Common Trees of Puerto Rico and The Virgin Islands
Common Trees of Puerto Rico and The Virgin Islands
Common Trees of Puerto Rico and The Virgin Islands
AND THE
VIRGIN ISLANDS
BY
ELBERT L. LITTLE, JR. Dendrologisr, Division of Timber Management Research Forest Service, Washington, D . C . and
FRANK H. WADSWORTH
Director, Institute of Tropical Forestry Forest Service, Rio Piedras, Puerto Rico
AGRICULTURE HANDBOOK NO. 249 U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE WASHINGTON, D .C. 20250 FOREST SERVICE
July 1964
For solo by tho Stqmlntrmdcntof Documents, U.8. Oovemmont Prlntlng Ome4 Wasblngton, D.C.2U4OIM Ptlw $4.25
CONTENTS
List of tree species with descriptions and illustrations - - - - ---- ---- - - Introduction---------------------------------------------------Previous work- - - - - - - - - - - - - --- - ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Preparation of this book- - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - Plan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Illustrations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tree names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tree descriptions_--- - - - - - - - -- ---- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wood and uses- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Other u s e s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Propa ation, growth, and other notes- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - Distri u t i o n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Related species - - - - - - - - - - - -: ------------- --------------Explanation of botanical terms _ - - - - -- - - - - - - --- - - -- - - - - -- - - Leaves------------------------------------------------Flower clusters- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Flowers-----------------------------------------------Fruits-------------------------------------------------How to use this book in tree identification- _ - - - - - -- - - - - - - - - - - - - Statistical summary- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -- - - - - - - - - -- - - - -Acknowledgments------------------------------------------Forests and forestry in Puerto Rico and the Virgin Islands- - - - - - - - - - The virgin forests- - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - -- - - - - - - - - The forests of today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forest conservation,-_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Literature cited - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Special lists--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poisonous trees - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - Appearance and trunk- - ----- - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - Colored sap or latex- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -
6 .
fiuits-__,_------------------------------------------------Uses- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Plantin lists-----------------------------------------------Key to famifies-- - --...-.----.----------------------------------Part 1. Leaves alternate, simple- . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Part 2. Leaves alternate, tom ound- - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - . Part 3. Leaves opposite, simp e- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - Part 4. Leaves opposite, compound.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - Tree species, descriptions . and . illustrations-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - Index of common and scientific names- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
iii
Tree-fern family (Cyatheaceae) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1. EIelecho gigante, tree-fern, CtlJatheaarborea (L.) J. E. Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yew family (Tnxaceae) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, -- ------- -----------2. Caobilla, podocnrp, Podocarpua coriaceus L. C. Rich.-- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - Grass family (Gramineae)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - 3. Bambli, common bamboo, Bambusa uulgah Schrad. *- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Palm fanlily ( P a l m a e ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4. Corozo, prickly-palm, Puerto Rico acroco~uia, Acrocomia media 0. F . Cook- - - - - - - - _ - 5. Pnl111ade coyor, Aiphanes acanthophylla (Mart.) Burret- - - - - ,- - _ - _ - - - - -- - - - - - 6. Paltna de coco, coconut, Cocos nucifera L.*- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ - - - - - - - - - - - - - 7. Palma de sierra, sierra palm, Euterpe globosa Gaertn._-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Pnlrna de lluvia, G a u s s ~ attenuata (0. F . Cook) Beccari.- - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - 9. Pnlma real, royal palm, Puerto Rico royalpnlln, Roystonea borin uena 0. F . Cook. - - - - 10. Palma de sombrero, Puerto Rico palmetto, Sabat causiarum (0. 4 . Cook) Beccari--- - - Casuarina fnr~lily (Casuarinnceae*) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11. Cnsuarina, Australian beefivood, horsetail c-asuarina, Caauarina equisetif:lia L. *- - - - - - - Pepper farnily (Piperaceae). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12. Higuillo, Piper duncum L. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - --- - - - - - Chloran thus fa mil^ (Chloran thacenc) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13. Aznfrdn, Hedyosmum arborescens Sw.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Willow family (Snlicaceae*) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - 14. Sauce, Humboldt willow, Salix humbolllint~aWilld.*-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Elm farnily (Ulmaceae) - - - - - _- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15. Palo de cabrilla, \Vest lndies trema, Trema lamarckictna (Roem. & Schult.) Blume- - - - 16. Guacirnilla, false jacocalal\i, Florida tremn, Trema mierantha (L.) Blume- - - - - - - - - - - - -Mulberry family (Jloraceee) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17. PanopBn, pana do pepitns, breadfruit, Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg*- - - - - - - - 18. Jnca, jackfruit, Artocarpus heterophyllus Larn. * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, - - - - - -, ------19. Caucho, Central American rubber, castilln rubber, Castilla elastica Cervantes*-- - - - - - - 20. Yagrunlo hembra, trumpet-tree, Cecropia peltatn L.-------------------------------21. Pnlo de goma, India-rubber fig, Ficus elastic~ Nois.*- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22. Jnglley blanro, shortleaf fig, F i e laevigata ~ Vnhl--- - - - - - - --- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23. ~ a u r e de l la India, India-laurel fi , Ficua retusa L.*--- - - - - - - - - - - - - - - -- - -- 24. Jagiiey rolorado, Ficus sintenisii Varb .--- - - - - - - _- - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - Buckwheat family (Polygonacene),- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25. Uvilln, doveplum, Coccoloba diversifolia Jncq.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - 26. MornltSn, Coccoloba pubescem - - - - - - - - - - -, -------------.. L.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, 27. O r t e g h , Coccoloba swartzaz Meisn. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - - - - - - 28. Uvn de plnya, seagrape, Coccoloba uvifera (L.) L - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - 29. Calnmbreila, chicory-grape, Coccoloba venosa L.-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30. Triplnris, an ttree, Triplaris americana L. *- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Four-o'clock family (Nyctnginaceac) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31. Corcho bobo, Pisonia albida (Heimerl) Britton - - - - - - -, - - - - - - - - ------------- - - - - 32. Corcho blanco, water mampoo, Pisonia sltbcordata Sw. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33. Corcho, black mampoo, Torrubiafragrans (Durn.-Cours.) Standley _ _ - - - - _ - - - _----- - - Magnolia family (Magnoliacene) ---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,- - - -- 34. Jagiiilln, lMagnolia portoricensis Bello--- - - - - - - - - - - - - _, - - - - -- - - ---- -----35. Luupl sabino, Magnolia splendens Urban- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Annona family (Annonaceae) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36. Guandbana cimnrrona, wild soursop, Annona montana Macfadyen ----_- _ - - -- _-- -- -
_ _
__
% _
_ _ _ _ _
_ _
__
,,-,-------
_ _ _
.,--- _
___
_ _ _ __ _ _ _ _ _ ___
* Exotic, or introduced. Species (or families) with scientific names followed by an asterisk are not native in P Rico and the Virgin Islands.
iv
Tachuelo, fustic, Pictetia acdeata (Vahl) Urban-, _ -- - -- -- - - - ---- - - - - -, --- ,-- -, , Pterocarpus, India padnuk Pterocarpus indicus Willd. *___------ ------- - ----------P d o de pollo, swamp bloodwood, Reroearpus omnalis Jncq.-- --.. Bhculo, ati, Sesbania grandi$ora (L.) Pers. *- - - - - - - - - - - - , ------- ---------, -----Coca family (Eryt ro?rylaceae)_----- - _- - ---- - - __- - -- - - - ---- --- - - - - - ----- - - -- - - - ----------- 92. Indio, Eythrozylon areolatum L._--- - - - - - - - - - - - - --- - - -- - - - - - - - - - -- -- - - -- - - -- - - - - Galtrop family (Zygophyllaceae) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - - - - -, - - - -93. Guayachn, common lignumvitae, &&ucurn o$kin.de L.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 94. GuayacSn blanco, holywood lignumvittte, Chraiacum sanctum L.___---- - - - --- -_ - - -- , Rue famil ( R u t n c e a e ) _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - 95. d a , sea nmyris, Amyria elemijera L... . . -.----------.------------ - - - - - - - - - - - - - -96. Lim6n ngrio, lime, C'2rus aurantifolia (L.) Swingle*- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, -97. Naranja ngrin, sour oran e, Citrus aurantium L.*- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - , 98. Lim6n de cnbro, lemon, itrus limon (L.) Burm. f.*--- -- - - ----- - - - - - - - - - ---- - - - - - - 99. Toronja, grapefruit, C i t m paradhi Mncfndyen *- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, --100. China, sweet orange, C i t m sinensis Osbeck*-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , -----10 1. Aceitillo, yellow-sanders, yellow-henrt, Zantho lum Jlavum Vahl- - - - - - - , -----, -----102. Espino rubial, white-prickle, Martinique pric y-ash, Zaalhozylum martinicense (Lam.) DC.__-----------------------__---------------------------------------------103. Palo rubio, yellow-prickle, yellow prickly-nsh, Zanthozylum monophyllum (Lam.) P. Wilson - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ailan thus family (Simaroubaceao)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - -- - - - - - 104. Gunrema, bitterbush, Picramnia pentundra Sw.---, - - - - -, - - - - - - - - - - ,_, - - - - - - - - - - - - - Bursern f nmily (Burseraceae)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 105. Alrnhcigo, turpentine-tree, gumbo-limbo, Bursera simantba (L.) Sarg.___- - - - - - - - _ _- 106. Tnbonuco, Dacryodes ezcelsea Vahl---- - - - - - - ----- - ------------------ - - - ------- --107. Masa, Tetragastris balsamifera (Sw.) Kuntze, - - ---, --, - - - - --------- -- -------- _ - _ Mnhogan family (Meliacene)_-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------108. odro hembra, Spanish-cedar, Cedrela odorata L .---,- - - - - - - - ----- - - - - - -- -- ---- - - - - 109. Guaraguno, American muskwood, &area trichilwides L.-- - - - - - -- - - - - - -, - ------ - - - - 110. Alelaila, chinaberry, Melia azedarach L. *_- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - 111. Caoba hondurefia, Honduras maho any, Swietenia macroph Ua King*- - -, -------- - - - 112. Caobn dominicana, Dominican ma ogany, West Indies ma ogany, Swieteniu mahagoni Jacq. *,---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , --------- --113. Tinacio, broomstick, Trichilia hi& L. -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, -----------114. Gaetn, Trichdza pallida Sw.-_- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , ----------- Malpighia family (Mn1pighiacene)--- - - - --- - - - - - - -- -- ---, - - - -, - - - - - - - -- - - - - , - - - - ----- - - 115. Maricao, Byrsonima c o k e a (Sw.) DC. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 116. hlnricao cimarrbn, Byrsonima crassijolia (L.) H . B. K .,---------------------_----Milkwort family (Polygalaceae)- - - - _ - - - - - - - - - - ---- - - - - - - - - - - --- - ----,---- , - - - - - - - - - - -117. Violetn, violet-tree, Polygala courellii (Britton) Blake - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Spurge fumily (Euphorbinceae)- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - _---- - - -- - - - - - - - - - - - 118. Achio tillo, Alchornea latifolia Sw. - - - - - - - - - -, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 119. Palo de gnllina, Alchorneopsis ortoricensh Urban,- - - - - - - -- --, ---- -- ---- - ---- - - - - - 120. Sabin6n, Croton poecilanlhue rban - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -, ----------- 121. Vnrital, Drypetes g l u m Vnhl--, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _, - - - - - - - -- - 122. Rascnso, Euphorbia etiolaris Sims---- - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - -, - --- - - - - - -- - - - - - - 123. Yniti, oysterwood, &nanthes lucida sw ....-- - -.. .---.--------------- --------- - 124. Manzanillo, manchineel, Hi pomane mancineUa L.-- - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - 125. Molinillo, sandbox, hura, ura crepitans L., - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , ------------126. Cedro macho, Hyeronima clzuwides (Tul.) Muell.-Arg .-_- --------- ----- -- --- --127. Grosella, Otaheite gooseberry-tree, PhyUanfhzls d u s (L.) Skeels*---- - - - - - - - - - - - - - - 128. Millo, Phylhnlhus nobilis (L. f.) Muell.-Arg .---------- ------------ --------------129. Tabaiba, Sapium laurocerasus Desf.-- - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - Cashew family (Anacardiaceae)-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - 130. Pajull, cashew, Anacardium occbkntale L. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 1. Mango, A4anqi era indica L. *- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 132. Papayo, Flori a poisontree, Metopium tozijerum (L.) Krug & Urban- - - - - - - - - - - - - - 133. Jobo de la India, ambarella, Spondias dulcis Parkinson*- - - - - - - - - - -------- - 134. Jobo, ho*plum, yellow mombin, S ondias mombin L.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 135. Ciruela 8el pals, purple mombin, pondias purpurea L.*- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 88. 89. go. 9 1.
..----..rial-rial
nal-nal
Pea subfamily-Continued
__
__
___
8'
____ __ _
__
, -
d'
__
, -
_ __
__
__
_ ___ __ __
i$
hosestrife family (Lythrnceae) - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --178. Reinn de las flores, queen-of-flowers, hgerstroemia speciosa (L.) Pers. *_- - - - - _, -- --Mangrove fnmily (Rhizophornccne)----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- 179. Mangle colorndo, mnngrove, Rhizophora mangle L .----------------------------- --Combreturn family (Combretacono) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 180. Grnnndillo, Buchenavia ca itata (Vnhl) Eichl. -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 181. Ocnr, gregre, oxhorn buci n, Bucida bvceras L.---,_ ------------------------------182. Mangle b o t h , button-mnngrove, Conocarpus erectus L.---- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - 183. Mangle blnnco, white-mangrove, Laguncularia racemosa (L.) Gaertn. f .--- - ---- _ _ - - _ , 184. Almondrn, Indian-ulmond, Termindia ca&ppa 1,. * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Myrtle family (Myrtnceno) -------- - - -.- - - - - - - - - - - - - - - ----- - - - - - _ - _ _ __ --_ _-.- - - - - - - - - - - 185. Limoncillo, Cdyptranthes krugzz Kinersk.- -, - - - - - - - -- - - -- ----- ----------- ------186. Eucalipto, bonkpod eucalyptus, Eucalyptus robust~ J. E. Smith*- - - - - - - _ _ _ - - _ - - - - - - - 187. Guaslbarn, Eugenia aeruginea DC.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - 188. Pomarrosa, rose-apple Eugenia jumbos L. *--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- -- - - 189. Manzann mnlayn, i\.in~ay-npplo,Eugenia malaccensis L.*----- - - - - - - - - - _ _--- - - - - - - - - 190. Hoja menuda, spiceberry eugnin, Eugenia rhombea (Berg) Krug & Urban- - - - - - _ _ - - , 19 1. Gunyabotn, Eugenia stahlii (Kinersk.) Krug & Urbnn - - - - - - - - - - - - - - - --- -- -192. Cieneguillo, ~Myrciu dejlexa (Poir.) D C.----,- -- - - - - - - - - - - - - ------- - - - - - - - - - _ _ - - -_ 193. Ho'n menudn, &fyrcia splendens (Sw.) DC.- - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194. Ma' l nguetn, bny-rum-tree, Pimenta racemosa (Mill.) J. W . Moore - - - - - - ---_ - __-, 195. Gunynbn, common guava, Psidium guajava L.*- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ---- - - - - Melnstome family (Molnstomnt~lccne) ----- - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- - - - - - - - 196. Jusillo, Calycogonium spuamulosum Cogn. - - , - - - - - - - - - - - ---- -- --- - - --------- - --- -197. Cnmnsey peludo, Heterotrichum cymosum (Wendl.) Urban ---- - - - - - - - - - - ---- ----- - - - 198. Camasey, Miconiu prasina (Sw.) D C .--------------------------199. Verdiseco, Tetrazygia elaeagnoides (Sv*.)DC.- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------ - - - - - - - - Ginseng family (Arnliacene) - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - -- - - -- - - 200. Pollo, Dendropanax arboreus (L.) Decne. & P1anch.- - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -------201. Yagrumo macho, matchwvood, Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & P1nnch.- - - Myrsine family (Mpinncene)_- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - 202. Mameyuelo, Ardisia obovata Desv . A _ -- - - - - - - _- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----203. Mnntequero, Rapanea ferruginea (Ruiz & Pnv.) Moz- - - - - - - - - - - - - - - - - - ----- - - - - - - - 204. BBduln, Guiann rnpnnen, Rapanea guiunensis Aub1.- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - Snpodilln family (Snpotnceno) - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----- - --- - --205. Lochecillo, Chryso hyllum arqenteum Jncq.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - -- ---- - - 206. Cnimito, stnr-npp o, ~ h r y s o ~ h y ~ l cainito u r n L.- - - _,:. - -- - - - - - - - - - __ -_ ----, -_ _ , 207. Cnimitillo de perro, sntinlenf, Chrysophyllum olivifome L .-------, - - - ----, --- ----208. Snnguinarin, wild mespel, willow bustic, Di holis sdicijolia (L.) A. DC., - - - - _ _ - , , - _ 209. Ausubo, balntn, ~Manilkara bidentata (A. D .) Chev .-----------,------------,,-___210. Nispero, sa odilla, lManilkara zapota (L.) v. Royen*--------- -- ----- - - - ----- - - 21 1. ~nimitillo, !bicropholis chrysophylloides pierre. - - - . --. . . ---. . . ---. . . . . . . . . . -. . ----212. Cnimitillo verde, Afiropholis garciniaejolia Pierre--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- 213. JBcann, Pouteria multijlora (A. DC.)Eymn- - - - - - - - - - - - ----- - - - - - - - - - - - - - - - - ---- - 214. Tortuuo nmarillo, fnlso-mastic, Sideroxylon joetirlissimum Jacq .-__-----_,------------------ - - - ------ - - - - - - - - -- - - --- - - - - --- - ---------------Sweetlenf fnmi#fy (S~mplocnceno).. 2 15. Aceitunn b nncn, cnndlewood, Symplocos martinicensis Jncq. - - - - - - - - - - - - - - - Olive fnmily (0lencene)- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ 2 1 6. Hueso blnnco, Linociera domingensis (Lnm .) Icnobl. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dogbnne family (Apocynncone) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 217. Alelf, milktree, Plumeria alba L.---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 218. Frangipani, Plumeria rubra L.*- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 19. Pnlo nmargo, bitter-ash, Ztauvolfia nilida Jucq. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------ - -------- --- ---- Bornge family (Bornginncene) ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 220. Palo de vncn, pigeon-berry, Bourreria succulenla J11cq.--- - - - - - - - , -------- ----------221. Cnpb prieto, clipci, CorrEia alliodora (Ruiz & Par.) Oken- - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. Muiieco, Cordia borinquensis Urban- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 223. Cnpd colorndo, red mnnjnck, Cordia nitida Vtihl- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 224. Moral, white mnnjnck, Cordia sulcata D C.----------------------------------------
__ _ _ ___ __ _ _ _
.d
__ ___ _ _ _
__
p p p
____
__
__
__
___
___
__
viii
Verbena family (Verbenaceae)- ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ----------- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - 225. Mangle prieto, black-mangrove, Avicennia nitida Jacq.- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - --- - 226. PQnduln de sierrn, Cilharexylum caudatum L. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - -- - - - - - - - - - - , --227. Pbnduln, pasture fiddlewoo<l,Florida fiddlewood, Citharexylumjruticosum L. - - - - - , 228. Cap&blanco, Petitia domingensis Jacq.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 229. Tecn, teak, Tectona grandis L. f.*----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- - - - - - - ---- - -230. Higtierillo, white fiddlewood, Vitez divaricata Sw.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ - - - - _ Nightshade family (Solanacene) _---- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------ - - - 231. Tabnc6n1 Solanum rugosum Dunal---- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- ----- - -- Bignonia family (Bi nonincene)--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 232. Higiiero, cn abash-tree, comnlon calabnsh-tree, Crescenlia cujete L.- - - - -- - - - - - - - - - - - - 233. Jacaranda, Jacaranda mimos~olia D. Don * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 234. Tuli &nnfricnno, Africt~ntuliptree, Spathodea campanulata Benuv. *-- - - - - - - - - - - - - - - 235. Rob c cimnrrbn, Tabebuia haemantha (Bert.) D C.--------------------------------236. Roble blnnco, "white-cedar," Tabebuia heterophylla (DC.) Britton- - - - - - - - - - - - - _237. Roble do sierra, Tabebuia rigida Urban - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ - _ _238. Roble amarillo, ginger-thomas, Tecoma stans (L.) H . B. K .-------------------------Madder fnmily (Rubincene) - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - , ----- - -- - - - - - - - - ----- - -- - - - 239. Quinn, Antirhea obtmijolia Urban ---_-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - 240. Cnf6, coffee, Coffea arabica L.*- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 241. Albnrilla, Caribbean princewood, Exostema caribaeum (Jacq.) Roem. & Schu1t.-_- - - - - , 242. Cafelllo, false-coffee, Faramea occidentalis (L.) A. Rich .-_--- -- -- --- -------- ------ -243. J a un, genipa, Genipa americana L.- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 244. P a o de cucubano, "greenhenrt," roughleaf velvetseed, Gueuarda scabra (L.) Vent.- - 245. Cafelllo, Ixora ferrea (Jncq.) Benth .------ - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ------246. Morinda, ptlinkiller, Morinda citrifolia L.*- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---- - - -- - - - - 247. Tintillo, box-briar, Randiu aculeata L.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - 248. Juan t o m b , Rondeletia portoricensis Krug &. Urban- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - , -249. Aquil6n, Terebraria resinosa (Vahl) Sprague - - _ -- - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------Composite family (Compositae) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 250. Carruzo, Clibadium erosum (Sw.) DC .------- - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
__
_ _ __ _ __
__
I'
___
_ _
_ _
_ _
X
6roon
66*00.
6~~00"
I
IRITISM
Anegoda I.
==%
VbRG1N
ISLLYOS
I
\
Oesechea I.
0
Gordo I.
Mono I.
UMIIED ST&1ES
0 0 '
16'
Muertos
vlRe1N
ISLANDS
o d
16.
1.p
PUERTO
Scale
RlCO
Sf. Croir I.
-.
67*OOb
15 m~lor
66*0OR
6500'
. . * . a
..#A
.am.
Frouse 1 . - P u b Rico and the Virgin Islands, showing principal islands. The 75 mnnicipalitiee of Puerto Rim are listed alphabeticnlly below. Sixteen of thwe, shaded and in the list pmxded by an asbrisk ( ) ,mere not covered in the forest inventor~r because of limited rest areas. The islands (3ulebra and Vieques a m municipalities also.
1. Adjuntas "2. Aguada *3. Aguadilla 4. Aguas Buenas 5. Aibonito 0. Aiiasco 7. Arecibo 8. Arroyo 9. Barceloneta
12. Cabo Rojo
20. Cidra
13. C a y n s 14. Cumuy +15. Carolina " 1 6 . Cataflo 17. Cayey *18. Ceiba 19. Ciales
21. Coamo 22. Comerio 23. Corozal 24. Dorado 2 5 . Fajardo 2 6 . Guhnica 27. Ouayama 28. Guayanilla 29. Guaynabo 30-Gurabo 81. Hatillo 32. H o m i y e r o s 33. Humamo 34. Isabela 38. Jayuya 3 6 . Juana Diaz *37. Juncos 38. b4as
*39. Lnres 40. LasMarias *41. Las Piedras 42. Loiza 43. Luquillo 44. Monatf 45. BIarlcrro 443. Maunabo 47. Mayagiiez *48. Moca 40. Morovis 50. N a y a b o 51. Naranjito 52. Orocovis 53. Pntillas 54. Peiinelas 55. Ponce *SO. Quebradillas '57. Rincbn
58. Rlo Grande 51). Rio Piedras 60. Sabana Grande 61. Salinas 62. Sun GermEin *63. San Juan 64. San Lorenzo *a. Son Sebastihn 66. Santa Isabel *67. Toa Alta 6 8 . Toa Baja 69. Trujillo Alto 70. Utuado *71. Vega Alta '72. Vegn Baja 73. Villulba 74. Yabucoa 75. Yauco
INTRODUCTION
About 500 species of trees, from the giants of the luxuriant rain forests to the shrubby trees of dry areas and windswept mountain summits, are native to Puerto Rico and the Virgin Islands, both United States and British (fig. 1). I n addition, several hundred tree s ecies rom other tropical lands around the worlc f have been introduced into the islands because of showy flowers, handsome foli?ge, dense shade, valuable timber, delicious fruits, or other values Naturally, there have been many requests for a reference book on this subject. Information about most trees of Puerto Rico and the Virgin Islands has not previously been assembled in nontechnical form and drawings of some have never been pub1ishe6. Nor are technical botanical floras forestry publicationq and miscellaneous scientiec references on this subject generally available. Tliis book describes in detail 250 of the c0.mmoner and more important native and exotic tree species, those most likely to be seen. Identification of each s ecies is aided by a large drawing of the leaves, owers,.and fruit and a description that emphasizes the distinyishin characteristics. For further identification, 130 a ditional, related species are mentioned briefly and com ared with those illustrated. Thus, 380 species rom forest giants down to small trees are included. The primary purpose of this book, ublished also in Spanish 211, is to answer for t e people of these and near y areas of the West Indies, both residents and tourmts, the question : What tree is tliis? Having answered that, it aims to give the more important and interesting facts about the tree. I t should be he1 ful to university students, teachers of high schoo s, and instructors in youth rograms such as 4-H Clubs, Boy Scouts, and &irl Scouts. It should be a useful reference in extension and technical assistance pro agricultuml research, forestry, and far andowners, landscape architects, and gardeners. Foresters and forestry students in continental United States will find here the descriptions of many common timber trees of tropical America. For the rapidly increasing number of tourists from continental United Stntes, this reference rovides the tree names and nnstvers questions. tublic forests. both natural and managed, are easily accessible by paved highways. The Virgin Islands National Park contains large farest areas in St. John. Teachers, students, and all interested in nature can use this field guide in identification. This reference will be 11sefr11 over somewhat ltirger areas in tropical America because most of tho tree species figpred are widely distributed. I t will be of value also in the other West Indies nnd in cotlntries bordering the Caribbean Sea not having similar publications. Also this book will be helpful within continental United States, notably in southern Florida. More than half of the 280 species selected grow also in sor~thenlFlorida. More than one-fourth, or 65, are in Cl~eck List of vatire and Naturaliz2d Trees of the United States (19) ; 42 ns native, mostly in the Florida Keys or southern Floridn mainland, and 23 as naturalized. Two more are shrubs in the United States, and the others are lantcd in southern Florida, although some in lmited nambers. necnuse of their value and interest, 72 species of exotic or introduced trees mostly common through tropical America have been included. IV11ile the remaining 178 species illustrated are native in Puerto Rico, only 28 are confined or endemic there. According to their. distribution, 101 of these are found also in the Virgin Islands, wllicl~have fewer tree species because of their smaller size and lower altitude; 148 are known in other J e s t Indian islands; and 102 grow wild somewhere on the continent, such as in southern Florida, Mexico, Central America, or South America. Information presented in addition to that reuired for identification assists the renders to know t ie tree better and to judge its si~itability for timber, shnde, ornament, fruit, or other purposes. These notes include: (1) the size the tree att i n s at maturity; (2) whether evergreen or deciduous; (3) the normal shape of the crown; (4) the nbundance, color, and f n ance of the flowers; (5) the kind of fruit an whether edible or poisonons; (6) the usual period of flowering and fruiting; (7) a brief description of the wood and its uses; (8) other uses of the tree and its products; (9) notes on propa ation, growth rate, and site adaptability if availa le; (10) where the tree grows within Puerto Rico and tho Virgin Islands; (11) tho geographical distribution, including native home if introduced; (12) other common nlirnes listed by country and language; and (13) relttted nnt ive tree species. I t was not possible to include within one volurne an equal number of importltnt though less colnmon tree species. Seveml hundred add~tional tree species were recorded by nritton and Wilson (5) t ~ s introduced, mostly in small numbers or experimentally, such as in nurseries, experimental forests, nrboreta, and gardens. A second volume the remaining is planned to describe and ill~ldrnte native tree species and widely planted exotics.
c f
I '
! '
yms,
PREVIOUS WORK
Preparing this book has called for full use of the previous work of botanists and foresters and nlso for dditional field investigntion. Puerto Rico and the Virgin Islands, discovered by Colurnbus, settled early, and both smnll and accessible, were among the first nrecis of tropicnl America to become well explored botanically. Principal publicat*ions on the plants of these islnnds are listed in the bibliographies by Britton nnd Wilson (5) and Otoro, Toro, and Pagrin (32),the latter contnining also a historical summary. The most valuable reference consulted is the descri tive flora of Puerto Rico and the ITir n ISInn s by Britton and IVilsoti (5), publis ed in English in 1923-30. Earlier, in 1903-11, Urban (ST) wrote a flora of Puerto Rico in Latin and German. I n 1883-88 there WIIS published in Puerto Rico an incomplete flora in Spanish by Stahl (95), afterwards reprinted in 1936-37. The Virgin Islands have been the subject of other floras, the earliest by Hans West in 1793. Another g ers (8a) npflora of the Vir in Islands by E peared in 1879. Britton ( 4 ) publis led a flora of tlie United States Virgin Islands in 1918, n year nfter their purchase from Denmark. Nearly a century ago, Josi, Maria Fernrindez (9, pp. 181-215) compiled a list of trees of Puerto Rico in his "Trntado de la Arboricultum Cubnna," published in Havana in 1867. Entitled "Arbolado de Puerto-Rico," this annotated list contained about 175 trees arrnnged by Spanish common names with scientific names for nbout 100. Introduced, as well as native, species and several shrubs \vere mentioned. There were notes on size, occurrence, wood includinp specific gravity, and uses and also lists for specla1 purposes. Shortly after Puerto Rico became a part of the IJnited States in 1898, studies of the forests began with s report by Hill (1.9) in 1899 which described 16 important. timbers. I n 1903 the L~iquilloDivision of the Caribbean National Forest, now the Luquillo Experimental Forest, was established from former Spanish crown lands by proclamation of President Theodore Roosevelt. A d i m innry list of trees of the Luquillo q i o n n % m prepared soon afterwards by G~fford(10). Murphy (gg), of the United States Forest Service, published a list of 292 tree species of Puerto Rico belonging to 172 genera and 57 families, with notes on size, distribution, wood, and uses by W.D. I3rusl1, Louis S. Murphy, and C. D. Mell. Holdridge and Muiioz (16) described and illustrated seven poisonous trees in an article on the poisonous plnnts of Puerto Rico. In his mnnnnl on propagntion of trees and csttlblisliment of forest plantations, Gilormini (11) inserted a list of native nnrl exotic trees and shrub of Puerto Rico with both Spanish and scientific ntlmes. Much information about forest trees of Puerto Rico and the Virgin Islands is contained in articles
in The Caribbean Forester and other publications by the Institute of Tro ical Forestry. Longwood (9.2,23), of the United tates Forest Service, made s special investigatiotl of the \voods of Puerto Rico and the Caribbean region, including nbout 70 species in this book. The a icultural evperilnent stations in Puerto Rico nn the Virgin Islands have made additional st,adies of trees. IVolcott (40)tested the resistance of ~ ~ ~ oto od nttack s by d~y-wood termites. Winters and Almeyda (39) re orted on the ornamental trees of Puerto Rico. f&nnard and Winters (18) described tlnd illustrnted the conimon fruit trees in their publication on fnlits nnd nuts. Poisonous plants of the United States Virgin Islands, several bein trees, were described and figured by Onkes a n t Butcher (30). Other important references are mentioned below nnd listed under Liternturn Cited. Additional botanical florns and tree ublicntions of various tropicnl count,ries, as \re 1 a? taxono!nic monqgrn lis, hnve provided useful informntlon for thls boo
I:.
by him from trees and living material supplemented by herbarium specimens. On field trips through l'uerto Rico and on brief visits to Mona, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola, he collected about 1,200 numbers of herbarium specimens of trees. As a result, n few additional island recol-dsmere obtained and one new tree species was named. An article on the trees of Mona I s l m d (90)wns based mainly on his two field trips there. I n checking the identifications, he exnmined the collections from Puerto Rico and the Virgin Islands in the National Herbarium of the United States National Museum, Washington, D.C. Sets of specimens have been deposited there and in the herbarium of the Institute of Tropical Forestry and will be distributed to other lierbnria. The junior author, Director of the Institute of Tropical Forestry, has conducted forestry investigntio~is in Puerto Rico continuously since 1942and lias studied many of these tree species in the forests and esperimental plots. H e 11s prepnred the clinpter "Forests and Forestry in Puerto Rico and tlie Virgin Tslnndq" checked the descriptions, and contributed notes on wood and uses. Also, he hns compiled the data on propagation, growth rate; and site adaptability, and distribution by forest types. The manuscri t was completed in 1955, then trnnslated into panish for the Spanish edition, and has been slightly revised in 196.2 before publication. The notes on Puerto Rican \roods have been expanded to include lnter investigntions a t the Institute of Tropical Forestry. Also, many common names recorded in recent floras of other countries have been added.
fnmily nnmes. An asterisk (*) after the scientific name means that the species (or fnmily) is exotic, or introduced, and not native in Puerto Rico and the Virgin Islands. A t the end of the text of each species are listed other common nnmes in use and botanical synonyms, the other scientific names used fornierly or sometimes nolv. These names a pear nlso in the Index of Common nnd Scientific d m e s . English fnmily nnmes are derived from nn importnnt example, while scientific o r Latin with fern excepfamily names terminate in Lbncene" tions.
PLAN
Tlie 250 common tree species of Puerto Rico and the Virgin Islands described and illustrated in this volume are grouped by plnnt fnmilies in the usual botanical nrrangement adopted by Britton and nTilson (5) and within each family alphabetically by scientific names. However, the three large ssubfamilies of the legume fnmily often accepted as separate families are kept apart. Sixty-eight plnnt fnmilies and 185 genera are represented.
Illustrations
Facing their respective descriptions, the line drnwings sho\r fol~ageand flowers and usually nlso the fruits. Most are nnturnl size (or very slightly reduced), but some hare been reduced to % and a few t o 1/2 natural size as indicated. Xenrly all were made from fresh specimens in Puerto Rico.
Tree Names
The heading for the descriptive text of each species contains on the left the preferred common names in Spanish and English, on tlie right the nccepted sc~entificname, and a t top center the
Other C c m a m nl:arnes
F o r Puerto Rico and the Virgin Islnnds many additional common names were obtained from local residents o r taken from references, pnrticularly Urban (37),Britton and Wilson (5), and Otero, Tom, and Pngcin (32). Most of these have been verified, but several, apparently misapplied, have been omitted. As no Indian tribes have remained on Puerto Rico since the early Spanisll settlement, there are now no separate aboriginal tree nnmes. However, some Spanish nnmes are of Carib Indian origin. Though the United States Virgin Islands belonmed to Denmark until purchased by the United states in 1917, tho tree nnmes were English, and no Danish tree names are now recorded. Principal common names in use in the New World have been compiled from many floras and tree lists of different countries, and a few added from herbarium labels. These names often differ from country to country o r from one island t o nnother and may be in as many as five Inn unges (Spanish, English, French, butch, nnd Bortup e s o ) , besides some of American Indian origin. Variant spellings, aboriginal names, long lists of local names within one country, and Old World names generally have been omitted. Other common names have been grouped by language nnd countries in the following order: Puerto Rico, Virgin Islnnds, Spanish, other Spnnish-speaking countries in TVest Indies and from Alexico to South America; United States, English, British lands, and other English-s enking countries; French, Haiti, French lands; utcll West Indies and Surinam; and Brnzil. Names in international commerce o r lumber trnde o r so recommended are indicated. Some preferred nnmes of Puerto Rico and the Virgin Islands are repented under other common nnmes to show usage elsewhere. I n the West Indian islands some tree names are not in the same langun e of the governing conntry, which may have c nnged one o r more times since colonization. Persons migrating from one islnnd to another have brought with them names from different languages. Some common nnmes are corruptions from other tongues, such as French words somewhat modified in British areas. Various names have become adopted from Spnnish, English, French, and Dutch into creole dinlects. Also, European colonists often gave to tropical American trees tho well-known names of similar though unrelated Old World species.
The scientific nnme of n species.consists of two words : the generic name, which is capitalized, and the specific e ithet. I n some species, varieties are distin uished: being designated by a third word l>rece ed by the abbreviation "var." References and technical publications cite also the author o r ~ o named and described the s ecies, botanist ~ r l first asanlly abbreviated if common or long. t r h e r e tho name llns been transferred from one genus or combination to another, the original author's nnme is placed in parenthesis and followed by n second made the chnnge. author, ~ v h o
Botdnical Synonyms
As some species have borne more than one scientific nnme, any botanical synonyms common in use, particularly in the West Indies, are listed. F o r example, a species may have been described independently by different botanists, o r two species may have been united following later study of additional specimens. Also, there may be difierences of opinion nmong specialists whether a variation merits recognition as a variety or separnte species o r needs no additional name. Included under botanical synonyms are those scientific nnmes accepted by Britton and Wilson (5) but afterwards cl~angeclbecause of differences in codes of botanicnl nomenclnture o r in accordance with monographic studies nnd conservative usage.
