15Pin (D-Sub), 9Pin (D-Sub)
4mm2, 6mm2
Standard/Cleanroom*3 & ESD /Protection *4
RC180, RC620
CE, KC, UL
730.05
Joint #4
Rated
Maximum
19
1010
15
Joint #3
152
152.5
Wall
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Joint #1
Joint #2
Ceiling
650 mm
8800 mm/s
Conical hole
4,90
G20-A0***
730.05
Table top
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
G10/20-85***
Software
G10-65**
207.8
146
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
14 29
45
Repeatability
Specifications
SCARA robots
Cleanroom-model
20
Standard-model
158
30
G10
[Unit: mm]
285.4
3
Z:0-360
3.5
Z:-360-390
3.5
20
[Unit: mm]
Standard-model
Cleanroom-model
a
179
400
2-M4depth11
55.5
4- 16
20
6 +0.012
0
Standard-model
a
Cleanroom-model
55.5
179
400
6 +0.012
0
155
55.5
400
2-M4depth12
2-M4depth12
155
38
1.8*
39.5
5*
1.8*
158
30
30
158
200
240
20
730.05
4- 16
38
38.5
37.5
G10/G20-85*SR G20-A0*SR
450
600
G10-65*CR
250
G10/G20-**1SR G10/G20-**4SR
180
420
-27.5
212.5
420
660
G10/G20-85*CR G20-A0*CR
450
600
250
21
Ceiling Mounting
270
G10-65**R
363
135.5
224
43
100
110
40
1010
30
15
140
+0.012
6
0
+0.012
6
0
340
140 35
2450.05
90 or more
Space
for Cables
a
220
250
b
c
d
G10-65*SW
250
G10/G20-85*SW G20-A0*SW
450
600
G10/G20-**1SW G10/G20-**4SW
180
420
-27.5
212.5
420
660
6- 14
G10-65*CW
250
+0.012
6
0
a
150.05
(Tolerance applies
to the pin hole)
220
250
b
c
d
G10/G20-85*CW G20-A0*CW
450
600
G10/G20-**1CW G10/G20-**4CW
150
390
29.5
288.5
515
774
CR/PR/DR bellows
SR/DR
G20-A0**W
250
450
600
400
400
400
Motion range
107
130
291.2
183.3
285.4
3.5
306.5
207.8
218.3
152
152.5
3.5
G10-65**W
d
f
307
c
a
152
151
152.5
3.5
Wall Mounting
Model
G10/20-85**W
G10/20-85*
b
g
g
h
h
400
G10/20-85*
CW/PW/DW bellows
SW/DW
G20-A0**W
250
450
600
400
400
400
Motion range
107
130
291.2
183.3
3.5
306.5
207.8
218.3
307
151
152.5
107
152.5
3.5
107
285.4
3
5
System options
Detail of B
+0.012
0
150.05
(Tolerance applies
to the pin hole)
G10/G20-**1CR G10/G20-**4CR
150
390
29.5
288.5
515
774
b
c
d
2-M8 depth16
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
6- 14
140
Detail of B
90 or more
Space
for Cables
340
140 35
2450.05
110
110
19
118 37
Software
b
c
d
110.5
286
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
2-MB depth 16
Detail of B
118 37
Detail of B
19 2-M8 depth 16
118
200
110
1010
30
15
15
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
200
2-M8 depth16
14 29
5
45
100
43
40
200
1*
200
1010
30
14 29
45
5
1010
30
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
G10-65*SR
250
118
240.5
135.5
224
202.5
110.5
b
5*
Robot controllers
15
5*
1*
106
106
A
A
245
d
245
286
363
286
286
363
363
20
20
90 or more
Space
for Cables
6-axis robots
90 or more
Space
for Cables
1000.05
(Tolerance
applies to
the pin hole)
200
20
20
240
+0.012
6
0
39.5
5*
146
200
240
1000.05
(Tolerance
applies to
the pin hole)
20
200
20
240
+0.012
6
0
20
730.05
158
30
146
20
400
2-M4depth12
[Unit: mm]
SCARA robots
55.5
3.5
22
[Unit: mm]
Standard-model
175
225
135
50
30
45
120
225
135
20
20
4-M4 depth 6
2-9
4-9
2-M 3 depth 10
109
175
4-M4 depth 6
23
23
132
20
80
100
120
140
20
80
100
120
140
50
2-M 3 depth 10
120
30
45
2-9
4-9
SCARA robots
Cleanroom-model
10.5 *
30
4.5
MAX. 650
163.6
173.1
10.5 *
120
8
9.5
3.8 *
+0.05
30
10 10
79.5
22.5
45.5
30
10 10
16 h7 shaft diameter
16 h7 shaft diameter
30 mechanical stop diameter
Detail of A
Detail of A
00
R1
250
.8
333.5
28
5
R22
4.2
R141.6
28
.8
180
2.
