Marshall AS100D Manual
Marshall AS100D Manual
Marshall AS100D Manual
The AS100D is a comprehensively featured 100 Watt combo amplifier, specially designed for use with a variety of
acoustic instruments. Between its four channels, this combo has the flexibility to handle instruments with piezo
transducers or magnetic pick-ups, plus microphones for both vocal and instrument reproduction. Its 2 x 50 Watt
stereo configuration gives you enough power to perform on stage with superb clarity, while the provision of a
balanced line out allows direct connection to an external PA system for larger concert venues.
English
One of the most difficult aspects of amplifying acoustic instruments is feedback. To help you eliminate this, the
AS100D features several anti-feedback controls, including a Phase switch for each channel and frequency
controllable Notch Filters with selectable extra depth for channels 1 and 2. It also features a fourth channel suitable
for CD/MD, tape player or a drum machine if needed.
For clear and detailed performance, the AS100D is loaded with two 8" speakers and two high fidelity polymer dome
tweeters. There is also an internal limiter which allows you to push the maximum level from the stereo 50 Watt
output stage, whilst remaining distortion free.
Compact and portable, the AS100D offers great flexibility and is the ideal amplifier for the acoustic player who
wants the highest quality performance and natural tonal reproduction.
The AS100D provides two separate pre-amps to capture the best sound out of your acoustic instrument.
Having two channels dedicated to acoustic instruments allows you to mix two types of commonly used pick-up
(piezo, magnetic or microphone), between either two mono jacks or a stereo jack.
5. Bass Control
Adjusts the amount of bottom end or bass in your
sound. Too much bass can cause unwanted
feedback, therefore care should be taken when
setting this control. The best position to start is 12
oclock, then adjust from there as desired.
1. Input Jack
This input will accept a normal mono jack lead
from a piezo transducer or magnetic pick-up.
Plug the lead from your guitar in here to connect
you to channel 1.
This is also a stereo input designed specially for
those acoustic instruments which feature a variety
of pickups (e.g. magnetic and transducer) fed
through a single stereo cable. In this mode the
signal from the ring of the stereo jack is
automatically routed through to channel 2 by
selecting the Link Ch 1 switch (item 11). This
allows separate pre-amp control for the two
different pick-ups.
2. Phase Switch
8. Treble Control
3. Gain Switch
9. Instrument Input
4. Volume Control
English
The built-in digital effects add an entirely new dimension to the range of sounds available. If you want to add
further effects, then there is a parallel effects loop with level control.
English
Channel 4 - Auxiliary
Master Volume
Channel 3 - Microphone
24. Microphone Input
XLR type socket to take the input from an external
microphone for either vocal or instrument
reproduction.
6. D.I. Outputs
7. Line Out
Unbalanced Left and Right direct outputs for
connection to recording or other outboard
equipment.
3. Effects Send
Sends the signal from the AS100D to the input of
an external effects processor.
English
Technical
Potencia de salida
Ausgangsleistung
Puissance de sortie
1 M
1 M
1 M
1 M
1 M
Technische
Tcnicas
Techniques
English
Power Output
EUROPE ONLY - Note: The Peak Inrush current for the AS100D is 21 amps.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Nivel de salida
Line Output Ausgangspegel
Niveau de sortie
FX Send Level
Nivel de envo FX
FX Send Ausgangspegel
Niveau de sortie d'effet
1 k
Microphone Impedencia
Microphone Input Eingangsimpedanz
Microphone Impdance dentre
1 k
1 k
1 k
1 k
Weight
21kg
Peso
Gewicht
Poids
21kg
21kg
21kg
21kg
Size (mm)
Tamao (mm)
Mae (mm)
Taille (mm)
EUROPE ONLY
- Note: This equipment has been tested and found to comply with the requirements of the EMC directive
(Environments E1, E2 and E3 EN 55103-1/2) and the Low Voltage directive in the E.U.
Espaol
SLO PARA EUROPA
- Nota: Este equipo ha sido examinado y se ha comprobado que cumple la normativa EMC (Apartados
E1, E2 y E3 EN 55103-1/2) y la normativa de Baja Tensin de la U.E.
SLO PARA EUROPA - Nota: La corriente de pico en el encendido del AS100D es de 21 amperios.
Nota: Este equipo ha sido examinado y calificado como aparato digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de la normativa FCC. Esta
calificacin fue definida para garantizar una proteccin razonable contra interferencias en una instalacin domstica. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede producir
interferencias indeseadas a las radiotransmisiones. De todas formas, no hay una garanta total de que no ocurran interferencias en
ciertas instalaciones. Si este equipo produce interferencias perjudiciales a la recepcin en aparatos de radio o televisin, lo cual se puede
deducir observando el efecto al encender y apagar el equipo, se sugiere al usuario que intente corregir estas interferencias siguiendo una
o varias de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora de la radio o televisin.
Aumentar la separacin entre el equipo y el aparato receptor.
Conectar el equipo en un enchufe de un circuito de alimentacin distinto de aquel al que va conectado el receptor.
Consultar con el vendedor o con un tcnico experto en radio y TV.
Deutsch
GILT NUR FR EUROPA
- Hinweis: Dieses Gert entspricht den Anforderungen der EMC Richtlinien (Anlagen E1, E2
und E3 EN 55103-1/2) und den Anweisungen fr Niederspannung der E.U und wurde entsprechend getestet.