Tree Descriptions
The descriptive text for each species begins with n summary of the main distinguishing characters, which is followed by size and appenrnnce and by botnnical descriptions of lenves, flowers, and fruits. BIensurements of trees and their parts are given in the English system of feet and inches. I n conversion to t l ~ metric e system, which is more commonly used in tropical America, these equivalents may be noted :1foot is 0.3048 meter, 1inch is 2.54 centimeters, and I/s inch is approsilnately 3 millimeters.
scientific
am
Foresters, botanists, nnd .other scientists use the scientific nnmes in their technical writingsand discussions. Being in Latin o r Latinized, scientific names nre definite nnd uniform and regulated by botanists under the International Code of Botanlcnl Nomenclature. Thus, the Latin nnme of a tree or other plant species in an international language is the snme througllout the world.
feet, tall). The average nnd maslmunn heights and tr1111k diameters represent mature trees in I'uerto Rico, though lnrger trees may have esisted in the virgin forests within the island or elsewhere. Trunk mens~~~.ements are diameters a t breast height (d.b.11.) or 455 feet. Trees are clnssed as
evergreen if in full letif tlirougll the year or deciduo~~s if leafless or nearly so for n brief period, s11c11 :IS in the c 1 1 sei~so of ~~ I:rte winter. Rotat the base tresses, or enlarge :ennrroowoutgro~vtlis of tlre tr1111hof I:r!.fie trees cont~~iuous with 1:rternl roots, :Ire noted ~f p ~ ~ s e n t D:rt:r . o~i shape of crown, branching, and tlv~gs are added for mnny species. Xotes on bnrk include color of the surface ir~ld ~CS~UIY whetl~er , sniooth or rougll, :~n<l if fissl~re(l(with lllnny 1111rro\v tll~i~i cr~rcks)or furrowecl (\\.it11broilel deep grooves). As most trees 1i:rre tlliu 1):u.k less tl~rr~i 1 h inch in tl~ickness, nlenti011 is ~rl;rtle of thick bi~rks. Color rind taste (also odor if present) are given for the i1111er bark, thnt is, t l ~ liviyg e t i s s ~ ~esposed es by cutt ing bene:rth the s~lrfnce,swce these cletirils often nre helpful in a t' on. field icle~itific
2 '
11lcwtionee1. Nost of tlie nntive woods nre nv:lilirble only in lilirited qu:l~itit ips, :rnd none is sufficie~itly i~l)ul~clirllt for espolSt. Nevertl~eless, :rs I,o~iq~vood reported, ninny of these \vaods could I)e ~ ~ t ~ l i zill ec ndditional l ways.
Other Uses
Other ~nrposcsserved by Puerto Rican trees lire notec Bicrny killcis nre planted for fruit, slrade, nncl olmnnlent. Others have bnrk that yields tannin, fibers, or dyes o r have parts emmetlicines. Sliade and ornnmental ployed in lioll~e trees of I'uerto Rico hare been listed by 7Vinters and Almeytln (,?9) and by Blartorell (24). The Illst has pre ,irrccl also a list of trees that should not be planted ecnuse of insect pests or diseases, and these objections :we incorporated here. Special tree species ~ n t r o mention lias been made of t l ~ e duced and 1i:lrdy in subtro >icalparts of the United States, mninly sor~tliern F oridit and southern CaIifonlia, ~ v l ~ etlie r e are c~lt~ivnted for fruit, shade, nnd ornament. turrock and Menninger (30), Bfenninget* ($6, H), hforto~ nncl ~ Ledin (981,and narrett ( 8 ) Iinve published further informntion about these. Many trees nre classed as lloney plants by Ordetx (31 and others, because their fio\vers att rnct bees ant secrete nectar in quant~t~es.
f.
d'
CY
Distribution
For each tree species the natural distribution o r rnnge is stated, both in Puwto Rico and the United Stntes and British Virgin Islands and also beyond throngh the \Vest Indies and continental tro ical Amenen. Introduced trees, often spreadin From cultivation and becoming nnturalized, are urther designated by mention of their native home. Names of individual islands belongin to Puerto Rico and the Virgin Islands where eac species is kno\vn lure recorded, mainly from the published ranges by Britton and Wilson (5) supplemented by the authors' field records. The first map (fig. 1) sliows naines and locnt,ions of the principal islands. Ltirgest of those under Puerto Rico nre hfona on the west and Culebrn and Vieques on the enst. Other small islands of botanical interest noted by Rritton and Wilson are Desecheo a t the west, Caja de Afuertos on tlie south, and Icacos near the dry northeastern corner.
if
"....-"..,.
FIOURM 2.--Climax forest typca and forest regions of Puerto Rieo.
Occnrsence in the Virgin Islands is cited in the following order: St. Croix, St. Thomas, St. John, Tortol:~,Virgin Gorda, and Anegada. The first, tliree are the United States Virgin Isl;lnds, ~vhile tlrc Inst. tliree as ~v\.ell :IS severnl smaller compose the British Virgin Islands. ITithinPnerto Rico tlie distribution is recorded in greater detail by notes on abundance, altitudinal limlts, and habitat or site. For many species are nientioned the forest r e g b l s or environments, or ecolog.ica1 regions or provinces. The natural distrib~~t~ of on most native trees tends to be related to ecological regions defined by climate and soil. Tllese eight regions, shown in fignro 2, define clinlus forests of distinct types. Tliey are described in detail under Forests and Forestry (p. 12).
environments or regions. Occurrence within a municipality, often limited by environment o r altitude, IS not indicated. On sample plots the trees clo\vn to a minimum limit of 3.5 inches diameter a t breast height (d.b.11.) o r 4% feet \\.ere measured t ~ n d recorded. However, scattered, less common, and cultivated species were not adequately noted, ttnd probably are present in some municl1~iIit.ie.. ncljncent to those mapped. Closely related sl~ccies of a genus not easily distill ruislied in the held survey sometimes mere groupec together and t 1111scould not be mapped separittely. bfunicipalities where an individ~~ul species is especially common, that is, among the 10 commona t species in number of trees according to the inventory, are listed by number in the text also.
Public Forests
Tlie public forests in Puerto Rico under Federal nrid Commonwealtll administrat,ion, shown in fignre 3, are widely distributed over tho island and contn~nexamples of most comlnolr tree species. These forests nre accessible by 11igl:hrnt~ys o r roads, and the personnel in charge can assist in locating and identifying the common trees. Occurrence of native tree species in the 15 public forests is summarized by nlp1rabetic;rl lists which indicate localities where examples can be found. Luquillo Experimental Forest, formerly the Cari b h n National Forest, is administered by the United States Forest Service. Tlie following 14 p ~ ~ b lforests ic are under the Co~nmonwealthDivision of Forests, Fisheries, and Wildlife : Aguirre, 13oquer6n, Cambalache Experimental Forest,, Gal-ite, Ceiba, Gunjatncn, Quilnica, Guilnrte, hltrricno, Rio Ab:~jo, San Jruan, Susbn, Toro Negro, and Vega.
Distribution Maps
One hundred small maps nccon~panying the dm\\*ingssummarize the distribution of as many native species by munici ~ulitieswithin Puerto Rico based upon the unpu lisliecl farest inventory by the Commonnea~tl~ in 1847-186.2 and minor additions. Presence is shown by tlie number on a white background, in accordnnce with the numbers of munici alities in figure 1 and the accompanying legend: This s~lrvey covered 59 of the 75 municipalities. The remnining 1 6 municipalities shown by diagonal shnxlinp were omitted because of their limited forested aretls, as were two other munGipnlities on the islands of C u l e b n and Vieques. Also excluded \\.ere the public forests, where other surveys hnre been made, and the mangrove s\\-.amp forests almost wholly within the former. These incomplete maps sllo\r local distribution in much greater detail than would maps bnsed only upon botanicnl collections, in spite of certiiin limltntions. Some species occur nnt,arnlly in additionnl municipalities containing the same forest
&
67000'
66O 30'
66'00'
le"3 d
leO -30'
1 e0
0 0 ' -
IBO - 00'
S
I
66O 30'
A
I
66-00'
o
I
Scale
10-
15 mulea
I
67.00'
USTS. WO
I957
F~QUBE 3.-Public foreats of Puerto Rlco. A 1 1 are Commonwmlth foresta except Luqulllo, a Federal experimental f o e
Related Species
All other native tree species of.each genus are mentioned, usually under the first specles of the nus or sometimes under a similar one, to aid in Rrther identificntion. Preferred Spanish and English names are given where known, thou 11 some species probnbl bear the same names or on y those of the genus. !bistinyishing characters for comparing related species with those figured hnve been compiled lareely from Britton and Wilson (5). Distribution 1s given by islands. I n the two lar st tree genern, Eugenia with 25 native species an Nicmia with 16, the other specles have merely been listed. Keys for identification in these as well as the other genera were published by Britton and Wilson nlso. Where no related species are mentioned, all nntive tree species of the genus, usually only one or two, are illustrated. However, introduced tree species, shrubs, and herbs hnve not been cited. Of course, some entire genern and 20 families, mostly with few species of small, less important trees, have been omitted.
EXPLANATION OF
BOTANICAL
TERMS
Botanical descriptions for the classification and identification on trees are based principally on differences of leaves, flowers, and fruits, and their parts, such as presence or absence, number, arrangement, shape, size, and union or separation. To record these details, systematic botanists, or plant taxonomists, have a special terminolooy of technical words derived from Lntin and creek, defined and illustrated in botany textbooks ancl floras. I n this book, nontechnical terms have been used wherever possible, though some technical terms have been inserted in parenthesis or adopted where there was no clearer equivalent. Principal terms used in this book are explained here, while many are illustrated by the dm\vings. Thus, it has seemed unnecessary in include a glossnry.
\vliile a compound lenf has usually several blades (rarely only 2) called leaflets, which may or may not have stalks. A leaflet is distinguished from a simple leaf by the absence of a bud a t the base and by the shedd~ng of the nxis. Also, leaflets are in 2 rows long tho nxis, while simple leaves may be s i ~ i ~ i lbut a r more often not in 2 rows on the twig. Compound leaves are pinnate o r pinnately compound ~vlien the leaflets are inserted along a commoa nxis and digltate (or palmate) when attached together a t the end o i the petiole. I f the axis has branches a laqf may be t~vlce pinnate o r bipinnate or if brnnclled a ain the leaf is three times pinnate or tripinnote. %innate leaves may be even pinnate tvllen the lenflets are aired and end in a pair, and odd pin?lctte when en$ing in a single leaflet. Several terms describe the shape of leaf blades. ri linenr leaf has a narrow grasslike blade with arnllel, and an o b l o q leaf is broader but edges with ec ges nlso nearly parallel. A lance-shaped or lnnceoh4e leaf hns the form of a lance, several times longer than broad, pointed a t a ex o r tip end, ancl broadest near base, while t le reverse shape is oblanceolate. An mate leaf hns an oval shape broadest to~vard the base, more o r less as in an e g, while nn obovate leaf is the reverse, bron est to\vard apex. An elliptic leaf has an oval slitlpe but broadest in the center. A circular leaf has t,he blade more o r less in form of a circle, while a spatulnte leaf is spoon-shaped. As to margin o r edge a leaf blade may be toothed, lobed, witllout teeth, or rolled under. The apes nnd bnse of lenf blade may be long-pointed, short-pointed, o r rounded, or the base heartshaped, if with two rounded lobes. I n vennt ion o r nrran ement of the veins a leaf bltltle mny be paralle -veined, if the veins are closely placed side by side or parallel; pinnate(veined:with a single main vein o r midrib and lateral veins on both sides somewhnt as in a feather; or pelmate-veined. when several main veins arise at the base and spread like fingers in a hand.
I'
Flower Clusters
The grouping of flowers and fruits in clusters (inflorescences) and their location and arrangement often provide characters useful in identification of trees. A flower cluster is terminal when it is at the apex or end of n twig and ZateraZ when borne a t the base of a lenf or on the side of a twig. The flowers may be produced singly, one b one. A npike is n flower cluster with eloncatecf axis bearing stnlkless florr-ers, while a Taceme has an elongated nxis with stalked flowers, and a panicle is a compound raceme with brnnched asis. An umbel has flowels oil spreading stalks of equal length attached together at the npex of a l a r e r stalk some~vliatlike an t~mbrella. A head bears stalkless flowers on the broad disklike a ex of the nsis. I n a cyme the flower cluster is de nite, with the main nxis ending in the first flower and with other flowers borne on bmnches below.
Leaves
These flat, preen organs serving for food manufacture are very useful in the identification of trees, us~iallypresent in quantities and of large size. Tlie point. on a twig where 1or more leave8 are nttaclied is the node. I n arrangement on the twig, leaves nttaclied singly or 1 at a node are altetruzte, letives borne in pairs or 2 a t a node are opposite, and lcnves inserted 3 or more at a node are oho or led. Parts of a lenf nre the leafsttilk o r petiole and the flat espancled part or hlrtde. I n some species there are 2 (or 1) scnles at the bnse of a leaf called yfiptt?e.c.,usually shedding early but sometimes forming distinctive buds at the enel of n twig. I n number of blades a lenf with 1blado is simple,
Flowers
For classification and identification of trees and other flowering plants, the flowers and fruits, or reproductive orpns, are the most ~mportnnt parts. They show the relationships better than the leaves and other vegetative organs, nrhich are less constant and often vary greatly under different environments. The commoner plant families can be recognized by their characteristic flo~vers. I t has seemed desirable, therefore, to describe the flower structure of ench tree species in simple tcrms with mensureiments. The flower is a modified stem bearing four or fewer groups or circles of specialized lenves known as calyx, corolla, stamens, nnd pistil (or pistils). The c d p , or outermost group, m composed of reduced leaves enemlly green and called sepds, while the cmgola consists of larger and usually colored parts known as petals. The corolla may be regular with equal petals or i~regular with petals of unequal size nnd ma be tubular with the petals united into n tube. T lo stamens or male orgnns of the flo\ver have a jilarnent or stnlk and an anther or enlarged, usually yellow part which bears the pollen, or male elements. Sometimes, tlle stamens may be replaced by staminodes, which are nonfunctional or sterile stamens, usually smnll. I n the center of the flower there is usually a single pistil or female o r p n (sometimes few to many) developed from one or more specialized leaves. The pistil consists of three parts: the ovnry or enlarged part at the base, the style or stalk above the ovary, and the stigma, the usually enlarged and often sticky end, which receives the pollen. The orary contains 1 to mnny ovules, rounded whi tish female elements. The mature ovnry is the fruit, while the ovules become the seeds. I n position with respect to the other flower parts, the ovary may be superior or inferior. The superior ovary, the common type, is free or separnte In tho center of the flower and inserted inward from or above the other pnrts. The inferior ovnry is located below the calyx, corolla, and the stamens, \vhich appear to be inserted above. The structure of the orary, including the number of cavities or cell8 from 1 to several and number and position of the ovules within, is important in classification of plant families. The receptacle is the enlarged base of bhe flower where the flower parts are ~nserted. Above tlle receptacle and inward from the corolln there is sometimes a disk or smnll pnrt like n circle or ring, often glandulnr. The receptacle may form a bnsnl tube or cup called the Ir?/pnnthkcm, which may enclose the inferior ovnr or sometimes surround the superior ovnry ant bear the other parts loctlted above. Though usually possessing stamens and pistil nnd thus wit111both sexes or bisexunb, flowers mny be of one ses only or uni.veztinl. A lnale flower has has a stamens but no pistil, and a female flol~er
pistil but no stamens. A species with male and female flowers on the same plant is said to be munoecioti.9, \\-hile one with male and female flowers on di lferent plants, which are also male or female, is dioecious. I n olygamous s ecies flowers of one sex and bisexun flowers are orne on the same individunl.
i"
Fruits
Developing from mature ovary, the fruit contains the seeds and sometimes other flower parts still nttnched. Present often for longer periods than flowers or also remaining under the trees after falling, bhe fruits may be especially helpful in identification. Commonly the fruit originates from a single pistil and is s z ~ p l e . A fruit from several pistils in one flower is n greqate (for example, coraz6n or custard-apple{, whlle one from several united flowers often partly from an enlar ed fleshy stalk is multiple (for example, higo or g). Simple fruits are classed as dr!/ or @shy (juicy or succulent). Some dry fruits do not o en to rel a s e the seeds (indelliscent), while ot ers open (delliscent). The akene is a dry fruit not openlng and contamin a single seed separate from the fruit wall. T e nut is also 1-seeded with a thick hard shell. The pod or legume is a d 1-celled fruit which splits open usually along 2 lnes (for esam le, the legume famil ). The c a p ~ u l eis a i uit of 2 or more ce Is which opens on as dry ! mnny lines as cells. Fleshy fruits, which do not open, include the bemy, mhlch usually has several seeds, and the drupe, whioh hns a central stone or hard pnrt containing 1 or more seeds.
i'
Ch
1 !
r'
drawing and comparing the specimen with the main distinguishing characters or, if needed, with the detailed description of leaves, flowers, and fruits. Otherwise, the use of the same common name for unrelated tree species in different places or misapplication of a name may lead to confusion. The List of Tree Species with Descriptions and Illustrations will also aid identification because it lists the species in the usual botanical arrangement with related trees together, alphabetically by scientific names under each plant family. If the family is recognized, names of the examples with page numbers will be found in the List. Likewise, an unknown tree resembling a known one should be sought in the same family. The Key to Families serves to place an unknown tree in its plant family. This key includes the 68 families of this book and 20 additional small families represented by only a few native tree species. Each family with two or more species illustrated contains a key to these species for further identification. The Special Lists may be helpful also in identifying trees with unusual characters or special uses. For trees not included, reference may be made to Britton and Wilson's (5) flora of Puerto Rico and the Virgin Islands, which contains both keys to species and botanical descriptions. Also botanical specimens of dried pressed twigs with leaves, flowers, and fruits, and with field notes (locality, altitude, date, common name, collector, whether mild or planted, size, abundance, etc.) may be forwarded to large herbaria or universities for identification by specialists.
Accordingly, some small trees often shrubby and been included. not reaching sawlog size h a ~ e
ACKNOWLEDGMENTS
Credit is due various persons of the United States Forest Service, past and present, far their assistmice in preparing this book and particularly to Leslie R. Holdridge, who initiated the project, made extensive botanical collections. supervised dra~ving of numerous illustrations (also making a few), and m o t e the two preliminary volumes. I n those volumes acknowledgment mas made to assistance in the reparation of the material by personnel of Wor Projects Administration O f f i cial Project No. 165-2-36-20. Most of the black and white drawings were prepared some years ago by several t~rtists employed by the United States Forest Service and Work Projects Administration. Francisco Roena Santia o made more than 50 of these. I n 1954 to comp ete this volutne about 50 drawings were made by Edwin C. Rivera S. and 10 by FBlix Rosado. Five others were prepared for a similar book on the common trees of Venezuela by the senior author. They are Ceiba pentandra. Terrninalia cata pa, mlcl Tecomn stnns by Ruby Rice Little and m o carpus erectus and Avicennia nitida by Ellen de Jiirgenson. The drawing of Nectmnd?aa coriacea was made by Jane W. Roller. Assistance of the New York Botanical Garden in making determinations of the earlier botanical collections is ap reciated. Acknowledgment is due the United tates National BIuseum for the privilege of examining the large Puerto Rican and Virgin Islands collections in the National Herbarium. Foresters, rangers, and others of both the United States Forest Service and Commonwealth Division of Forests, Fisheries, and TQildlife have assisted the authors in field work and in checking the common names. The authors are deeply indebted to Jose Marrero, of the Institute of Tropical Forestry and coauthor of the Spanish edition ( B I ) , for his review of the manuscript and for his Spanish translation. Credit is due Franklin R. Longwood of the United States Forest Service, for the detailed data on about 60 Puerto Rican woods taken from his publications which appeared while this manuscript was awaiting publicat'ion. Distribution data by municipalities were compiled from the forest inventory of Puerto Rico, Diviwhich was conducted by the Commonn~ealth sion of Forests, Fisheries, and Wildlife under the direction of Benjamin R. Seda. From these records the distribution maps were made by Radl Ybarra C., of the Institute of Tropical Forestr Alfonse Nelthropp, of Charlotte Amalie, Thomas, has contributed many common names used in tlle Virgin Islands. Roy 0. Woodbury, of the University of Puerto Rico Agricultural Experiment Station, has checked and added to the list of species growing also in southern Florida.
d'
STATISTICAL -SUMMARY
The 250 species of common t.rees of Puerto Rico and the Virgin Islands described and illustrated here are classified into 185 genera and 68 plant families. Of these, 72 species, 38 genera, and 6 families are exotic, or introduced. These genera and families are not represented also by native species of trees or smaller plants. For further identific:ttion the 130 additional, related tree species (including 10 introduced) of the &%me genera am mentioned briefly and compared with those illustrated. Thus, 380 tree species are included for identification. To account for all native tree species recorded by Britton and TTilson (5) in these genera, 22 additional species of Eugenia and 15 of illiconicr tire listed. A second volume is planned to describe and illustrate the remaining native tree species and widely grown exotics in these and other genera and in 20 other families. Numbers of tree species accepted for an area mill tlle definition of a tree or minimum depend l~potl size considered. Tlrees may be defined as woody plants having one erect perennial stem or trunk at least 3 inclies (7.5 cetltimeters) in diameter a.t breast height (d.b.h. or at 4 1 , feet or 1.4 meters), a more or less definitely formed crown of foliage, and a heiglit of at least 12 to 15 feet (4 meters).
&
%.
in short disttulces. Elerntions range from sea level to 4,398 feet, precipitntion from 30 to 180 inches nnnunlly, and soils from deep to very shnllow, nnd from fine clnys to con~se sqnds. Along tlie wiad-swept senconsts Ivns n low scrubby littornl \voodlnnd so narrow nnd so small in area thnt it is not sllo\vn in figure 2. Most of tho trees in this tvoodlnnd were small nnd of poor form due to extreme exposure to snlt winds. On dry rocky slopes fncing the southern or southwestern coasts, on Ane nda, on Mona, and on other small outlyin islnn s tlle littoral \voodlnnd assumed the form o c n c t ~ scrub. ~s In the more protected locntions, pnrtic~~lnrly on tlie north const of Puerto Rico, grew trees of good timber species such as mnrin (Cn/ophyZ?um brudienne) , nusubo (NanilA.clr*abidentuta), roble (Tabebuin hetet*ophyZZa), nncl tortugo nr~lnrillo (Side?.oxylon foefidissiIII~~~IL) Olle . of the most prominent species near the shore wns uvct de playa (Coccoloba uvifera). Along the sl~ores of protected bnys, Ingoons, and ~stunries in till nren too restricted to sliow in figure 2 were dense stnnds of mnngrove, the trees of only four species rowing to a height of 60 feet or more. Five public orests bordering the coast, mnppedin f i g ~ ~3, r estill contnin mnngroves. I n the water ~ t self wns mnngle colorndo (Rhizophora mangle). On tlie ndjncent nren normal1 subject to tidal flooding were mangle blnnco ( agzalcukamiz ruces~osa) rind mangle n e p (Avicennia nitida) . On the lnndwnrd side wns mnngle bot6n (Conocarpus ewcttts). T l ~ e strong durnble timbers of mnngle colorndo and mnngle bot6n were much used for construction. On the constnl lnin nnd lower slopes, up to an elevntion of 500 eet or more in Pueyto Rico, and to the to s of most mountnins of the Vlrgin Islands grew 11 forest 1,-hicli nns lnrgely ever \\.it11 somo dwiduons species, pnrt~culnr y m the drier constnl nrens. At its best develo ment, on the aortl~ernconstnl plnin of Puerto Eico, this forest nttnined 8? feet or more 111. height. Else\\.l~ere,in the n ~ o ~ limestolle st reglon nnd on the sol~tllcoast of Pr~ertoRico, and in the V i r g ~ n Isl:inds, it nppnrently shorter, from 40 to 60 feet tall. This forest consisted of two tree stories, encli co~nposed of distinct species. The lower story constitated n forest within n forest and de nded 111)onthe upper cnoopy fqr.its existence. regetntion rnried in compos~t~on from plnce f o place but it was ererytvliere n mixture of specles. A t Icilst 200 t ree sl)rcics were present some\\-herewithin the nnturnl distribution of this forest.
P 6
ryn
TE
Within the area described are four distinct forest regions or ecological provinces, each giving rise or provto a distinct type of forest. These re~ions inces, designated as moist coast, moist limestone, dry coast, and dry limestone, are shown in figure 2. ?he more common or characteristic species of the moist coastal forest included the following: Psidium guajasa Acrocomia media Nanilkara btdentata Nectandra coriacea Siderox lon Hernundia sonora /oe tidstimum Hymnuea courbaril C%t harexylum Andira inemia fmtico&um Pterocarpw officinal& Petitia domingensis Zanthoxylum Tabebuia heterophylla martinicense Genipa americam Calophyllum Guettarda scabra brasilieme Randia acuteata illammea americana The moist limestone forest was similar to that along the coast and had many of the same species. The chief differences appear to be due to the drier soils on the well-drained limestone hills and the ater humidity in the protected areas between t e hills, especially in the sout.hern part of this area which is close to the central mountains. .The trm species of the moist limestone forest include : Montesuma Aiphanes speciosissima aeanthophylla Ochroma pyramidale Baussia attenuata Clu8ia. rosea Coccoloba diversifolia Bucida b u c e m Coccoloba pubescens T e t r w gia ekagnaides Licaria salicifolia Dipho is salicifolia Zant hoxy Zum nuzrtinicense Siderox lon Bursera simarmba oeti&si-m Cedrela oderata Guettarda scabra Hyeronima cluswides Terebraria resinosa Sapium lauroceras.tu Randia aculeata Thouinia striata On the southern, dry side of Puerto Rico the more adverse moisture conditions excluded many of the tree species common on the north side. I n their places grew a few other species especially adapted to such conditions. The tree species of the dry coastal forest include : Coccoloba venosa Pot gala cowellii Cap aris cynopha2bCeifa pentandm p ora Guazuma d m i f oZia Stahlia monospemza CanelZu wintemna Lonchocarpus dontin- Bucida buceras Rauvolfia nitida Prn?tSh Pictetm aculeata Cordia nitida Erythroxyhn areolaCitharezylum turn fruticosum Guaiocum officim.de I n the limestone region of the south coast, as on the north coast, excessive soil drainage accentuates the dryness of the environment to a point that some species of trees cannot subsist. Others which are
more hardy replace these. The trees of the dry limestone forest include : Thouinia portorlcmia Pbonia d b i d a Colubrina n~*borescens Su)~cmphaZua reticula-
Guaiacum, officinale Guaiacum sanctum A?nyris elemif era Bursera &mamba Gymnnnthes lucida
lus
T'
The constal forests of Puerto Rico and the Virgin Islands, unlike those of the other Greater Antilles, con tnined no mahogany (Swietenia mahngoni). Widespread use of the wood and early introduction of the tree to these islands has led to n generi11 impression that this species is native. However, whereas the young trees develop abundantly in Puerto Rico beneath or near planted trees of this species, they are never encountered in native forest at any distance from such trees. Had the species been native, there would still be young trees throughout the coastal forests of the island without relation to the location of planted trees. I t is extremely unlikely that it could ever have been exterminated, since aceitillo (Zanthoaylum, flavton), a tree in greater demand and with much wealter reproductive capacity than mahogany, is still to be found in remote forests. Typical mountain forests are confined to Puerto Rico, although :L small patch of similar but unique forest is found on the top of Sage Mountain, Tortola. Between about 500 to 2,000 feet elevation in the enstern mountains, known as Luquillo Mountains, and to 3,000 feet in the central mountains or Central Cordillera, slightly higher on the south slope than on the north, was probably the most magnificent forest of Puerto Rico. bluch of the original vegetation of this area is described as tropical moist forest; in the wettest areas it is tropical rain forest. At its maximum development this forest reached 110 feet in height, with trees to 8 feet. in diameter. Three forests of distinct size and composition grew together here, each forming a separate story of vegetation. Throughout the range of this type of forest there mere probably about 170 tree species. Within the mountain area are two forest regions or ecological provinces and corresponding distinct forest types. These provinces are desi ated as lower Cordillera and lower Luquillo. t is seen in figure 2 that the lower Cordillera province includes both the north and south lower slopes of the central mountains of Puerto Rico and the Sierra de Cnyey and also the upper slopes of the disconnected Sierra de Atalaya in the northwest. The Lu uillo Mountains are separate both geographica ly and ecologically from the Central Cordillera. The trees of the lower Cordillera forest include the following :
f"
'I
Cyathea arborea Cupanin americana Cecropia peltata Meliosmn he?*Bertii Ocotea 7eucoxylon 6'n.uearia arborea Ocotea ntoochata ilo~~aalium racernosum nirtelln rugoaa B~rchcnnvincapitata Inqa 7aut.in.a Myrcia deflexa Pithcello bium De~~dropanaa: arbormc.~ arborewm Diflymopanax Andirn i n e m i s mm-ototoni Or?nosia krugii Linociera domingensi8 Dncr!/odeo excelsa Coldia alliodora Cedre?a odo?*afa Cordia borinquensis Gunren f rich ilioides Cordia sulcnta Hyrson inla coriacea T7itex diearicata Drypetes glauca Tabebuia heterophylla The forest of the lower slopes of the Luquillo hlountains is similar in genernl a penrance to that in the Cordillera, bat becnnse o greater precipitation nnd hi her lli~~rnidity it is so~newliat more luxuritlnt, ctn several tree species are much more common here than elsowliere. The trees of the lower Luquillo province include the following: CyntAea arborea Alchorneopsis portoriCecropin peltata oensia Beil-~chmiediapendula Drgpetes glauca Ocoten l e ~ t c o ~ y l o n Snpitlm l a ~ ~ r o ~ e r a s u s Ocotea moschata Cupanin wmericana Hi~tella rugosa Nelwsrnn herbertii 1nga lautz'na Slonnea berteriann Andira i n ~ m i s Ochroma pyramidale Ormosin krugii Caqearia arborea Dacryode.~ezcelsa B~cchenaviacapitata Tetragnstris balsami,Vyrcia deflexa fera Manilkara bidentata Guaren trichilioides Linociera domingensis Trichilin pnllida Cordia borinquensis Ryrsonima coriacea Tnbebuia heterophylla The similar forest on the top of Sage bfountain, Tortola, does not exceed 60 feet in height, apparently because of a somewhnt drier climate. I t contains many species associated with this forest nnd is dominated nlmost excluin Puerto R ~ c o sively by bulletwood (Nnnilkara bidentata) Farther up the slopes in Puerto Rico, extending to near the tops of the peaks, wns a subtropical rain forest. Here the temperature is lower, and rainfall, rnnging from 100 to possibly 200 inches annually, is so abundant tls to produce swampy conditions and highly leached soils. The result was n compnrntively poor forest nbout 60 feet tall and containing nbout 60 tree species. This upper mountain forest is distinct in the Cordillera and the Luquillo Mountnins primarily because of more moist conditions in the latter. The common or characteristic tree species of the upper Cordillern forest include : Cqothen arborea Matayba domingem08 i?uterpe globo~a Cltr~ia krugiana Magnolia portoricenais Calycogoniunt Guatteria blainii squumdusum Ocotea spathollala
Brn~neUia Heterotrichum comocladif olin cym osztnt Alchornea latifolia rll ictopholis Ttirpinia paniculata chrysop Ayhides In the upper Luquillo Mountains the forest is similnr to that of the Cordillera, but there are in addition IL number of species found only on the Luquillo AIountnins. The common tree species of the upper Luquillo Forest include the following: .Cyathea arbarea Eugenia bon'nguenaie Euterpe globosa Calycogonium Magnolia splendem squamtdosum Octotea epathlllata FIeterotrichwn Alchornea IatifoZia cymosum Croton poecilanthus Micro pholis Cyrilla racemiflora chrysophylbides Natayba domingensia NicrophoZis Clusia kt-ugiana garciniaef olia CaZyptranthee krugii Z'abebuia &&?a One of the most prominent species in these upper mountain forests is the sierra palm (Euterpe globosa) which forms extensive, nearly pure stnnds on unstable soils. I n the western part of the Cordillern and nenr El Yunque peak in the Luquillo blountains grows Puerto Rico's only arborescent gymnosperm, cnobilla (Podocarpw cmiaceus) On Puerto Rico's mountain peaks, above 2,500 feet elevation, the forest is dwarfed to 20 feet or less in height. Little or no valuable timber ispresent in this forest, but tree species of interest include IVeintnannia pinnata and BtuneUia comocladifolia.
I t is thus seen that more than three-fourths of the land surface of Puerto Rico and the Virgin Islands is bare of trees. F a r more than this has been deforested a t one time or another. The cuttin of the forests, done partly to harvest their timber ut more generally to clear land for farming, took place primarily in the 19th centur . It eliminated tree growth from the more ferti e and accessible lands. The remaining trees are located chiefly on steep slopes, rocky mountain summits, or where excessive shallo~vness,dryness? or wetness of the soil precludes economic farmin . Thus the best developed forests have disappeare Most of the forests remaining are those which reappeared after farming was abandoned on these poor lands. The remaining forests are nearly all very different from those found by the early voxageurs. The most valuable trees, both as to species and as to size, have been removed. Few trees exceed 12 inches in diameter. Most of these nre of species unused for purposes other than fuel, and thus of negligible value. These larger trees of inferior, quality tend to suppress the deyelopment of any younger trees of more valuable species which may be owing beneath them. f n u m b e r of the introduced exotic tree species have become naturalized in the forests of the islands, now appearing as though native. Common naturalized species in the humid forests of Puerto Rico include pomarrosa (Bugeninjambos), emajagua (Hibiscus tgiaceus), almendra (Terminulia catappa) , bucayo gigante (Eqthrinn poeppigianu) and tuliptin africano (Spathodea campanulatu). On the dry southwestern coast of Puerto Rico bayahonda (Prosopia futiflora) has become naturalized in pastures. I n the United States Virgin Islands an outstandin naturalized tree in the forests (particularly in f5t. Croix) is Dominican mahogany (Szuietenia mahagmi) and in pastures, tibet (Albizia Zebbek).
g.
FOREST CONSERVATION
The trees and forests of Puerto Rico and the Virgin Islands are a valuable asset. The ornamental value of trees around homes along the roadsides and in parks is apparent to all. Tree fruits provide valuable foods and important items of commerce. Forested areas in the mountains or along beaches offer peaceful shady environment for outdoor recreation and on each of the islands constitute important tourist attractions Not so apparent nny more is the value of the forests for the timber they supply. The best trees have been cut long since, so this contribution from the forest is no longer what it was. The use of wood in construction and charcoal for cooking is declining in the face of substitute materials. However, the forests do continue to supply numerous products, such as posts, which are of utility in farming regions.
The least obvious of the values of our forests is as important as any other, their capacity to conser17e soil and water resources. This protective benefit from forest is unexcelled by any other crop. The forest litter seduces surface runoff and erosion. The porous soil beneath forests retains its maximum capacity to absorb rain water-water tvhich may then appear gradually through clear springs rather than in the form of muddy torrents. The importance of the trees and forests of Puerto Rico and the Virgin Islands is not so much a matter of their present contribution as it is a question of what they might contribute. Past cutting of trees and land clearing have reduced these resources to a fraction of their potential. I n recognition of the possibility of enhancing local forest resources, several conservation measures have been taken. A brief history of this activity, confined largely to Puerto Rico, IS presented here. There is little record of actual accomplishments in forest conservation in Puerto Rico prior to 1900. Sixteenth century S anish laws, reflecting the scarcity of forests in pain, were 6enerally unrealistic for the completely forested lsland of Puerto Rico. Clearing of forests for farming was then needed, rather than preservation of the forests. Possibly the first indication of official interest in forest conservation within Puerto Rico was a government circular of 1824 recommending that strips of trees be left along and at the source of streams (34). The first appropriation of public funds for forestry in Puerto Rico is recorded for 1860 (St?). Public forest reserves were estaband a forest department existed lished in 1876 (7), in the colonial government during the rest of that century. The extent and condition of the island's forest resources, as described a t the end of the century, testify that conservation efforts to that time mere not very effective. The first step toward forest conservation in Puerto Rico during the present century was the proclamation of the Luquillo Forest Reserve in s in 1916 and proved 1903. This area w t ~ surveyed to contain about 12,400 acres. The United States Forest Service appointed a supervisor to administer this forest in 1917. I n the same year the Puerto Rico Forest Service was established and by 1920 was responsible for the protection of more than 26,000 acres of unalienated forest lands in the mangroves, at Guiinica and Maricao, and on Mona Island. Forestry activities wem materially expanded \\-it,h the advent of the Civilian Conservation Corps in 1935. Since that time the area of Federal forest lands has increased to about 28,000 acres, and the Common~~ealth now administers about another 50,000 acres. The public forests of Puerto Rico have been placed under protection, improved, and put to use. Boundaries have been identified and rqonumented, and roads and ranger stations have een built
A '
FXOUBE 4.-Bbre&
within these forests. About 2,500,000 cubic feet of timber have been removed from the forests in order to harvest mature trees and to eliminate inferior trees. About 7,500 acres of forest have been improved in this way. An additional 22,000 acres of deforested lands have been planted with trees. Seven recreation are= within these forests have been built for the use of the public. These improvements represent a total investment of not less than $15,000,000. The Federal and Puerto Rican governments have cooperated in encouraging forestr on private lands as well. The Agricnltural xtension Service of the University of Puerto Rico and the Federal Soil Conservation Service advise farmers on forestry techniques. The Commonwealth Division of Forests, Fisheries, and 'ATildlife(the successor to the Puerto Rico Forest Service) and the United Stntes Forest Service cooperate in the production of forest tree nursery stock for distribution to farmers. The United Stntes Forest Service has since 1939 conducted research in forest management and utilization in Puerto Rico, and since 1955 its primary. function has been forest research, carried out at the Institute of Tropical Forestry in Rio Piedras. The task of conserving and making productive Puerto Rico's forest lands (fig. 4) is far from completed. More than 500,000 acres within the island are not well suited to other than forest crops. Present public forest lands under protection and management constitute only about 16 permnt of this area. Almost none of the private lands are under forest management, and more than half of them are completely deforested. More serious still is that substantial areas of such land are subject to shifting cultivation, with attendant erosion and sedimentation of reservoirs downstream. The placing of Puerto Rico's forest lands under good management is a task requiring more research, extension, and, in some areas, public acquisition of lands.