8
2.
2.
2.
180
325.5
141
13
2
R141.6
R1
235
4.
13
4.
14
13
R22
2
4.
R4
333.5
00
R4
System options
LS3-401S
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (300mm horizontal, 25mm vertical) with 2kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 4 cleanroom standards.
23
180
151 0
6 +0.012
0
14
325.5
Rated
Maximum
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
6 +0.012
0
141
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Joint #1
Joint #2
Joint #3
(Cleanroom model)
Joint #4
Rated
Maximum
time *1
4-M4 depth 8
20
20
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Table Top
400 mm
6000 mm/s
1100 mm/s
2600/s
14 kg
0.01 mm
0.01 mm
0.01
132
141
150 mm
(120 mm)
360
1 kg
3 kg
0.45 sec
0.005 kgm 2
0.05 kgm 2
200 W
100 W
100 W
100 W
100 N
Home-return-less
15Pin (D-Sub)
4mm1, 6mm2
Standard /Cleanroom *3
RC90
CE, KC
Standard cycle
Joint #4 allowable moment of inertia*2
4.5
58 20
2-M4 depth 8
LS3-401*
13
Payload
35
Software
6 H7 ( +0.012
)
0
2-M4 depth 8
Specifications
4-M4 depth 8
+0.012
0
600.01
600.01
60
35
6H7 (
180
+0.05
151 0
90 or more
Space
for Cables
60
48
48
58 20
135
45
131.2
Repeatability
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
584
90 or more
Space
for Cables
48
0.01
135
48
Joint #4
220
163.6
5.5
9.3 *
0.01 mm
45
130.2
Robot controllers
Joint #1, #2
0.45 sec
174.3
38
173.1
Rated 1 kg / Max 3 kg
150
Payload
220
6.5 *
38
474.5
400 mm
Arm length
MAX. 650
174.3
LS3 specifications
6-axis robots
6.5 *
30
24
[Unit: mm]
Standard-model
135
20 20
100
129
150
169
57.7
4-M4 depth 6
of payloads up to 6kg
134
325
30
150
275
135
20 20
4-M4 depth 6
100
129
150
169
325
135.5
30
275
135.5
30
57.7
150
134
30
6*
38
MAX.680
50
6*
135
Joint #4
0.01
Repeatability
195
2-M4 depth10 6.7
180 +0.05
0
94
6 H7+0.012
through hole
0
30
10 10
90
Detail of A
25
4.
R3
R1
42.
492.5
504
13
2
86.8
492.5
504
245
2
245
13
4.
4.
R162.6
R1
42
.5
.6
62
R1
00
R6
15
13
25
150
LS6-602C
00
R6
R3
R6
6
60
LS6-602S
System options
8
2.
2.
2.
220
380
2.
8
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (300mm horizontal, 25mm vertical) with 2kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 4 cleanroom standards.
25
550.01
90
30
550.01
62
10 10
Detail of A
15
195
20 h7 shaft diameter
40 mechanical stop diameter
R6
Rated
Maximum
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
6 +0.012
0
through hole
4-M4 depth10
6 H7+0.012
through hole
0
4.
20
4-M4 depth10
180 +0.05
0
150
Payload
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Joint #1
Joint #2
Joint #3
(Cleanroom model)
Joint #4
Rated
Maximum
Table Top
600 mm
6800 mm/s
1100 mm/s
2000/s
17 kg
0.02 mm
0.01 mm
0.01
132
150
200 mm
(170 mm)
360
2 kg
6 kg
0.42 sec
0.01 kgm 2
0.12 kgm 2
200 W
200 W
100 W
100 W
100 N
Home-return-less
15Pin (D-Sub)
4mm1, 6mm2
Standard /Cleanroom *3
RC90
CE, KC
150
35 20
Software
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
LS6-602*
13
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
4-M4 depth10
30
Specifications
41
6 +0.012
0
through hole
4-M4 depth10
55
20
150
35 20
55
41
90
30
Robot controllers
0.02 mm
135
90 or more
Space
for Cables
Joint #1, #2
60
223.4
9.8*
90 or more
Space
for Cables
10
53
170
166.5
178
241
166.5
10
178
51
60
223.4
11.8*
0.42 sec
174.5
200
Rated 2 kg / Max 6 kg
607.5
50
10*
174.5
559
Payload
241
600 mm
Arm length
MAX.680
10*
38
6-axis robots
LS6 specifications
SCARA robots
Cleanroom-model
26
[Unit: mm]
175
147
206
174
154.8
16
9.6
245.5
245.5
202.5
248
500
52
52
202.5
473
248
Rated 1 kg / Max 3 kg
A
8.5*
6*
Payload
Manipulator
installation
position
60
15
146.5
58 24
171
15
58 24
60
146.5
Manipulator
installation
position
0.34 sec
Joint #4
0.01
4.8 *
0.01 mm
Robot controllers
Joint #1, #2
7.8* 100
130
Repeatability
4-M4 depth 8
100
35 20
4-M4 depth 8
20
35
100 20
20
4-M4 depth 8
80
60
30
80
60
30
Specifications
Payload
Standard cycle time *1
Joint #4 allowable moment of inertia*2
Motor power consumption
Rated
Maximum
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (300mm horizontal, 25mm vertical) with 1kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 3 (ISO14644-1) and older Class 10 (less than 10 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
+0.012
6H7
0
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