GILT NUR FR EUROPA - Hinweis: Die Stromspitze beim Einschalten liegt beim AS100D bei 21 Ampere.
Die entsprechenden Grenzwerte stellen einen ausreichenden Schutz vor strenden Interferenzen beim Gebrauch im Wohnbereich
sicher. Dieses Gert generiert und arbeitet im Radiofrequenzbereich und kann eine entsprechende Strahlung aussenden. Wird das
Gert nicht entsprechend den Bedienungsanweisungen benutzt, so kann es zu Strungen beim Empfang von Radio- oder TVSignalen kommen. Es ist grundstzlich nicht auszuschlieen, da es bei einigen Anwendungen zu derartigen Strungen kommen
kann. Sollte dies einmal der Fall sein (zur berprfung sollte das Gert an- und ausgeschaltet werden) so schlagen wir die
folgenden Lsungsanstze vor:
Positioniere die Empfangsantenne anders.
Vergrssere den Abstand zwischen dem Verstrker und dem Empfangsgert.
Benutze einen anderen Netzanschlu fr beide Gerte.
Konsultiere einen Hndler oder geschulten Radio-Fernsehtechniker.
Franais
EUROPE UNIQUEMENT
- Remarque: Ce matriel a t test: il est conforme aux directives europennes EMC (Environnement
E1, E2 et E3 EN 55103-1/2) et aux directives sur les appareils basse tension.
EUROPE UNIQUEMENT - Remarque: La consommation en crte du AS100D est de 21 ampres.
Keep these instructions Conserve estas instrucciones Bewahre diese Bedienungsanleitung gut auf.
Conservez toutes ces instructions
Note: Cet quipement a t test et approuv conforme aux normes fdrales sur les appareils numriques de Classe B selon le
rsolution fdrale amricaine. Ces limites sont dsignes pour fournir une protection raisonnable contre les interfrence en installation
rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio et, en cas dinstallation ou dutilisation diffrente de ce qui
est prconis dans ce mode demploi, il peut entraver la bonne rception des quipements de tlvision ou radio avoisinants. Cependant,
nous ne pouvons garantir labsence dinterfrences selon lapplication utilise. Si cet appareil est source dinterfrence (vrifiez en plaant
lappareil sous ou hors tension plusieurs reprises), nous vous encourageons appliquer lune des mesures suivantes:
Rorientez ou dplacez lantenne de rception.
Augmentez la distance entre lappareil et le rcepteur.
Connectez le matriel sur une ligne secteur diffrente de celle du rcepteur.
Consultez votre revendeur ou un spcialiste TV/Radio.
20
21
2 3 4
18 19 20
Acoustic Channel 1
Ch 11&22 Anti-Feedback
Phase
Gain
Input
21
FX
On
10
Bass
Volume
250Hz
Mid
2.5kHz
Depth
Treble
Mid Frequency
22 23
Program
1-3
4-6
7-9
10
11
12
13
14
15
16
Int. FX
50Hz
250Hz
60Hz
Sweep 1
650Hz
34
Ext. FX
Sweep 2
Acoustic Channel 2
35
36
37
Halls
8
Rooms
7
Plates
6
Non Linear
Chorus
5
Flange
4
Delay
Chorus Room
3
Ch / Dly / Room
2
Modulation
Master
9 10
Acoustic
11
12
13
14
15
1 16
10
Adjust
10
Level
Soloist
10
Volume
Microphone
Aux
O
I
L
Link Ch1
Phase
Phase
R
Contour Phantom
Instrument
Microphone
10
10
Volume
11 12
13 14 15
Phantom
Bass
Treble
16
17
24
25 26
10
10
Power
10
10
Volume
Bass
Treble
Int. FX
Ext. FX
Input
Volume
27
28
29
30
31
32
33
38
REFER SERVICING
AVIS!:
ATTENTION!:
CAUTION!:
REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET APPAREIL NE COMPORTE
AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE DETRE REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES DINCENDIE ET DE DECHARGES
ELECTRIQUES, NEXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A LHUMIDITE OU A LA PLUIE. CONNECTER CET APPAREIL A LA TERRE.
Effects Loop
D.I. Output
Line Out
Mains Input
Made in China
MODEL: AS100D
Left / Mono
Right
Footswitch
Send
Level
Return
Left
Right
Left
Right
280 Watts
120V ~ 60Hz
22
23
VOL
INSTRUMENT
DEPTH
PHASE
-1
TIP
RING
SWEEP 1
CH1
SWEEP 2
NOTCH
GAIN
VOL
LOW HIGH
AUX
TWEETER
PHASE
-1
D.I. RIGHT
MIC
CROSSOVER
CH4
VOL
CH2
PHANTOM 15V
LOW HIGH
DRIVER
LIMITER
REVERB
PHASE
LEFT
-1
REVERB
AUX
TAPE IN
EXT. FX
VOL
RIGHT
CONTOUR
MIC
P.A.
PROGRAM
ADJUST LEVEL
FOOTSWITCH
DIGITAL
D.I. LEFT
REVERB
CH3
EXT. FX
P.A.
CROSSOVER
DRIVER
LEVEL
(BACK)
SEND RETURN
RIGHT
L-MONO
24
TWEETER
25