I n the Virgin Islands a few old lams exist regarding the protection of trees along streams, but in the course of time these islands, both &e British and United States, became almost completely deforested to the tops of the mountains. However, in the United States islands extensive secondary forests have developed with the decline in population and agriculture which took place in the past 50 years. Possibly the outstanding early development which is of significance to forestry was the introduction of Dominican mahogany (Swietenia mahagoni) into St. Thomas and St. Croix. This introduction, judging by the size of some of the older trees on St. Croix, must have been made at least 200 ears ago. A planting in the hills south\vest of .hristiansted, St. Croix, has given rise to natural regeneration of mnhogany covering some 200 adjacent acres, suggesting that this valuable species might be introduced into secondary forests elsewhere in the islands. A limited government propam of tree planting >\-as carried out in St. Thomas in the early 1930b, administered from Puerto Rico. Undoubtedly some of the younger mahognnies on that island are n result. Nevertheless, this species is relatively unknown in St. John and Tortola. A new forestrv program is now underway in the United States Virgin Islands, sponsored by the Federal Government through the Virgin Islands Corporation. Trees are being propagated fpr cooperntive planting on private lands, a sawmill has been set up to utilize mature trees, and new species are being tested as to their adaptability to local growing conditions. Estate Thomas Experimental Forest ~ ~ \ .established ns on St. Croix in 1963. I n the British Virgin Islands the Protection of Trees and Conservation of Soil and Water Ordinance of 1954 laid the basis for the protection of areas requiring tree growth as a protection for soil and water resources. That government contemplates initial concentration on the protection of intermittent stream beds by tree planting.
2'
LITERATURE CITED
(1) Abbad y Lasierra, Iiiigo. 1866. Historia reogrhflca, civil y natural de la isla de San Juan ~ i u d s t ade ~ u e r t oRico. Imprenta g Liberia de Acosta San Juan. 508 pp. (2) Bnrrett, Mary F. 1956. Common exotic trees of South Florida (Dicotyledons). 414 pp., illus. Gainesville. (3) Beard, J. S. 19-19. The natural vegetation of the Windward and Leeward Islands. Oxford Forestm Nem. No. 21, 192 pp., illus. (4) Britton, N. L. 1918. The flora of the American Virgin Islands. Brooklyn Bot. Gard. Mem. 1 : 10-118. (5) and Wilson, Percy. 1923-30. Descriptive flora-Spermatophyta. Botany of Porto Rico and the Virgin Islands. N.Y. Acad. Sci., Sci. Surv. Porto Rico Virgin Islands, v. 5, 6. (6) Cook, i\Zelville T.. and Gleason, Henry Allan. 1928. Ecological survey of the flora of Porto Rico. :1-139. illus. Porto Kico Uept. Agr. Jonr. 1% (7) Cuba. 1007. Disposiciones vigentes relativas a1 servicio del Ramo de Montes en la Isla de Cuba. Havana. (8) Durlnnd, William D. 1929. Forest regeneration in Puerto Rico. Econ. Geog. 5 :86-1. (&) ICggers, H. F. A. 1879. Tho flora of St. Croix and the V l r~n Islands. -. . U.S. h t l . 311s. Bul. 13,133 pp. (9) Fernbndez y JimBnez, Jose Maria. 1867. Tratado de la arboricultura cubana y lleva agregada de la Isla de Pinos y Puerto-Rico. 225 pp. Habana. (10) Gifford, John C. 1005. The Lunulllo Forest Reserve, Porto Rico. U.S. Dept. Agr. ~ u r Forestry . Bul. 54,52 up., illus. (11) Gilormini Jose A. 1947. Manual para la propagation de drboles y el establecimiento de plantaciones forestales en Puerto Rico. Ed. 2, 109 pp., illus. Puerto Rico Dept. Agr. Com. Servicio Forestal. (12) Gleason, H. A., and Cook, Mel. T. 1927. Plant ecology of Porto Rico. N.Y. Acad. Scl., Sci. Snrv. Porto Rico Virgin Islands 7 : 1-173, illus. (13) Hill, Robert T. 1899. Notes on the forest conditions of Porto Rico. U.S. Dept. Agr. Div. Forestry Bul. 25, 48 pp., illus. (14 ) Holdridge, L. R. 191243. Arboles de Puerto Rico. U.S. Dept. Agr. Forest Serv. Trop. Forest Expt. Sta. Pub. 1,2, illus. (15) 1942. Trees of Puerto Rico. U.S. Dept. Agr. Forest Serv., Trop. Forest Expt Sta. Pub. 1, 2, illus. (16) -and 3Iuiicn MacCormick, Carlos. 1989. Plantas venenosns y de pelos pnnzantes de Pnerto Rico. Rerista Agr. Puerto Rico 31 : 516522, illus. (17) Kelsey, Harlan P., and Dayton, William A. 1042. Standardized plant names. Ed. 2, 675 pp. Hnrrlsburg, Pa. (18) Kennarcl, William C., and Winters, Harold F. 1900. Some fruits and niits for the tropics. U.S. Dept. Agr. Misc. Pub. 801, 135 pp., Illus. (1%) Koenig, Nathan. 19.53. A comnrehensire arrriculturnl nrorram for Pnerto Rico. U.S. Dept. Agr. k!3 pp., illus. (19) Little, Elbert L., Jr. 19.53. Check list of native and naturalized trees of the United States (includin~ Alaska). U.S. Dent. Arr.. * - . Agr. Handb. 41..472 nD. . .- (20) 1955. Trees of Mona Island. Caribb. Forester 13 :36-53, illus. (21) Little, Elbert L., Jr., Wadmvorth, Frank H., and JIzirrero, Jose. 1004. Arboles comunes de Puerto Rico e Islas Vlrgenes. Unirersidad de Puerto Rico, Rio Piedras, l'uerto Rico. (22) Long~vood, Franklin R. 1961. Puerto Rican woods; their machining, seasoliing and related characteristics. U.S. Dept. Agr., Agr. Handb. 205, 98 pp., illus. (23) 1M2. Present and potential commercial timbers of the Carihhean with special reference to the West Indies, the Guianas. and British Honduras. U.S. Dent. - Am.. - . Agr. ~andb..207,167 pp., illus. (24 ) IIartorell, Luis F. 1953 ( 19541. b Que drbol gembrare? Caribb. Forester
(25) hlelgarejo, Juan. 1914. JIemoria y descripcibn de la isla de San Juan de Puerto Rico en el aiio 1582. Bol. Hist. de Puerto Rico 1 : 75-91. (26) Menninger, Edwin A. 1958. JIrhot flowering tree is that? A handbook fbr the tropics. 1958 Ed. 176 pp., illus. Stuart, Fla. -(27) 1962. Flowering trees of the world for tropics and warm climates. 336 pp., illus. New York. (28) Morton, Julia F., and Ledin, R. Bruce. 1952. 4 4 0 0 plants of south Florida. 134 pp., illus. Cnral Gables, Fla. (29) Murphy, Louis S. 1916. Forests of Porto Rico, past, present and future, and their physical and economic development. U.S. Dept. Agr. Bul. 364.99 pp., illus. (30) Oakes, A. J., and Butcher, James 0. 1962. Poisonous and injurious plants of the U.S. Virgin Islands. U.S. Dept. Agr. hIisc. Pub. 882, 97 pp., illus. (31) Ordetx Ros, Golealo S. 1952. Flora apicola de la America tropical. 334 pp., illus. La Hahana, Cuba. (32) Otero, JOSEI., Toro, Rafael A., and Pagbn de Otero, Lydia. 1945. Catdlogo de 10s nombres vulgares y cientiflcos de algunas plantas puertoriqueiias. Ed. 2. Puerto Rico T7niv. Estaci6n Expt. Agr. Bul. 37, 281 pp. (33) Puerto Rico. 18W79. Presupuestos generales de ingresos y gastos corresondientes a 10s niios econ6micos 1800-1868 y 1874-1879. San Juan. (34) Ramos, Francisco. 1868. Prontuario de disposiciones oflciales del gobierno superior de la isla de Puerto Rlco. San Juan. 531 PP. (35) Stahl, Agustin. 193k.77. Estudios sobre la flora de Puerto Rico. 6 pts. 18&3-88. Ed. 2, 3 v., portr. San Juan de Puerto Rico. (36) Sturrock, David, and Menninger, Edmin A. 1046. Shade and ornanlental trees for south Floricla and Cuba. 172 pp., illus. Stuart, Fla. (37) Urban, Ignatius. 1903-11. Flora mrtoricensis. Smbolae Antillanae v. 4, 771 pp., (38) Wadmorth, Frank H. 1050. Notes on the climax forests of Puerto Rico and their destruction and conservation prior to 1900. Carihb. Forester 11 :38-47. (39) Winters, H. F., and Almeyda, N. 1953 ((1954). Ornamental trees in Puerto Rico. Caribh. Forester 14 : 97-105. (40) Wolcott, George N. 1950. An index to the termite-resistance of woods. Puerto Rico Univ. Agr. Expt. Sta. Bul. 85, 26 pp.
'
SPECIA LISTS
Common tree species of Puerto Rico and the Virgin Islands wit11 some distinctive character, special feature, or use in conlnlon hare been grouped together in various lists. These lists may be helpful in identification, in locating trees with useful products, and in selecting species for planting. Only those trees outstanding for n part~culnr character or use are included. T o snve space tlie treo species are cited by their numbers, and common and scientific names may be found under "List of Tree Species wit11 Descriptions and Illustmtions" ( p. iv-ix) The additionnl species mentioned brio y but not illustrated h a ~ been e omitted.
LEAVES
VERYLAROE LEAVES (more than 1 foot lona, including compound leaves) .-1, 4-10 (palms), 17, 19,20,26, 54, 50, 60, 61,72,75,81,87,107,108,109, 110, $41,149, 154,157,159,1G7,174,201,229,233. SPISY L E A V E ~ . - - ~ , ~77,88,102,103. , IJF'\\'ES REDUCED MSCALES OR NONE.-^^, 175,176. FRAGRANT OR ARO~ZBTIC LEI~\'EB(with odor when crushed) .-13, 42-61 (laurel family), 95, 96-103 (rue family), 105,106,107, 108, 110,174,185,186, 194,221.
FLOWERS
\ T T ~ r nSHOWY ~ ~ 0 r n E R S . 4 4 35, , 54, a, 62, 63, 64,76, 91, 9&100 (citrus), 153,154,159,160,164, 188,917,218,221,240,247. YELLOW SIIOIVY FLOWER^.-^^, 74, 77, 78, 80, 88,
POISONOUS TREES
POI SO SOU^
TREE8 \VITH
' . 'IDXIC
FRUITS, SEEDS, OR
153, 166, 178, 236. Rm srron~ FLO~\TBS.--~~(fruits), 75,82,84,91, 151, 189,218,234,235, 237. nr,m OR 12rrnrLESHOWY FLOTVERS.-81, 86, 93, 110,117,152, IGG, 178,189,230,233. lrERY FRAGRANT F L o W E R S . ~ ~35,40, , 54,58, 60, 70, 73, 96-100 (citrus), 161,164, 217,218,240.
FRUITS
VERY LmaE FRUITS (more than 6 inches long md 4 inches broad or more than 1 foot long).-6,17, 18 37,75,91,164,232. P n m r a BEANLIKE POD.-54, 58-91 (legume family), 217,218,234,235,236,237,238.
USES
~ B ~ B E TREEB.-~~, R 20, 26, 34 35, 42, 48, 49, 50, fi2,60,62,64, GO, 70,76,79,81,8~,93,101,102,105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 115, 118, 126, 131, 134, 139, 144, 149, 151, 153, 154,161,164,173,179,180, 181,184, 186,191, 196,201,200,211,212,213,214, COLORED S A P OR LATEX 221 228, 229,230,236, 243. ~lkEmc~x TI~CES a ~ (US. Pl~nrrnacopodn or DisWHITEOR MILKY SAP OR LATEX.-17, 18, 19, 21, pensatory).-72, 80, 93, 94, 97, 98, 100, 158, 168, 22,23,24, 105, 106,120, 122,123, 124,125,120,130, 194. 161,174,205-214 (sapodilln fnmily), 217,218,219. EDIBLE WILDFRUITS.-~~, 29, 62, 64, 68, 69, 76, YELLOW OR O R \ S C E S.\P OR ~ \ ~ ~ ~ . - 1 6 2 - - 1 6 5 115,116,130,134,164,175,176,188 (escaped), 195, (mnngosteen family), 166. 209 213,243. RDDISIIsap OR LIT EX.-^^, 89, 00, 91, 229. d D I B m mam pnnrs (stems, leaves, flowers, BLACKIBII 88~.-132. young fruits, seeds).4,7,9,17,54,91,184.
ORSAJIENTAL . I , 3,6,9, 10, 11,14,17,18, 19, 20, 21, 23, 26, 28, 30, 39, 40, 52, 54, 57, 60, 62, TREES GROWS IN FOREST I*LASTATIONB.-11, 52, G3, G4, G7,68,69,71,72,73,74,75,76,77,78,80,81, 111, 112, 126, 161, 186, 209, 221,2-28,229,230, 236. 86,33,85,80,91,93,94,10j,110,111,112,115,117, TREES F o R \VIXDBRE,\KS.-3, 11, 14, 28, 74, 112, 131, 151, 152, 159, 161, 163,184, 166,167, 178, 181, 131,152,161,164,188,189,234,236. 184, 188,189,192,199,206,209,210,218,223,227, TREFs FOR SHORES (salt resistant) .-6,11,28,150, 220,232,233,234,236,238,240,247, 152,161,163,164,181,184,214,218. TREES FOR DRY AREA8 '\ND POOR ~ I T E B . - ~ ~54,60, , OI{N,IJIENTAI, TREES ALSO PRODUCINO 05, 70, 76, 77, 80, 93, 94, 112, 157, 161, 181, 194. 811~1)~.-17,19, 21, 23, 60, 62, 63,64, 68,69,73, 74, TREES FOR WET AREAS.-3, 11,14,17,20,111,152, 75,76,78, 80,83,84,89, 105,111,131,103,164,181, 184,186, 209. 184,188,206,209,234. TREE^ FOR LIVISO FENCEPO~TB.-14, 22,54,82,83, ORNABIENTAL TREES ALSO PRODUCINO WIBLE 85,105,125,134,135,150,152,167. FICCIT~.-~, 17, 28, 39, 80, 131, 164, 166, 184, 188, CULWATED m a mma.-6, 17, 18, 37, 38, 39, 206,210. 51,80,96-100 (citrus), 127,130,131,133,135,140, ORSAMEST;\L TREES BUO PRODUCINO V A L U ~ L E 158,181,174,188,189,195,206,210,243. TIMI%ER-52, 60, 69, 81, 93, 94, 111, 112, 131, 161, SHADE TREES FOR COFFFZ AND CACAO.--62, 63, M, lG4,184,189,206,209,229,236. 81,81,200.
PLANTING LISTS
KEY TO FAMILIES
When the plant family of a tree is not known, this key to the families of the trees of Puerto Rico and the Virgin Islands aids identification. Eighty-eight plant families are included, all 75 with native trees and also 13 others with common introduced trees. Of these, G 8 families are represented in this volume, 33 by a single species illustrated, however. Additional keys to the remaining 218 of the 250 tree species are inserted in the text under all 35 families with 2 or more species illustrated. Howeve?, bhe related species compared briefly and various genera of less common trees not mentioned in the test are not keyed. Some genera have been included in the key to families also. I f a plant family has only 1 or 2 genera of native trees, these generic names are cited after the family name. Also, several genera differing slight1 from the main characters of their families lave been inserted separately. However, this artificial key may not provide for a few odd genera and extreme variations. Introduced or exotic enera and families are indicated by an asterisk Keys are outlines or shortcuts for identifying trees or specimens by the process of elimination. Thus, trees are divided into two groups according to one or mom pairs of contrastin characters. Eaoh group is divided successive y into two smaller groups until the name is reached. The name of a particular s ecirnen is found through selection, one by one, o the group which fits and by elimination of the others. In these indented keys, paired grou s are designated by the same letter, sinale an double bepinning with "A" and "AA?' at the left o$ the page and are equally indented by steps. Th'e page number refers to bhe descriptive text, the beginnin of the family or genus listed. The 20 small amilies without page numbers are not mentioned further or represented among the common trees described in this volume. An unpublished card key to families of West Indian trees by the senior author has served as the basis for this one. Nontechnical characters and those readily observed have been emphasized. The descriptive terms are defined under the topic "Explanation of Botanical Terms" (p. 9). One character used in the key, presence or absence of stipules (one or two scales a t the base of a leaf), may be difficult to determine because the stipules sometimes are minute or shed early. Stipules can be examined best in the bud and immature leaves near the stem tip. Upon shedding, tlie stipules leave a scar, ~vhich also may be minute. Vegetative characters, especially those of leaves, are placed first in the key. Some plant families of trees can be recognized or identified by certain combinations of vegetative characters alone. Homever, many kinds of tropical trees have foliage of similar appearance. For positive identification of many families, the reproductive characters of flowers, fruits, and seeds are needed. Even when these are lacking, old fruits may be located on dead branches or on the ground, and one tree may be found flowering out of season. Some stsrile specimens, those Iwking flowers or fruits, can be identified to f m i l y by the vegetative characters beginning the key. If not, thekey will eliminate many families. Then identification can be continued by consulting the text and drawings for the remaining families. The key to families is divided into four parts according to the arrangement or position of the leaves and the number of blades. Parts 1 and 2 are for t k s a; th altarnate leuves, that is, attached singly or 1 at u point on a twig (node). Parts 3 and 4 are for trees with opposite leaves, that is, paired or 2 a t a node, and also those with whorled leaves, 3 or mom at a node. Parts 1and 3 are for trees with simple leaves, with 1 blade, and Parts 2 and 4, trees with compound leaves, divided into 3 or more blades (rarely only 2). The first step in using this key to families is to place the unknolvn tree or speciment in one of the four groups listed below. Then continue the key under the part or group on the page cited. Part 1. Part 2. Part 3. Part 4. Leaves alternate, simple (p. 22). Leaves alternate, compound (p. 25). Leaves opposite, simple (p. 26). Leaves opposite, compound (p. 27).
(5.
4'
ff. Stipules outside petiole. g. Leaves lobed. h. Leaves ~\~i_th 2 rounded lobes a t apex and 13 or 11 veins from heartshaped baseBauhinia, page 108. hh. Leaves dee ly almately lobed with mostly 5 long-pointed, finely toothed lobes-Cochlospermum Family &ocR~ospermaceae;* Cochloapermum*), page 360. gg. Leaves not lobed. i. Leaves long, very narrow, finely toothed-Willow Family (Salieaceae;* Salk*), pagc 54. ii. Leaves broad, mostly not toothed. j. Flowers minute. k. Flowers unisexual. 1. Leaves with stinging hairs-Nettle Family (Urtieaceae; Urera). 11. Leaves without stinging hairs. m. Female flowers usually without petals, with 3 or 2 styles; fruit a drupe or capsule-Spurge Family (Euphorbiaceae), page 260. mm. Female florvers with usuall 4 petals, 4 stigmas; fruit a berry with 4 nutlcts-Holly Family (Aquifoliaceae; ~ f m ) . kk. Flowers bisexual. n. Ovary inferior-Ginseng Family (Araliaceae; Dendropanm) , page 426. nn. Ovarv su~erior-Bittersweet Familv " [Celastraceae). . j j. Flo~\-ers l&ger,-often showy. o. Fruits 2-5 from a flower, berrylike, black, borne on an enlarged red disk; flowers yellowOchna Family (Ochnaceae; Ourdea). 00. Fruit 1 from a flower. p. Leaves pinnately veined; flowers with cuplike base bearing sepals, 5 petals, and mostly many separate stamens-Rose Family (Rosaceae), pp. Leaves palmately veined (pinnately veined in OuararrE%, " . g :e 3361, flowers with parts inserted a t base, stamens many, united into a column around pistil. q. Flowers with unbranched style-Bombax Famil (Bombacaceac), pagc 382. qq. Flowers with style having mostly 5 branches-ballow Family (Malvaceae), 326. . page - ee. Stipules absent. r. Seed exposed on 2-lobed, red fleshy base; flowers and fruits not rodueed; leaves lance-shaped, very narrow, thick. without lateral veins-lie\\- Family (Taxaceae: Fodocarsual. . . . Daae - 30. rr. Seeds endosed ih fruits maturine from flowers: lea<& various. ' s. Ovary inferior. t. Leaves palmately veined, petiole joining blade usually above b m o H e r n a n d i a Family (Hernandiaceae; Hernandia), page 130. tt. Leaves innately veined. none or minute-Combretum Family (Combretaceae), page 386. u. uu. Petals present. v. Fruit a drupe Ices than )$ inch long, 1-seeded-Sweetleaf Family Sum-. - (Symplocaceae; - plocos), page 456. vv. Fruit larger, various, usually many-seeded-Lecythis Family (Lecythidaceae*). ss. Ovary superior. w. Corolla of separate petals or absent. x. Flowers unisexual. y. Calyx a cylindrical tube with 4 lobes; corolla absent-&fezereon Family (Thymeleaceae; Daphnopeis), page 380. yy. Calyx of mostly separate sepals. z. Pistils 3, each forming a drupe with 1 curved seed-Moonseed Family (Mcnispermaceae; Hgpcrbacna). zz. Pistil-1. A. Styles 3 or 2; fruit a capsule or d r u p e s p u r g e Family (Euphorbiaceae), page 262. AA. Style 1, 3-forked; fruit of 3 M-ingedkeys-Thouinia porforiceneis, page 310. xx. Flowers bisexual. B. Flowers minute. C. Flowers regular. D. Flowers in long narrow racemes, white; fruit a minute capsuleCyrilla Family (Cyrillaceae, Cyrilla), page 298. DD. Flowers in panicles or single; fruit a drupe-Icacina Family (Icacinaceae; Mappia, Otloschuliia). CC. Flowers irregular, with 5 unequal petals-Sabia Family (Sabiaceae, 1kfeliosma), page 314 BB. Flowers laraer. E. Flowers regular. F. Pistils many, each nith 1 style--Dillenia Family (Dillcniaeeae, Dillenia*), page 344. FF. 1. - - . Pistil - .--.-G. Flowers with 4 petals, 4 to man long stamens; pistil usually stalked, with short style or n o n c c a p e r Family (Eapparidaceae; Copparis, ~ o r i s o n i o page-132. ~, GG. Flo\\.eril with 5 overla ing sepals, 5 petals, many stamens, and pist11 w ~ t h 2-5 styles-Tea Family (Reaceac), page 346. EE. Flowers irregular, nith usually 3 petals and 8 stamens united into a t u b c l f i l k w o r t Family (Polygalaceae; Polygala, Badiera), page 260. ww. Corolla of united petals. H. Stamens so aratc and distinct. I. Fruit a &upe-0lax Family (Olaeaccae; Schoepfia, Ximc~ia). 11. Fruit a capsule-Heath Family (Ericaceae; Lyonia).
eta&
J. Stamens 2-3 times as ma11 as corolla lobcs. K. Flo\r,crs unisesunl (Jooecious), 2-6; fruit fleshy, fe\v-seeded-Ebony Family . styles . (Ebenaceae; Diospyros). ICIC. Flowers biscxnnl, style 1; fruit dry, 1-seeded-Snowbell Family (Styracaceae; Stvrm). JJL Stnmens as many ns corolla lobes or fewer. L. Flonyers regular. hl. Style 1; fruit a berry-Nightshade Family (Solnnaceae), page 488. Mhf, Styles 2 or dividctl into 4 forks; fruit a drupe or 1-4 nutlets-Borage Family (Boraginaceae), pngc 466. LL. Flo~wre irregular, Inrge, wit11 long corolIa tube-Bignonia Family (Bignoniaceao; Enal-
rge
]Ir. Lenves with minute gland dots, aromatic, with citruslike odor when crushed-Ravenia (Rutaceae). W\V. Leaves without gland dots, not aromatic. X. Flowers re lar, xvith blobed spreading, waxy, orange or white corolla; fruit a berry-Th-&phrnsta E m i l y (Theophrnslaceae; Jaquinia). XX. Flowers irrcp;l~lnr. Y. Corolla tube short; fruit a drupe or 1-4 nutlets-Verbena Family (Verbenaceae), page 476. YY. Corolla tube long; fruit a cnps~~le with winged seeds or a berry-Bignonin Family (Bignoninceae), page 490.
C. Leaflets all paired (even pinnate), 4-10, oljlique or nsymmetrical, not toothed-Caltrop
6)
geci
28
E.Smith
29
f'
2. Cnobllln, podocnrp
Natural slze.
31
i"
*Exotic, or Introduced. Speclm (or families) with scientific names followed by an asterisk are not native in Puerto Rieo and tho Virgin Islands.
33
RANGE.-Native of tropical Asia but widely planted throughout the tro ics. West Indies from Cuba to Trinidad, and mm Mexico to South America. Also grown in southern Floridn. OTHERC O ~ ~ O~aar~~.-bamb6n, N cniia India (Puerto Rico) ; bnmb6 (Spanish) ; caiia brnvn,
cniinmb6, pito (Cuba) ; cnfiazn Pannma) ; commoll bnmboo, feathery bnmboo, nmboo United Stntes, English); bnmbou (French) ; bnmboe (Dutch). Another generic name formerly employed is BurnJos.
4. Corozo, prickly palm, Puerto Rico acrocomia Acrocomia media 0. F. Cook Corozol a robust pnlm nnd 1 of the 2 Puerto are subtended by 2 hairy, spiny sheaths (spathes)
Ricnn spiny species, is cllnrncterized by: (1) the stouit straight trunk 8-12 inches in diameter at base but slightly enlnrged nnd bulging nbove, bearing rings of long slender black spines; (2) lon pinnnte leaves 10-13 feet long with spiny nxis nnf numerous tilted narrow long-pointed leaflets or segments as much ns 2 feet long and only inch wide; (3) flower clusters 3-5 feet long, with spiny stalk and branches bearing small pale yellow stalkless flowers, many crowded male flowers inch long, and in lower part of brnnches n few femnle flowers 3/g inch long; nnd (4) yellow rounded dry fruits nbout 1% inches in dinmeter, containing 1large edible seed. Easily distinguished from the other nntive robust species. pnlmn real (Roy8tonea borinquena 0. F. Cook), by the spiny trunk, the much rounder, denser, nnd more compact crown composed of mnny more leaves, the absence of t.he long columnar p e n lenf sheaths, and the absence of the unopened rerticnl leaf in the top. A medium-sized robust. palm becomin7.40 feet tnll. The stout unbrnncl~edtnlnk is cy lildricnl or slightly enlnrged nbove the bnse to ns much n s 20 inches in diameter, tapering above and below. The grny trunk hns n smooth surfnco with fnint horizontal rings of lenf scnss nbout 2-3 inches npnrt but is very spiny, especinlly in the upper art, often shedding some spines below. These Elnck spines nre 2-3 inches long, sometimes ns much as 4 6 inches. At the npex the erergreen crown is composed of as mtuny as 40 alternnte lenves, erect, sprending, and drooping. The leaf s e p e n t s nre not crowded nnd nrise from the axis tilted or nt an nngle, rntlier than flnt, nnd curve down\vard. They nre lenthery, parnllelveined, and shiny nbove nnd dull blue green beneath. Dead leaves hang down nnd fnll off smoothly. The lnrge drooping flower clusters (panicles)
the outer 4 5 feet long, long-pointedl curved, nnd shnding the nxis of flowers, and the inner up to 2 feet long. Male and femnle flowers are produced 8 on the snme branch (monoecious). Branches 4 inches long bear crowded mnle flowers, which have 3 small ovate sepals, a 3-lobed corolla, 6 stamens nt top of corolla tube, and rudimentary pistil. Female flowers are scattered, 2-5 on lower part of a brnnch, rounded, with 3 small scnlelike sepals, 3 overlapping petals, and pistil with 3-celled ovary and 3 styles. The rounded fruit, which chnnges in color from green to yellow at maturity, hns a minute point at npex, a firmly fibrous husk, and a bony inner layer with 3 pores near middle. The single seed 1 inch long has whitish oily contents and is edible. Probably flowering and fruiting nearly through the yenr. The very hnrd wood from the outer part of the trunk has attractive black markings and has been used for flooring or cut into walkin sticks. The hnrd-shelled seeds nre edible, with avor suggesting coconuts, and yield an oil. They are sometimes cnrved into rings. The seed oil of a related species is extrncted commercially. Though this pnlm hns been su mested as an ornamental, the mnny spines are o jectionnble. Found in fields and woodlands in the coastal forest remions and in the moist limestone region. Also in gt. Thomas. Introduced in St. Croir. Prm~rc FORESTS.-Cnmbnlnche, Cnrite, Luquillo, Mnricno, Rlo Abnjo, SusGn. RANGE.-Restricted to Puerto Rico and St. Tllomns. Introduced in St. Croix. 0 T 13 E R c o x x o s NAB~ES.-pnlmn de corozo (Puerto Rico) ;Puerto Rico ncrocomia (English). Formerly included in Acrocornia acuZeata (T .) T,odd., n related species of the Lesser iit::;\ns from Dominica nnd Mnrtinque to Grenada.
ff
fP
34
35
I'
xg
d'
37
PALM FAMIL
6, Palma de coco, coconut Coconut, the graceful palm lining tropical shores and widely planted for fruit and ornament, is so well known that it has become a symbol of the tropics. Descriptive features are : (1) bhe slender often leaning trunk, enlarged at base, ringed above and 8-12 inches in diameter; (2) many innate leaves 12-20 feet long with basal sheath o coarse brown fibers, long petiole, and numerous very narrow shiny yellow-green segments spreading q u larly in 1plane on both sides of axls; (3) numerous whitish or pale yellow male and female flowers in branched flower clusters at leaf bases; and (4) fruit the familiar coconut, egg-shaped or elliptic, consisting of a light brown fibrous husk 8-12 inches long, a hard shell, and 1 very large hollow seed with whitish, oily, edible flesh. Medium-sized palm, usually 30-60 feet high, sometimes taller. The slender trunk is enlarged to 16-20 inches in diameter at base, often slightly inclined there, and may be leaning as a result of the constant coastal breeze or after partial uprooting by a hurricane. The gray or brown trunk is slightly cracked. At apex is the relatively broad evergreen crown of alternate, erect, spreading, and drooping 1ea.v~. The basal sheath is nearly 2 feet high on sides of petiole, surrounds trhe axis, and breaks as the younger leaves expand. The stout yellowish slightly concave petlole is 3-5 feet long, and the blade 9-15 feet long and'3-5 feet wide. The linear leaflets or segments are 223% feet long and 2 inches wide, shorter toward apex, long-pointed, leathery, parallel-veined, shiny yellow p e n above, and dull light mean beneath. The lowest, dead leaves hang down against the trunk, eventually shedding and forming a smooth ring scar. Flower clusters (panicles) 3 4 feet long rise from 2 long, narrow, long-pointed sheaths (spathes), the inner about 4 feet lon and bear many slightly fragrant stalkless owers. A branch about 1foot long has numerous small male flowers and near the base 1 much larger female flower, which opens later (monoecious) Male flowers %-% inch long and broad have 3 small, pointed, whitish sepals 4/8 inch long, 3 oblong petals nearly 1/2 inch long, 6 widely spreading stamens, and sterile pistil with 3 styles. Female flowers about 1% inch long and broad, rounded or 3-angled, have 2 broad scales at base, 3 broad round sepals s/,-1 inch long, 3 rounded whitish or light yellow rounded petals 1-1% inches long, and light green pistil 1% inches long with 3-celled ovary and 3 minute stigmas. The coconut has a bluntly 3-angled husk 3/4-1% inches thick, which does not split open. The elliptic or nearly round inner brown fruit with 3 round spots near one end is essentially a seed covered with the hairy hard outer shell. Inside is a
Cocos nucifera
L . *
slightly sweet oily layer of stored food % inch thick and a large central cavity containing a watery or milky liquid. This is one of the largest seeds known, surpassed only by the 1-seeded 2-lobed fruit wei hing up to 50 pounds of the double-coconut ( odoicea maldivica) , a tall fan palm of Seychelles in the Indian Ocean. FlowerIn and fruiting continuously through the year. %anking among the 10 most useful tree species to mankind in the world, coconut is the most important of cultivated palms. The fruits are eaten raw, prepared into candies, or shredded with pastries. When immature, the soft jellylike flesh can be eaten with a s oon. The watery l~quid of green fruits and the ml ky juice of mature ones are pure, nutritious, cool, and refreshing drinks. Icnown as cocos de agua, these green fruits are sold pn city streets. Under the name copra the drled white oily part of ripe fruits is marketed in large quantities for the manufacture of soaps and coconut oil, the latter for preparing margarine and other foods and for cooking. Classed also as a honey plant. The sugary sap collected from cut unopened flower clusters is a fresh beverage known as toddy and a source of alcohol. The trunks serve for posts. Walking sticks hnve been made from the outer layer or ring of the trunk. The inner part is a very soft, light brown pith with scattered reddish-brown bundles. The leaves furnish tha.tch for roofs and shelters nnd have been mnde into lattice screens and fences. Various articles, such as novelties, souvenirs, cups, and flower pots. are mnde from the husks and shells. The shells hnve also been used for kitchen implements and for high-grade charcoal. I n other regions of the world different parts of the plant serve many purposes. Coconut fibex. or coir, is made into mats, ropes, brooms, and brushes. Certainly coconuts are among the most important trees of Puerto Rico, with plantations or orchards totaling nearly 10,000 acres, mostly along the sandy shores of the island and especially on the northern coast. The trees thrive also in the interior where soil moisture is ample and w e hardy in dry climates if irrigated. I n plantings for ornament the falling coconuts may be dangerous. Commonly growing wild along sandy shores and planted ns a fruit, ornamental, and shade tree near houses and along streets. Also in Mona, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tartola. RANGE.-Native land unknown but thought to be in Malayan or Indo-Pacific region. Now thoroughly naturalized on tropical shores of the world. Naturalized in southern Florida including Florida Keys, through West Indies, and from Mexico to South America.
This palm has been cultivated so long, so widely disseminated by mankind, and so well naturalized on tropical shores that its o r y i n is lost in antiquity. One belief, now discredited, was that its home was American. Columbus did not find it and most early Spanish writers in the New world did not mention it. Nevartheless, within a century after Columbus this valuable palm arrived in Puerto Rico. Joseph de Acosta (1539-1600), a Jesuit missionary in Peru from 1571 to 1587, in his book "Natural History of the Indies," published in 1590 after his return to Spain, stated that lie saw n coconut p \ o i n g in Puerto Rico. Another Spanish traveler in Puerto R i m in 1599
mentioned the milk of coconut as "cosmetic for the ladies." I n some of the Antilles, however, the coconut npparently was not known until the folloivin century. As enrly as 1526, Oviedo mentionecf large stands, apparently native, on the Pacific coast a t Burica Point, Costa Rica and Panama. Rico) ; palma de coco, cocotero, coco de nut-palm (United coco, cocotier (French) ; coco, corns, cocospalm, klapperboom (Dutch West Indies) ; coco da B a h ~ acoqueiro , de Bahia, coco d a India (Brazil).
OTHER CO>I~IOS
?leSt6eq
ecious). Blnle flowers have 3 overlapping broad sepals, 3 oblong whito petals about 9G6 inch long meeting at edges in bud, 6 stnmens yellowish anthers, and n rudimentary pistil. Female flowers have 3 overlapping blunt sepals, 3 overlapping rounded whito petals about s,'16 inch long, and an oblong ovary. The fruit has n thin flesh and 1 brown rounded seed 6/le inch long. Sepals and petnls remain attached after fruits fall. I n flower and fruit nearly all the year. I n the higher mountains, where this is the only native palm, the lenres o r the leaf sheaths, called ynguas, are used for thatch. The outer stemwood is sometimes lie\rn into nnrrow boards for sheathing of rum1 buildings. A ortion of the bud of this palm, known as palmi lo, can be eaten as a salad. However, removal of the bud kills the tree. The edible part consists of the young inner leaf sheaths which form a white cylinder 2-3 feet long and .3-4 inches in diameter. These white leaf bases, though tender, are almost tasteless as a salad unless seasoned. Except as a novelty for tourists, tlie pnlm bud is doubtfr~lly preferable to cabbage. Tho fruits are nn important food for the Puerto Ricnn parrot. I n general these palms of the steep mountain slopes are beneficial in maintaining protective cover for tho watershed and in preventing soil erosion. This species is now so little utilized, and its growth rnte so slow (less than 12 inches in height per year), that it is being gradually replaced by other more useful species in the public forests. It may be suitable for ornamental planting. Common to abundant nnd forming pure forests in the upper mountnin forest region of Puerto Rico, descending in mvines into the lower mountain forests to about 1,500 feet. PUBLIC FORFSTS.-Carite, Guilarte, T,uquillo, hlaricno, Rio Abnjo, Toro N e p .
I'
MO-~"'%
Gaertn.
41
1, 5, 10 13 17, 10,22,27,35, 36,45, 52, 53, 54,55, 62, 64, f 0, f 3. R.t~a~.-Cubn, Hispaniola, Puerto Rico, Lesser Antilles from Saba to Grenada, and Toba o. O n r ~ r tcoararox NAW.-manacla, pa ma do
B~UNICIPALI~TES WHERE
ESPECIALLY COMJION.-
manacln (Dominican Republic) ; palmn boba, p:llma jastn (Cnbn) ; palmiste ?t cha elet, macoutouc:? (Haiti) ; palaliste-niontngne Guadeloupe, palmDominica) ; pal~nistefranc, cl~ou-palmiste, isto b l a ~ ~ (Gundeloupe) c ; mountain-palm (Lesser Antilles).