6 +0.012
0
95
164
95
For manipulator
mounting 6-6.5
through hole
11 spot facing
depth 6.5
(from back side)
160
30
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
34
15
34
3-M6
through
hole
80
10 10
160
3-M6
through
hole
80
75.5
590.05
800.05
80 0.05
590.05
95
6 +0.012
0
164
95
For manipulator
mounting 6-6.5
through hole
11 spot facing
depth 6.5
(from back side)
RS3-351*
225
Arm #1 Length(mm)
175
Arm #2 Length(mm)
175
175 mm
225
225
225
225
System options
+0.012
6H7
0
48.5
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Joint #1
Joint #2
Joint #3
(Cleanroom model)
Joint #4
Rated
Maximum
4-M4 depth 8
7.5
38
30
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Ceiling
350 mm
6237 mm/s
1100 mm/s
2600/s
17 kg
0.01 mm
0.01 mm
0.01
225
225
130 mm
(100 mm)
720
1 kg
3 kg
0.34 sec
0.005 kgm 2
0.05 kgm 2
400 W
200 W
150 W
100 W
150 N
Home-return-less
15Pin (D-Sub)
4mm1, 6mm2
Standard/Cleamroom *3 &ESD
RC180, RC620
CE, UL
2-M4 depth 8
38
Software
7.5
RS3-351*
10 10
2-M4 depth 8
15
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
27
6-axis robots
350 mm
Arm length
90 or more
Space
for Cables
172.5
90
90 or more
Space
for Cables
RS3 specifications
16
9.6
120.8
140
124.8
113
95
175
47.5
147
206
174
154.8
120.8
140
175
124.8
113
95
175
175
47.5
SCARA robots
Cleanroom-model
175
Standard-model
28
[Unit: mm]
Standard-model
57
275
275
147
59 0.05
80
80
6 +0.012
0
345.5
8
95
9.6
164
6 +0.012
0
95
34
95
164
90 or more
Space
for Cables
15
21
163.5
196.5
255
522
(403.5)
196.5
494
255
Rated 1 kg / Max 4 kg
A
0.015 mm
Joint #4
0.01
100
Joint #1,#2
38
Rated
Maximum
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
30
160
73.5
15
3,90
Conical hole
30
3-M6
through
hole
For manipulator
mounting 6-6.5
through hole
11 spot facing
depth 6.5
Reference through hole
(View from the top of the base) (from back side)
6 +0.012
Max.11 through hole
0
34
16h7 shaft diameter
8
95
30 mechanical stop diameter
4
164
10 10
80
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
6 +0.012
0
For manipulator
mounting 6-6.5
8
95
95
through hole
11 spot facing
Reference through hole
depth 6.5
(View from the top of the base) (from back side)
34
800.05
80
800.05
3-M6
through
hole
30
4-M 4 depth 5
590.05
160
3,90
Conical hole
20
6 +0.012
0
45.5
Detail of A
(Calibration point position of Joints #3 and #4)
164
95
Arm #1 Length(mm)
275
Arm #2 Length(mm)
275
225
225
System options
Model
29
590.05
225
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (300mm horizontal, 25mm vertical) with 1kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 3 (ISO14644-1) and older Class 10 (less than 10 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
35
6 +0.012
0
225
4-M 4 depth 5
225
Payload
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Joint #1
Joint #2
Joint #3
(Cleanroom model)
Joint #4
Rated
Maximum
35 20
Software
Arm #1, #2
Joints #1, #2
Joint #3
Joint #4
Ceiling
550 mm
7400 mm/s
1100 mm/s
2600/s
19 kg
0.015 mm
0.01 mm
0.01
225
225
130 mm
(100 mm)
720
1 kg
4 kg
0.39 sec
0.005 kgm 2
0.05 kgm 2
400 W
400 W
150 W
100 W
150 N
Home-return-less
15Pin (D-Sub)
4mm1, 6mm2
Standard/Cleamroom *3 &ESD
RC180, RC620
CE
10 10
RS4-551*
15
Mounting type
Arm length
Max. operating speed
4-M 4 depth 5
4-M 4 depth 5
225
Specifications
75
7.5
75
80
30
38
7.5
3.8*
Repeatability
Robot controllers
130
6.5*
4*
0.39 sec
60
60
Payload
( 403.5 )
60
60
550 mm
Arm length
Manipulator
installation
position
81
15
171
163.5
78
24
Manipulator
installation
position
6-axis robots
174
90 or more
Space
for Cables
RS4 specifications
175
16
345.5
95
34
174
154.8
140
120.8
140
160
175
124.8
113
95
206
120.8
16
9.6
800.05
206
174
154.8
80 0.05
590.05
6 +0.012
0
6 +0.012
0
160
147
95
275
113
275
124.8
57
SCARA robots
Cleanroom-model
30
6-axis robot
Outer Dimensions
[Unit: mm]
25
4-M4 depth 7
81
25
12
38.5
of workcell
78
111
95
12.5
4-M4 depth 5
SCARA robots
workcell layout
27
90 or more
Space
for Cables
2-M4 depth 10
65
250
76
86
23
28
82
92
250
2-M4 depth 7
100
6-axis robots
60H7
( 60H7)
C3 specifications
2-M4 depth 7
75
154
199.5
614.5
C3
Wall
180
90
+0.012
0
15
55 0.05
90
180
150
8
110
Software
30
6H7
4- 11
75 0.05
Motion Range
Top View
Lateral View
Front View
8
6.