A grncefr~l tall palm of rugged summits of limestone hills, distinguished by : (1) the slencler, sliglltly tapering, smooth brow11t r ~ ~ n wit11 k 1nnli-y prop roots at base; (2) 5-7 erect to spreading pinnate leaves 4-0 feet long, with green shentli 8-12 inches long around trunk, and blade 2-21/2 feet across t l ~ eInany ~larrow long-pointed leaflets, which de art from the keeled axis at a small angle, appnrent y in 2 rows on each side, erect :~ncl spreading; (3) srnnll stalkless orange and green male nr~dfe~nnleflowers scattered :dong slender branches of a curved axis about 3 feet long: and (4) numerous bright red or orange-red fleshy fruits almost 5/s inch long, nearly round or sliglltly pear-sl~nped. A slender palm to 40 feet in height, sometimes taller, tvith tapering unbrnncl~ed trunk often slightly leaning, G-8inches i11 diameter at base and only 3 inches in ditin~eter a t apes, evergreen. At the base of the trunk up to a height of 2 feet nre light bro11-11 prop roots nbout 1%inclies in diameter, beltring numerous short spinelike projections. Tlie smooth brown trunk is ringed, with faint leaf scars 3 inches or less apart. I t is relatively soft, co~nposecl of n very thin brown outer layer, a thiii fibrous \vliitid~layer \vhicli is sliglitly bitter, nn ortuige-brown \\.oody ring nbout i1ic11wide, and soft whitish pit11 11.i tli scattered woody strands. Tlie nttlier fern large coarse leaves are alternate, tl~eir bases overlnppi~ig at intervals of 3 inclies or cluster at stem apex. At less in a rial-rom termi~~ttl btlse of leaf are t l ~ o green sl~esth opened on 1 side and a c~lrved stout grooved pet~ole 1% feet or less in length. Tho crowded overlnpping, narrow leaflets or segments i11-e &out 12-90 inches long and l-lyl inches wide, becoming shorter ton~ard apex, lenthery, parallel-veined, green, and slightly
8. Palma de lluvia
43
x6
tubular corolla l/g inch long with 3 pointed lobes and bearing 6 short sterile stamens (staminodes) inside; and pistil of ellom-Peen rounded ovary with 3 short styles anc stigmas on 1side. The numerous fruits contain 1light brown elliptic seed 5/16 inch long, hard but oily. Flowering and fruiting erhaps through the year. Palma ren! is n. stately ornamental widely planted to benutify st,reets, parks, and gardens throughout Puerto Rico. Boards hewn from the harder outer part of the trunks are widely used for siding and flooring in rural construction. Ho~vever,they are very susceptible to attack by dry-~~oo termites. d The leaves are also used frequently in construction, less now t11an formerly. Fred1 lenves are widely displayed locally for religio~~ services s on Palill Sunday. The dry blades serve as t11:ltch for roofs of barns and houses, and the broad sheaths, known as ~ g y s are , spread o ~ flat t to make sides of buil ings The twisted young leaf segments are woven into chair seats :uld backs. An important honey plant, the flowers t~tt.r:lctnurnerous bees. The fruits are a good food for hogs. P:llma real is common in forests! pastures, and river banlrs almost throughout the island from the met north flank of E l Yunque to the coastal mangroves and the dry valleys near Gulinica. It is fo~md in a11 but the u per mountains and the dry limestone regions. 8hese ptdms probably have become more conlmon follominf settlenlent, spreading in clearings,. pastures, o d fields, and fence ro\~-s. Also in Vieques and St. Croix. P U ~ L~ I0 C ~ ~ 3 ~ a . - A g u i r Cambalache, re, Carite, Gu:ajntaca, Gudnica, Luquillo, 31arica0, San Juan, Susiia, Vega. RANGE.-Restricted to Puerto Rico, Vieques, and St. Croix. Introduced a t Mona. OTHER COJI3ION S A J Z E S . - P ~ ~ ~ B d!.? yaflas, pnlina de costa (Puerto Rico) ; mountain-cabbage (St. Crois) ; Puerto Rico royalpalm, royalpalm (Englisll) . The generic name honors General Roy Stone (1835-l905), United States Army Engineer, who rende~*ecl outstanding service to Puerto Rico at. the time of the Spanish-American War. Cuban roy:tlpalm (Roystonea regiu (H. B. IC.) 0.I?. Cook*), a related species from Cuba with tall trunk not swollen, has been planted also in Puerto Riro :tncl the Virgin Islands and may .have escaped locally.
Roystor~eaborinquena 0. F. Cook
Fruits (lower left) and male and female flowers (lower right), two-thrrds natural size.
45
xa
?'
i'
screw splittin are good. Tlie wood is used in 1 1tall slender introduced tree with n thin crown, tlio m1111d. Gses inc111de fenceposts and poles, clinractcrized by : (1) ~ v i rdrooping, ~, dark p e e n ben~ns l)ut not underground, oxcart tongues, chnr~ieedlelike twigs about 1/32 inch in dinmeter, jointed con1 nnd f11e1. rind grooved, with rings of minute grayish scale Elsewhere tlie bark has been employed in tnnleaves about %-% inch npnrt ; (2) numerolls small ainle and female flo~vers cro\vded in inconspicuous . nin in medicine, and in the extraction of n red or &ue-black dye. I n southern Florid* the fruits light brown cllisters on the snme tree (monoecihave been made into novelties and Christmas OIIS), the male flowers in nn.rro\v cylindricnl terdecorations. nii~ialclusters 3Jg-% inch long and as much n s Often propngated b cuttings for street, park, i1lc11across the stamens, nnd fe~nale flowers in ornamental, and wind renk plnntings, it can also sl~ort-stalked laternl ball-l~ke c111stersless tlinn % be trimmed into hedges. I t is used for reforestaincll in diameter or inch across the spreading tion because of its ndnptability to degraded sites cltirk red st les; and (3) fruit a light brown warty coneli e ball I,$-% incli in diameter. aa(1 rnpid ro~vth. N n t ~ ~ r regenerntion al is rnre in Puerto ico because nnts consume nenrl all A rnpidl growing medium-sized evergreen t,lio seeds, but in some tropicnl nrens the p ants tree to 100 eet tall and 1-11/ feet in trunk ditlmeter. Tlie bark is light gray grown, s ~ ~ ~ o o t h 011 i s l ~ spread rnpidly. On protected sandy seacoasts, s~nnll trunks, beco~iling rouF;h, furrowed and \vliere this tree is best ndnpted in this region, disllaggy, and splitti~l into t l i ~ nstrips and flakes ameter growth rates of 1 inch per yenr are not uncommon. Because some trees have been dee s losing a reddish- rown 111yer. Inner bark is re( dish and bitter or astringent. Tlie wiry droopstroyed by disease in Puerto Rico within recent ing twigs 9-18 inches long nre dark green, becomyears, plaating for shade or ornnment may not be ing paler, ancl the older twigs gray bran-11 and desirable. scnly. Plnnted in Puerto Rico, especially along the Leaves are less tl~nn2 i ( ? inch long, 6-8 in n consts and less commonly in tlie lower mountain ring (n-horled) nt a joint or node. The twigs regions. Also in Mona, St. Croix, St. Thomas, remain green and function like leaves in food and St. John. mnkinp and are shed grndi~nllylike leaves. RANQE.-Native of tropical Asia and Australnsia but planted and nnturnlized in various tropiRIinute male flo\t7ers,cro~vdedin rings among cnl and subtropical regions. Southern Florida t lie grayish scales, c o ~ i s ~of s t 11 protruding brownincluding Florida Keys, Bermuda, throu h West ish stamen less than I / g inch long wit11 2 minute Indies from Bahamas and Cuba to ~ r i n i f i a d and , brown sepal scales a t base. Femnle flowers lack from Mexico to South America. sepals but have n pistil nbout inch long with small ovary and threadlike dark red style. OTIIER CoamoN N A M E B . - ~ ~ ~ Oaustraiiano,pino de Austmlia, pino (Fuerto Rico) ;weeping willon* The multiple fruit, grny green n-lien immature, (ITirginIslands) ; p ~ n o ping , de Australia (Spanis composed of points less than l/s inch long and ish) ; ciprds (Cuba, Mexico) ; snuce (Nicaragua) ; I~rond,each developing from a flower. An indiliorsetail casuarina, beefwood, horsetail beefwood, vidual fruit has 2 pointecl scales that split apart I~orsetnil-tree, Austrnlian-pine (United States) ; at mnturity and release 1 winged light bron-n seed beef~vood (Bahamas) ; casunrinn, (nkene) about M incli long (300,000 per pound). Trinidad nnd Tobago).; Christmas-tree Flowering and fr~iitiup tlirough .the year. huinna) ; pin d'Austrn11e Tlie sapwood is l>ialtish to light hro\vn, tlie West Indies) ; casuarine I~enrt~\-oocl dark brown. Tlle fine-textured wood is cnzunrinn (Brazil). very hard, heavy (specific g n ~ v i t y 0.81), and very s~~sceptible to nttnck by dry-wood termites. I t is Cnsuarinn is not related to the true pines, which are not nntive in Puerto Rim. The common name strong, tough, difficult to snm, but crncks and spli!s, and is not durable in the ground. Rate of nlrpino, of course, is descriptive of the wiry green sensoning is modernte, and nmoant of degrade is tn?i s, \vIiich resemble the needle leaves of pines. considerable. 3fnclii1ling chnrncteristics are as A k r r relnted species introduced from Australia follo\vs: planing and tr~rtiing are fair; and shapnre being tested experimentally in forest plantning, boring, mortising, sand~ng, and resistance to tions.
i:
&
Piper aduncum L .
juicy, tlntl cont nin 1 b r o ~ v ~ or i black seed s2inch hrol~gho~ the ~t long. Flomering tlntl f r l t i t i ~ ~tg yen r. Tlio stlp~voodis whitish l11icl hart1 aud is little used, tlltho~~gli Irtrger trunks s o ~ ~ i i111es c t have been placed iu the frrut~eworlc of cout~try hoa~es. Elseroots l~irve bee11 emwhere tlie leaves, fio\vcrs, ~rnd ~~loye in d liol~io ~nedicines 11nc1the peppery fruits I H sensoning food. 111forest openings, ror~dsicles, past ures and abnndot~ctlfieltls, often forniing pure thickets in the n~oist. const, nioist liniestone, :lnd lower and upper ~iionntrli~l IP~~OII of S Puerto Iiico. Also in Vieques. I'UIILI~ F . ~ I ~ F X T ~ . - C I I I ICarite, I~~~~C GuajaII~, tilcil, Gnilltrt e, Luq~iillo, Riaricao, Rio A h jo, Suslia, Toro Negro. R~sci~.-Grelrter Antilles, St. Vincent, Gren:ltl:~, I3nrbndos, tlnd Trinidad nnd Tobago. Also fro111centnll BIesico to Per11 and Brnzil. OTHER co&r&ron h',\&i~8.-hig11illo hoja menud:~ (I'II~I-toRico) ; cortloncillo (Spanish) ; anisillo, g ~ t u y u ~gutlyuyo o, blanco (Dominican Republic) ; pltltin~llo de Cubrr, crlnilln de muerte (Cuba) ;cordoncillo blanco, biritac (Guntenlala) ; corcloncillo 1)lanco (Nictlrngnn) ;Spanish elder, Spanish ella, elder, ells, cows-foot (13ritisll Honduras) ; sureau (Ilaiti) ; tlpcrtli ruiio, lntltico falso (Brazil). Desicles this species of small tree size, 8 shrubby species of this large tropical genus are recorded from Pucrto 12-ico 1111d the Virgin Islands.
he
I,
I?1c
12. Hlgullla
Piper adutictrnt C.
Natural slze.
51
13. AzafrBn
An exotic ornamental tree easily recognizecl b : (1) the very narrow coluninnr cro\vn with s t ~ n i g ~t nsls; (2) nearly erect bmnclres; (8) sle~ider yellow-green twigs; and (4) tlie rely narro\v ( I ~ I I e m ) , long-pointed, finely saw-tootlied leaves. Apnrently this species does not flo\ver in Puerto Rico. A small to medium-sized evergreen tree attaining 20-60 feet in height and 8 inches in truiik diameter. The gray bnrlc is r o ~ ~ g:tnd l i furrowed. I~ltierbark is pinkish and slightly bitter. Tlio twigs are sometimes pinkisli t,ingecl. The alternate leaves lla\~e sliort slender greenish or pinkish petioles about l/s inch long. A t base there is a pair of broad, short-pointed, toothed, green scales (stipnles) l/g-3/S incl~long, clasping tho twig. Leaf blades nre 2-5 inches long nncl %6-3/S ~ n c hbrotld, short-poi~ited a t base, with lnteral veins inconspicuous, ttpeiy thin, and dull green on both sides. Tlie f o inge h,zs a slight but distinctive odor. Where present, the flowe~s nre male and fe~ilnle on different trees (dioecious), crowded wit11 woolly scales in narrow clusters (catkins 1 % 2 1 / 2 inches long, terminal on short t x i p . h ale flowers consist of 4 7 st:imens above 11 \voolly scale, and fem;rle flowers with ~voolly scnle nt base hare a pistil composed of 1-celled ovnry nnd 2 stigmas. Seed capsules nearly 3/,6 inch lotrg contain m:iny small seeds \\*it11tufts of cottony hairs,
The sap~vood is whitish, and the heart\vood dull gray nnd reddish. The wood is soft, liglit\veiglit (specific grnvity 0.4),and eas to work. I t is not d u ~ ~ i band l o is very suscept,ib e to attnclc by dry~voodtcrniites. The wood is used only for posts and fuel in Puerto Rico. Else\vhoi.s ~ t has , bee11 employed for boxes and in cnbinetmnlcing, and the bnrl< has served in niedicine. Baskets and ~vickerfunliture are made from the slender flexible brnnclies. I he columnnr form is grown as tin ornamental, particulnrly in cemeteries and nlso in pnrks and ,prdens wid in living fences. Also in St. Croix. The species is propagated from cuttinp. RASGE.-Native from centn~lAiex~cosouth to Clrile atid Argentina. Planted also in sout.llern l~loricla,Gren ter Antilles, and in Guadeloupe, Alul-tinique, St. Vincent, and perhaps other Lesser Antilles. 0.r111cn c*o~;\rox ~~31~s.-tnimbre (Puerto Rico) ; sauce (Spanish) ; sauce colornclo, mimbre (Colo~nbia) ; pajarobobo (Peru) ; sauce amargo, sti~lce chileno (Chile) ;siiuce criollo, sauce colomdo (Arge~it~inn) ; sauce criollo, snllce blnnco (Urunay) ; Humboldt willom-, \villom (United States, %ngislI) ; mule (French) ;snule, peuplier (Gsadeloupe) ;snlgueiro, sillso, clloriio (I3rnzil). I3rnd\src~\r, s ~ s o s n r . - S d i x chile?^& nnth., not 8.chiletla& iliolina, a name of uncertain npplication.
r q
Natural size.
.)
Blume
This smnll tree of open forests is rccogiized by : (1) o ,en spreading crown wit11 liorizontal :1nd slight y d r o o ~ i l l g bmnches; (2) the lance-shaped leaves 31/24 ~nches long, long-pointed a t apex, the biise with 3 niaiu vei~is and sl~glitly Iienrt-slinpe<l and oblique, with finely saw-tootlied edges, rougli linir on upper surface nncl soft liniry on veins beneat 1; (3) the leaves arranged f nttened in 2 rows on green hairy twigs; and (4) numerous smtlll greeliisli flowers and round orange fruits 1/8 inch ~n clitlnieter borne in lateral clusters nt leaf bases. An evergreen tree to 40 feet Iiigli and 1 foot in trunk diameter. Tlie light brown bark is smootliisli with rows of warty dots (lenticels) or becoming sliglitly fissured. Inner bark is bro~rnishor pinkisli, almost tasteless or sliglitly bitter. The lalres are rllternnte on sliort petioles incli long with blndes 1-2% inches broad. sliglitly thickenetl, the upper surface green and the lolver siirfnce liglit green. Flo~ver clusters (cymes) tire lateral :ind branched, lh-V4 incll across, hairy, with numerous short -stalked snlnll greenish flo~versless tlinn 1/8 incli long, mos-tl male and female together (monoecions). Male o~vers about 1/8 inch across have 5 pointed tx.11itish-green sepals, 5 \vhitish stamens, and rt sterile pistil. Icerntde flowers arc composed of 5 pointed wll~tisli-green sepals tlnd :I pistil with preen ovary nnd 2 whitish stigmc~s. The ro1111cl flesliy fruits (drul~es)contain 1 blnck seed more tliari $tB inch long. Probably in flo\ver and fruit ~le:~t.ly through tlie ye:lr.
i'
x-s/8
vk!
made from the male flower clusters. Else\vhere the fruits have served for fattening hogs. This tree was introduced into the \Irest Indies in 1793 from Tahiti of the Soutli Sea Islands to provide chettp food for slaves. It. \vns clairnetl that tllrecz o r four mature trees could provide starchy food to su port a man tltrougl~outtlie RligIi in tlie ship Proviyear. Captain ~ i l f i a m dence clinrtered by tlie Britisli Government brouglit plants to St. Vincent nnd Jamaica. This special expedition was undertctken to trnnspqrt potted plants of the seedless variety tlie grent d ~ s tance. tin earlier attempt with a cargo of plants on board tlie ship Bounty fniled o~vinqto the famous lnut,iny against Captain I3ligh In 1780. Abont tlie same t ~ m e the French brought a fern breadfruits to other islands of tlie West Indies. Propagation is by root cuttings o r layering and in the seeded variety by seeds. Growth is rnpid. TITidely cultiratecl around homes nlmost throughout Puerto Rico and occasionally escaping. Least common in the upper mountain and dry limestone regions. Also in Mona, St. Croix, St. Thomas, St. ,John, and Tortoln. R,~so~.-hT:ltive in islnnds of the Soutll Pacific
Ocean. Crro\\-n tlironphout tlie tropics, the seeded variety so~neti~nes escaping from cultivation. I'la~itetl tl~rooglio~it the West Indies and in continental tropicnl ~inlerica. Rare in southern Iplarida and fruiting only a t Key West. OTIIERC O ~ Z ~ I O~ S~nr~s.--irb de o l nn, palo de pnil, pan, ~'ana (Puerto Rico, Spnnis 1) ; lnrap6n, mrign, bombilltt, pichones (Puerto Rico) ; pana fontstera (seeclless variety, Puerto Rico) ; castaiia (seeded variety, Puerto Rico) ;bueri pan, albopin, Ian de frutn (Dominican Republic) ; cnstaiio del b~trlabar(seeded vnriety, Cuba) ; mnrt~pbn, frutn de pan, pan do f r ~ ~ tcastaiin n, (Guntemaln) ;rnazapill1 (I-Iondurns) ;breadfruit (United States, English) ; brendnut (seeded variety, English) ; chatnigne (seedecl vnriety, Trinidrtd) ; mazapitn (Britisli Honclurns) ; arbre B pain, fruit B pain (French) ; arbre veritable (Haiti) ; chiitnippier, c~hittnignier du pays (seedecl variety, French West Indies) ; palu di frut'i pan, broodboom (Dutch \ITest I n d ~ e s ; ) broodboom (Surinam) ; fructa pBo (Rrttzil). R~TANICA s~, ~o~~-~~s.-Artoc cornmunix nrpu~ ,T. R. & G. Forst,., A. i&u8 (Thunb.) L. f.
62
1 8 . Jam, jackfrtiit
63
x-1
grown together. Each individual fruit is l/z+ incll lon and 1/4-% inch across, blunt-pointed and half wit in the disk, com osed of the fleshy, finely hairy calyx, changing co or from yellow to green, orange, and red, very juicy, almost tasteless but sligl~tlysour, soon fermenting and molding, and containing 1 white oblong seed %-1/2 inch long. Seeds 800 to a ound. Flowering chiefly in spring, and maturing ruits in summer. The mood is yellow brown, moderate1 soft, lightweight, and not durable, Used in s u e r t o Rico chiefly for fuel. With species distributed on the continent from Biexico to Ecuador, Peru, Bolivia, and Brazil, Oastilla was formerly an important source of rubber, both from wild trees and plantations. Some rubber is st,ill obtained from wild trees by cutting or tapping the bark and collectin$ the latex, which in Trinicoagulates upon exposure. Cult~vation clad ancl Tobago was not commercially successful. Riost, rubber now comes from plantations of the unrelated Par6 rubber tree (Devea) native in Brazil. The Indians made mats for blankets and clothing by beating out the bark. Planted occasionally in Puerto Rico, sometimes as n roadside tree for shade and ornament. Found along the Arecibo-Utuado, Cides-Villalba, and M:tr~cao-Mayagiiezhighways. Also grown a t St. Thomas. I t is a tree of openings in moist forests, probably li ht-requiring, and grows rapidly. RANGE.-L ntive of Mexico and Central America soubh to Colombia and Ecuador. I n the West Indies introduced into Cuba, Hispaniola, Puerto Rico and St. Thomas, and Trinidad and Tobago. Rarely planted in southern Florida. OTHER COBIJLON NAJLES.-P~~O de goma, goma, cnucliern (Puerto Rico) ;caucho (S anish) ;tirajala (Dominican Republic) ; l r f o l del hule (Mexico) ;hule, ule (Guatemala, Honduras) ;uleule, hule, rnnstate blanco (Panama ;caucho negro (Colombia) ; castilla rubber, cast4 oa rubber, Centrnl American rubber (English) ; rubber, ule (British Honduras). BOTBNI~AL s ~ ~ o ~ ~ a r s . - c a s f i 2kcti@&% 2a 0 . F. Cook, 0. pnnnmensis 0. F. Cook. The generic name, sometimes spelled Cmtilloa, honors J u a n del Castillo (1744-93), Spanish nrlnacist and economic explorer, who came to Lexico in 1787.
f'
Rh
Cecropia peltata L.
nlu! as folsiderable. Ilachining c11~mcterist.i~~ One of the most, abundant trees in Puerto Rico, lo\vs: plal~in and sanding are good; shnpil~g and this species is easily recognized by: (1) a very thia turning nro nir; boring is very poor; mortising is sprettding crown of s few s t o ~ ~ brancl~es t nrising poor ; and resistnnce to sciv\v splitting is excellent. higl~ on the t i ~ i n k and curving uplvard; (2) the I . ~the ~ woocl is used for mnnufacI n P I I ~Rico few very large thick umbi~llalilce(peltnte) Ienves ture of cscelsior. Combitled with cement, i t is wit11 blades 1 - 2 s feet across, con~poseclof 7-11 made into IL type of insulation board for light inIt~rge lobes spreading a t the end of a stot~t. petiole terior construction and partitions. The wood almost os long; (3) the al-llitisll or silvery undershonltl be a suitable substitute for balsn in manusurface of leaves readily seen \vl~enuptunlet1 by fncture of toys, models, and other products made ;L 1)i.eeze: ancl ( 4 ) the newer bmaclles llollow exfrom ~notlcrately heavy grades of balsa. Elsecept, for partitions a t the nodes. A medium-sized evergiven tree to 70 feet lligl~ mllere the \vood has been used for mntcl~sticks, boxes tlntl cr:ltes, interior boarcling, and paper snd 2 feet in trunk diameter, deciduous in arens \vit 11 tr pronounced dry season. Solnet imcs tlcpulp. Tl~o Ilollotv stems II:I\T been used to ~nalce floats reloping prop roots nround the hase. The grity for fisll~lets nncl life preservers and, when split in bark is smootll and thin, n-it11 nnn.o\v rings nncl largo lenf scars at, t.he nodes or joints 2-4 incl~c-s two, Il:lre served as writer troughs :lnd gutbrs. St~bstitafes for cork stoppers have bee11 wllittled apnrt. Inner bark is pinkish nntl sliglltly bitter, fro111the soft ~vootl. I n some countries the leaves, with watery lates. The smallest b n u ~ c l ~are e s 1IA b:~rk,n ~ ~Itttes t l have been employed in locnl mediinclles in diameter, green and sligl~tlyhairy at T l ~ e l r cille. Tile fibrous bark of relnted species tras used apes, becoming gray, n-ith rings t ~ nocles. t is tr ginnt bud covered by a large, pointed, 1~~1disl1, l>y 1ntli;lns for cordage nr~clmats. It is reported th:~t,the woocl ignites ensily from friction and hairy scnle (stipule) 5-10 incl~es long. herves as tinder. Leaves are alternate but clnste~vtlat, encls of Hollo\v 1)1*:111ches of this and related species elsebranches, each on n stout round grec!n petiole 12-20 ~vhere are inllalited by s n ~ r ~ stinging ll ants \\-hich lenf blades, inches long, enlarged nt base. T l ~ e bore l~oles to rench the interior. Early nntu~xlists 7-11 lobes nnd reins rnrounded in outline, I ~ a r e obwrving this constnnt association imagil~ed that dinting fro111 the end of the petiole (pnlmt~te), the the ants, 11s paglnent for the residence furnished, lobes and sinuses rounded. Upper sl~rfaceis \\.ere aggressive in driving away insects or other green, slightly rougll, and llairless, and lower surnnturnl e~~cmies thretltel~i~lg the tree. However, fnc-e with a dense coat of ~\*hit,ish Ilnirs. in Pl~erto1Zic.o t u ~ t s are not :~ssociated\\.it11 this hfale and female flolvers n1.e on cliffesent t,l.ees species, nnd the trees illri\.e. (dioecious) in paired fingerlike c l ~ ~ s t e at r s leaf Abondnnt in open :~rens and in forests both virbases. IInle flo~ver c111stex-share n. stalk 2-3 incl~es gin and cntover, tl~rourrllontPuerto Rico with the Ion bearing about. 15 narrowly cylindrical ptlle escept ion of parts of the tlry coastal and dry limeye1 ow branches (spikes) 2 3 y 2 inches long and il~cl in ~ dianleter, e:lcll on 11 stalk y1-?L2 incl~ stone regiol~s. Also i l l Yieques, St. Croix, St. long. The very numerous, tiny, cl.o\vded mc~le Tllolnns, St. John, a11t1Tortolt~. The trees propagate n a t ~ ~ r n land l y nt first grow flo\vers are I I I C ~ Ilong n ~ l d n:trro\v alld hare 1t in diameter per year) but very rapidly (2-3 incl~es 111l)nInrcalyx nlld 9stnmens. require ilearly full sunlight. The seeds apparFemale florver clr~stels on stalks 2-3 inches long ei~tlygcrn~inate slon-lg. I n Trinidad it a n s obconsist of 2-5 stalkless, thicker, cylindrical, grny served that bats eat quantities of the succulent brnnches (spikes). Tlie mi1111te female flowers fruits ant1 nre the chief agents of seed dispersal. nlore tl1:111 $Ilo il~clll o ~ ~ st111ken g, ill the asis, are Birds also distribute the seeds. This weed tree colt~posedof n tubi~lnr calys enclosil~g ovary alltl corninonly covers quickly all openings resulting At style nnd tul exposed finely brnnclled stign~:~. fl-om cuttitlg of trees ill tllc forest. I t s ope11 shade matnrit y the b ~ ~ n c l (multiple ~es fruits) are 21h-4 ~woridrs 11good e l ~ r i r o l ~ t l~ for ~ ethe l ~ development inclles long ancl %-y2 ilicll in clian~cter, gray nlltl slightly fleshy, dotted wit11 mnny I -seeded nli~l~ite o f a tiew forest. PC-nr.rc ~on~s~s.-C:~~~~l~nl:~cl~e, Carite, Guajafnlits (about 8,200,000 to the pound). The numertilrti, Geilarte, Luqnillo, i\.Cnricno, Rio Abnjo, ous I)ro\\-n seeds rlre nlore t11:ul 1/,, ill(-11 long. 111 Snsila. Toro Negro, Irega. flotver and fruit, probably t h r o ~ ~ gthe l l year. l ~ r ~ s ESPECIALLY conrnro~.-1, The \rood is \vl~itisll, lipht~veigllt(specific g ~ - a \ ~ - J I u s r c . r ~ * ~ t r ,TI'REIIE 5. 10, 11, 17, 19, 22, 23,25,27, 31, 34, 35, 3G, 40,43, itg 0.29), soft. weak, nnd brittle, 1)ut tougll for its weigl~t. I t is not, tll~rnbleand is very s~~sceptiblc 45.49, 50, 51, 52, 53,,58, 59,60, 6.2, 64, 70, 73, 74. H.\sa~.-'I'l~rougho~~t West Indies from Cuba to nttnck l)y dry-\vood termites. 1711like the hollo\v brancllcs, t.he main trunk is solid. 'I'l~ernte of air: l i d .J:~nlt~icn to Trinidad nticl Tobago. Also from seasoning is rapid, n11d arllol~ntof (Iegrttcle is conTnmttin, BIesico, to Costrt Ricn ancl recorded in
x6
2 0 . Tnglmlbo hembra t n ~ ~ ~ l p t - t r w
Cecropia pelfala L.
Leafy twig with male flower clusters (above), about one-third natural size; fruit clusters (lower right), two-thirds natural size.
Colombia, Venezuela, and Guianas. Planted as an ornamental in southern Florida. OTHERCOIIIMON Ni\BfES.-YagrUmO, llagrum0, grayumo hembra (Puerto Rico) ; trumpet-wood (Virgin Islands) ; . y a p m o , yafirumo hembra (Dominican Republic) ; yngruma, yagruma hembra (Cuba) ; guarumo (Guatemala, Costa Rica, Colombia) ; igarata (Guatemala) ; trumpet-tree, trumpet-wood, pumpwood, snakewood (United States, English); shield-shaped trumpet-tree (United S htes) ; pop-a-gun (Barbados) ; bois canon (Trinidad) ; wanasoro, congo-pump (Brit-
ish Guiana) ;bois trompette (Haiti, Gundeloupe) ; bois canon (Guadeloupe, Martinique) ;wild papaw (Dutch 71Test Indies) ;bospapaja (Surinam). I ~ ~ N I C ISYNONYB~. L - Cecropia asperrima Pittier. English and French common names refer to the use of the hollow blanches for trumpets or other inusical instruments. Also, children sometimes make flutes from the llollow petioles. An unrelated tree of generally similar appearnnce is yngrumo macho (Didympanux m r o totoni (Aubl. ) Decne. & PI.).
f!
tP
Natural size.
69
TtleY
687-921 0 - 6 6 0
71
On St. Croix still nnotller species of jagiiey or fig (Ficus obtuaifolia H. B. I<.; synonym F. urbaniana llTarb.) is native and nlso planted. I t lias large lenres with stout petioles 1%-3 inches long, ovate o r elliptic blndes 5-9 inches long, usually
rounded nt both ends, and rounded figlike fruits nbo~~ % t inch in diameter, finely Ilniry, usually pnired, nnd nlmost st:tlkless with scales s/s inch long nt base.
f,
Natural size.
This jagiiey or wildfig is distinguished by: (1) smtlll elliptic leaves only 1x3 inches long and B/g-ll/t inches broad, short-pointed a t both ends, dull reddish when young; (2) many straight, pnrallel, lateral veins less thnn ]/lo inch apart on each side of midrib and nearly at right angles to it; (3) rounded figlike fruits less than yLinch in diameter n~id on stallis about the same length, mostly paired or single a t base of a leaf; and (4) milky juice or nVliite lntex. A small to medium-sized evergreen tree to 50 feet high (recorded also to 65 feet) nncl 1 foot in trunk diameter, with s rending crown. Bark is light grnv and smoothis 1. The whitish inner bark is almost tasteless and contains white lntex. Slender brown twigs end in n long-pointed green scale (sti ule) inch long, which forms the bud. O T ! alternate leaves hnve petioles %-1/2 inch Leaf blades are thick and leathery, without teet ,dark green arid slightly shiny on upper surface, and yellow eel1 benentli. The figlike mu tiple fruits (syconia) are pale green when immature, becoming pink tinged or reddish and hnve a slight pointed opening at apex inch long a t and 2 rounded scales (brncts) $iG base. Numerous minute male and female flowers
I'
ion%
Natural size.
Coccoloba pu beecene. CC. Leaves smaller, 2 % 4 inches long, flat. D. Leaves longer than broad; veins green, forming prominent network upon drying-27. Coccoloba srcartzil. DD. Leaves broader than long; midrib, larger veins, and young and old leaves often reddish-28. Coccoloba uvflera. BB. Leaves elliptic, about twice as long ns broad. E. Leaves leathery, broadest below middle, mostly rounded tit both ends, with edges turned under-25. Coccoloba dluersffolfa. EE. Leaves thin, usually broadest above middle, short- to long-pointed at apex and short-pointed to heartshaped at ba-29. Coccoloba venoea. AA. Leaves long-pointed, oblong, with 2 4 faint lines on each side of and parallel with midrib; fruits dry, with 3 showy pink whgs-30. Triplaria americana..
C . Leaves very large, 1-1% feet in diameter, appearing wrinkled with lateral reins deeply sunken-%.
Trees of this genus are recognized by the t w i g ringed a t the nodes witah n membrnnol~ssheath (ocren) at tlie b w of the lenves. This species of limestone forests is clinrncterized by : (1) tho dist.inctive smoothish mot,tled F a nnd brown bark, g r y a t first but peeling off In s iort thin flakes exposing brown benenth; (2 t,\vigs ringed nt nodes, with gray o r brown mem nlnous shenth (ocrea) 1/1 inch long a t base of lenves; (3) elliptic to ornte lentliery leaves 11/24inches long nnd 7/8-21/2 inclies wide, usually rounded nt both ends and turned under a t edges; (4) slender flower clusters with many short-stalked spreading 5-parted n-liitisligreen flo\vers ?/, inch tlcross; nnd (5) rounded or egg-shaped dnrk red or pu lish fruits %-$ inch long; slightly fleshy and edi Ae. An evergreen, usunlly smnll tree to 80 feet tall ttnd 10 inches in trunk dinmeter, often with severn1 slender trunks and cmoked branches. Largc trunks may be buttressed, fluted, o r nngled. Tlie inner bark is light bro~vn and astringent, or bitter. Twigs are p e n when yonng, becoming p y or sometimes brown, nnd h n r nlternnte leaves. Petioles are 1/1-96inch long, light green. Blades nre sometimes blunt.-pointecl a t apex. The upper surface is dnrk green to green and dull or often shiny, and lower sr~rfa~ce is sliglitly pnler dull green. Flower clusters ( rncemes) nre terliiinal nnd 1 1 h fi inches long. Flo\ve13 nre male and female on different trees (dioecioas) nnd hnve short stalks inch or less in lengll~. Bit~leflowers hare n short basal tube (hypnut hiurn) less tlitln ',$a inch long; 5 spreading rountlecl whit isli-green calyx inch long; 8 white spreading lobes more than stnmens ntPtached to tube ;and rutlimentary n-hitish pistil with o ~ x r ynnd 3 sliort styles. Female flolve~s linve basal t u l ~5 , cnlys lobes, minute nonfunotional stamens? ruid pist.il ~vitli1-celled oraly inch long nnd 3 spreaditig styles. The fruits consist of basal tube (hypanthium) with calyx lobes a t tlie pointed npex, enclosing 1
i"
TK~
7, 0, 11, 14, 24, 26,28, 38, 44,54, 55, 68, 75. R,\sGE.-Southern Florida including Florida Keys, Bahamas, Greater Antilles, St. Croix, nnd Lesser Antilles. 0 T 11E R coarAroN NAAIFS.-uverillo (Puerto Rico) ; uvilln, paynb6n, uvilla de sierra, urn cimnrronn (Dominican Republic) ; uvilln, gunyacnnejo, uverillo, uva de palomn, frutn de paloma ( Cubn) ; doveplum! pigeon-plum, pigeon seagrape (United States) ; p~geon-plum(Bnhnmns) ; raisin mrirron (Haiti). Formerly referred to Coccoloba lat~rL'folia Jncq., n species described from Venezueln. Besides the 5 species of this genus illustrated Iiere, 6 others of mostly smnll trees are native in forests of Puerto Rico and the Virgin Islnnds and nre mentioned under related species. Tlie 2 belonn r o distinguished from thnt nbove by the more liulnerous female flowers 50 or more in nlong an nsis instend of 10420. lJvero de monte (CoccoIoba xintenis ii Urban), known only from Puerto Rico, has oblong leatliery lenves 5-8 inches long
Natural size.
77
and 31h-5 inches wide, short-pointed a t apex arid heart-shaped a t base, red flower clusters, and red flolvers mlth stalks 3/la inch or more in length. Coccoloba costata C. TVri rht (C. rupicola Urban), rare in Puerto Rico lkut kno\vn also fronr
Cuba and Hispaniola, has broadly ovate to elliptic or rounded lentliery leaves mostly 2-7 inches long nncl inclies wide, blunt o r ronnclec\ nt apex, rreen flower clusters, and green fio\vers wit11 stalks kess than %o inch long.
x6
Coccoloba
Two-thirds natural size.
ptlbC8Ce?l8
L .
79
Ck
The sapwood is whitish and hard. The heavy wood (specific gravity 0.7) is used in Puerto Rico cliiefly for posts. I n tho lower and n~ountain forest regions of l'uerto Rico, to dwarf forests of the summits. Also of Puerto Rim, Vieques, St. Croix, St. John, and Virgin Gorda. PUNLIC FORESTS.-Cnrite, Guilarte, Luquillo, Blr~rictto,Tom Negro. RAN~E.-Bahamas, Greater Antilles, St, Croix, St. John, Virgin Gorda, and Lesser Antilles from Sabn to St. Lucia and Barbados. OT~IER COJflION N A M L Z E G . - U V ~ ~( ~P ~ l l e r b Rico) ; uvillGn (Cuba) ; tie-tongue (Bahamas). The common form known only from mountains of Puerto Rico and characterized by thick leaves lind stout flowerin axis has been distinguished lilso as a species ( occoloba borin u e n s i ~ Britton; C. atoot*trtif. urbanii (Lindnu) d m a r d ) . Tllree related species may be mentioned here. One called uvern (Coccoloba pyrifolia Desf.), known only from Puerto Rico, has narrowly ovate Ienves 24y2 ii~clles long and 1-2% inches wide, s11ot.t-pointedo r blunt a t apex, veins incoris~icuous oil both sides, and round fruits only inch in dirtmeter. IJverillo (Coccoloba ?nhro~tnchya TQilld. ; synonym C. obtrcaifolin a\lth., not JVi'lld.) is n shrub or small tree widely distributed in tlie drier arens of Puerto Rico and the Virgin Islands and also in IIispnniola. I t has smnll, mostly oblong o r orate leaves 11h-2% inches long and %-1% inches aide, the apex sliort-pointed, rounded, o r notched the I):tse rounded, veins prominent cind forming dense network on both sides, itnd black fruit inch long 11ot nnpld. Coccoh)brc krugii Lind~iu, anotllier shrub o r small tree of drier arens of Puerto Rico, Anegada, and elso\vliere in the lJTest Indies, litis ovate leaves 1-2 inches long and 5/8-1% inclies wide, rounded a t tlpex and Iieart-shaped a t base, veins inconsp~cuous on 11p1)ersi~rf:lce, and 3-nnglecl fruit inch long.
81
83
Coccoloba venosa L.
Flowers are b n i e along the nvis (s ikelike rnceme), 1 to few above II scnle on stnlks a out 1/16 inch long. Encll flower lins n %lobed membranous scale nbout '/lo inch long nt base. The male flower consists of :I minute greenish-yellow bnsnl tube (Iiypanthiam) with 5 sl~resdiny cnlyx lobes nbout s,t ~ n c hlong, 8 stamens less t lnn '/lo inch long, nnd ntdimentary Tlie femnle flower has bas111 tube (hypant gistil ium) with B cnlyx lobes, sterile sttunens, tind pistil wit11 3-iulgled 1-celled ovary tund 3 styles. Tlie fruit is broadly egg-shnped with fleshy cnlyx lobes, sweet nnd edible, sarroundin the seed (nkene) I/g inch long. Recorded in ower from M n y to September and in fruit in October. Tl~e wood is whitish, hard, and little used. I n the dry constnl region of Puerto Rico. Also in Blonn, Vleques, St. Croix, St. Thomas, St. John. tind Tortoln. PUBLIC FORESTS.-GU~~~CR, SusGn. RANGE.-Hispaniola, Puerto Rico and Virgin Islands, Lesser Antilles from St. Mnrtin south to G~+enctdn, and Trinidtld nnd Tobngo. Reported from Jnmnicn nenrly 200 yenrs ngo, perhaps in error. Also i n Venezueln nnd introduced experitnentnlly in Cuba. O T I I E ICO~IJION ~~31~s.-fnIse-grnpe,cherrygnlpe, f rible-gmpe (Virgin Isl~uids) ; gunmpo (I)on~iliic:~n Republic) ; checker-,mpe (Grenadines) ; hoe-stick-wood ( Bnrbndos) ; white-grape, snlnll - lenf - grnpe (Trinidnd) ; sugary - grnpe ( D ~ ~ t West c h Ind~es). ~ ' ~ A N I C~ A~ L~ o s ~ . - C o c c o l o nivea b a Jncq.
A smnll tree n-ith edible f n ~ ts i characterized by : (1) n very spreading crown with nenrly horizontal brnnches and lenres drooping in 2 rows ; (2) ';hodstnlked leaves with thin elliptic to obornte blnde, usunlly broadest nbove middle, the much sunken Interal veins nenrly pnrnllel but curved and joining near edges and w ~ t hmembranous lone-pointed slienth (ocread %--s/, inch long snrroun8ng twig but soon shed ing; (3) very slender erect terminn1 t~ticllateral flower clusters 3-7 inches long, with numerous short-stalked 5-parted greenish-yellow flowers more than I/g incl~ ~IC~OSS, the male and female flowers on different trees (dioecious) ; and (4) numerous slloay fleshy white to pinkish fruits inch long, eg-shaped, consisting of edible lobed cnlyx, and Inside n shiny blackish seed (nkene) . A deciduous tree or shrub to 30 feet high nnd 8 inches in dinmeter. The brown bnrk is smoothisli with raised dots (lenticels), the inner bnrk pink brown and slightly bitter. Twigs nre green when young, becoming light brown with rnised dots (lent~cels),with remnins of shenth or ring a t nodes! and bearing nlt,ernnte leaves. Petloles are yt-l, inch Ion bro~rnisligreen. After the basal shentli sheds, t le base remnins nttnched. Blades nre 31h-8 inches long and llh4 inches wide, or Inrger on rapidly growing shoots, short- to long-pointed ;it npex nnd gmdunll nnrrowed to the short-pointed or slightly heart-s inped base, the edges not toothed, the upper surface green and slightly shiny, nnd lower surface dull green with raised veins.
F'
Coccoloba venoea L.
Two-thirds natural size.
Triplaris americana L . *
9 spreading stamens. Female flowers have a tubular 8-lobed calyx, 3 petals, and pistil with 3-angled
crowll; (2) smooth mottled brown and light gray bark peeling off in thin pieces or strips; (3) hollow twigs ringed at nodes and ending in a long, narrow, pointed, pale gtvenish o r yellowish bud 2 4 inches long; (4) large oblong lon -pointed leaves with inany parallel nearly straig lt lateral veins and ~ v i t h 2-3 faint lines on each side of and parallel with midrib; (5) sn~allgreenish very hairy flowers, crowcled in erect clusteis, the male and female on different trees (dioecious) ; and (6) s l ~ o ~ masses vy of large odd reddish fruits a t the top of the crown, about 1% inch long, consisting of an elliptic base and 3 oblong pink wings like n small shuttlecock. A medium-sized to large evergreen tree becoming 70 feet tall and 1% feet in trunk clinmetsr, the trunk slightly nngled o r fluted. The bark, where peeled off, exposes a light gray layer beneath. Inner bark is pinkish and astringent. The green to brown stout twigs are often slightly zigzag. The scale (stipule) covering the bud ~nakes t t ring scar around the twig upon falling, The leaves are alternate on stout, short, flattened petioles %-3/4 inch long. Blades are mostly 9-14 ~nches long and 21/24inches wide, sometimes only half as large, short-pointed a t base, not toothed a t edges. The faint lines parallel with midrib result from pressure in the bud when the blade is folded under. The upper surface is dull to shiny green nnd hairless or nearly so, and the lower surface slightly paler dull green tmd with scattered brown hails on midrib. Flower clusters (spikes and racemes) are lateral at base of leaves, 2-8 inches long, densely light brown hairy, with flowers stallrless o r shortatnlkecl. Nale flowers about S/ln inch long have a funnel-shaped, tubular, 6-lobed, hairy calyx and
ovary nncl3 slender styles. The fruit consists of a basal elliptic swollen hairy calyx tube 3/s inch o r more in length with 3 1.ecldish or pink-red, membl-anous, prominently reined wings 1%-11/2 inclles long, formed from calyx lobes. Inside are the 3 narrow petals and 13-nngled pointed shiny brown seed (akene) . A t ~ n n t u n t ythe fruit falls slowly like a parnchute, spinning rapidly. Flom-ering in spring from Februaly to May and in fruit in May and June. The R-hitish sapwood is soft. The wood of this or related species is reportedly used for construction where native. JVhen cut for fuel, the trunks are replaced by sprouts. I n the natural environ~nent blle hollow twigs are inhabited by ants, usually vicious o r ferocious stinging ones. An ornninental in some cit4iesof Puerto Rico, having been introduced about 1924 and distributed a few years later. Also tested a t St. Croix. RANGE.-Nort,hern South America, originally described from eastern Venezuela. Planted in southern Florida, Puerto Rico, and other tropical areas. OTIIER COJIMON saars. - long-john anttree (English). There is some doubt about the specific name of the Puerto Rican trees. According to Britton and IVilson 3 species were introduced : TripZaris nmeric ~ t L. n from Central America though originally described from Venezuela, T. carncasnna Cham. from Venezuela, ancl T. cumingiana Fiscll. & AIey. fro~n P:tn:unn. The Puerto Rican trees appear to be the same as those planted in the Canal Zone and originCuba under the last named species, ~vhich rdlg was described fmnl Colombia.
Trlplarls americana L.
87
B. Leares about half as broad as long, the lo\ver surfncc clenaely fine hairy--31. Pfsonia albida. BB. Leares nearly as brond ns long, rusty brown hairy when young but becoming hairless or nearly 60-32.
Pisorria eubcordata. hi\.Leaves slightly tblckened and succulent, short-pointed at both ends, hairless; fruits fleshy-*.
Tomrbfa fmgraw.
v8
A medium-sized to large tree recognized by : (1) opl~osi t e, us111~11y Iiirge, elliptic or ne:lrly round lenves 21h-8 (sometimes 10) inches long :und ne:~rly as brotid, t ~ ~ o s t roun(le(1 ly nt apes nn(l r o ~ ~ n d e or d oftoll 11 little heart-shaped a t base; (2) gnly smoot.ll trunlr and brnncllcs; (3) nunierous greenish flotvels crowded in stalked 11;lll-like clustets l-ly, incl~es in diameter, ~nnle ancl fenlalo on clifferent trees (dioecious) ;and (4) nnrrn~v clr-y fruits :?,/R-l/.. inch 1on.g and inore tlinrl 3/16 i~lcll in diameter, 10-angled, with 5 ro~vsof dotlike glands n e : ~ apex. This decidnous tree hcolnes 40-50 feet in heigllt, wit11 short, often thick trli~ikto 2-3 feet in dicron-n. The ameter, stout bmnclies, and ~*ounded twigs ntw green and finely rusty-brown hairy ~vlien young, becoming LT:L~nnd ston t.. Tlie leaves linve stont,mnnd petioles 1 1 1 h inclles long. I3lndes nlr, \vitliont teetl! on edges, r~lstybrown Iiairy \vlien yoang but. l~corning hairless or nearl so, shiny yello\v green above and beneath el1111 &lit green with piiikish .lain veins. Flotvers appearing \vitll new leaves genernlly in e:trly spring bnt. sonietilnes in summer. The terminal :~nclI:~ter:llcluste~s of fragrant finely hairy flo~vers lir~\~e stnlks 1-2 inclles long. Male flowers
91
34, Jagiiilla
011s short-stalked stamens 1 , inch loll Many This handso~iietree of tho centrnl ancl western p:llo yello\v pistils inch long, m c l with 1niountnins of Puerto Rice is eirsily recogiiizecl by: c~c~~ ovnry e d and curved style, are spirnlly ar( 1) showy, very f rngri~~it, tvllite flowers 2-5 inches riinged oli 21 centr:rl asis : j ! inch high. ircross the 7 or 8 petals, t)orne singly iln~l terniinnl ; Fruits are elliptic, conel~lte,1%-2 inches long (3) leiithery, l)ro:~<Ily elliptic to ne:rrly round letires 3-8 inches long ir~rd 2-6 inches broi~cl. i ~ n d1 inch thick but slightly irregular in sha e. ISitcll oviiry becomes a pod (follicle) nnd sp its tibn~ptly short-pointed, bent up~vnrcl on both sides open to release 1 or 2 red triannulnr seeds, which of m ~ d r ~ slightly b. shiny, tl:~rkgreea or green on I . C I I ~ : i~ttarhed I~I~ by fine tllrea& before falling. upper surface and paler beneath giving the folia I~lo\verinp and fruiting nearly through the year. 11 grnyisll cast; (3) llairless tlv~gs ringed a t t i e 'I'lle st~pwoodis light brown. The heartwood nodes; (4) foliage and bark wit11 a spicy odor \vI~cn freslily u ~is t olive brown or yellowish green, when crushed, as ~vellns a spicy ttiste: ant1 ( . i ) long narrow terniinal buds. I:~ter becoming brown. The mood is htlrcl, heavy A niedi~~iii-sized to Inrpo evergreen tree attain(specific gravity 0.7), fine-testured, t ~ n dspicy ing 70 feet in lieiplit i~ntl 3 feet in trullk dintneter, fnrgrant, nncl is susceptible to uttnclc by dry-mood 1110 gray b:~rkis snloothisli with narro\ITcrown. , tc*r~~~ites. U~ldel. the name 1:rnrel snbino, the wood or slightly fissured, becolning rough on lnrge is cbtl~ployed for furniture, c:il)inctmorlc, and simitrunlts. Inner barlt is light 1)ro)vn. The stout liir p~~rposes. green twigs have ter~nintrlbucls 2-3 inclies long, I n forests of upper Cordillern region of Puerto preen but becoming yellowish nncl tinged wit11 Itico. Most of the larger trees l~nve been cut, exIwown, coniposed of a pair of scales jstipules) enrept in the most inaccessible nrens. closing the new leaf and fonninp a rlnp scar when Pu~si,rc ~ o ~ ~ s r s . - - C n r i tGuilnrte, e, Marimo, shecl. The alternate lenres Ilnve green petioles lh-ll,!fi 'I'oro Negro. 11~-NICIP.\LITY \THERE ESlwEC1.\I.I~YC O ~ L M O N . - ~ ~ . inc.hcs long. Leaf blntles have eclpes without ILtsa~.-Known only f roln ~nountnins of Puerto teeth, are rouuclecl :it base, stiff, trncl hairless. ltico. The beautiful, Iilrge, spreading flowers have 3 OTHER COJLJIOS ~,\31~8.-I)urro ~nnuricio, nlciba, I\-hitish-green sepals iind 7 or 8 white petals, nll ~ ~ n o ~ l i lorteg61i lo, (Puerto Rico) ; laurel sabino itbout 1:%-21,$ inches long, broad and ro11ndec1tit (\voocl, Puerto Rico) . apes, and slightly t hicltened. There are nunler-
x-s
f.
95
Native on1 in the Luquillo Alountains of eastern Puerto giieo, this lnrge tree is cl~arncterized by: (1) young twigs and commonly the lower surfnces of the la~thery, ovnte or elliptic leaves silky or satiny gray green with n dense coat of fine hairs giving n grny cnst to the crown of the tree; (2) twigs ringed a t the nodes; (3) pro~ninent narrow long-pointed terminal buds; and (4) lnrge, showy, fragrant, white flowers 3 inches across the 6 or more petals, single or 2 or 3 together at ends of twigs. An evergreen tree becoming 75 feet tall and to 4 feet or more in trunk diameter, with narrow crown of dark green, spicy folinge, The trunk typically roduces numbers of new shoots or suckis gmy, smootl~ish,slightly fissured or ers. Bar { rough in age, the inner bnrk light brown, gritty, and slightly bitter. Twigs become reen and nearly hairless, then brolt-n. Terminal &uds24% inches long are covered by a pair of united scales (~t~ipulcs), silky nnd gray green, enclosing the new lenf and forming a ring scar upon falling. The leaves are alternate on silky grny-green etioles 3/J-1inch Ion . Leaf blades are 4-7 inches &ng and 2-3 inches mad, short- or long-pointed at npex and rounded or short-pointed at base, not toothed on edges, thick, and with the upper surface dark p n and shiny. The flowers shave 3 whitish-green sepals 1% inches long nnd 6 or more white sprending petals about 11/2 inches long, broad and rounded at npex. Stamens are numerous, about 1/2 inch long, shortstalked. The many pistils are g/s inch or less in length, \vith l-celled ovnr and curved style, spirnlly arranged in II coneli e center s/8 inch long. The elliptic conelike fruits nre about 1% inches
&
&
i'
i:
--\
3 5 . Laurel sabino
Two-thirds natural size.
PUBLIC FOREST.-SIISG~.
Annona muricata L . *
I lie juicy, slightly sour, creani white, edible pulp cont:iius uitlng shiny black o r r o w oblong seeds l,5-96 ilicl~long, eacli developing from a pistil. ITlo\vering commo~ilyfrom J~ilieto October, the f n ~ iripening t ~ n n i ~ iin l ythe fall. 'I'llc s:il)wood is ~ ~ h i t i s lnncl i , the I~eiirt\rood is I)ro\vn. The wood is soft, liglit~veiglit (specific gniuity O.4), and not duriible. The wood, little r~sedin Puerto Rico, lins s e i ~ e d else\vliere for ox yokes. Vnluable for tlie fruits, \vhich :Ire eaten fresh it~ltlosed ill making drinks, ice cream, and preserves. Inlniilture fruits have been cooked ns reget:il)les. Ile:ives, flon-ers, fruits, and seeds hare been e~~iployed else\\-here in medicines. ,111 insecticide for lice lins h e n made from the leaves. Easily ~)ro~>i~g;ttetl from seeds tind rapidly gro\\-ing. Plstited for tlie fruits and wild o r naturalized in thickets, pastures, and tilong roads throughout Puerto Rico bnt commonest on the coast and the lower southern slopes of tlie Cordillern. Also in Yieques, St. Croix, St. Thonins, St. John, Tortoln, t~nd Virgin Gorda. R.~xo~.-J\~idely planted nnd naturalized in t ropicnl ~ ~ g i oof ns America and in n-estern Africa. 'I'he lilti ire region perhaps is West Indies though not definitely known. Througliout West Indies cscept Biiliamas and from Aiexico to Brnzil. Com11io11 :it Key \Vest but infrequent on mninland of sout lieni Florida. OTIIER COBfMON ~ ~ ~ f ~ s . - g l l n l i 6 b a (Spanish) n1~ : gnanabn (Guatemala, E l Salvador) ; cntoche, rnt~rclie(Venezuela) ; soursop (English) ;corossol (I-Initi, French West Indies) ; corossolier (French Ouinnn) ; sorsnka, zuurzak soursap (Dutch West Tntlies) ; zuurzak, (Surintlni) ; grnviciln, guanaI):tno, c o r n ~ I o de rninha (Brazil)
or liiore in length, ~vhicligrows from tlie style. ,
Annona reticulata L*
flower from June to September and in fruit from Se tember to April. ~apwood is light brown. The lightweight weak wood is little used in Puerto Rico. Elsewhere ox yokes hrlve been made from it. I\llough this species is wyidely cultivated as a fruit tree, other minor uses have been recorded. The pulp is used in home remedies. The powdered seeds serve as an insecticide to kill lice. A strong fiber can be obtained from the bark. The leaves i~nd branches reportedly yield a blue or black dye tlnd have been employed in tanning. Estensively planted around houses and spreading in rowdsicles, pastures, and forests, commonest in the coastal regions of Puerto Rico. Also in Yieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola. I t is not known whether this species is native here. PU~LI ~on~s~s.-,4guirre, C Boquerdn, Cambalache, Gunjatacn, GuSnicn, Luquillo, Rio Abajo, San Juan, Susila. MUNICIIBALITIES WHERE EBPECIALLY COMMON.11,88. RAXGE.--Native of tropical America, apparently in West Indies and Central America, the botanic:ll type specimen from Jamaica. Now widely cultivated as a fruit tree north to southern Florida and spreading or llatumlized over tropical America through West Indies and from Mexico to Peru and Brazil. Introducecl in the Old World tropics and becoming naturalized there. OTHERCOlI3ION NADZES.--CO~%Z~~ (Spanish it1arn6n (Dominican Republic) ; mam6n (Cuba nnonn (Centrnl America) ; unonillo, anona color:tda (Guatemala) ; anona coloradn (El Salvador) ; anona de redecilla (Honduras, Nicaragua) ; sncin, ailonillo (Costa Rica) ; an6n (Panama :1n6n pel611 (Colombia) ;chirimoys (Venezuela custard-apple, bulloclr-heart (United States, English) ; coeur cle boeuf (Jamaica) ; caclliman coeur boeuf (Haiti) ; cacllirntln coeur-de-boeuf (Guadelonpe) ; knsjoenia custard-a ple (Dutch West Indies) ;comqito de boi (nraxi ). Colrirr~on names in different languages describe the hcl~rt-shapedfruit.
x-v8
Annona reticulala L.
Natural size.
103
Annona squamosa L . *
The a6gre te fruit is formed from the nurnerous pistils o a flower, which are loosely united, soft, and more distinct than in other species of the genus. Each pistil forms a tubercle, mostly 1/43! inch long and j/4-1/2 inch wide and a separate thin edible ulp, in which is imbedded 1 oblong shiny hlackisl: or dark brown seed 1/2-5 /s inch long I n flower and fruit nearly through the year. The sapwood is light yellow. The heartwood is brownish. The wood is soft, lightweight, and weak. The fruit pulp is eaten raw and may be used to prepare drinks or sherbet. The green fruits, seeds, and leaves have insecticidal properties. Elsewhere, the leaves, shoots, and roots have been used in local remedies. Planted in Puerto Rico for the edible fruits, spreading from cultivation in roadsides and valleys and also in forests where possibly native. Cornlnonest on the dty coast of Puerto Rico. Also in Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, Tortoln, and Virgin Gorda. Grown more in the Virgin Islands tllan in Puerto Rico. RANGE.-Native of tropical America, but the original home uncertain. Named botanically from Jamaica. Now widely cultivated as a fruit tree and spontnneousor naturalized through the tropics of the world. Planted or naturalized in southern Florida, including Florida Keys, throughout West Indies, from Mexico to Brazil, and in the Old World. OTHER CoMnroN ~ ~ n r ~ s . - a n 6(Spanish) n ;Saramuyu, cliirmoya (Guatemala) ; anona de Guatemala (Nicaragua) ;tm6n dom6stic0, an6n de azGcar (Colombia) ; chirimoya (Ecuador) ; sugar-apple, sweetsop (United States, English) ; applebush (Grenadines) ;cachimnn cannelle (Haiti) ;pomrne car~nelle (Guadeloupe, French Guiann) ;scqpappel (Dutch West Indies) ; kaneelappel (Surmam) ; ata, fruta de conde, pinha (Bmzil)
Ancin or sugar-apple, well known for its sweetish edible fruits, is a cultivated tree which also grows spontaneously. Its distinguishing characters are: (1) twigs slightly zigzag, green and densely hairy when young; (2) sl!ort-stalked lance-shaped to oblong leaves 2 6 s inches long and 94-2 inches broad, alternate in 2 rows; (3) yellow-peen narrow flowers 6/s-1 inch long with 3 narrowly oblong petals, usually a few in a lateral cluster ; and (4) nearly round or heart-shaped yellowish-green fruit 21h-4 inches in diameter, covered with a whitish bloom but soon turning blackish where rubbed and bruised, composed of numerous rounded tubercles or raised segments, with whitish, sweet,. juicy, custardlike or creamy pulp. A small deciduous tree attaining 10-20 feet in height, with broad open crown of irregularly spreading branches. The bark is brown, smoothish to sli htly fissured into plates. Inner bark is light ye1 ow and slightly bitter. The twigs become brown with light brown dots (lenticels). The green hairy petioles are 1/4-'/z inch long. Blades are short- or long-pointed at apex and short-pointed or rounded at base, the sides sometimes slightly unequal, the edges without teeth, inconspicuously hairy at least when young, minutely dotted when examined with a lens, thin, dull green to dark green above, and beneath pale blue green and covered with a bloom. There are 1-4 fragrant flowers on slender hairy stnlks in short lateral clusters but not at base of a leaf. The 3 pointed p e n hairy sepals or calyx lobes are about l/lo inch long; the 3 thick and flesliy outer pet.als Yrl inch long and % inch wide, yellow green, slightly hairy, the inside light yellow and keeled with a purplish or reddish spot at the thin enlarged base, and 3 minute pointed scales as inner petals; very numerous crowded vhite stamens less than 1/1= inch long in a central mass; and many separate pistils 1/16 inch long, with light green ovary and wllite styles, crowded on the raised axis.
T"
Natural size.
/-
A tree of the hi her mountains, haya m i n e is distinyislied by : ?I) small, lentliery, dark green, oblong, fragrant leaves in 2 rows on slightly zigznp blackish twigs which frequently are almost lionzontal; (2) tlie greenish-yellow flowers about 1% inches across the 5 spreading fleshy petals and borne singly on long stalks a t base of leaves; and (3) cluste~s of mnny elliptic berries about 1/2 inch long and y, inch thick from 1flower. A medium-sized evergreen tree becoming 20-40 feet in' height and 1-11/2 feet in trunk diameter, rarely larger. Sometimes the trunk is buttressed a t base and often it is irre lar in cross section, much thicker on 1 side. T ie bark is brown and rough, becoming dark and purplish black. Inner bark is pink nyitli spicy taste. Tlie twigs are minutely hairy wlien young. Petioles of the alternate leaves are only 1/8-% inch long. Blades are 1 1 h 3 inches long and 5/s1% inclies vide, stiff, short -pointed or rounded at, apex and short-pointed at base, slightly turnetl under a t margins, and beneath yellow green with veins mised. The flowers have a slight fragrance. Flower / 4 1 %inches long. Tlie cnlyx has 3 tristalks are 3 angular lobes s/16 inch long turned backwards; tlie 6 greenish-yellow, elliptic, finely hairy petals are 1/2-7/8 inch long; there are numerous crowded small stamens less than '/laincli long in a circular
f"
Natural size.
42. Guajdn
Disting~~isliecl by: (1) spicy foliage, twigs, and hark : (I)bnrk on Ii~rge trunks peeling off nnd exposing 1-ilsty reddish-brown inner layels; (3) elliptic, slightly leathery lenves often broadest beyond middle, short-pointed nt both ends, much perforilted I)?. insects on many trees: (4)greenishyellow fl o\vers about % inch long and broad, ser~ r n lin n loose, long-stalked, branched, laternl cluster 9-5 inclics long: and (5) the long elliptic I)l:lck fruits 1-11/2 inches long and I,$ inch in dii~lneter, tvitllout :I cup n t bnse, fleshy iind 1-seeded, borne singly. h ~nedium-sized evergreen tree attaining 75 feet in height and 2 1 h feet in trunk diameter. The dnrk I)m\vn bnrk is slnoothish :lnd slightly fish inch tliiclr, the inner bark light sured, nbol~t1 brown. The twigs r\re green and minutely hairy when young. The 111ternnte leilves linve petioles 3/g-% indl long. Lenf blades stre 3?/2-61/2 inches long and 2-3yt inches brond, hnirless or nenrly so at maturity, tho edges not toothed, green on upper surfare, ilnd paler or covered with n bloom,benenth. 'I'he flower clusters (pnnicles) have fit~ely hairy brnnches bearing several short-stiilked flowers. The greenish-yellow calyx is finely hairy and hns (ilobes less th1111 inch long; there :ire 9 stntnens rilrcl ndditional sterlle stnmens (st:lminodes) ; nnd pistil of 1-celled, 1-ovuled ovary with short style.
"'7"
Natural size.
111
This species is readily distinguished from other trees of the laurel family by the narrow leaves. Other characters for identification include: (1) spicy foliage, twigs, and bark; (2) narrow acute pointed cfown on most trees; (3) lance-shaped leathery leaves, dark green or shiny green on upper surface, and gray green and finely hairy beneath; 4) densely reddlsh-brown hairy young twigs; 5) small, whitish- reen hairy flowers more than j ' , , inch long and road, several in short lateral clusters; and (6) blackish elliptic fleshy fruit 6/s inch long and 1/4 inch b~soad, in a spreading gray cup almost 1/4 inch long and broad, with double rim. A small to medium-sized evergreen tree to 50 feet high with a straight trunk to 1 foot in cliameter. The dark gray or reddish-brown smoothis11 bark has many small warts (lenticels) and peels off in large irregular flakes 1-6 inches long. Inner bark is light b r o ~ mspicy , and bitter. Older twigs nre slender, brown, and Bairlcss. The dternnte leaves have short reddish-brown hairy petioles 4/8-3/8 inch long. Blades are inches long and $4-1 inch broad, long-pointed art apex and short-pointed at Lase, not toothed on edges, the upper surface becoming hairless, and the
43. Canelilla
Natural size.
113
Found 1oc;llly in nortltern parts of Puerto Rico, this species is characterized by : (1) spicy foliage, twigs, and btlrlc; (2) twigs reclclish when young; (3) narron~lyelliptic lerivest slightly thickened, mnny \\-it11a long tapering p o ~ nand t short-pointed nt base; (4) the snlnll svhttish flo\vers more than 1 / 1 , 3 inch long and brond, lttnll-y in bmnched clnsters 11h-3 inches long j and (5) the elliptic p e t 1 o r dark blue fruits : % ~ncll or more in len#h, in a h inch long arid broad large thick red cup about 1 wit11 double rim or margin. A smnll evergreen tree to 30 feet high and 8 inches in diameter nyith brond rounded crown. The bark is dark brown and flaky or scaly. The slender twigs :Ire finely 11niry and with raised dots (lenticels) . The leaves arc alternate on petioles %-I,$ inch lotig. I3latlcs ;tre 3-5 incl~es long and 1-1% inches broatl, the edges not tootl~ed,shiny dark green itbove, paler beneath. F l o ~ r e clusters r (panicles) ale terminal and latcri~l,and have groups of small flowers on short, slender, liairy stalks. The tubular calyx has 6 lobes: tlie 3 stamens itre united into a fleshy hairy tube or columti; and tlie pistil ltr~s a 1-celled ov:lry, slender style, and protruding flattened stigma.
115
( W i t is11 Honduras) ; laurier blanc (Haiti) ;bois tloux n6gresse, bois violon, bois doux noir (Guadeloupe) ; s\veetwood (Dutch West Inclies). BOTANIC.\I. SYXONY~~S.-Ocoten coriacea (Sw.) Ihit ton, 0. catesbyccnlc (Ificlis.) Sarg. lpivo other species of this genus, knomn also as lu~~re itre l , native in moist forests of Puerto Rico, 111it1 2 of these reported also from the Virgin Islnnds. Aguacatillo (Nectandra antillam AIeisn.), of soutllern and enstern Puerto Rico and St. Tliomas, lias oblong o r broadly lance-shaped letlves 3lh-0 inches long and 1-3 inches wide, long~lointed a t apes and short-pointed at base, hairless except on main vein beneath. Laurel cane1611 (N~cfandru krugii &fez), of centnil and western mountains, lias the twigs, petioles, he leaves are r~lternnteon short petioles M-lk brnnclies of flower clusters, nncl the flowers rusty inch long. Leaf blatles tlre 2-6 inches long tlnd Iitlirjr; leaves oblong or Ituico-slin ed, 45/2-10 %-2l/z inches brond, thickened and leatheiy (as i~lclies long and 1%-31/! inclies wide, ong-pointed the specific nanie indicates), often bent upward nt npex ancl sliort-pointecl or ronndecl at base, veins slightly on both sides of midrib, not toothed on sunken in upper surface and proiiiineiit beneath, edges. Iiniry beneath and also above iv11en young. Flower clusters (panicles) are 1 4 inches long, Laurel prieto (A7ectnndra ?nembrttnacea (Sm.) bearing the fragrant flowers on slender stalks Griseb.) , also called I~iurdillo,Iins young twigs lncli long. The cnlyx has 6 widely spreadrusty hniry and oblong to elliptic leaves 3-10 Ing, white, finely hairy lobes f/H-3,<6 inch long; inches long ancl 1-3 inclies wide, long-pointed a t there are 9 \vliite stame~ls; ancl p ~ s t i n-ith l 1-celled npes n ~ i dshort-pointed at base, veins sunken in ovary p:~rtlyenclosed, style, nnd broader sti-ma. upper surface and prominent beneatli, hairless o r The fleshy fruits (berries) in drooping clustels sliglltly hairy. This t.ree, included in "Puerto have 1 reddish-brown seed. The cup is about .?if, Ric~rn\\roods," was reported long ago from St. inch long and brond. Flowering and fniitnig I Iiolnss nnd St. Croix nlso. prob:tbly irrepu1:rrly through the year. Llu~rel roseta (rJTectand~*u ptrtem (Sw.) Griseb.) The s:ip\oood is light brown, the heart\\-ood dark 1it1s leaves elliptic, 3-8 inches long nnd 11/43 inchw 1)rown. Elsewhere the mood has been used in cnrwitle, 11slln1l-yshort-pointed tit both ends, leathery pentry and cabinetwork and for poles. nntl with proiiiineilt veins on both sides, and hairPlanted for slincle in sonthern Florida arid less escept sometimes with tufts in vein nngles be('ubn. Reported to be 11 honey plant. I t is mid lienth ;and fruit oblong, nearly 1 inch long, white, tlint cattle eat the fruits. with red cup. Common in tlie moist liniestone forest region Ilr~urel amnrillo (Nectandm sintenisii blez), also of northern Puerto Rico. Also in JIonn, Bieques, called Inure1 macho, lins young twigs with short St. Croix, St. Tlionias, St. John, nncl Tortola. flnttened hairs and lance-shaped to elliptic leaves Pr.ltr.1~ ~on~9~s.-Ctlmbnlncl1e, Guajatacn. 2-8 inches long and 1-3 inches wido, long-pointed Raxa~.-Southern Florida including Florida at apex, ht~irless, n~itli few main veins. This tree, Keys and through West Indies from Bahamas and 1 ist e(l in "Puerto Rican Woods," was recorded long Cuba to Grenada and Tobago. Also in bfesico ago f r o ~ n St. Thomas also. (YucatSn Peninsaln), British Hondums, and Guatemala. similar tree known also ns laurel avispillo (Phoebe dorcgafa (Vnhl) Nees) has been confused OTHFJI COJ~>ION SA~~FB.-avispillo, Innrel, ciys, luurel cigua (Puerto Rico) : pepper cilla~iient wit li i\'ectnndra co~i(zcea. This related mediumsizetl tree is common in tlie etistern mountains and (Virgin Islands) : cig1111b111nr:i (Dominican Iieher11 footliills of Puerto Rico and found also p ~ ~ b l i; ccigna, ) sipnrnyti, bonit~te, lebisa (Cuba) ; ~iort I:~urel (Jfesico) : Ja~ilaicnnectanclm, l~ncewoocl, in St. Crois. It lias leaves only slightly shiny, \vitliont prominent !letwork of veins, and smaller Jamaica ocotea (United Stt~tes) ; black torch, flowers less than 1/5 IIICII across. Tlie flesliy round siveet torcli\vood (13i1111111ias) ; s\~-eetwood,ca berry sweet\\-oocl, smitll-le;~reds~\-eet 11-ood or elliptic blackish fruit 1/2-Ye inch long has a muica) ; laurier m a r b d (Gt.enada) ; sweetwood 6-lobed cup formed from tlie calyx.
q'.
I'
f 1
(,K
117
A distinct laurel recognized by : (1) dense, symmetrical, narrow, conicnl crown; (2) spicy laves, twigs, and bnrk; (3) tlie young twigs, lower surface of yo1111glettves, flower staytioles3 ks, and flowers covered witli dense, reddish-brown, rust,y, or cinnamon-colored Ilnirs; (4) the leathery obov:tte leaves, broadest nenr the abruptly sliortrolntpd apex and g r n d ~ ~ n lnarro\vecl ly toll-ard the ong-pointed, short-stnlked bnse; (5) the s rending yello\\-is11 flou-ers 1/ inch across in i t e m 1 brnndied clusters; and ?G) the elliptic fruits 46 inch long and M inch in dinmeter, with large hemispheric double-margined cup. Medium-sized evergreen tree to 50 feet h i d l and 1foot in trunk diameter with straight trunk. Tlie and slightly bnrk is brown or grny, s~~iootl~isli warty, on large trunks beco~ning slightly furrowed, roi~gli, and tliick (1/2 incll). Inner bnrk is brown, spicy and bitter. Young twigs nre finely liniry nncl sligl~tly angled, nnd older twigs are gray nnd hairless. . Tlie aromatic lenves are nlternnte on short, stout p t ioles 1/*-1/- e incll long. Blndes nre 4-7 inches ong and 2-3% inches brond, tliick, not toothed nt edges. The upper surface is green or dark green nnil finely hairy or nearly Iinirles, and the lower surface densely an<l very finely hairy, reddish brown \\-lien young but becoming p y . Flower clusters (panicles) are 3-6 inches long, narrow, with many slightly fn1pr:lnt flowers on sliort hniry stalks. There nre 6 sprending yellowish cnlys lobes less tl~nn % inch long; 9 stamens; tlnd pistil of partly enclosad 1-celled ovary, style,
119
(Sw.)Mez
. 4
spreading greenish-white lobes less than 1/8 inch long. Male flowers have 9 stamens and n rudimentary pistil. Female flowers have small sterile stamens (staminodes) and pistil with 1-celled ovary partly enclosed, style, and broad flat stigma, The fleshy fruits (berries) have 1rounded brown seecl3/8 inch in diameter. Flowering from October to Decenlber and maturing fruits from February to July. The wood is described as rose white, lightweight, nnd easily worked. It is used mostly for ,osts nncl fuel and occasionally as lumber in farm buildings in Puerto Rico. I n Cuba it is employed for interiors in rural construction. Farests of the lower mountain regions of Puerto Rico. Also in St. John and Tortola P ~ I S L~ Io C ~ ~ s ~ s . - C a r i tGuajntaca, e, Luquillo, Rio Abajo. RANGE.-Greater Antilles, St. John, Tortola T.esser hntilles from Gurdeloupe to Grenada, and Trinidad. Also in Venezuela and Guianas. C ) ~ . ~ I colrlros ER s.i~r~s.-laurel (Puerto Rico) : laurel, laurel blanco (Dominican Republic) ;boninto laurel, lebisa (Cuba) ; black sweet~vood, black ctuldle~vood (Jamaica) ; laurier puant (Haiti) : bois clot~s(Guadeloupe).