R7
25
.5
91
-5
R1
-135
-160
+1 70
80
476.5
+6
5
+2
+135
57.
R2
-1 180
70
+1
250
R16
0
50
100
J4 : -200
J4 : +200
J6 : -360
J6 : +360
System options
65
00
31
R6
665 mm
Joint #1
450/s
Joint #2
450/s
Joint #3
514/s
Joint #4
553/s
Joint #5
553/s
Joint #6
720/s
Weight(cables not included)
27 kg
Joint #1-#6
Repeatability
0.02 mm
Joint #1
Max. Motion Range
170(180 deg without the mechanical stop)
Joint #2
-160+65
Joint #3
-51+225
Joint #4
200
Joint #5
135
Joint #6
360
Rated
Payload
1 kg
Maximum
3 kg(5 kg with arm downward positioning)
Standard cycle time *1
0.37 sec
Joint #4
Allowable moment of inertia*2
0.15 kgm 2
Joint #5
0.15 kgm 2
Joint #6
0.1 kgm 2
Joint #1
Motor power consumption
400 W
Joint #2
400 W
Joint #3
150 W
Joint #4
50 W
Joint #5
50 W
Joint #6
50 W
Home
Home-return-less
Installed wire for customer use
9Pin (D-Sub)
Installed pneumatic tube for customer use
4mm4
Installation environment
Standard /Cleanroom *3 & ESD
Applicable Controller
RC180, RC620
Safety standard
CE, KC, UL
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (300mm horizontal, 25mm vertical) with 1kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 3 (ISO14644-1) and older Class 10 (less than 10 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
15
109.5
15
150
15
600 mm
250
820
Skewed
6
164.9
P point: through
the center of J4/J5/J6
Ceiling
154
209.1
393.3
320
Table Top
156.4
Mounting type
Degree of feedom
Max. Motion Range
90
415
160
Specifications
213
15
77
196.5
18
154 0.05
0.02 mm
Repeatability
9 0.02
0.37 sec
320
2-M8 depth 16
Robot controllers
40
6H7 depth 5
Rated 1 kg / Max 3 kg
Payload
641.5
48
32
6-axis robot
Outer Dimensions
[Unit: mm]
A901
12.5
78
8
77
100
400
2xM4 depth 7
100
6 H7 depth 5
(same for the other side)
154
90
160
199.5
565
15
150
180
90
111
180
15
55.5 0.05
15
Joint #2
0 pulse position
- 180
Top View
250
65
Lateral View
-170
Front View
+6
R6
250
R1
R 25
R167
00
R5
P point*
164.9
156.4
154
170
-160+65
-51+225
200
135
360
1 kg
4 kg(5 kg with arm downward positioning)
91.
820
Joint #1
0 pulse position
- 135
29 kg
0.03 mm
3
+1
.
76
Software
Joints #3, #5
0 pulse
positionMotion
320
00
P point
Joints #4, #6
0 pulse position
J6
:+3
60
60
:-3
J6
J
00 4:+2
2
:
00
J4
476.5
100
-5
R 250
+170
+180
0.47 sec
P point
65
90
35
1.
2.
18
Joints #3, #5
0 pulse
positionMotion
P point
P point
+170
+180
-1
3
762.5
+6
Front View
R 267
2
4:-
6.1
0
R3
00
00
J6:
+36
0
00 J4:+2
00
-36
R4
R8
Joints #4, #6
0 pulse position
J6:
+ 22
5
100
3
+1
-51
Joint #1
0 pulse position
400
400
1120
Joint #2
0 pulse position
Lateral View
System options
A901
- 180
-170
Top View
449.8
113.2
154
437.2
320
455.9
27 kg
0.02 mm
555/s
555/s
720/s
4x11
75 0.05
(Applicable tolerance is 6 H7)
209.1
393.3
965 mm
275/s
275/s
289/s
A601
33
150
90
900 mm
665 mm
450/s
450/s
514/s
6 H7
2
+2
600 mm
0.15 kgm2
0.15 kgm2
0.1 kgm2
Motor power consumption
400 W
400 W
150 W
50 W
50 W
50 W
Home
Home-return-less
Installed wire for customer use
9PinD-Sub
Installed pneumatic tube for customer use
4mm4
Installation environment
Standard /Cleanroom *3 & ESD
Applicable Controller
RC700
Safety standard
CE, KC
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (300mm horizontal, 25mm vertical) with 1kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 3 (ISO14644-1) and older Class 10 (less than 10 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
Ceiling
6
0.37 sec
Joint #4
Joint #5
Joint #6
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
Joint #5
Joint #6
8
111
55.5 0.05
Table Top
7.
Ceiling
25
Payload
Joint #1-#6
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
Joint #5
Joint #6
Rated
Maximum
109.5
15
Motion Range
C4-A901
4x11
75 0.05
(Applicable tolerance is 6H7)
6 H7
Table Top
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
Joint #5
Joint #6
180
150
90
+0.012
60
15
R400
C4-A601
P point: through
the center of J4/J5/J6
109.5
15
-160
Mounting type
Degree of feedom
Max. Motion Range
90
6 +0.012
0
180
150
1-60
Specifications
154
160
199.5
Robot controllers
0.02 mmC4-A601
0.03 mmC4-A901
Repeatability
77
764.5
15
0.37 secC4-A601
0.47 secC4-A901
37.5
75
90
614.5
Rated 1 kg / Max 4 kg
320
15
75
15
415
77
198
213
1540.05
198
213
18
15 9 0.02
154 0.05
37.5
C4 specifications
40
40
6 H7depth5
(same for the other side)
2xM
8 depth 16
(same for the other side)
320
2xM 8 depth 16
(same for the other side)
2xM4 depth 7
48
6-axis robots
640.5
48
790.5
(Including the lamp)
250
Payload
198
86
18
93
400
198
60 h7
flexibility
12
6
39.5
111
95
25
12.5
65
86
93
250
90 or more
Space for Cables
4 27 78
90.02
65
2xM 4 depth 6
90 or more
Space for Cables
4 27 78
4xM 4 depth 7
60 h7
productivity
25
4xM 4 depth 5
78
8
2xM 4 depth 6
4xM4 depth 7
39.5
95
111
25
SCARA robots
12
4xM4 depth 5
25
A601
34
6-axis robot
Outer Dimensions
[Unit: mm]
55
305
80
109
87
87
100
88
90 or more
Space for Cables
80
109
405
109
100
88
109
40
66
previous models
66
of workcell (S5-901**)
70
90 or more
Space for Cables
398
70
40
Class-leading repeatability*
40
25
55
523
114
298
59
25
40
110
114
A901
423
110
A701
199
199
330
330
752
842
310
400
573
150.2
45.2
2- 6 H7
(Reference through hole)
Home
Installed wire for customer use
Installed pneumatic tube for customer use
Installation environment
Applicable Controller
Safety standard
Top View
-150+65
-70+190
706
80
Front View
850.1
194
-360 360
135
Joint #1
0 pulse position
948
752
310
40
P point*
38 kg
0.03 mm
R706
30
-72+190
190
135
360
2 kg
5 kg(7 kg with arm downward positioning)
Joints #4, #6
0 pulse position
190
-190
R235
170
305
225
+65
P point*
-135
-150
Joints #3, #5
0 pulse positionMotion
239
30
88
15
246
36 kg
0.02 mm
138
Lateral View
501
330
179 156
450/s
450/s
720/s
92 0.1
Joint #2
0 pulse position
975 mm
270/s
280/s
300/s
136
233 51
277 114
203
246
0.49 sec
0.3 kgm 2
0.3 kgm 2
0.1 kgm 2
400 W
400 W
200 W
50 W
50 W
50 W
Home-return-less
15Pin (D-Sub)
6mm2
Standard /Cleanroom *3 /Protection *4
RC180, RC620
CE, KC
*1:Cycle time based on round-trip arch motion (300mm horizontal, 25mm vertical) with 1kg payload (path coordinates optimized for maximum speed).
*2:When payload center of gravity is aligned with Joint #4 ; if not aligned with Joint #4, set parameters using INERTIA command.
*3:Complies with ISO Class 4 (ISO14644-1) and older Class 100 (less than 100 0.1m particles per 28,317cm 3:1cft) cleanroom standards.
*4:Protected type complies with IP65.