Ocotea floribunda
(Sw.) Mez
One of the commonest laurels, this species is characterized by: (1) spicy foliage, t~vigs,and bark; (52) a very dense rounded crown; (3) elliptic leathery leaves 4-9 inclies long and 11/2-31/2 inches broad, the apex short-, long-, or bluntpointed, the base short-pointed or rounded, slightsr~rfnceand paler ly shiny dark green on a p l ~ e r beneath, often wit11 scattered rnised dots, which are insect galls; (4) brnnched clusters of nnmer011s small y e l l o ~ flowers ~ s/lo inch across near ends of twigs; and (5) very mnny round black fruits 5/10 inch in diameter, in 11 red o r brown cup 3/g inch long covered nvith light brown \!-arts. A small to medium-sized evergreen tree to 50 feet high and 10 inches in trunk cliameter. The bark is brown or gmy, smoothish or becoming sliglitly fissured. Inner bnrk is light, brown, with bitter spicy taste. Twigs tire green and finely hairy when young, becoming brown, sliglit,ly an led. !$he leaves arc alternnte on petioles ?&-% inch long. Blades are llnirless o r nearly so and not toothecl on edges. Insect galls forming scattered raised dots on the upper letif surface w e s~~fficiently chnracteristic of this species to serve in identificat ion. Flon-er clusters (panicles) are 2-6 inches long, broad and much branched, single a t leaf bases and ttppearing terminal, the branches green, angled, and finely hairy. Tile very mnny fragrant. almost stalkless flowers are male nn<l female on different trees (dioecious), the cnlys ~vitll 6 spreading yellow or pale yellow lol,es more than Ti6inch long. .\Lalo flowers I1:ive 9 stl~mens r~ncl:t rudimentary pistil. Female flowers hnvc minute sterile stnmens (staminodes) and pistil with 1-celled, 1-ovuled ovary pt~rtly enclosed, style, and broatler stigma. The fruits (berries) hnvo thin flcsl~ \vhirh is bit~?und seed :tbo~~t ter and spicy, covering the nr~trly i l l l o . Flo\vc~l.itlg t111c1 f 1~111t1ng il-regul:trly through the year.
-d,
123
Known only from Puerto Rico, this aromatic tree is characterized by: (1) spicy foliage, twigs, and bnrk; (2) pronounced buttresses; (3) shortstalked, lenthery, obovnte o r elli tic lenves mostly ,videst beyond tlie middle, bunt-pointed ,or rounded at ttpes :tnd sliort-pointed a t base, s h ~ n y on both sides, dark preen on upper surfnce and yellow green to bro~vnisligreen benenth with raiser1 veins 011 lower si~rfnce mostly tinged reddish nenr the base; (4) yello~visli flowers about inch ctcross, rusty-brown hairy, in laternl clusters shorter tlian the leaves; and ( 5 ) large ell~ptic fruits to 1 1 h inches in lengtli, with liem~splier~cnl double-margined cup. -4 large evergreen tree to 80 feet in height and 21,4 feet In trunk cliameter, with a compnct narrow crown and buttresses to 3 feet high and 2 feet broad. The brown bnrk is smootliish, becoming fissured nnd sliglitly rougli. Inner bnrk is reddisli brown, with slightly spicy odor nnd taste. The bro11-11 twigs nre finely lin~ry when young. Tlie alternate lenves linre stout petioles 1/S-3/8 inch long and blades 3-6 inches long and 1%-31/2 inches brond, not toothed at edges. The upper surface is hairless and lias sliglitly sunken veins, and tlie lower surfnce is hairless or nenrly so. Short-stalked flowers nre borne in brnnched clusters (panicles). Cnlyx Iitis 6 11airy lobes more than l/g inch long; there nre 9 stamens; arid pistil has 1-celled ovary ~vitlistyle. The fleshy fruit (berry) contains 1 large seed. Flowering from
127
%"
129
Hernandia aonora L.
131
CAPER FAMILY ((
53. Burro prieto, Jamaica caper
This small tree or shrub of coastal thickets is identified by: (1) minute brown scales on young twigs, petioles, under side of leaves, flower stnlks, flowers, and fruits; (2) elliptic, slightly lenthery Ienves short-pointed nt apex and base, shiny yellow green on upper surface nnd silvery brown beneath; ( 3 ) p u r p l d i flowers about 3 h inch ncross or 2 inches ncross the long, spreading, brushlike stnmens, borne in clusters at or n m r ends of twigs; and (4) long, nnrro~s-lycylindrical, light brown pods nbout 8 (4-12) inches long nnd 5i6 inch in exposing the bright diameter. linnging do~rn\vnrd? recl inncr ~vnll upon opening. An evergreen tree or shrnb attaining 10-20 feet in height, with densa compnct crown. The dark pray or bl-olvn bt~rk is smooth nnd thin, becoming fissurccl. Illtier bnrk is light brown, ~ r i t l ispic tnste like I~orsen~dish. The slender t m i p are s i f very brown tuld nngled, becoming gray. Tile lenres nre borne singly (alternate) nnd have petioles %-?h incli long. I ~ a blndes f are commonly 2 4 inches long and q/,-11/, inches broad, sometinies murli long2r on young plan& or young slloots, tlie edges sliglitly turned under. Different rr~czs vary in lenf sizes nnd slinpe. Flower clusters (corymbs) are laternl but appenring terminnl, nbout 2 inches long, with fern to se\.ernl frngrnnt flowers nenr end of an angled sc.:rlv I)ro\vn stnlk. Flo~verbuds nre sliglltly 4:t~ipletl. There are 4 pointed sepals 3/g inch long, finely scnly on or~tside and hniry on inside; 4 elliptic pllrplisll petnls $ inch long, finely scnly on oi~tside;lnnny purplish stamens 1M-llh inches long, wit11 yellow tinthers, wiclely spre d aron witlierlng; nnd scnly, nnrrowly c;li:~ib$ 1-celled ovary 3/ls inch long including the flat stipnn, nt end of stnlk abollt 1inch long. The long-st:1lked pods, slightly narrowed between tlle sercls, split open irregulnrly to expose the ninny elliptic slliny brown seeds 1/, inch long. Difl'erent trees in flower and frliit at various times t h r o u d ~ o n the t yew. Tlie snp~vood is light brown. The heartwood is described ns yellow, tinged with red, hnrd, and l~envy. Used only for posts tlnd fuel in Puerto Rico. Elsc~vliereoccnsionnlly cultivated in parks n~id ns 11 street tree. I t is reported that the roots nnd leaves 1i:ive been employed medicinally. 111 tliickets, cliiefly in the clry coastal region of Pi~ertoRico. Also ill Mona, Desecheo, Icacos, Culebrn, St. Crois, St. Thomas, St. John, and Tortola.
PUBLIC FOREST.-Gubnica, R'tsa~.-Southern Florida including Florida Keys and \Test Indies from Bnhamns and Cuba throngli Lesser Antilles. Also in southern Mexico and Central America south to Panama. Cultivated outside the naturnl range. OTHERCO>IMON rs~~rm.-bejuco inglks, snpo (Pnerto Rico) ; mostncilln, cnrbonero, cipnrnyo, pnlo dinblo (Cuba) ;olivo, frijol (Domin~cnn Republic) ; zic (Guntemnla) ; cndurece mniz (Nicarngnn); Jnmnicn caper, cnpertree, zebrawood (United Stntes) ; blnck-\rillo~r (Bnlinmtls, J a mnicn) ; bois s6nega1, bois cncii, bois d'argent (Nniti) ;bois noir (Guadeloupe) BOTANICAL BYXONYS~.-Cappamisjn~naicenais Jncq. Five more species of this genus nre native in Puerto Rico nnd the Virgin Islands. ICnomn as burro nnd caper, these shrubs or smnll trees are chnrnct~risticof thickets in the dry coastal regions. Lingunm (Cappark indicn (L.) Fawc. & Rendle) is the only other species with minute scnles on tlie twigs, under side of lenves, and flowers. I t differs from tlie species described nbo\-e in its flo~vers with short 4-lobed calyx only I/s inch long nnd petnls hairy as well ?s scaly. The other 4 species have hnlrless leaves and lack tlie minute scales. Palingutin or limber caper (C'ccpp(tria $exuoxa (L.) L.) has usually narrow, linear or elliptic leaves 24% inches long and 943-2 inches brond, blunt o r notched a t apes, and rounded or nnrrowed at bnse. Snpo or rat-bean (Capparis baducca L.) has Inrge elliptic or oblong leaves 4-12 inches long and 11/2-3% inclies wide, short-pointed a t apes, and roundetl a t bnse, and smnll flowers less than 1/2 inch long with the stamens no longer than the petals. The remaining 2 species have broader pods not nnrrowecl between tlie seeds. Burro or broadleaf caper (Cappar& coccolobifo2ia Mart.) has stiff, lenthery, broadly elliptic leaves 2 4 % inches long ;~ncl 11/&-3 inches \vide, rounded o r notched a t apex, rind usunlly Ilenrt-shaped nt base; and the fruit oblong, flattened, 4-7 inches long and 1% inches wide. Burro blnnco (Capparis portoricensis Urban) hus elliptic leaves 11/2-41/2 inches long and 1-2 inches brond, rounded or short-pointed a t apex, short-pointed n t bnse: and the short elliptic fruit only ll/q-2% inches long and about s/4 inch wide.
I?
M. Resedd, horseradish-tree
Two-thirds natural size.
687-021 0-04----lo
b.
f'
(4
137
Weinmannia pinnata L.
long with %celled ovary and 2 w h i t styles. Seed capsules have sepals remaining at base and 2 pointed styles at apex arid contain minute hairy seeds. Flowering mainly from August to October. is ~ h i t i s hand , heartwood reddish The s:~p\~oocl bro~vn. The hard, heavy wood is not used in Puerto Rico. Elsewhere the bnrk has been employed in tanning. I n dwarf forests on mountain peaks in the upper Luquillo and upper Cordillera regions of Puerto Rico mostly above 3,000 feet elevation. PUBLIC ~o~~sm.-Luquillo, Tor0 Negro. Rasoe.-Tlriclely distributed in mountain forests at high elevations from southern Mexico to Peru, Brazil, and Trenezueln. Also Greater Antilles and Lesser Antilles froin St. Kitts to St. Vincent. OTHER CoarMoN NAXES.-tamarind0 de loma (Dominicnn Republic) ; sabicil marafibn, sabicii do pinnres (Cuba) ; loro, lorito (Costa Rica) ; encinillo, arenillo (Colombia) ; saisni, curtidor Venezuela) ; bastard brazilleto, wild brazilletto Jamaica) ; bois tan rouge (Guadeloupe) ; bois sifleur (Martinique) A variable, midely rangingspecies with varieties differing in hairiness, number of leaflets, and other charncte~s. This is the only West Indian repre: 1 sentative of its family and of a genus common i niountnin forests nt high elevations in the Andes of Sonth America.
Weinrnannia pinnata L.
Natural size.
139
7"
?'
57. Icaquillo
Natural size.
AA. Flowers irregular, with 10 or fewer stamens, often united ;petals overlapping in bud. B. Flowers only slightly irregular; the 5 petals separate, the largest petal innermost in bud; leaves pinnate or bipinnate, sometimes of 2 leaflets or simpl+Cassia Subfamily (Caesalpinioideae; Caesalpiniaceae), page 168. BB. Flowers very irregular, beanlike or butterfly-shaped; the 5 petals being the standard (largest and o~~termost in bud), 2 wings, and 2 slightly united forming the keel ; leaves pinnate, sometimes of 3 leaflets-Pea Subfamily (Lotoideae ; Fabaceae) , page 1 8 8 .
in bud: leaves bipinnate (pinnate in Infla)-Qlimosn Subfnmily (hfimosoideae; Mimosaceae), this page below.
inch long; spines brown Prosopir frc.liflora.* or gmy-70. FF. Lateral axes 2-6 pairs, each with 15-26; pairs of leaflets 4 9 4 6 inch long; spines whitish-58. Acacia farnesiana.* EE. W i g s not spiny ;lateral axes (pinnae) 3 to many pairs. Q. Lateral axes no more than 10 pairs. H. Lateral axes 3-10 pairs, each with 10-20 pair8 of my-green leaflets %o-% inch long--65. Leucaena glauca. HH. Lateral axes 8-10 pairs, each with 2040 pairs of shiny, dark green leaflets $d inch Iong-07. Pithecellobiurn arboreutn. GG. Lateral axes 20-35 pairs, each with 30-100 pairs of minute leaflets % inch or less in length--88. Piptadenia peregritta. DD. Leaflets more than inch broad, less than 4 times a s long as broad. I. Leaflets 2 palrs-68. Pitkecellobium dztlee.* 1 1 . Leaflets many, lateral axes (pinnae) 2-7 pairs. J. Leaflets slightly diamond-shaped, asymmetrical-69. Pithecellobiurn suman.* JJ. Leaflets oblong, rounded a t apex. K. Leaflets oblique or asymmetrical a t base. L . Lateral axes W pairs, each with 4-9 pairs of leaflets %-I% inches long; the flat pods strawcolored, more than 1inch brond-60. Albizla lebbck.* LL. Lateral axes 4-7 pairs, each with 6-14 pairs of leaflets; the flat pods rich red, turning to brown, less than incli broad-01. Albizia procera.* KK. Leaflets symmetrical, rounded a t both ends, with tiny point a t apex--60. Adenanthertz pavunina.*
58. Aroma, sweet acacia A spiny shrub or small tree of dry areas, characterized by : (1) the conspicuous paired whitish spines (stipules) at nodes on the slightly zigzag twigs; (2) tmice pinnate (bipinnate) leaves 2 4 inches long, with 2-6 pairs of lateral axes (pinnae), each with 10-25 pairs of narrow (linear or oblong) stslkless leaflets 4/s"9/16 inch long; (3) very fiagmnt flowers in bright yellow balls (heads) about y2 inch wross the numerous stamens on lateral stalks; and (4) dark brown to blachsh pods 1v23 inches long and 3/8-1/2 inch broad, straight or slightly curved, 1-3 on a stalk. A deciduo~is sl~rub ust~ally less than 10 feet high or sometimes a small tree, much branched and spreading. The bark is dark brown and srnoothish. The twigs are dark brown with light colored dots (lenticels) and with paired spines 4/s-% inch or more in length. Often the alternate leaves are crowded on short, spur twigs and appear h be inore than 1 at s node. The slender hairy axis bears n. minute round
Acacia farnesiana (L.) Willd.* gland. The thin p e n leaflets sometimes as much
as 16/16 inch long are short-pointed a t apex, rounded a t base, and hairless or sometimes hairy around edges. Flower heads are borne 1-3 together on hairy stalks 34-1% inches long and composed of numerous narrow flowers about 1/4 inch long ending in vov man yellow threadlike stamens. Tlle tubultlr 5-toot led calyx is inch long; the tubular S-toothed comlla is % inch long; them are m p y thmadlike stamens almost inch long; and plstil 3 / 1 ~inch long of narrow ovary and slender style. The pods are thick and only slightly flattened wlcl only a little narro~vecl between the seeds, contain sweetish pulp, and open lab. There are sevoml brown seeds, elli tic and sli htly flattened, 956 inch long. Recorde in flower rom November to February. The ftwits remain attached after maturing. The sapwood is yellowish and the heartwood roddish brown. The mood is hard and heavy
'T
x6
142
Natural stze.
143
(specific grnvity 0.8). Used only for fuel in Puerto Rico because of the small size but elsewllere serving for tool handles and farm implements. The shrubs are occasionally ciiltivated around houses and in gardens as ornamentals and in Indin for hedges. One of the principal roducts of this species is the perfume distilled rom tho flowers, known commercially as "cassie flo\vers." In southern Europe the shrubs are cultivated for this purpose. Likewise, in tropical America the flowers, after drying in the shade, are placed between linens to erfume them or put in clothes cabinets. The [owen are visited by bees. The leaves and pods are browsed by livestock. The bark and astringent pods, which are high in tannin content, are used in tnnning, and the pods also in makin ink and a black dye. The flowers, green fruits, ark, roots, and leaves have also been employed in local remedies. Mucilage can be prepared from the gum which exudes from the trunk and I\-hich resembles p i m arabic, obtained from an African species of the same genus. The sticky juice of the pods has served to mend broken china. I n thickets and forests in the dry coastal ancl dry limestone regions of Puerto Rico. Also occasionally planted in gardens. Also in Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, Tortola, and Virgin Gorda. m a PUBLIC I . ~ R E s T s . - G u ~ ~Maricao, ~ c ~ , Susfia. R ~ x ~ ~ . - \ v i d e ] distributed y in tropical America and spread by cultivation and naturalization. South\vestern border of United States (Texas, Arizona, and California) and Mexico to Chile ancl brgentina. -41~0through West Indies from Bnhamas and Cubn to Trinidad and Tobago and Curai;no and Aruba. Naturalized in southeastern United States (Florida to Louisiana). Also naturalized in Old World tropics. This species spreads rapidly and may appear to be native in areas where it was brought in many years ago. I n most of the West Indies perhaps introducecl and naturalized. However, it has been accepted as native in Cuba. The type botanical speclmen was collected in the Dominican Republic. OTHER COBIJION N A B ~ F S . - - C ~ S ~ ~ cassia ~, (Virgin Islands) ;aroma, aromo (Spanish) ;cambrbn Doininican Republic) ; aroma amarilla (Cu a ) ;
huisache, qtiisache, binorama, subinche (Mexico) ; espino blanco, espinal, subin (Guatemala) ;cachito de aromo, espmo, subin (Hondurns) ; espino blanco, espino ruco (El Salvador) ; cachito de nromo (Nicarngua) ; pelti, cuji cimarrbn, uiia de cnbra (Colombia) ;cuji aromo, pauji (Venezuela) ; 111inrangn (Peru) ; espino blanco (Bolivia) ; espinillo (Uruguay, Argentina) ; sweet acacia, cassie, huisache (United States) ; aroma, cashia, opoponax (Bahamas) ; cassie-flower (Jamaica) ; cuntich, cashaw (British Honduras) ; casha, cassie (St. Barthglemy) ; acacia odorant (Guadeloupe) ; cttsha (Dutch JVest Indies) ; es onjeira (Brazil). BOTQANICAL SYNONYM.-Vac ellk famesiana (L.) Wight & Arn. A few other species of acacia, characterized by twice pinnate leaves and mostly paired spines, are untire or introduced trees and shrubs. Acacia nudosa or spineless acacia (Acacia muricata (L.) Willd.) is a small tree with no spines, lenflets 8-16 pairs on each axis, and many small whitish flowers along an axis. Suma-cntechu (Accrcicr s u m (Roxb.) Kurz*) , an Old World tree introduced on St. Croix,. has leaflets 10-40 pairs on each axis and small whitish flowers along an axis. The others have small yellow flowers in balls. Tamnrindo silvestre or steel acacia (Acacia m c r a cantha Humb. & Bonpl. ; synonyms A. macracanthoides Bert., Poponux macracanthoides (Bert. Britton B: Rose), of the Virgin Islands, hss leaflets 1 5 4 0 pairs on each axis and pods somewhat flattened. Twisted acacia or cassia (Acacziz tortzlosa (L.) Willd. ; synonym Poponax torfuosa (L.) Britton b Rose), of the Virgin Islands, has leaflets 10-20 pairs on each axis pnd pods nearly cylindrical. Goma arjbiga or gum-arabic (Acacie nizotica (L.) Delile*), from Africa, is sometimes planted for ornament and is reported to be naturalized locnlly. I t has 1 0 3 0 pairs of leaflets on each axis and narrow flattened pods narrowed between the seeds. Anegadn acacia (Acacia anegadeneis Britton; synonym Fish1ocl:ia anegademia (Britton) Britton & Rose), known only from the island of Anegada, has leaves with only 1 pair of lateral axes, each with 1or 2 pairs of leaflets.
'
This introduced tree, locally naturalized, is identified by: (1) the large twice pinnate (bipinnate) leaves 1-2 feet or more in length, composed of numerous oblong thin leaflets rounded at both ends and with a tiny point at apex; (2) the erect narrow flower clusters 4-7 inches long, containing numerous crowded, small, pale yellow flowers 1/4 inch across ;and (3) the shiny scarlet lens-shaped seeds
Adenanthertz pavonlna L.
One-half natural size.
145
The main axis of the alternate leaves is green, tinged with brown, with 2-5 pairs of lateral axes (pinnne), and the latter each bearing 11-21 leaflets. The leaflets also are alternate on short stalks less than +b inch long and with blades inches long and s/s-y8 inch broad, edges not toothed, minutely and very inconspicuously hairy on both sidw, dull green on upper surface, and blue green beneath. Flower clusters (racemes) are lateral and terminal, slender and unbranched with many small The tiny flowers on stalks about % inch lon light green calyx 1/16 inch long is be 1-shaped, 5toothed. the 5 spreading, narrow, pointed, petals % inch iong; 10 stamens a little longer than petals, pale yellow with brown anthers; and pistil s/16 inch long with light green 1-celled ovary and slender style. The dark brown pods nre inch broad, curved, somewhat fleshy, flattened between seeds, splitting into 2 parts and twisting upon openin . The several showy seeds (about 1,600 to a poun4 adhere to the opened pods. Flowering usually from late summer to winter (August to January), the fruit maturing in fall and winter and remaining attached for some time. The sapwood is light brown and hard. Heartwood is'reddish. The wood is hard, heavy (specific gravity 0.6-0.8), strong, and durable. I t is used as roundmood or fuel. Elsewhere the wood has been employed in construction and cabinetwork and is the source of a red dye.
7.
This is a shade tree and ornamental in Puerto Rico. I n Malaya grown as a shade tree for plantation~rops. The shiny bright colored seeds after softenin in boiling water serve as beads in necklaces an novelties. Naturalized in the coastal and moist limestone regions of Puerto Rico. Also in St. Thomas, St. John, and Tortola. PUBLIC ~ o ~ ~ s ~ s . - C a m b a l aGuajataca, che, Maricao, Rio Abajo, Vega. RANGE-Native of tropical Asia, first described from India. Planted and naturalized in other tropical regions including West Indies from Cuba and Jamaica to Trinidad and Tobago. Grown in southern Florida and California. Cultivated in Dutch West Indies and South America from Venezuela to Brazil but very rare in Central America. OTHERCOMBION N.IMES.--coralitos, coral, mato colorado, palo de mato, peronias chatus (Puerto Rico) ; Circnssian-bean, coquelicot (Virgin Islands) ; coralitos, peonia (Dominican Republic) ; coralin, coral, coralillo (Cuba) ; sandal beadtree, red sandaln~ood,Circnssian-bean, Circassian-seed (United States) ; red sandnIwood, Circassian-seed (Jamaica, Trinidad) ; 1'6glise (Grenadines) ; jumbie-bead (Trinidad) ; buckbead (British Guiann) ; dglisse, arbre b rGglisse, arbre B graines gglisse, cornil v6@tal (Guadeloupe) ; pau tanto, tento carolina (Brazil).
A common introduced roadside tree of the drier areas, acacia amarilla is characterized by: (1) twice pinnate leaves (bipinnate) 6-16 inches long, with 2-4 pairs of lateral axes and with many oblong leaflets 3/4-1% inches long and s/s-s/s inch broad, rounded at both ends and very oblique at base; (2) quantities of many fragrant creamcolored .flowers clustered together at end of a lateral stalk in a rounded mass 2-3 inches across the many threadlike, spt-eading, whitish to yellow stamens tipped with light green; and (3) flat, broad, straw-colored pods 48 inches or more in length and 1 - 1 s inches broad, usually present in quantities. A medium-sized deciduous tree 20-40 feet high and to 1%feet in diameter or larger, with spreading crown of thin foliage. The gray bark is smoothish, becoming fissured or rough, the inner bark pink and bitter. The twigs are m n i s h , becoming gray or brown. The alternate leavp have a greenish or yellowbrown leaf axis bearing a small elliptic gland on upper side near base and 2 4 pairs of lateral axes
dlbizia lebbek
Two-thirds natural size.
(L.)Benth.
ressed around each seed. The oblong flattened ero\vn seeds are inch long Pods are procl~iced in great quantities, long persistent on the bnulclies, lute in openin-g, remaining after the leaves are shed. Flotvenng from April to September and with f twits nearly through the year. The sap\rood is whitish, and tlie heart\rood light yellowish brown to light brown. The wood is moderately hard, coarse-grained, strong, and fairly durable. I t seasons well .and ~vorlts and polisl~es easily. I n Puerto Rico used only for fuel and posts. Else\vhere the wood !~nsbeen employed for furniture, paneling veneering, turnery, and general construction. ' h e bark has served m tanning, and n few- parts of the tree in medicines. P ~ p a g a t e c lreadily from seed, the t~ves gm\v nvell In dry areas, where they are sufficiently hardy to become naturalized. Reported to be tolerant of salt spray and suitable also new seashores. Planted for shade and ornanient along roadsides and around houses, and naturalized in pastures and on hillsides in the moist and dry coastal regions of Puerto Rico. Also in Culebm, Vieqnes, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola. RAXGE.-Native probably of tropical Asia including India and Burma but now widely planted and natuAlized through the tropics. Southern
Florida including Florida Keys, Bermuda, and tliro~~gllout West Indies. Also from British Hondunts through Gtitral America and South America to Brazil. OTHER COBIMON ~ ~ ~ ~ s . - l e n g de ua mujer, lengua riperina, casia amarilla, acacia, aroma, nmor pliit6nico ( Puerto Rico) ; woman's-tongue, tibettree (Virgin Islands) ;chachd (Dominican Republic) ;algarrobo de olor, aromn fmncesa, forestina, cabellos de tingel, mGsico (Cuba) ; acacia, canjuro (El Salvador) ;pisquin, muche, carbonero de somarmuche, dormil6n (Colombia) ; barb&de cabal$ ero, samdn (Venezuela) ; lebbek lebbek albizia (United States) ; lroko (United dtates, commerce) ; tibet-tree woman s-tongue, sins-tree (English) ; black-ebony (Bermuda) ; singer-tree, whistling-bean (Bahamns) ; shack-shack, WestIndies-ebony, East-Indian-~ralnut (Trinidad) ; tcha-tchn, bois noir (Haiti) vieille fille Guadeloupe) ;barba di junkumnn (Dutch West ndies) ; corn~iio de negro (Brazil). The peculiar rattling sound produced by the contintla1 movement of the dry pods in the mind is the origin of the common name of woman's-tongue (lengua de nlujer) and in Cuba the more pleasant one. m6sico (musical). The generic name is spelled also ABizzia.
7;
g:
$I"
149
lleartwood is light brown to light cliocolate brown. The wood is moderately hard and is resistant to attack by dry-wood termites. Used for shacle and fuel. I n India the ~vood11ns been employed for construction and ngricult~irnl impleme~~ts. Introduced by the Commontvenlt,li Forest Service in 1924 and sparingly plnnt,ed in Puerto Rico, such as nlong roadsides for shnde arid fenceposts in the dry areas and in g~irdens. The propagntion of this species for farm plantings mas increased during the 1940's becn~ise it was considered a promising rapid-growing fuelwood species for the
constnl and lower mountain regions. The trees Inny be wised from seed or cntt.ings. However, most of the trees 11nre suffered severely from a f u n g ~disease ~s which causes diebnck o r death. For this renson tlie s ecies is no longer propngated. Listed from St. l%omns more tllnn n century ago. R~N(II.:.-Nntive of tropical Asin from India to Cliinl~ and to Australia. AppnrentJy an nncommon introduced tree in tlie Amer~cnn t,ropics. Sometimes planted in southeni Florida. OTIIER COMMON ~aar~s.-acacia (Puerto Rico) ; tnll albizin, white siris (English).
Gurtmi, which is commonly used for coffee shade, is characterized by : (1) alternate pinnate hairless leaves with leaflets usually 2 pairs (somotimes 1 pair), green to dark green, ellsiptic or ovnte, the outermost lenflets usually considerably larger than the first pair, slightly thickened, nearly stalkless, and with n minute round gland on the wingless axis between each pair; (2) many white brushlike flowers with numerous spreading stnmens nnd 1inch across on 1111 axis 3-6 inches long; (3) flat pods 21/24Y2 inches long nnd %-I%inches thick, sl~ghtly curved and wit11 rnised border; and (4) whitish bnrk with prominent horizontal dark lines (lenticels) . A medium-sized evergreen tree 50-70 feet high and 1y2 feet in trunk diameter, with a rounded dense crown of dark p e e n foliage. The inner bnrk is reddish and sligl~tly bitter. The twigs are green when young, turning brown, with mnny raised dots (lenticels) Leaves are mostly 3-8 inches long, the slender green axis 14 inches long. Leaflet blades nre 2 4 incl~eslong nnd 1-2 inches wide, blunt- or short-pointed a t apex, short-pointed and slightly oblique a t bnse, slightly shiny above, pale green beneath, not toothed on ed es. Flower clusters (spikesr are lateral or terminal, single or paired, mnny s l ~ g l ~ tfragrant ly stalkless flowers being borne on n slender axis. The individual flower, about %-% inch long to end of tho stnmens, has n greenish tl~bulnr 5-toothed calyx less than y8 inch long; greenish funnel-shaped tubular 5-lobed corolln more thnn 1A inch long; mnny spreading white threadlike stnmens 5/8-% inch long, united into tube in lower part; and pistil s/R inch long composed of slender ovary and threadlike style. Often the flower cluster is deformed and much brnncliecl ns in a witches'-broom. T11e pods are inch thick, rounded nt both ends, p e n when immature, turning brown, almost without edible pulp around the serernl seeds, sot, splitting open. Flowering and fruiting through the year.
151
i?
x6
v8
153
Gunbn, the commonest coffee shade tree and nlso notive o r nntt~rnlizedin net forests, is ensily distinguished by: (1) nlternnte pinnate hairy leaves with 3-5 pnirs of elliptic to oblong, stnlkless, slightly droopleg lenflets on n viinyd nxis bearing n minute round yello~r-greeng nnd between ench pair; (2) lateral clusters of severnl Inrge whitish flowers with long tllrendlike stamens 21/24 inches long and 3-31/2 inches across but soon nyilting; (3) hniry pods 4-6 inclies long nnd y2-5/8inch in dinmeter, netlrly cylindricnl but 4-ribbed and with 2 brond lonpit~idinnl grooves, nnd containing white sweetish edible pulp. Medium-sized evergreen tree becoming 4 M 0 feet tnll and 1-11/2 feet or Inore in trunk dinmeter (recorded to 3 feet), with very widely sprending crown of long brnnclies nnd thin foliage. The bnrk is grn brown, smoothisli but becoming finely fissured. fnner bnrk is pinkish to brown and slightly bitter. Twigs nre bromn and tend to zigzng, IVIt11 light colored dots (lenticels) ,nnd densely brown hniry \\.hen young. The leaves 7-12 inches long are borne in 2 sprending rows on a twig. The nxis 2%-7 inches long is bromn hni with n p e n wing Y4-3A inch broad between enc 1 pair of leaflets. Leaflets are 2-6 inches long nnd 1-294 inclies wide, larger from npzx, long- ointed a t npex and shortbnse to~vard pointed a t bnse, not toot' I ' led, thin and slightly convex, the up er surface green, lower surface light green, and otli surfaces slightly hairy especially on veins, nnd also slightly shiny. Flo~vers do not open nt the snme time, but usutllly only 1 or 2 dnily in each cluster. At damn the flower is fully expnnded, but during the day the stnmens nnd style wither. Flower clusters (spikes) are single or pnirecl nt base of a leaf, cons~sting of severnl stalkless flowers crowded near the end of n llniry green nxis 1 - 2 s inches long. An individual flower witli stnmens fully expanded is white and 2y2-R inches long and 3-3% inches ncross. A few honrs Inter the flower is greenish, less thnn .5/4 inch long to end of corolln and 6/10 incli ncross corolln lobes, wit11 the twisted pnle yellow stnmens droopine 1% inches or less below. The brownisll-green h~ielyhairy tubular calyx is cylindricnl, X0-l,$ inch long, and 5-tootlid, often splitting on 1 side; the greenish-yellow corolln densely brown hairy, composed of a narrow cylindrical tube about 5/8 inch long nnd 5 spreading lobes 1/8 incli long; tlie numerous spreading white threadlike stnmens are united into a tube inside corolla :and the white pistil is more than 2% inches long mitli narrow ovnry and very slender style.
7'
kakaE.-~amnicn, Hispaniola, and Puerto Rico. Also introduced in Cuba nnd Gundeloupe and perlinps elsewhere for coffee shnde. OTHER colrafo~ N ~ ~ ~ s . - g u a bdel a pais, guaba nntivn (Puerto Rico) ;gunmii (Dominican Republic) ; ,quabn (Cubn) ; pois doux, pois sucrin, sucrier, sucrin (Haiti) ; pois doux, pois doux poilu (Guadeloupe) ; pois doux B pnille (Guadeloupe, Martinique) Named from muterial collected in Jamaica, this species is the one upon which this large genus mas bnsed. I t has been reported also from Mexico, Central America, nnd northern South America but not by authors of the most recent floras. BOTANICAL smo~~~.-Znq inga a (L.) Britton.
64. Guaba
Two-thirds natural size.
155
cf
x-1
71
157
This small to medium-sized tree is characterized by : (1) feathery, twice pinnate leaves (bipinnate) with minute narrow leaflets 1/8 inch or less in length; ( 2 ) smtill flowers numerous and crowded in whitish-yellow balls 3/s-l/z inch in diameter, severnl in stalked lateral clustew; (3) brown flat and thin pods 3-8 inches long and about s/s inch broad, slightly narrowed between the seeds, and fine1 scaly; and (4) very rough, p a y brown or b~ncHshbark on larger trees, thick, deeply furrowed, and with prominent warts or irregular ridges. A deciduous tree becoming 20-40 feet high and 8 inches or more in trunk diameter, generally much smaller, with tliin widely spreading crown of attractive fine foliage. Outer bark is gray or dark brown, with lines of growth, and inner bark light nnd dark brown streaked, soft, and bitter. The brown twigs are minutely hairy. The alternate leaves 6-9 inches long have a light bromn, finely hairy axis benring 1 oval reddish gland near base and usually 2 nenr apex. There are about 20-35 pairs of lateral bn~nches (pinnae) each with about 30-100 pairs of stalkless, narrow (linear), slightly hairy leaflets, which are shortt and oblique at base, green above pointed : ~apex and paler beneath. Thus, each leaf has at least a few t thousand leaflets. The floieer clusters (heads) tcre lateral, several together on slender hairy stallrs 1/2-1 inch long : ~ n dbearing numerous stallrless flowers. Each flower is more than $ilong mllen the stamens are fully expanded. The bell-shaped 5-toothed calyx is 1/16 inch long and minutely hairy; the white corolla 1/8 inch long, with tube and 5 short lobes, finely hairy on outside; 10 stamens more than '/4
, .
159
ing in spring, the pods maturing in summer, and This handsome tree with shiny, dark green, flowering and fruiting again in autumn. featliery foliage is further characterized by: (1) The sapwood is whitish and hard. Heartwood twice pinnate leaves (bipinnate) mith numerous is dark red or reddish brown, sometimes figured or srrinll narrow leaflets about YQinch long and less with darker streaks, resembling maho The than l/e inch wide; (2) the man flowers in a wood is heavy (specific gravity O.F:Ys'trong, whitish ball more than 1 inch in i n m e t e r across durable, and takes a fine olish. A n excellent the stnmens; and (3) the conspicuous red pods timber suited for heavy anc f interior construction, 21/24 inches long and 3/8 inch in diameter, cnrved ct~binetwork,furniture, posts, and crossties. Reor coiled, s litting open, twisting, and exposing ported1 employed a t one time for bobbins in cotthe several lack elliptic seeds that hang on short ton mil s. threads. As an attractive ornamental and shade tree mith A small to medium-sized evergreen tree attaincomniercial mood, this tree is worthy of more exing 30-50 feet in height and 1 foot in trunk dianl; tensive cultivation. Also t~ hone plant. eter. The bark is gray and smoothish. Inner Chiefly along strenrns and a t t e base of cliffs bnrk is \vliitish and bitter. The brown twigs are in the moist limestone region and ascending into hairy when young. finely bro~vn the lower Cordillem region in western Puerto The leaves are alternate, 5-12 inches long, with Rico. greenish ases minutely brown hairy. The main PUBLIC FORESTS.-Cambalache, Gunjataca, Marinxis litis 8-16 pnirs of 1nter;il branches (pinntie), cao, Rio Abajo, Susiia, Vega. with :i clot gli11id at base of each pair, each branch RANGE.-Cuba, Jamaica, Hispaniola, and Puer1)e:tl.ing 20-10 pnirs of stalkless leaflets. Letifto Rico. Also in southern Mexico and Central lets are oblong or lance-shaped, short-pointed, .\merica to Costa Rica. ohlique a t base, thin, hairless, paler beneath. OTHER COBLBLON ~z\ar~s.--coj6bana, co'obanilla, There are 1 3 flower clusters (hencls) at base ca joha, tamarandillo (Puerto Rico) ; a ey, abey of ii leaf or at :L nocle back of letires, on stalks hembra (Dominican Republic) ; moruro, moruro 1M-3 inches long, contriining nlimerolis stnlkless rojo, moruro prieto, sabicd, sabicli moruro (Cuba) ; flowers. The bell-shaped 6-toothecl calys is about pl~imillo (Guatemala) ; barba de jolote (Honiilcli long; the tabular wiiitish corollt~nearly ;agiii jote ( E l Salvador) ;tamarind0 (Costa .1/8 incli long, including the 5 lobes; the many, very duras) Rica) ; wild tamarind, chabark (Jamaica) ; wild slender, whitish stamens :ire :ibout q& inch long, ttimnrind, black tamarind, red tamarind, zopilote, r~nitedinto a tube belo\\-; :uid the pistil h:is :i b1~r1):i jolote (13ritish IIonduras) ; collier, poison finely hairy 1-cellecl ovary with slender style. ltisinette (Haiti). The pods :Ire hot-ne singly or so~netinies paired. I~OTANIC.\L ~ ~ h ' o ~ ~ ~ f s . - C o jarborea oba (L.) I hey :ire slightly roughened, niinutely hairy, i ~ n d I3ritton k Rose, Snmanea nrborea (L.) Ricker. narrowed between the seeds. The elliptic seeds Tho generic name has been spelled also cnliange fro111shiny to dull black in color. FlowerPithecolobium.
..
87. Cojoba
Natural slze.