35
A701
A901
Joint #2
0 pulse position
Top View
Lateral View
681
88
405
895
80
Front View
15
+170(Arm #1)
P point*
R267
R895
Joints #4, #6
190
-190
0 pulse position
-360 360
135
Joint #1
0 pulse position
225
+65
-135
-150
P point*
Joints #3, #5
0 pulse positionMotion
System options
786 mm
376/s
350/s
400/s
170
Wall
895 mm
0.44 sec
Joint #4
Joint #5
Joint #6
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
Joint #5
Joint #6
Ceiling
6
198
Payload
Table Top
706 mm
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
Joint #5
Joint #6
Joint #1-#6
Joint #1
Joint #2
Joint #3
Joint #4
Joint #5
Joint #6
Rated
Maximum
Wall
Software
Ceiling
6
40
Table Top
P point: through
the center of J4/J5/J6
45.2
Motion Range
S5-A901**
1137
842
400
330
97
Mounting type
Degree of feedom
Max. Motion Range
S5-A701**
66
100 0.05 105
2- 6 H7
(Reference through hole)
423
317
Specifications
12 H7
(Reference through hole)
4- 12 (Mounting hole)
100 0.05
66
1000.05 105
194
160
600.1
66 0.1
92 0.1
92 0.1
0.02 mmS5-A701
0.03 mmS5-A901
Repeatability
85 0.1
138
0.44 secS5-A701
0.49 secS5-A901
12 H7
(Reference through hole)
4- 12 (Mounting hole)
194
660.1
194
160
600.1
1000.05
92 0.1
Rated 2 kg / Max 5 kg
150.2
723.2
623.2
160
Payload
473
160
S5 specifications
138
341 14
400 132
209
251
36
Robot controllers
SCARA robots
RC700
RC620
RC180
6-axis robots
RC700
RC90
RC180
RC620
RC90
PC workcell controller
Compact controller
LS series controller
Multi-effector control
TP1/TP2
Multiple
workcells
PLC
teaching pendant
TP1
Multiple
workcells
Effectors
TP1/TP2
teaching pendant
Fieldbus I/O
Effectors
Multi-effector control
Open
architecture
conveyor
tracking
Effectors
Fieldbus I/O
GUI
development
PC
robot controller
EPSON RC+
programming
environment
Image
processing
(color/
monochrome)
Software
SCARA robots
Effectors
6-axis robots
EPSON RC+6.0
H series
LS series
C4
S5
EPSON RC+7.0
G series
RS series
C3
EPSON RC+5.0
Software
SCARA robots
Effectors
6-axis robots
EPSON RC+6.0
H series
LS series
C4
S5
EPSON RC+7.0
G series
RS series
C3
GUI
development
Image
processing
(color/
monochrome)
EPSON RC+5.0
Software
SCARA robots
Effectors
6-axis robots
RC90
software/effector support
EPSON RC+6.0
H series
LS series
C4
S5
EPSON RC+7.0
G series
RS series
C3
Software
SCARA robots
6-axis robots
6-axis robots
EPSON RC+5.0
EPSON RC+7.0
G series
RS series
C3
EPSON RC+6.0
H series
LS series
C4
S5
System options
EPSON RC+5.0
EPSON RC+
programming
environment
PC
PC
conveyor
tracking
robot controller
Image
processing
(color/
monochrome)
Effectors
Software
Image
processing
(color/
monochrome)
teaching pendant
Open
architecture
PLC
TP1/TP2
Fieldbus I/O
robot controller
37
teaching pendant
conveyor
tracking
Open
architecture
robot controller
EPSON RC+
programming
environment
PLC
Multiple
workcells
Robot controllers
System capabilities
38
Outer Dimensions
Specifications
Model
RC620
30
1.9
0.9
4 AC servo motors
Programming
language and Robot
control software
Joint Control
PTP motion: Programmable in the range of 1 to 100% CP motion: Programmable at user-defined speeds
Acceleration/
deceleration control
1.9
27.7
17.85
Speed Control
29
0.5
2.4
30
4-4
489
430
30
54.5
1.9
10 61.3 86
18
174
166
130
30
22
420
150 or more
Space for cables
380
378
13
463
370
30
25
3.2
30
18
13
31
344
365
Standard I/O
30
30.9
Input : 24
Output : 16
Including 8 inputs, 8
outputs with remote
function assigned
Assignment change
allowed
Input : 24
Output : 16
Including 8 inputs, 8
outputs with remote
function assigned
Assignment change
allowed
Input : 24
Output : 16
Including 8 inputs, 8
outputs with remote
function assigned
Assignment change
allowed
Input : 24
Output : 16
1 channel
2 channel
RS-232C
1 channel
1 or 2 channel
1 channel
1 channel
1 channel
170.5
130.5
296
23
Addition of 4 boards
allowed
Addition of 4 boards
allowed
Addition of 4 boards
allowed
Addition of 2 boards
allowed
RS-232C
2 channel/board
Addition of 2 boards
allowed
4 channel/board
Addition of 2 boards
allowed
4 channel/board
Addition of 2 boards
allowed
2 channel/board
Addition of 2 boards
allowed
Fieldbus I/O
slave
1 channel/board
PROFIBUS-DP
DeviceNet
CC-Link
EtherNet/IP
PROFINET
Addition of 1 board
allowed
1 channel/board
PROFIBUS-DP
DeviceNet
CC-Link
EtherNet/IP
PROFINET
Addition of 1 board
allowed
1 channel/board
PROFIBUS-DP
DeviceNet
CC-Link
EtherNet/IP
PROFINET
Addition of 1 board
allowed
1 channel/board
PROFIBUS-DP
DeviceNet
CC-Link
EtherNet/IP
PROFINET
Addition of 1 board
allowed
Pulse Generator
Number of Controlling
axis 4ch per board
Addition of 4 boards
allowed
Number of Controlling
axis 4ch per board
Addition of 2 boards
allowed
130
30
42 86
10 20 130
54.5
2.4
0.5
181.9
180
10.5
FieldbusI/O
master
13
463
Frame grabber
13
Addition of 4 boards
allowed
Addition of 2 boards
allowed
1 channel/board
PROFIBUS-DP
DeviceNet
EtherNet/IP
Addition of 1 board
allowed
1 channel/board
PROFIBUS-DP
DeviceNet
EtherNet/IP
Addition of 1 board
allowed
1 channel/board
PROFIBUS-DP
DeviceNet
EtherNet/IP
Software
380
378
Number of Controlling
axis 4ch per board
PCI slot
17.825 133.35
10.5
169
275
I/O
20
20
31
302
Including 8 inputs, 8
outputs with remote
function assigned
Assignment change
allowed
Input : 24
Output : 16
Standard I/O
(Drive Unit)
RC90
Externalinput/outputsignals (standard)
415.2
290
350
RC180
1 unit
Robot controllers
24
1 unit
PTPPoint-To-PointCPContinuous Path
30
18
Memory capacity
10
27.7
13
210
221.9
220.2
153.2
17.8
10.5
181.9
180
10.5
463
1 unit
Positioning control
6-axis robots
133.35
169
Connectable manipulators
13
RC90
67
22
20
42 86
10 20 130
323
1.9
23
20
296
RC180
SCARA robots
31
RC620
RC700
Controllable axes
18
RC700
Addition of 1 board
allowed
Safety features
Emergency stop switch / Low power mode / Encoder cable disconnection error detection / Irregular torque detection /
Positioning variability overflow detection / Speed variability overflow detection / Memory check-sum error detection /
18
Relay welding detection / AC power low-voltage detection / Safety door emergency stop / Dynamic braking /
System options
Overload detection / Motor speed error detection / CPU error detection Overheating detection / Fan error detection /
31 30
344
18
290
350
Power Source
AC 200 V to AC 240 V
Single phase 50/60 Hz
30.9
Weight *1
11 kg
[Unit: mm]
7.5 kg
*1: Weight is inscribed on controller. Exercise caution when lifting; check weight and get additional manpower if needed. Keep fingers and toes clear when moving or repositioning.
*2:Including RS series.
39
40
Epson industrial robots use an easy-to-learn programming language that makes it simple to
set up complex, multitask workflows.
Epson RC+5.0 Epson RC+6.0 Epson RC+7.0
command
Multitasking function
Pallet
Weight, Inertia
On-the-fly pickup
ensuring smooth,
precise,
short-distance
motion that
helps improve
High-speed
continuous path accuracy
Multitasking
Xqt
Positioning completion
Fine
Arch motion
Arch
Parallel processing
!...!
Singularity avoidance
AvoidSingularity
Remote control
expansion I/O
On-the-fly pickup
CP
Example program
Example
product quality
Task 1
Effector
stability.
Task 4
Task 9
Task 10
Controller
Task 15
Task 16
If Sw(o) = On Then:
Jump P0 :
Else
Jump P1
EndIf
High-speed, high-precision,
3D continuous path control
All Epson robot systems offer the fast, precise,
Fend
CP motion
Software
Configuration
singularity
avoidance function
Robot controllers
Function main
Motor On:
Power High:
Speed 100:
Accel 100, 100:
6-axis robots
Pallet
SCARA robots
even if the target point has not been reached. This allows
Teaching Methods
Remote Teaching
Points are taught using the jog keys on the teaching unit to
move the effector to the target. This method is especially
useful for operations that require very high precision because
the jog keys allow adjustment in units as small as the
resolution of each axis.
Direct Teaching
Points are taught by disengaging the motor of each axis and
MDI Teaching
Points are taught by inputting predetermined coordinate
values without moving the arm.
CAD-to-Point Teaching
CAD data can also be used to set coordinate values for each
teaching point.
System options
41
42
Software options
Epson's long experience in the development of industrial robots and control technologies enables us to offer
a wide range of software options.