161
LEGUME FAMILY (LEGUMINOSAE) MIMOSA SUBFAMILY (MIMOSOIDEAE; MIMOSACEAE) Pithcellobiurn dulce (Roxb,) 'Benth.* 68. Guam5 americano, guamuchil
This introduced tree planted for shade and ornament along 1~igI:llwtt s and streets and around llouses is distinguished y : (1) usunlly n p t ~ i r of slender sharp spines (stipules) XG-5/g inch Ion nt bttse of er~cllleaf ar sometimes spineless; (27 twice pinnate leaves (bipinnnte) with 2 lateral axes, each with 2 nearly stalkless oblong o r ovate leaflets; (3) small creamy white flowers in many snlnll ball-like hends s/B inch across in slender drooping ternlinnl or lateral axes; and (4) curved or coiled pink to brown pods 4 5 inches long, narrowed between the seeds, nnd splitting open on both sides to loosen several sl~inyblack seeds mostly covered by pink o r ml~it,isll pulp, ~vllichis edible. A s m d l to medium-sized tree 30-50 feet in Ileight and 1-2 feet in trunk clinmeter, or shrubby, ~vith trunk and brnnches often crooked, and broad spreading crown. Nearly evergreen but shedilin~ the old leaves as new ones appear. The bnrk is light p y , smoothisll, becoming slightly roug11 and furrowed. The thick inner bnrk is light brown and bitter or astringent. Twigs are slender and drooping, penis11 and slightly hairy when young, becoming gmy, covered with many small n-l~itish dots (lenticels) The alternate leaves have n very slender p e n petiole %-11/2 inches long with minuto round gland near apex and the 2 lateral axes (pinnne) only 1/R-% inch long. The 4 thin or slightly thickened lertflets m 1/2-2 inches Ion and y/lG-5/s inch wide, w ~ n d e da t apex, the obEque base munded or short-pointed, not toothed on edges, hairy or hairless, dull pale p e e n above nnd light p e n beneath. Sen- growth is pink or reddish. The flower clusters (heads) are short-stalked, each covered with whitfish hairs and composed of nbout 2 0 3 0 densely hairy flowers. The flower has inch a tubular hairy 5-toothed calyx nbout long, n funnel-shaped tubalnr hairy 5-toothed corolla about y8 inch long, nbout 50 spreading long threadlike stamens united into n short tube a t btue, and pistil with hairy ovary and threadlike style. The pod is %-5/8 inch wide, slightly flattened, ancl inconspicuously hairy. The flattened seeds (4,000 to a pound) nre nbout y8 inch long rind Ilaug clown inside the pulpy mass (aril) ns much as yLinch long. Recoriled ns flowering from January to May and in fruit from Febnlnry to Jaly. Sapwood is yello\visll, nnd Ileart\rood yellowisll or reddish brown. Tlle wood is moderately soft,
x6
heavy strong, and durnble. It takes a high polish but is brittle and not easily worked. 111 Puerto Iiico the n~ood is used on1 for posts and fuel, but elsewllere it is employed for general construction. The bnrk, which contains nbout 25 percent tannin, is harvested in Mexico. It also yields a yellow dye and is an ingradient in home remedies. A mucilage can be made by dissolving in water the transparent deep reddish-brown gum which exudes from the trunk. This attractive species makes a good highway and street tree, especially in dry areas, growing rnpidl and enduring drought, Bent, and shade. I t wit lstnnds close browsing and pruning and is suitnble for fences and hedges also. Formerly it was n popular street tree in southern Florida, where it was susceptible to llurricnne damage and did not recover well. The thick, pink, sweetish acid pulp around the seeds can ba eaten or prepared into a drink like lo~uonnde. Livestock ancl wild animals browse on the ods under the trees. Also a honey plant. .&ag roads tlnd in toil-ns thmugllout P u e r h Rico. Introduced also into St. Croix. RANGE.-Aleuico (Lower California, Sonora, nnd C l ~ i l ~ u n l ~ u south~vnrd) n tllrougll Central America to Colombia and Venezuela. Introduced in southern Florida, Cuba, Jnmnica, Puerto Rico, and St. Croix. l\ridely planted and naturalized in tropical regions, including the Old World. OTHER COJfJION ~ ~ a m ~ . - ~ l a m u c ( hA e~~x~co commerce) ; ingn dulce (Cuba) ; guamGchi1 (Mexico) ; jnguny, shahuay, madre de flecha (Guatemnln) ; mongollano, gunchimol, espino, guayaciin blnnco ( E l Salvador) ;moclligiiiste (Costa Ricn) ; gnllinero, chininango, tiraco, chnnchn (Colombia) ; yncnre, gunmo blanco, unmacho (Venezuela) ; blackbend, apes-earring f ~ n i t e dStates) ; gu?mucllil, Manila-tamarind, Rittdrns-thorn (English) ; brend-and-cheese (British Guiana) This species was named and described botanictlllg in 1795 from Coromnndel, India, where it llttd been introduced. The specific name, meaning sweet, doubtless refers to the edible seed pulp. .\ related native shrub or small tree of coastal tlrickots is uiin de gnto or cntclt~w blackbead (I'ithecellobit~munguia-cnfi (L.) Benth.), known nlso as r01611, escnmbr6n colorttdo, and catclaw. Tllis species with yellomish or pinkish flowers is n~lt~ire from southern Florida to northern South America.
! '
163
winter.
Tho sapwoocl is tlii~iancl yellowish, and the lieartwood dark cliocoltlte brown when freshly cut, becoming attractive light to golden brown with
165
rind (Grenadines, Trinidad) ; French tamarind, guango (British Guiana) ;monkeypod (Hawaii arbre B pluie (French) ; gouannegoul (Haiti samana (Gudeloupe) &Y~ANICAL~ ~ ~ ~ o s ~ ~ s . - S saman amne (Jacq.) a Merrill, Enterobbium saman (Jacq.) Prain. The Spanish word "samiin" and the specificname are from the South American aboriginal name. Several origins of the English word raintree and its French equivalent have been given. Early travelers reported that the trees mysteriously pro-
duced rain at night and would not sleep underneath. Others observed the grass to be beneath the trees during droughts. Anot er explanation was that the rain was excreta of cicada insects inhabiting the trees. More plausible is that the leaflets close up at night and in cloudy and rainy weather, indicating the approach of rain and also letting rain fall through the crown to the grass beneath. The Spanish name dormil6n refers also to the movements of the leaflets suggesting sleep at night.
R""'
erately hard, heavy (specific gravity 0.8), tough A small flat-topped spiny tree or shrub of dry and strong, easy to work, resistant to decay, and areas recognized by: (1) slightly zigzag green to durable in the ground but susceptible to attack by brown twigs with paired stout brown or gray d r wood termites. spines at the enlarged nodes; (2) leaves twice pin6sed in Puerto Rico only for fenceposts and nate (bipinnate) with 1 or sometimes 2 pairs of crossties. Elsewhere the wood hns served for lateral axes (pinnae), each with 12-25 pairs of alvehicle parts, rural car entry, furniture, and most stalkless narrow leaflets 1/4-5/8 inch long; (3) formarl even paving bloc s. It is a superior fuel many small pale yellow flowers about s/10 inch and ma es charcoal of high quality. An amber long, crowded and almost stalkless in narrow gum resembling gum arabic exudes from the trunk drooping clusters 2 4 inches long; and (4) light and, when dissolved in mate:, becomes a mucilage. yellowish-brown, flattened but thick pods 4-9 The bark has been employed 1n tanning. inch wide, and not splitting inches long and 5/1& The nutritious pods are browsed by livestock open. .and eaten by children. Cattle are partly responsiDeciduous, 20-30 feet high, with a short crooked ble for the extensive invasion of pastures by this trunk to 1v2 feet in diameter, and with broad tree. Indians of YIexico and southwestern United crown of very thin spreading foliage. The gray States ground the pods into meal as a staple food or brown bark is rough and furrowed, thick and for baking and for mixing with water as a beverbecoming slightly shaggy, the inner bark yellowage. This is an important hone plant, and bees ish, fibrous, and slightly bitter. The spines (stipcommonly are seen around the owars, which are ules) are j/4-1 inch or more in length. not frapant. The leaves, mostly borne on very short twigs Naturnlized in thickets and dry forests in the along larger ones, often are crowded though actudry limestone and dry coastal regions of southern ally alternate. They are 3-6 inches long, with Puerto Rico, commonly invnding pastures. Ocslender green leaf axes. Blades are narrow (linear-oblong), ?/10-y8 inch wide, rounded at both casionally lanted for ornament. Also in Mona, St. Croix, Thomns, and Tortola. ends or minutely pointed at apex, slightly oblique at base, thin, and dull blue green on both sides. PUBLIC FORESTS.--A~U~I'~~, GuSnica, S d a . ~~UNICIPALZTIES WHERE ESPECIALLY COMMON.Flower clusters (spikes) are lateral, often on twigs back of leaves. Flo\\ler buds are yellow 12,38. green. The greenish-yellow tubular calyx is less RANGE.--Includingits geographic varieties nathan 340 inch long; bell-shaped, and 5-toothed; tive from southwestern United States (Texas to there are 5 narrow jireenish-~ellowpetals 'h inch Kansas, Utah, and California) south through long, hairy an illslde; 10 spreading yello\~-orange Jfexico and Central America to Colombia and stamens with brown anthers, less than 3/10 inch southward. vellezue]a and perhaps long; and pistil 3/16 long with light Tllrou+ West, Indies, apparently introduced and green ovary and slender whitish curved style. naturalized, from Bahamas and Cuba to BarThe pods are about %6 inch thick and in Bonaire, Cmao, md bados and Trinidad curved or straight. The brown seeds 1/4 inch long am imbedded a whitisl, s l i s t l y s\vwt pulp, hrnba. Also naturalized in Hawaii and Old lITor1d which can be eaten. Flowering and fruiting through much of the year, chiefly in the summer This species seems to be very much at home in Puerto Rico and other islands of the West Indies and fall. even tllough not native. The locrclity of the boThe thin sapwood is light yellow, and the hearttanical type specimen is Jamaica, though an wood yellowish to dark brown. The wood is mod-
3:
&.
166
167
authority on the Rorn of .Jamaica wrote 2 centuries ;\go tllttt.this species \vns int,roclucedthere from the cant inen t. I C~OZIJIOS S.\JIES.-:lronla nmericnnn (I'nerto Rico) : ttlgnrrobo (Virgin Islands) ;bnytchonc\n (l~on~inicnn Repnblic) ; mesquite, pa116, n t ~ n b r i , ~ nlgilrrobo ~, del Rrnsil ~ ~ ~ e z q cr~tziniec, ~ ~ i t e , nlgitrrobo (Jiesico) ; nncascol (Guntemaln) ; nlgnrrobo (Hondurns) ; cnrb6n (El Snlvndor) ; ncncin de Cntnrina (Nicarng~n) ;
($i:j)i
t~romo, ~nnncn-cnbnllo (Pnnnma) ;trupillo, mancacnbnllo (Colombin) ; cuji yn ue, cuji negro, cuji cntw.;i, cnji, y~iclne (lrenezueln ;mesquite (United Stntes, Br~httm:~s) ; cnshnm (Jamaica) ; mesquitt reo (Tri nitlnd ) ; bnyahon, bnynrone (Haiti) ; indjn, qui, cuidn, kuigi (Dutch West Indies). 13or~slc-.\~, s~sosu~rs.-A'e l t oc m a julijlora (Sw.) Rn f., I ' r o ~ o y i xciiil'en.ds nuth., not P. c h i m xix (Jiol.) Stuntz. The lnst is n closely related species of Chile nnd Argentina to Peru.
0.I.eares once pinnate. D. Leaflets mostly more than 2 Inches long, ovate and broadeat toward base. E. Leaflets with short, green stalks jg-% inch long, without black dot-72. Casefa @tula.* EE, Leaflets with very short, red stalks so inch long, with scattered r a i e d black dots on lower surface70. StalrIia nlOtl08pOf~tU. DD. Lenfleb less than 2 inches long, mostly oblong, with edges nearly pnmllel, F . Leaflets symmetrical. Caaefa favantca.* O. Lcnflets short-pointed or rounded a t apex-73. Cassia afarnca.. GQ. Leaflets rounded with bristle-tip a t apex-74. FF. Leaflets oblique a t base and slightly asymmetrical--80. Tantarindue indfca.* CC. Leave6 blpinnate. H. Leaves consisting of a spine and 1 or 2 pairs of drooping yellow-green strips (lateral axes) W inch broad benring numerous amall leaflets ?&+c inch long, which shed early-77. Parkineonia aculeata.* HH. Leaves regularly bmnched, not spiny, with 10-30 pain, of lateral axes (pinnae), each with nnmerane leaflets and featherlike. I. I&afleLq less than 9g inch long; young twlgi~ and leaf axe8 greenish. tlnely hairy-76. Delonia reg&.* 11. Leaflets %-% inch long; young twi@ and leaf axes with dense coat of reddish-brown hairs-78. Peltophorum inernte.*
This cultivated ornamental small tree is easily recognized b : (1) the odd somewhat rounded lenves divice8 n h u t $$ their iength into 2 rounded lobes sliglltly suggesting n cow's hoof nnd with 13 or 11 rndint~ng main veins from the heart-shaped base; (2) the very Inrge and showy flowers 21h-3 inches across, with 5 slender-stalked, narrow, red ( 1 petal spoon-shn ed pink petnls dotted ~nostlyre ) ; and (3) the flat pods nbout 8 inches long, 1 inch broad, and l/s inch thick, I\-it11 n long nnrrolv point ttt npes, twisting ns they split open. A smnll ever reen tree or sometimes a shrub growing 10-80 eet hi h and to 1 foot in t n ~ n k The pods split open mith force, twisting into 2 dinmeter. The brnnc es nre widely spreading. tlrts nlid scnttering the many seeds. The shiny Bnrk of smttll trunks is smooth with dots (lentiknok seeds nre elliptic, flat, and H inch long. eels) nnd whitish gray. Inner bnrk is whitish and Flowering and fruitlng nearly through the year. tasteless. Young twigs nre finely hairy. The sapwood is whitish and hard, and 6h0 heartThe nlternnte lenves hnre long hniry petioles wood recorded ns brown. Wood used only for 1-2 inches long. Iknf blndes are mostly 2-4 inches fuel in Puerto Rico. One use reported in Jamaica Ion nnd 241h inches brond or sometimes larger, is its 11 roadside fence plant; after pollading, the witf +he edges not toothed nnd n short bristle 1/8 long plinble branches nre arrnnged into the frameinch long between tlie 2 lobes, very thin, the upper work of a fence. surface light green and l~nirless, and the lower surface pale gray green and finely hairy. Plnnted in Puerto Rico for the large ornamental Rowers suggestive of orchids o r butterflies and Flotver clustels (racemes) are terminnl and unthe odd-shaped lenves. Escaped from cultivation branched, \\-it11 few male and bisexual flo~rers on
Bauhfnta t n o ~ ~ a # i dR r au n
Natural size.
169
and naturalized in roadsides, thickets, and river banlcs in the coastal, limestone, and lower mountain regions. Also in Trieques, St. Crois, St. Thomas, St. John, and Tortola. R.\x-c.~.-Native of southeastern Asia, originally described from 13urmn. Planted and escaped or o u lTTest t Indies fro111Cuba naturalized t h r o ~ ~ g l ~the and Jainaica to Bnrbitdos and Trinidad. Cultivated in southeril Florida. Also introduced in northern South America from French Guisna to Colo~nbia,in E l Salvador, and perhaps elsewhere. OTIIER COI~JION ~~Ir~s.-flamboyfin blanco, SFplina, vnrittll variable, alas de angel, baujin~a (Puerto Rico) ; Napoleon's plume, poor man's orchid, bauhinin (Virgin Islands) ; flamboyhn extranjero, flanlboytin cubano, pats de vaca (Dominican Republic) ; casco de mulo, pata de vaca (Cuba) ; umpe (Venezuela) ; butterfly bauhinia, butterfly-flolrer, pink bauhinia, pink orchidtree
(TTnited States) ; Je~usalem-date, bntterfly-flower (Jnmaica) : cleus jurnelles, carnctdre des homnles (Haiti) ; vlinderbioenl (Dutch West Indies). BOT~\XIC,\L slr~oxnrs.-Buuhinian knpplen' Sagot, Cnapar-eopsis ?rt.o~ta?id?*a (Kurz) Britton & Rose. The specific name refers to the odd single stamen nd~ich,holvever, is not restricted to this species. Tlle 2-lobed leaf characteristic of the genus corresponds to n leaf with 1 pair of leaflets partly united. A few related species of shrubs or sinall trees have been introduced as ornamentals. Pnlo de orquideas, poor man's orchid, or Buddhist baul~inia (Bmhinia vnriegata I,.*; synonym P h n e r a ~!crrz'cgata (L.) Henth.) , has large variegated orchidlilce flowers with 5 stamens and the leaves divicled to the middle into 2 lobes.
TL
P' 7
tree (United States, English) ; cassia-stick-tree (.Jamaica) ; Indian laburnum, purging cassia (Trinidad) ; c a s e (Haiti) ; citn6fice, canhficier, casse-habitant (Guadeloupe) . Cafinfistuln cimarr6na or pinksllo~ver cassia (Cassia grandis L. f.) is a related tree species of
southwestern Puerto Rico and elsewhere planted and locally naturalized. It llas reddish or urplish flowers and leaves less than 12 inches ong with 14-40 oblong leaflets usually less than 2 inches long. Several native species of this genus are shrubs or herbs.
Cassia javanica L . *
1/4 inch long, greenish tinged inside; 5 spreading oblong pink petals 1-1% inches long, short-stalked at base and rounded a t apex, minutely hai reddish veins but the color of petals fa lng to \vhitisl~ with age; 10 yellolv stamens, 3 about 1% inches long and with a swelling beyond middle, i~n<l 7 about 1/2 inch long; and 1 slender, curved, reddish pistil 1% inches long, consisting of stalk, narrow 1-celled ovary, style, and stigma. The pods, which hang downward, contain numerous rounded and flattened shiny brown seeds % inch in diameter, each in a separate disklike pulpy compartment, 1,600 to a pound. Floyering mainly from May to July and occas~onally tllrough the summer and fall. The soft wood with whitish sapwood is not generally used in Puerto Rico. A fast-growing tree of relatively recent introduction to Puerto Rico but increasing in popularity and certain to become commoner. Planted along streets and in yards, chiefly in the larger cities of Puerto Rico. Also in Virgin Islands. R ~ ~ a ~ . - - N a t i from v e eastern Himalayas of India to Malaya. Planted for ornament in various tropical regions. Introduced in southern Florida. OTHER COJIXON XAMES.-acacia rosadu (Puerto Rico) ; nodding cassia (Virgin Islands) ; pink cassia, apple-blossom cassia, apple-blossom senna, p i n k - s n c - i t shower, Javanese cassia, jointwood, jointmoocl senna (English). I~OTAXI~AL s ~ ~ o n ~ a r . - C a s s inodosa a Hnmilt.
7,
Cmsta javanica L .
Two-thirds natural size.
173
ka-
attack by dry-wood termites, is used locally as a good fuel and for posts. Elsewhere employed for construction, furniture, turnery, and similar purposes. Tannin has been extracted from the bark. I n Puerto Rico and the Virgin Islands the principal uses of the trees are for ornament, shade, and w~ndbrealts. They form ood windbreaks because they retain a deep c osed crown. This species is a relatively recent introduction in Puerto widespread as a result of distribuRico but n o ~ r tion of uantities of seedlings by the government. I t mas rought to Jamaica before 1837 and in Guadeloupe has beon planted as shade for coffee ancl cacao. The trees are propagated by seeds, firow very rapidly in full sunlight, and are suitable for fuel within a few years. However, they are very susceptible to attack by scale insects. The seeds, pods, and foliage are toxic to ho and cause death quickly after being eaten. hogs relish the poisonous leaves, farmers in Puerto Rico have suffered losses. Trees blown over or broken by storms increase the danger. Thus, swine and perhaps other livestock should be kept away from these trees. Commonly planted along highways and streets and in parks and yards in both the moist and dry coastal regions, the moist limestone region, and in the lower mountain regions of Puerto Rico. Also common, especially in windbreaks, in St. Croix, St. Thomas, and St. John. RAX~E.-Native of E m t Indies, Malaya, India, and Ceylon but spread by cultivation. First described from Siam, as the common and scientific names indicate. Widely planted through West Indies in Greater Antilles and many of Lesser Alntillesto Trinidad and escaped and naturalized locally. Less common in southern Florida and fro111Crrlntemala to northern South America. OTI~ER COMBION N A J C E S . - - C ~ S ~ ~ amarilla, casia, ( ' i l ~ i sia~nea t~ (Puerto Rico) ; ellow cassia (Virgin Islru~ds) ; flambollln alnari lo (Dominican Republic) ; casia sinmen. (Cuba) ; Siamese senna, Siamese shower, lrassod-tree (United States) ; Siamese cassia, kassod-tree, Bombay blackwood (English) ; cnsse de Siam (Guadeloupe) BOTANICAL s Y N o N Y M.-ciacnssia s i a m e a (Lam.) Britton.
&
175
Humenaea courbaril L .
grade is considerable. Machining characteristics are as follows: planing is fair; turning is excellent; shaping, boring, mortising, sanding, and resistance to screw splitting are good. An important American timber species producing mood of good quality but of limited quant~ty in Puerto Rico. Here classed as for furniture and sometimes compared with mahogany. Also used in carpentry, general construction, ancl for wheels and cogs. Elsewhere employed in shipbuilding and for railway crossties, posts, looms, cartwheels, and balls. T h e wood should be attractive as veneer, plywood, cabinetwol.k, interior trim, and turnery. The roots and trunk yield a pale yellow or reddisll resinlike gum known commercially as South American copal. The gum exudes and forms hard lunips \\-hicli beco~ne buried in the soil a t tlie base of n tree. Sometimes as much ns a barrel of gum has been found around the roots of a large tree o r at the site of a former tree. The gum is used main1 y in vnrnisl~ but also for incense and local medicines. A honey plant. Indians made canoes from the smooth hard thick bark by stripping in one piece the bark of a lar e tree, sewing the ends together. waterproofing t le seams with gum or resin, and inserting wooden crosspieces. The bark has been used in medicines also. Efforts to use this species for reforestation in Puerto Rico have shovin it to be unadapted to degraded sites and generally of slow g~-ON-th. Shade is required at first if the trees are to produce straight trunks. Trees underplanted in a forest near Rio Piedrns attained heights ranging up to 20 feet after 13 years. Plantings in the open, for shade and ornamental purposes, produce attractive spreading trees more rapidly. This makes a good roadside shade tree, but locations near houses shor~ld be avoided became of the malodorous fruits. Scattered in forests, pastures, and along roadsides in the moist and dry coastal and limestone regions of Puerto Rico. .Also in Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola. P ~ n r , ~~c~ R E ~ ~ ~ . - C a m b n l n c Gun h e ,jnt aca, Luqnillo, Aiarictlo, Rio Abnjo, Susha. MUNICIIBALITIES WHERE ESPECIALLY COMB~ON.25,30,32,42,59,69. RANGE.-Throughout J e s t Indies from Cuba nnd J;~maica to Trinidad and Tobago. Also from central hfexico to Pen], Bolivia, Brazil, and French Guiana. Rarely planted in southern Florida. OTHER COJ~MON ~~31~s.-West-Indian-locust, locust (Virgin Tslands) ; algarrobo (Spanish) ;
H~menaeacourbarfl L.
179
courbaril (commerce, English) ;curbaril, caguairln, algarrobo de las Antillas (Cuba) ; guapinol, cua.pinol, copinol (Mexico, Central America) ; papinal, nazareno (Colombia) ; corobore (Venezuela) ; copal (Ecuador) ; courbaril (Peru) ; locust (British West Indies, British Guiana 7Vest-Indian-locust, stinking-toe ( J a m a i c a stinking-toe (Trinidad) ;locust, guapinol (British Honduras) ; courbaril, simiri, locust (British Guiana) ; courbaril (Guadeloupe, Martinque, French Guiana) ; locust (Dutch West Indies) ;
rode locus, locus, loksi (Surinam) ;jutahy, jatob& (Brazil). The specific epithet is taken from an American Indian name, courbaril. Early Spanish settlers in the New World ve the name algtxrrobo to this and other trees of t e legume family suggestive of the related Old World carob tree with the same . * ) . The l a b Spanish name (Ceratonia siliqua L ter, introduced experimentally in St. Croix, has pinnate leaves with P I 0 elliptic leaflets and flat pods 4-12 inches long with edible pulp.
f?
Parkinsonia aculeata L . *
long-pointed pods contain usually 2-5 oblong dark brown seeds 94 inch long (5,600 ton pound). With flowers and pods throughout the year. The sapwood is yello~visliand thick, and heartwood li ht or reddish brown. The wood is moderately Rard and heavy (specific gravity O.6), and brittle, used locally only for fuel. Sometimes grown in fences and as n spiny living hedge, The foliage and pods are browsed by livestock. Elsewhere an infusion of the l a v e s hns served in lionle medicines. Often planted as an ornamental along roads and escaping from cultivation or nutumlized, chiefly in the dry coastal region of Puerto Rico. Also in Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, Tortola, iuid Virgin Gorda. RANGE.-Widely distributed in tropical America, native of Texas, Arizona, and Mexico and possibly elsewhere but cultivated, spreading, and from southern United States becoming natu~-nlizecl (Florida and Georgia to Texas and California) sorith to Argentina and in tlie Old World tropics. Also throughout \Vest Indies, probably introduced, and planted in Berumda. O'~'I~ER COJIIION NAMES.--fl0r de rayo, flor de rnn o (Puerto Rico) ; lluvia de oro, acacia, acacia de os rn:lsones, cambrbn, siempre-viva (Dominican Republic) ; junco mnrino, espinillo (Cuba) ;~ p l o ; l-ercle (Mexico) ; retama (Mexico to Colom in) srllfato, sulfatillo, palo de ray0 (Guatemala) ; si~lft~to (El Salvador) ; acacia de agiiijote (Nicarrlgua) ;yabo, sauce, sauce espino, goajiro (Colombia); espinillo, pauji, cuji extranjero (Venezuela) ; mataburro (Peru) ; cina-cina (Uruguay, Argentina) ; Jerusalem-thorn, horsebean, palovertle, Mexican paloverde, retama (United States) ; .Jerusiilem-thorn (English) ; horsebean (Ruhainns) ;Jerusalem (British Guiana) ;madam nxiz, madam yass (Haiti) ; adte-boeuf (Guads loupe, Martinique) ; boonchi strena, wonder-tree (Dutch West Indies).
Parktnaonia aculcala L
Two-thirds natural size.
181
?'
087-9210-64----I8
183
This tree of coastal forests of southwestern and southeastern Yuerto Rico is easily identified by: (1) the pinnately compound leaves with 6-12 oposite lance-shaped to ovate leaflets 11/4-3% inches Eng and j/rllh inches broad, on red stalks rr-it11 scattered black raised dots (glands) on lower surface; (2) the clusters of pale yellow flowers about $4 inch across the 3 petals; and (3) the odd, elliptic, thick and fleshy, red pods 2 inches or less in length, not splitting open. A medium-sized evergreen tree 25-50 feet in height and 1-11, feet in trunk diameter. Usual1 small, because the large trees have been cut. Bar on small trur~lrs is dark gray and smoothish, becoming rough, much furrowed, and thick on large trunks. Inner bark is light brown and bitter. The twigs are bran-n and hairless, with raised gray dots (lenticels) . The leaves nre alternate, 4-7 inches long, with a yellow-brou-n asis and with stalks of individual leaflets $i6 inch long. Leaflet blades are shortpointer1 at apes. rounded and slightly oblique at base, the edges slightly wavy, thickened and lenthery, shiny on upper surface and dull beneath. Flon-er clusters (racemes) are terminal and lateral, 3-6 inches long, unbranched, and the flowers with short stalks l , l i inch long. The funnel-shaped base (hypanthium) is about 1/8 inch long and broad; there are 5 slightly hairy sepals M inch long; 5 slightly hairy (pa illose) petals inch long; 10 stamens; anc pistil wit11 1-celled ovary and slender curved style.
l'
Natural site.
185
This well-known handsome planted tree, whose sour pods are used in a refreshing drink, is characterized by: (1) a generally dense crown of feathery, plnnate leaves 24% inches long, wit11 10-18 pairs of oblong blue-green leafl3ts 3/8-7/8 inch long and 1/8-% inch broad; (2) showy flowers about 1 inch across, pale yellow tinged ~vith red, several in terminal and lateral clusters (racemes) 1%-6 inches long; and (3) the gray, rough, thick pods 1%-5 inches long, containing dark brown edible pulp around the seeds. Showy when in frill bloom, the flowers giving yellowish color to the tree. A medium-sized tree t o 40 feet high and with usually a short trunk to 3 feet in diameter or larger, with a rounded crown of dense fine foliage, except on very dry sites. The bark is rough, much fissu~.ed,gray or brown, and thick. Inner bark is brownish, gritty, and slightly bitter in taste. The twigs are green and minutely hairy 11-hen young, turning gray o r brown. The leaves are alternate. Leaflets are almost stalkless and close together along a slender pale green axis, rounded a t both ends and oblique a t base, not toothed, thin, blue green above and slightly paler beneath, folding agninst axis a t night. The flowers are slightly irregular shaped, delicate, and on slender stalks. Flo\ver buds are dark red. The narrow, pale p n ban1 tube (hypanthinm) is 5/16 inch long; theIre are 4 pale yellow sepals 1/2 inch long; 3 pale yellow petals with red reins, lceeled and broader toward the finely wavy apex, the 2 outer ones y8 inch long and central petal 3/8 inch long, 2 otl~er petals rednced to minute scales; 3 greenish stamens l/!L inch long, united by filaments to middle, and 2 minute sterile staInens: and a green beanlilce pistil y s inch long with stalked I-celled ovary and curved style. The heavy, often curved pods are about 11/24 inches long, %-I inch micle, and 3 / g sinch thick, slightly constrictecl between the seeds, with n brittle outer shell, and not splitting open. Usually 8 o r 4 fli~ttenedshiny brown seeds % inch long are imbedded in the dark brown, fibrous pulp, \vhich is edible though very sour. Seeds 400 to a pound. Flowering mainly from spring to fall and fruiting from winter to spring.
W. Tamnrindo, tatrlarind
Tamartndus b d i c a L .
Natural slze.
187
81. Moca, cabbage angelin This attractive tree is easily recognized in flower by the showy masses of ink to p~lrple pen-shaped flowers ?/16 inch long. tller disting~iishing charticters are: (1) the rough light gray bark, which has an unpleasant cabbagelike odor when cut; (2) alternate pinnate leaves with 7-13 oblong or elliptic short- or long-pointed, thin, slightly shiny green leaflets; and (3) the distinctive stalked elliptic or eg -shaped green pod 1 4 % inches or more in len@%, containing 1 poisonous seed and not splitting open. , Imediam-sized deciduous tree becoming 20-50 feet tall and 6-12 inches in trunk diameter, sometimes larger, erect in the forest but in the open 1nucl1branched and with dense rounded spreading crown. The bark inch thick is much fissured and scaly. Inner bark is light brown, sometimes with slightly bitter taste. The stollt t\tvigs :Ire green and finely hairy when young, becoming Iwosvn or pny. The leaves 6-16 inches long have n pe8n axis enlar.gwd at base, bearing there when young 2 narrow pointed p e e n to brown scales (stipules) l/s-lh in& long. Leaflets, paired except at end, llare short peel, stdks %-% inch long and 9 narrow pointed p n soales '/16-l/s inch long at base. The blades are 2-5 inches long and 1-2 inches bmt~d, rounded nt bnse, not toothed at edges, turned up a little at midrib, pale and verg slightly Or va~in#! in color from yelIon- green through p e e n to brownish peen. Flo~.r-er clusters (panicles) are broad and much brancllecl, 6-12 inches long, terminal or sometimes nlso lateral, the greenish branches finely hairy, bearing numerous almost stalkless flowers, which
x6
!?'
188
189
Planted occnsionally for coffee shade. This s p e cies has been tested in reforestation in Puerto Rico but \\-:IS abandoned because of very slolv growth. It also suffered heavy losses when field mice cut stems of many seedlings. Nevertlleless, the adaptability of this species to a \vide variety of sites and its c:~pncityto produce large crops of fruits wllich are dispersed by animals have made i t one of the most \videspre:~cl trees of Puerto Rico. Tlie bark and seeds, reportedly poisonous and in large doses causing death, have been employed in other places 2s a vermifuge, purgative, and narcotic. It is said that smoke from the wood is injnrious to the eyes. Handsome and very showy when in flower, this species has been planted for ornament and shade in some countries. As the flonvers are much visited by honey bees, the tree is an excellent honey plant. Common in all regions of Puerto Rico except the upper mountains. Commonest on the lower southern slopes of the Cordillep. Found in moodlands, along roadsides, fence rows, river banks, and in pastures. Also in Vieques, St. Croiu, St. Tllomas, St. John, and Tortols. PUBIJC ~on~s~s.-A@uirre, Cambalache, Carite, (fi~njn+aca, Gl~inica, (ruilarte. Lu uillo, BI:lricao, Rlo Abnjo, San Juan, S u s h , ~ o r o k e g mTTega. ,
~~US~G~I',I~ WHERE ~~?ES FBPECIAILY COJI3fON.-
Jamaica to Trinidad. Collected n t l3ahia FIonda Key, Florida, and introduced in southern Florida. Also from centr:tl hfexico (iUiclloac&n) south t o Peril, Bolivia, and Brazil, and in western tropical Africa. Orlmn coararoN ~ ~ ~ z ~ s . - m oblanca ca (Puerto Itico) ; dog-almond, dog-plum, false-mahogany (Virgm Islands) : palo de burro (Dominican Repablic) ;yaba, ynba colorada, moca (Cuba) ;maca coloradn, pacay, macayo, cuilimbwa, moca, yaba (XIeuico) ; almendro (Central America) ; almendro cimarrhn, guacamayo (Guatemala) ; p a c a mayo (Honduras) ; almendro macho, almendro de do, almendro montEs, almendro real ( E l Salvador) ; cocii, carne astlda (Costa Rica) ; coc6, pilhn, :~rc?nillo, quira (Panama) ;congo, guayacrin conao, 1x110 de seca, majngua gallina, peloto (~olombiay ; pi16n, chirai, trompillo (Venezuela) ; mot6n (Ecuador) ; angelim, angelim da varzea (Peru) ; a'unado (Boliv~a) ;cabbage angelin, cabbage-bnrk (bnited States) ; angelin (English, commerce) ; cabbage-bark (English) ; black-plum (Tobago) ; corn~vood, cnrb6n. chaperno (British I-Ionduras) ; bntseed, koraro (British Guiann) ; bois palmiste (IIaiti) ; angelin, bois olivo (Guadeloupe, Martinlque) ; angelin palmiste (Guadeloupe) ; reddie, rode knbbes (Surinam) ; angelim morcequeira (Brazil). BOT~E~TCAL S Y N O N M L S . - ~ ? I ~ ~ T U jamnicensis (W. Wright) Urban, Geoffroya inetmnis W. Wright.
x-1
191
t.hers protruding; and very narrow finely hairy pistil 2% inches long with stalked ovary and narron7style. The pod resembles a string of beads in its elliph inch across outside each seed tic swellings about s and constrictions between these seeds. The curved opened pods with seeds attached remain on the tree after maturity. Several oblong seeds nearly s/s inch long are very conspicuous when exposed on tlle opened edges of the thin-walled pod. Flowering in winter and spring (January to April) and maturing fruit in spring ( April-May ) . The mood is \vhitish, soft, lightweight (specific gravity 0.3), and weak. I t is seldom used for other than fuel in Puerto Rico. Elsewhere it has been employed as a substitute for cork and for carving toys and figures. Posts root readily, so the tree is a common live fencepost, chiefly in the moist coastal and lower Cordillera repjons. Also in Virgin Islands. The plants are p r o p a ~ t e d also by cutt.ings. Besides living fenceposts and hedges, the trees have been grown as support for the vines in vanilla plantations. However, severe attacks by defoliating insects make the species undesirable for this purpose. Young branches and lextves are a favorite food of rabbits. Cnttle eat the young t.\r.igs and leaves. Because of the showy flowers this species is grown for ornament in addition to shade and has been introduced into Florida. I 1 1Guatemala the flower buds, young leaves, and young twigs are cooked and eaten like string beans, though it is thought that eating quantities induces sleep and may be injurious. The poisonous seeds of this and other species have been strung into bracelets, necklaces, and novelties. Though perhaps toxic or narcotic, parts of the tree have been
employed in home remedies. I t is reported that the crushed bmnches serve as fish poison and that the bark yields a yellow dye. RAN~E.--Soutllern Mexico and Guatemala to Ptlnama and Colombia. Also in Cuba and Hispaniola, perhaps introduced long ago, and naturalized in Puerto Rico. Planted in southern Florida and Virgin Islands and in the Old World tropics. OTHER COJIMON ~~JI~s.-rnachetB, bucayo enano, l~ucayo sin espinas (Puerto Rico) ;machete (Virgin Islands) ; pjiibn (Dominican Republic) ; piii6n de pito, pinon de cerca, bucare (Cuba) ;pito, p i t h (Guatemda, Honduras, El Salvador) ; miclle, mnchetillos, coralillo (Guatemala) ; eleqneme (Nicaragua) ; gallito, pernilla de (Panama) ; pito de peronilla, peronilla, peronio, ~ntltnainirin (Colombia) : coralbean (English) ; brucal (Haiti). Machete, a common name, is suggested by the flowers with standard petal shaped like a. machete blade and the calyx forming the handle. The common name piiiSn de pito in Cuba refers to the use of the flowers by small boys in making whistles or flutes. The corolla placed in a hollow petiole serves as a reed. Besides the 3 species described and illustrated here, 2 other species of bucare are native, and a few others have been introduced. PiiiBn espinoso (Erythrina e g e r d Krukoff & Moldenke; synonym E. hom.ida ggers, not DC.) ,native only in Puerto Rico and the Virgin Islands, is distinished by the spines on the veins of leaflets and the narrow red flowers nearly 2 inches long. Another s ecies, known as coraltree or common coralbean ($rythrina corallodendrum. L.), has leaves nearly spineless and narrow coral-red flowers 2-234 inches long.