Compatible controllers
The EPSON RC+ software simulator displays a 3D view of the workcell, enabling you to
thoroughly test programs and operating clearances to optimize the workcell layout.
Layout evaluation
3D simulation of actual operation enables you to optimize the workcell
RC700
RC620
RC180
RC90
Detection
tool options
6-axis robots
SCARA robots
Vision Guide
Parameter settings
Supported peripherals
Controller
RC700
RC620
RC180
RC90
PC Vision (PV1)
CV1
Compact Vision
Two cameras can be supported by each unit, minimizing space requirements.
PC
Robot controller
CV1
Ethernet
Camera
USB
(supplied separately)
Productivity forecasting
Clearance checking
Choosing the right robot is easy because you can check
Debugging function
I/O data exchange with virtual peripheral devices can
Extension tubes
Camera lens
Vision Guide
5.0/6.0/7.0
software
PV1
PC Vision
PC is used for image processing, so separate image processing unit is not required.
Up to eight cameras can be supported.
Robot controller
PC
GigE camera
PoE injector
Extension tubes
(supplied separately)
Camera lens
System options
Software
Robot controllers
43
44
Compatible controllers
VB Guide 5.0
RC700
RC620
RC180
RC90
RC700
RC620
RC180
RC90
GUI Builder
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
SCARA robots
VB Guide 6.0
RC90
RC700
Basic application:
Robot Manager
I/O Monitor
Task Manager
Maintenance Dialog
Simulator (RC+API 7.0)
Pressure Monitor (RC+API 7.0)
Security
RC620
RC180
6-axis robots
RC90
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
PC
.NET applications
based on the
SpelNetLib library
.NET applications
that use SpelNet
commands
.NET applications
that use SpelNet
commands
Force-sensing
EPSON RC+ 7.0
out-prcess server
Robot controllers
EPSON RC+
In-process server
RC700
RC620
RC180
RC90
all six.
Software
RC180
controller or
virtual controller
RC700/RC90
controller or
virtual controller
Compatible controllers
ECP
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
force
torque
OCR
External Control
Point
Part
Outside Fixed
Tool
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
45
y
G
G3 series robot
(gamma force sensor sold separately)
System options
46
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
DVD drive
RC90
RC620
RC180
RC180
RC90
Features
Point data save, edit, and load
functions Keyword candidate
CPU choice
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
RC90
Option unit
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
RAID option
Compatible controllers
RC90
Controller
Camera
Robot 1
high-speed conveyor.
Control unit
RC180
Conveyor
RC620
RC180
RC90
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
display.
construction
execution.
RC700
RC620
RC180
RC90
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
RC180/RC620 controllers)
and 24 inputs/16 outputs
(for RC90 controllers)
expansion cards.
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
IP65
protection
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
Compatible controllers
RC700
RC620
RC180
RC90
System options
47
Compatible controllers
RC700
Compatible controllers
RC90
RC90
RC180
RS-232C cards
Software
Encoder
Compatible controllers
RC620
RC620
Memory expansion
RC700
RC700
PG motion system
Compatible controllers
Robot 2
RC90
Robot controllers
RC180
RC180
RC620
RC620
RC700
RC700
Compatible controllers
operation in emergency
situations
Conveyor tracking
Helps prevent
injuries and damage
Compatible controllers
RC700
RC620
6-axis robots
RC700
Compatible controllers
SCARA robots
48
Software options
H8
G1
G3
G6
G10
G20
LS3
LS6
RS3
RS4
C3
C4
S5
by users.
Ideal for connecting Vision Guide system camera
cables or other wiring.
H4
H8
G1
G3
G6
H4
H8
G1
G3
G6
G10
G20
LS3
LS6
RS3
G10
G20
LS3
LS6
RS3
RS4
C3
C4
S5
RS4
C3
C4
S5
Enhances handling/processing
versatility and simplifies effector
changes
H8
G1
G3
G6
G10
G20
LS3
LS6
RS3
RS4
C3
C4
S5
H8
G1
G3
G6
G10
G20
LS3
LS6
RS3
RS4
C3
C4
S5
H8
G1
G3
G6
G10
G20
LS3
LS6
VB Guide 5.0
VB Guide 6.0
RC+API 7.0
ECP
Standard function
Standard function
Force sensing
OCR
RC700
RC620
RC180
RC90
Conveyor tracking
PG cards
DVD drive
CPU option
Option unit
RAID option
Memory expansion
RS-232C cards
RS3
RS4
C3
C4
S5
Controller options
Software
RC90
Robot controllers
RC180
Security
Tool adapters
RC620
6-axis robots
RC700
SCARA robots
Epson robot end effector options provide the enhanced functionality and
configuration flexibility you need for full-process automation.
H8
G1
G3
G6
49
G10
G20
LS3
LS6
RS3
RS4
C3
C4
S5
H8
C4
S5
Tool adapters
System options
Bracket design varies according to robot; please specify model when ordering.
50