?'
%.'Y
x6
ish-tin d stalks 3 / 8 2 inch ! long. The bell-shaped calyx a out 96 inch long is dark red, tinged \vith green, irregularly %-lobed,and finely hairy ;t.here are 5 slightly thickened and succl~lent petials, tho large obovtlte, folded, orange-red standard 2%2% inches long and stalked at base, 2 omnge-red wings yellow at base and 1 inch long, and 2 united pale yellow keel petals 1% inches long; 10 stamens 2-2% inches long with brown anthers and pale yellolv-green fleshy filaments, 9 united into a tube and 1 separate; and curved pale yellow-green pistil about 2 inches long, with a stalked narrow hairy ovary and curved style. The distance across an open flower may be as much as.4 inches but only fi/8 inch in the narrow dimenslon. The poisonous seeds are about 5/g inch long. Flon-ering in winter and early spring (January to March) and with nlilture fruit in spring. The heartwood is light yellow to yellowish brown and moderately soft. The lightweight \\rood is weak, not durable, and scarcely suitable for lumber. Trees have been planted in pastures and along roadsides nnd fences and are ornamental as well as shade trees. Uses in other countries include shade for cacm and coffee and living fenceposts. Propagated by cuttings.
Found near Bayamdn, Rio Piedras, and Caguas, Prlerto Rico. Also recorded from St. Thomas inom than a century ago but not now lanted there. RANGE.--Native probabl from llatemala to Peru, Bolivia, 13razi1, and enezuela, the original range oxtended by cultivation. Also introduced in W e s t Indies in the Greater Antilles2 Guadeloupe, Martiniquo, St. Vincent, and Trinidad and Tobago. Planted also in sonthern Florida, British Hondurasl and in the Old World tropics. Where native, t h ~ species s forms pure forests characteristic of swamps and stream valleys. OTHER COMBCON~~>rm.-bucayo(Puerto Rico) ; pifidn franchs, biicare, piii6n del cauto (Cuba) ; guiliqueme (Honduras) ; ahuijote, ahuejote (El Salvador) ; por6 (Costa Rica) ; gallito,,pito, pa10 bobo, palo santo (Panama) ;cSmbulo, bucaro, cantagallo, pisamo, pisamo calentado (Colombia) ; bucare, ceibo, anauco (Venezuela) ; palo prieto, madre de cacao (Ecuador) ;amasisa (Peru) ; bois immortelle (United States) ; swamp immortslle, bucare, bocare (Jamaica) ; bocare immortelle, water immortolle (Trinidad and Tobago) ; sandcolrer, oronoque, cock-tree (British Guiana) ; bois immortel, immortel blanc (Guadeloupe, Martinique) ; suifia, assacii-rana (Brazil).
i:
This introduced shade tree of coffee plantntions and roadsides may be recognized by : (1) beautiful masses of showy orange-red flowers in late winter, when the trees are leafless, the large ea-shaped flowers 1%-2 inches long, erect on near y horizontnl axes; (2) the trunk and branches often with stout spmnes; (3) alternate leaves with 3 broadly ovate thin leaflets, short-pointed at apex and very broad pointed or nearly straight at base, green on both sides; and (4) straight, cylindrical, dark brown pod 5-10 inches or less in length and about 5/g inch wide, long-stalked at base and long-pointed at both ends. A large deciduous tree attaining 30-70 feet in height and 2 4 feet in trunk diameter, with spreading crown. The bark is greenish brown or gray brown, smootllish or slightly furrowed, warty or / 4 inch or spiny: Inner bark is thick, becoming 3 more m thickness, whitish, and slightly bitter. The stout twigs are light green and m~nutel hairy when young, becoming greenish gray,. wit I raised leaf scars, and often with scattered spines '/loinch or more in length. Leaves are 8-12 inches long, including the light reen finely hairy petioles 2fh-8 inches long. Lenfgets 1 1 , stalks lk$-% inch long with 2 green cuplike glands about 4/8 inch long at base of lateral leaflets and 2 more glands below terminal leaflet.
I'
195
I n Puerto Rico flowering usually from January to March, sometimes also in August, the fruits maturing from Febrllary to May. The wood is whitish, soft, perishable, and little used in Puerto Rico. Formerly the trees were widely planted in Puerto Rico for coffeeshade. Now, however, they are not recommended for that purpose. They grow- to large size, larger than desirable for coffee shade and thus may compete with the crop beneath. The \real< branches are easily broken by strong winds or hurricanes. The trees are grown also as ornamental and shade trees. Centuries ago this species was transported over the American tropics from its home in lower slopes of the Andes as a shade tree for coffee nnd cacao plantations and pastures and for living fences. I n some countries, especially in the Andes, this is still a popular coffeeshade tree. The bark, twigs, and seeds of various species of this genus are more or less toxic. They have provided drugs and medicines locally and have been employed also to stupefy fish. I t is reported that the flowers of this species have been eaten in soup and salad. Chiefly in coffee plantations in the lower Cordil-
lera and moist limestone regions of Puerto Rico. Also in St. Thomas. MU~ICIPA~,ITY TVHERE EBPECWLLY COMMON.-73. RANGE.-Native robably from Venezuela to Panama, south to %cuador, Peru, Bolivia, and Brazil. Now extensively planted and naturalized in tropical America north to Guatemala and introduced into the Greater Antilles, Guadeloupel Martinique, and Trinidad and Tobago. Cultivated also in the Old World tropics and recorded from southern Florida. O n mc ~o ~ r a f o NAXES.-bucare ~ gigante, bucare, b6car, brucayo, palo de boya (Puerto Rico) ; bumatell (St. Thomas) ; brucal, amapola, mapola (Dominican Republic) ; piii6n de sombra, bucare (Cuba) ; pito evtranjero (Guatemala, E l Salvador) ; pisamo, saivo, cacliimbo, c6mbul0, pito gigante (Colombia) ; bumre, wibo (Venezuela) ; bomb6n (Ecuador) ; nmasisa (Peru) ; saibo (Bolivia) ; anauca (United States) ;mountain immortelle, bois imlnortelle (Jamaica, Trinidad) ; anauca immortelle, cocoa-mamma? coffee-mamma (Trinidad) ; bois immortel (Haitl) ; bois immortel, immortel jaune (Guadeloupe) ; mulungi (Brazil). BOTANICAL sr~onnf.-Eqthm'na micropterym PWPP.
s-%
d'
197
seed and growing rapidly. However, an objection to further lantlng of this species in Puerto Rico is that the oliage often is attacked by an aphid or plant louse. These tiny insects spread and multiply rapidly, secreting a sweet liquid wl~ich attracts ants and causes growth of a black fungus or soot mold over the leaves. &Mny blackened leaves fall: and automobiles parked beneath the trees may be damaged by the Ilquid. As the commo? name mata-rathn (mouse killer) suggests, the toxic seeds, bark, leaves, and roots are used to poison rats, mice, and other rodents. Another use of the freshly crushed leaves is in poultices in home remedies. The leaves are reported to be nutritious for cattle and also to be poisonous for horses and dog. The flowers, though not fragrant, are visited by bees and are a source of honey. I n a fen. countries the flowers are fried or boiled and eaten. The names madre de cacao and mother-of-cocoa, applied to this species is some areas, indicate that the trees are grown also as shade trees in cacao plantations. Before the Spanish conquest, the Aztec Indians of Mexico had observed that cacao grew well under these trees, which they named cacahuanantl or mother of cacao. These trees have nodules on their roots containing nitrogenfixing bacteria which enrich the soil. Another use of mata-xatbn is support for vanilla vines. I n a few countries the trees, though not evergreen, have been planted for coffee shade.
I n Puerto Rico this species is common along roads, in fence rows and as an ornamental in the moist and dry coastaI regions, the moist limestone region, and lower mountain regions. It may be naturalized locally. Also planted occasionaliy in St. Croix, St. Thomas, and Tortola. RANGE.-Native from Mexico to Colombia, Venezuela, and Guianas. Introduced and becoming naturalized in West Indies from Cuba and Jamaica to Lesser Antilles, Trinidad, and Curacao. Planted also in southern Florida and in South America south to Brazil. Also introduced into the Old MTorldtropics, including Africa and soi~therxi Asia and recorded as naturalized in the Philippine Islands. OTHER COMBZON NAB~ES.-madre de cacao (Puerto Rico) ; pea-tree (Virgin Islands) ; mata-rat6n, mndre de cacao (Spanish) ; pifi6n de Cuba (Dominican Republic) ; pifi6n amaroso, pifi6n florido, bien vestida, pi5611 violento (Cuba) ; cacahuananche, cocoite (Mexico) ; madem n e p (Honduras, Costa Rica, Panama) ; madriado, madrial, caca lance, cacngua Honduras) ; palo de hierro, a ~ c luannnce a (El Sa vador) ; madrlado (Nicaragun) ; bala, balo (Panama) ; St. Vincent plum, quick-stick (Jamaica) ; Nicaragua cocoa-shade, madura (Trinidad) ; quick-stick (British Guiana) ; lilas Btranger (Haiti) ; gliricidin, gliceridia (Guadeloupe) ; yerba di tonka, mataraton, ratonera (Dutch West Indies). BOTANICAL G Y N O N P M . - G ~ ~mdcuikta ~ ~ ! ~ & ~(H. B. IC.) Steud.
P"
This uncommon though widely distributed tree is characterized by : (1) alternate pinnate leaves with 5-9, usually 7, elliptic leaflets on thick stalks, 2-6 inches long, pale light green and finely hairy beneath, paired exce t at end; (2) numerous crowded purple pen-s lnped flowers 6/,, inch long in lateral clusters which usually are several together near end of twigs; and (3) the distinctive light bromn oblon flat pods 11/24inches long and y8-1 inch wide, s lort-pointed at both ends, very thin and like parchment, 13-seeded but not splittin open, often produced in large numbers and ratf;er conspicuous. A small to medium-sized deciduous tree 15-30 feet high and 4-8 inches in trunk diameter with crown. The bark is gra to brown, smoothis , becoming slightly fissure2 The light brown inner bark is slightly bitter. The brown twigs are finely hairy when young. The leaves are 7-14 inches long, with finely hairy green axis and leaflet stalks l/g-% inch Ion . Leaflet blades are ll/q-2y$inches wde, most y shortpointed at apex but varying from blunt to long-
0.6), strong, and reported to be durable. Used chiefly for fuel or fenceposts in Puerto Rico. I n Cubn the wood is employed for piling. Planted as an ornamental in southern Florida nnd Cubn. Also a honey plant. The root and fruit reportedly have insecticidal properties. Along streams nnd in young forests in thq moist ~ a s t a lmoist , limestone, and lower mountain forest regions of Puerto Rico. PUBLIC ~o~~sl-s.-Cambalache, Guajataca, Lucluillo, Susda. RANGE.-Through West Indies from Cubn and Jamaica to Grenada and Trinidad. Also from southern Mexico (Tabasco) ,Guatemala, and British Honduras to Colombia, Venezuela, the Guianas, and Brazil. Introduced in southern Florida and Cuba. OTHER COMMON NAIIIES.-P~~O hediondo, forteventura, genogen?? ~ l seco o (Puerto Rico) ; p n m l de costa, fri~olillo amarillo, p a m l macho (Cuba) ; lnataboy (Guatemala) ; cincho (Hon-
duras) ; gunpaste, cuapnste (Nicaragua) ; coto (Costa Rica) ; wurutG, mahomo, jebe (Venezueln) ; savonette (St. Lucia) ; white savonette, savonette jaune (Trinidad ; lancewood United States); swamp dogwoo , dogwood [British Honduras) ; dogwood (Cmal Zone) ; savonette grand bois, savonnette grandes feuilles, savonnette riviEre (Guadeloupe, Martinique) Two other species of this genus are native and a few others have been planted experimentally. Genogeno (Lonchocarpl~ domingemia (Pers.) DC.), of western and southern Puerto Rico, has leathery pods deeply narrowed between the seeds, long-pointed leaflets hairy beneath, and twigs finely hairy. Geno (Lonchocarpw q2nucifolius Urban), known only from western Puerto Rico, has narrow leathery pods not or only slightly narrowed between seeds, leaflets whitish beneath and notched at apex, and twigs hairless.
A tree of mountain forests characterized by : (1) low, 2 wings, and 2 keel petals; 10 separate and unequal stamens; and pistil 6/s inch long with flab clean, light tan, smoothish bark; (2) young twigs tened brown-hairy 1-celled ovary and slender finely brown hairy; (3) very large pinnate leaves curved style. 1%-3 feet Ion consisting of 7 or 9 (sometimes 5) elliptic, dull p n ledlets with The brown pods are E&Ja/, inch wide, slightly stout-stalked, F~rge, abrupt minute point at rounded apex, paired exkeeled, long-pointed at both ends, and with calyx cept a t end; (4) many pen-shaped dark violet remaining at base. There are 1-5 seeds, rounded flowers S/g inch long in terminal or latern1 clusters; but slightly flattened. Recorded in flower from and (5) brown pod 11h-4 inches long, deeply narSeptember to November and in fruit from May to rowed between the rounded seeds, which are s/s November. The sapwood is yellowish, and the heartwood a inch in diameter and shiny scarlet red usually with 1or more black spots. uniform salmon color with occasional darker A medium-sized evergreen tree 30-60 feet high streaks. The wood is somewhat coarse-textured, and to 2 feet in trunk diameter, with broad crown. of medium weight (specific gravity 0.50), with inThe bark becomes scaly on large trees. Twigs distinct growth rings, and large open pores. It is are stout and greenish. Young leaves, branches very susceptible to damage by dry-wood termites. of flower clusters, calyx, and pods are finely brown The rate of air-seasoning is slow, and amount of hairy. degrade is moderate. Machining characteristics are as follows: planing, shaping, sanding, and reThe alternate leaves have a stout p n axis sistance to screw splitting are good; turning, borkeeled above and swollen at base. The green leafing, and mortising are fair. let stalks are S/8J/s inch long, longer on the terminal leaflet. Blades are 3-12 inches long and The wood is used chiefly for fuel in Puerto Rico. 1 1 h 8 inches wide, the base rounded or shortHowever, it should be suitable for furniture, millpointed, not toothed on e d ~strondy , ~ i n n a b l ~ work, construction, boxes, crates, and general veined with many parallel lateral veins slightly sunken, slightly thickened, the upper surfam dull B~~~~~ of the rapid g r o d h vigorous gmen, and the lower surfme paler and incons~icu- sprouting of the trees in secondary foresb, ously fine hairy, especial1 on the veins. are being made to find a better use for the wood. Flower clusters (panic es) are 6-12 inches long, Apparently the trees are shallow rooted and asi1y branched, and many-flom-ered. The short-stalked blown over, as many are leaning or Prostrateflower has a brown hairy bell-shaped calyx more than s/s inch long, including unequal pointed teeth ; Possibly suited for shade or Ornament. Found in secondary forests in the lower Luquillo 5 dark violet petals about 5/8 inch long, including and lower Cordillera forest regions of Puerto Rim. broad rounded standard spotted with whiB or yel-
200
201
PUBJ,IC ~%~m~s.-Carite,Guilarte, Luquillo, Toro Negro. R,\N~E.-Hispaniola (Haiti and Dominican Republic), Puerto Rico, Guadeloupe, and Dominica.
O ~ ~ CE O JR ~J~ON NAMES.-matillo, mato, palo de peronias, peronia (Puerto Rico) ;peronia,. palo de peronia (Dominican Republic) ;malcaconler (Dominica).
x-1
x0-1/4
8 8 . Tachuelo, fustic
Natural slze.
203
f*r
205
si/l(l
207
x-1,
209
Erythroxylon areolaturn L.
The sapwood is light brown and hard. Heartwood is rich recldisll brown (the generic name means red wood) o r chocolate bron-n, with oily appearance, vely fine-grained, and very hard. The wood is heavy, strong, and highly durable but available only in small sizes. It is re orted that the leaves contain a small amount o cocaine. This drug is obtained from the leaves of coca (Erythroxylon coca Lam.),. a related species of the Andes of Peru and Bolivia. Characteristic of thickets and forests on hills from Ponce to Cabo Rojo, the dry coastal and dry Rico. Also in Mona limestone regions of Pr~erto and doubtfully recorded from St. Thomas. PUBLIC FORESTS.-GU~L~ Guiinica. ~~~~C~, RANGE.-TV~S~ Indies in Bahamas, Cuba, J a maica, Hispaniola, Pnerto Rico, and Mona. Also in southern Mexico (Tabasco to Yucntiin), Guatemala, E l Salvador, British Hondnras, and Honduras. Reported from northern South America, probably in error. OTHER COMJION N A B I E S . - ~ ~ ~ O de hierro, cocaina falsa, muerto, hierro negro (Puerto Rico) ; piragua, fruta de paloma, arabo (Dominican Republm) ; arabo carbonero, arabo jiba, arabo real (Cuba) ; limoncillo (Guatemala) ; thin-leaf erytthroxylon (Raliamas) ; redwood (Jamaica) ; redwood, ridge redwood, swamp redwood (British Honduras) ; poirier, arabo (Haiti). nus is represented b 3 additional This o sl~rubs species o r small trees, anJanother species is a low shrub. ,Jibs (B~ythroxylon brevipes DC.) has nearly stalkless obovate leaves less than 1inch long. RatGn (P.rotundifoliwm Lunan) has similar leaves mith petioles Y8-lh inch long. E. rufum Cav. has oblong leaves 91/24inches long, slightly thickened, with prominent network of veins.
v8
pe
Natural size.
E~throz~Zo arcolatunz n L .
211
93. GuayacPn, common lignumvitae A handsome small evergreen tree with a dense rounded crown and dark green foliage, easily recognized by : (1) light brown bark smoothis11 and mottled, peeling off in thin scales; (2) opposite even pinnate leaves with mostly 4 o r 6 stalkless, oblique, broadly elliptic or obovate leathery leaflets; (3) several to many deep to pale blue flowers with 5 petals minutely hairy on the outer surface, spreading starlike %-7/8 inch across in showy terminal and lateral clusters shorter than the leaves; and (4) flattened orange:brown capsules 3/q inch long and broad, heart-shaped and slightly winged, attached a t narrowed end. A tree 15-30 feet high, with a short trunk 4-18 inches in diameter. The bark scales are 1-2 inches across and upon falling expose smoothish graybrown spots beneath. Inner bark is light brown and bitter. The green twigs, turning to gmy, have enlarged ringed nodes and are much brnnched and widely forking. Leaves are 11/24 inches long, with green axis and a t base paired minute hairy scales (stipules) are %-2 inches long which shed early. I ~ a f l e t s inches wide, rounded o r sometimes and blunt-pointed at both base and apex, broadest on the side ton-ard base of leaf, slightly thickened and often turned under a t edges, Ilairless, and dark green or olive green on both sides, slightly shiny above. The lowest pair of leaflets is a t the base of axis beside the twig, while the pair of leaflets a t apex is largest. Many prett faintly fragrant flowers me clustered toget ~ e (umbellike) r on slender minutely hairy stalks 3 / 8 1 inch long. There are 5 broad rounded finely hairy sepals near1 1/4 inch long; 5 spreading deep to pale blue peta s nearly % inch long, narrowed a t base and rounded at apex, minutely haiiy on outer surface; 10 stamens about 9i6 inch long, with blue filaments and yellow rultbers; and stalked pistil j/4 inch long, with flattened usually 2-celled ovary and pointed style. The flattened capsules minutely pointed at the I~eart-shaped apex are green when immature, turning orange brown. They split open to discharge 2 or 1seed 1/2 inch long, brown with a red fleshy covering (aril) Flowering and fruiting from earl spring to fall. ~ i narrow e sa wood is pale yellow. Henrtlrood is dark greenish rown or nearly black. Lignumvitae is one of the heaviest commercial woods (specific c,~:ivityabout 1.2-1.3). It is extremely hard, of w r y fine uniform texture, with highly interlocked grain, growth rings clearly defined, and characteristic oily feel caused by the unique resin content. The mood is difficult to season and work but takes a fine polish. The heartwood i s very
r'
i"
sapwood is susceptible. The self-lubricating resinous wood is so valuable that it is sold by weight, though not now of commercial importance in Puerto Rico. It is famed for its specinl use in bearings and bushing blocks for propeller shafts of steamshi s. It serves also for pulley sheaves, deadeyes, ancf' as a replacement for metal bearings in roller mills. Other uses inc111de bandsam guides, awning rollers, furniture casters, mallets, bowling balls, and turned novelties. Under the name lipurnvitae (Latin for wood of life), the extract of this wood formerly was offici,z! in medicine as a stimulant and to increase perspiration. Earlier it was thought to be a cure for various diseases, having been introduced in Europe about 1508. Also employed medicinally was guaiac resin, which exudes from bark and sapwood, reddish brown in color but changing to blue o r blue green. The trees occasionally are planted as orna~nentnls for the masses of blue flowers, which are rare in the tro ics, and for the handsome dark green foliage. &owever, their growth is slow, so slow that forest plnntings in Puerto R i m by the Forest Service have been discontinued in favor of other species. Bees visit the flowers. Forests, thickets, and pastures in the dry coastal and dry limestone regions of Puerto Rico from GII~ ama to Cabo Rojo. Also in Culebra, Vieques, St. Zroiroix, St. Thomas, and St. John. Re orted to be nearly exterminated on Virgin Islan s except in cultivation. PUBLIC mn~s~.--G~nica.
Guaiacum officinale L, durable and very resistant to decay. It is very resistant to attack by dry-wood termites, but the
COMMON.-
12,66. RANGE-JVest Indies from Bahamas and Greater Antilles to Bfartinque in Lesser Antilles and in Bonnire? Cura~ao,and Aruba. Also in Panama, Colombia, Venezuela, and British Guiana. Planted in southern Florida, Bermuda, Trinidad and Tobago, Surinam, and elsewhere in tropical America. OTI i r : ~ COBI ;\ION NAMES.-payaco (Puerto Rim) ; lignumvitae (Virgin Islands) ; 8yacitn (Spanish) ;palo snnto (Cuba, ~ e n e z u e l ayayar c l n n e F o (Cuba) ; p a y a c b n de playa, g u a y ~ b n colombitmo, guayaco (Colombia) ; lignumvitne, common lignumvitae (United States, English, commerce) ; gai'ac (French, commerce) ; gaiac franc, gai'c m&le (Haiti) ;bois saint (Martinique) ; wayad, pokhout (Dutch West Indies) ; guainco, pau santo (Brazil). T h e generic name is also spelled Guajacum.
212
Guaiacum sanctum L .
(aril) Flowering and fruiting from spring to f all. Sapwood is light yeIlow and very hard, and heartwood becoming g m n i s h or brown on exposure. The wood has clearly defined grolvth rings, is resinous wit11 a chamteristic odor, very hard, very heavy (specific gravity about 1.1), and very durable. It resembles the mood of common lignumvitae (Guaimum oficinale L.) and has similar uses but is less valuable. Like its relative this species of lignumvitae formerly mas official in medicine for similar purposes. Sometiilles planted n s a handsome blue-flowered ornamental in Puerto Rico, southern Florida, and elsewhere. I n thickets and forests in the dry coastal and dry limestone regions of Puerto Rico from Ponce to Cabo Rojo. Also in Mona. P o e t ~ mms~.-Gu&nica. c R~Na~.-Florida Keys, Bahamas Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, and &Ion%. A ~ in OMexico (Yucatlin) , Guatemala, Honduras, and Nicars p a . Recorded from Donaire, Curqao, and A n ~ b ap , ~rhaps in cultivation. Planted in southern Florida Trinidad, and elsewhere in tropical botanical type specimen came America. from Puerto Rico.) OTHERCOBIMON KAMES.ayacrin de Vera, y ayacancillo (Puerto ~ i c o Ten, r payampcillo (Dominican Republic, Cuba) ; yayacan Manco (Cuba) ; guaymlin Mexico, Guatemala, Nicaraglla) ; palo santo (I ( fexico) I ; holymood lignumvitae, roughbark lignumvitae, lipumvitne (United States) ; lignumvitae (English, commerce) ; bois saint, gaiac blanc ga'iac femelle (Haiti) ;wayaka shlmarbn, beera,boeloebarie, wajakaa mmtsjoe (Dutch \\Test Indies). BOTANICAL ~ P N O N Y N . - G U ~ ~ guatemakn~e CU?U~ Planch.
even pinnate leaves with mostly 6-10 stalkless, oblique, elliptic or obovate leaflets ending in a minute point, with several veins from base; (3) blue flowers y8 inch across bhe 5 spreading hairless petals, usually a few in terminal clusters shorter than the leaves; and (4) yellowish or orange capsule % incll 10119, deeply 5- or Pangled or winged. A 1 1 evergreen tree 15-30 feet high with short stout trunlr 8 inches or more in diameter, and dense round crown of spreading or drooping bmnches. The light gnly bark is rough. Inner bark is light brown and slightly bitter. Sapwood is light yellow and very hard. The light gray twigs are enlarged at nodes, sliglltly angled, and green and \vhen young. minutely l l a i ~ y The leaves 21,-3% inches long have paired minute hairy scales (stipules) a t base and a green minutely hairy axis. Leaflets am 5/8-1 inch long, Y8-3/4 inch wlde, short-pointed at base, rounded and minutely pointed at apex, not tnothed on edges, broadest above middle and on the side toward base of lenf, slightly thickened and leathery, hairless, and green on both sides. During the hottest part of the day the paired leaflets often fold together. Flowers are borne on slender minutely hairy stalks 3/q-1 inch long attached between the uppermost air of leaves. There are 5 blunt-pointed slight y hairy sepals 4/4 inch long; 5 blue petals 5/1& inch long, narronred at base and in part 2-lobed at apex; 10 stamens nearly yLinch long; and stalked pistil 1/4 inch long, the ovary with 5 or 4 angles and cells and ending in pointed style. Seed capsules are 5/8 inch long and inch across the angles, broadest near the short-pointed apex, containing dark brown or black seeds about s/8 inch long, each with a scarlet fleshy covering
he
I'
v-
- -Natural dze.
Amyris elemifera L .
Used chiefly for posts in Puerto Rico. Forinerlv also emnloved for furniture and fuel. If avsifable in qt'ia6ities and larger size, the w x might be valuable. As common names in different fanpages mdicate, torches are made from the resinous wood. The tree yields a fragrant resin. Widelv distributed in thickets of the drv limeRico. stone arid dry coastal regions of ~ u e r t o Also in Mona, Desecheo, Icncos, Culebm, Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Anegada. On Mona the species is becoming less common owing to extensive browsing of its bark b goats. Pon1.1~ FOR~~TS.-Guajataca, Gusnica, Juda MUNICIPALITIES WHERE ESPECIALLY COMMON.26,28, 55, 75. RANQE.-Central and southern Florida including Florida Keys Bahamas, Cuba, Jamaica, Hispaniola, Puerto kico and Virgin Islands, and Lesser Antilles from St. Martin to St. Vincent, Grenadines, and Grenada. Also Central America in Guatemala, British Honduras Honduras, and El Salvador. Reported from lr&ezuela, apparently in error. OTIIERCOMMON NAXLIES.--C 11 a b i 11t~, (Puerto Rico) ; candlewood, torchrvood (Virgin Islands) ; guaconejo, palo de tea (Dominican Republic) ; cuabilla, cuaba de costa (Cuba) ;chilillo, pimienta, tnray (Honduras) ;roldsn, meMn ( E l Salavdor) ; sea nmyris, torchwood, candlewood (United States) ; white torch (Bahamas) ; amyris-wood, torchmood (Jamaica) ; waiki-pine (Bntish Honduras) ; bois chandelle (French) ; bois chandelle blanc, bois pini, bois flambeau (Guadeloupe) The S anlsh name tea means torch. Thls is not the shru called tea in English. Teilla (Amy& bakamifera L.), a related species of south\vestm Puerto Rico. has 3-7 leaflets and larger elliptic fruits 1/4-1/2 inch long.
k '
Amyrfs elemifera L .
2 17
citrus, and m a t u r i n ~fruit in summer and fall. Several species of citrus (genus Citrus) native The hard wood 1~1th whitish sapwood is little in southern Asia are cultivated for their wellused locally. When pruned back, the plants make know11 edible fruits. Chamcteristics for identifia good fence. Also a honey plant. cation of the group are: (1) aromatic, glandular The fruit is picked and shipped green. It is evergreen shrubs tlnd small trees with d~stinctive utilized estensively in refreshing drinks and for spicy odor and taste of cruslled parts; (2) p e n seasoning foods. The T e s t Indian islands of t\\-igs mostly with sharp brown-tipped green Montserrat and Dominica produce quantities of spines ?I8-l inch long, single :it base of leaves; lime fruits and lime juice for export. The fruit is (3) alternate leathery leaves, green to dark green the main source of citric acid for the dyeing indusand mostly elliptic, with many minute rounded t l y and medicinal use, and lime oil is extracted teeth on margin and numerous tiny gland dots visfrom the rind. Tlle bottled juice, which is rich in ible against, the light; (4) petiole jointed with vitamin C, has been carried on ships as n means blade (except in 1 species) and usually winged; (5) fragrant \\-liite (sometimes purplisl~-tinged) of preventing scurvy. A tea o r tonic has been pre ared from the leaves. flowers with &ti spreading, slightly fleshy, gland&lltirated and escaping o r naturalized, chiefly dotted petals %-2 inches across; m d (6) rounded a t low elevations, in Puerto Rico and hfonn, St. or elliptic yellow or ornnge fruits (berry or hesCroix, St*.Thomas, St. John, and Tortola. peridium), green \\-lien immature, composed of an RANGE.-Native of East Indian Archipelago but aroillatic peeling, 8-15 cells with man pointed introduced into the New World more than 400 juicy sacs, and serernl to many whitis 1 seeds. Widely caltivated and naturalized in Lime is distinguished from the other kinds of ~~$c,"~~ subtm i c l ical regions, including southcitrus fruits by: (1) the small elliptic fruit 1%ern Florida and F orida Keys, West Indies, and 2% inclles long and 1-2 inches in diameter, pointed from RIesico to South America. or rounded a t apes, smooth, green but turning to OTHER COMJIOS ~rl~r~s.-IT~est Indian lime greenish yellow, \rlth thin peeling l/lu inch thick, (Virgin Islands) ; lima (Spanish) ; lima boba and with very sour green flesh; (2) small white (Dominican Republic) ; liin6n criollo, lima agria flowers only 1/2-1 inch across the 4 or 5 petals; mid (Cuba) ; lima chicn (Mexico) ; lim6n (Central (3) small dull gl:een, elliptic leaves commonly America) ; limn agria (Venezuela) ; limGn sutil rounded o r blnnt-pointed a t apex and with narEcuador) ; lim6n a rio (Peru) ; lime, West Inrowly winged petioles. 6inn lime (~nglish?; lime-leaf-plant (GrenaAn evergreen aromatic and glandular shrub or dines) ; citron (Haiti) ; citron commun (Guadesmall tree to 20 feet high, with irregular bmnches. loupe) ; lamunchi, lemoen (Dutch West Indies). The brown bark is smoothish, inner bark pale yelBOTANICAL s ~ ~ o ~ n r . - C i t r lirna w Lunan. low and bitter. The green to dark green twigs, Sweet lime o r liincin dulce (citron cloux in an lecl \\-hen youn have short sharp spines, usFrench) apparently is a variation o r hybrid of ua ly l/g-5/g lncll ong, green and tipped 11-it11 limo o r lin16n agrio nncl not botanically distinct, brown, solitary a t base of the alternate leaves. tho~lgllit has been recognized by some authors as The green petioles 3/8-% inch long are jointed a species (Cjtm.9 Zimetta Risso) . It has a rounded with blade. The small thick and leathery blade is greenish-yellow fruit 295 inches in diameter, with 1%-3 inches long and inches wide, somewhitish or g~eenish-tingedflesh which is slightly times to 4 inches long and 2% inches broad, roundsweet or insipid. Sometimes planted as a fruit ed at base, the edges with many minute rounded tisee in Piierto Rico and elsewhere in tropical teeth, and with numerous tiny gl:lnd dots visible America, though not. ranking highly among tho against the li ht. Upper surface is dull green, citrus fruits because of the weak flavor. and lower sur ace is dull light green. Besides the 5 citrus species described and illusFlowers, only slightly fragrant, are produced tmtecl here, n few others are less frequently cultiin clusters of 2-7 on short stalks at base of a leaf. vated. 3ftlildarin orange, tangerine, or mandarins The white saucer-shaped calyx is about inch (Cit~us l*etictclatn Blanco ;* synonym C. nobilis across and less than l/s inch higl1, with 4 or 5 nuth., not Lour.) has ornnge rounded fruits 2-3 teeth; 4 or 5 white oblong gland-dotted petals inches in diameter, broader than long, with loose inch about inch lon ; 20-25 whlte stamens peel and easily separable segments. long, separate a t %am, with yello~vanthers; and Pumtnelo, shaddoclc, o r pomelo (Citrus grandis pist11 y8 inch long on a \vhitish disk, consisting (L.) Osbeck') has large ;vellom fruits round o r of green rounded ovary wit11 9-12 cells, stout slightly pear-shaped, 5-6 ~nchcs in diameter. whitish style, and yellowish rounded stigma. Citron or cidra (Cifnla ~nedicaL.*), usunlly The fruit (berry o r hes eridium) has a few shrubby, has large yellow fruits oblong or elliptic, whitish elliptic pointed see& about W inch l o n g 5-8 inches long and about 2 inches in diameter, with brownish-red caps a t end. Flowering in spring to July, later than the other species of with very thick peel and small pulp.
I'
7'
vk
/!/
06. Limbn a d o , lime
Natural slze.
219
Citrus aurantium L . *
The peeling with pulp of this species is the principal source of orange marmalade and is sometimes cnndied and, \\.hen fresh, yields an essential oil. The juice serves for seasoning foods, such as soups and meats, and sometimes as an orangeade drink lien sweetened wit11 sugar. A perfume, oil of neroli, is produced in southern Europe from the petals. I n home medicines the juice is an antiseptic and hemostatic, and a decoction of the leaves induces sweating. The peel and its oil have been used medicinally as a source of vitamins. This is n honey plant also. Being resistant to the root rot disease of citrus fruits, t,his species is employed, especially in t.he United States, as the stock for budding the other species. Cult.ivated in Puerto Rico and spontaneous after plant,ing and naturalized, chiefly in the Ion-er inount.ain and moist limestone forest regions. A hybrid or variety of the Seville ornnge, which has sweet juice, is grown in Puerto Rico also. St. Croix, St. Thomas, and probably others of the Virgin Islands. P u u ~ r cFORESTS.-Carite, Guajataca, Luquillo, Rio Abaio. Toro N e m . ~anai.L~ativ 07 e southenstern Asia. Widely planted and naturalized in tropical and subtropical regions. Naturalized in southeastern United States (Georgia and Florida), Bermuda, through West Inclies, and from Mexico to Argentina. OTIIER COB~MON ~ ~ ~ ~ s . - n a r n agria, n j a naranja ricidn (Spanish) ; naranjn cajera (Venezuela) ; nsran jo amargo (Argentina) ;sour orange, Seville oixnge (United States, English) ; bitter orange (Bermuda, Jamaica); bi rade orange (Jaorange siire, orange maica) ; orange sere ( ~ a i t i K amere, orange psse-peau (Guadeloupe) ; h i s cl'oranger, namnga (French Guiana) ; laraha, lanlla zier (Dutch West Indies) ;laranja da term, laranja nmnrga (nrazil) . I~OTANICAL S Y N O N Y J L S . - ~ ~ ~ T UV ~U ~ ~ U & Risso, 0. bigaradia Loisel.
Lemon is separated from the other kinds of citrus fruits by: (1) the very sour yellow elliptic fruit 2 g - 4 inches long and 11h-3% inches in diameter, blunt-pointed or tubercled at both ends, and the surface often rougll and wrinkled; (2) flowers 1%-2 inches broad with 4 or 5 \vllitisll petals purplish tinged on outside; and (3) leaves with apex pointed and with almost wingless petiole. A small aromatic evergreen tree attaining 10-20 feet in height and 4 inches in trunk diameter or larger, the trunk slightly angled, with long irregular spreading branches. The bark is brown or gray and smooth to finely fissured, the light brolrn inner bark slightly bitter. The green twigs usually have a short stout spine at base of leaf. The alternate leaves have petioles 1/4-1/2 inch long, jointed with blade. Blades are oblong to elliptic, 21/2-4h inches long and lj/4-2% inches wide, short- to long-pointed at apex and rounded. at base, with many minute rounded teeth at edges, thick and leathery, and wit11 numerous gland dots. The upper surface is green or dark green and slightly shiny, and the lower surface dull light green. Young la~ves are ~tddish. Flolvers are single, paired, or few at base of a leaf, slightly fragrant, some bisexual and some male, the buds reddish or purplish tinged. There is a cuplike 4-5-toothed light green and purplish calyx about 1/4 incll high and broad ;4 or 5 slightly fleshy, gland-dotted petals inch long, and curved back on the outer side; 20-40 stamens 5/8 inch long with fleshy white filaments slightly united at base and wit11 yellow clnthers; and.pist11 on b,ml disk with 7-ll-celled ovary taper~ng to the stout skyle. The f r u ~ t(berry or hesperidium) has a thick peeling %-s/g inch thick and very sour, pale yellow-ish flesh. The elliptic whit~sh seeds about 3/8 inch long are pointed a t 1 end. Flo\.r.ering
CCtrus Z t m (L.)Bnrm. f.
Natural slze.
223
Natural slze.
Sweet orange, or orange, the best known and most popular of the citrus fruits, is clistinguislied by : (1) the familiar, usually smooth orange rouncl fruit, mostly 21/2-31, inches in diameter, with sweetish orange-colored flesh; (2) very fragrant \f7hiteflo~vers wit11 usually 5 petals about 1Ih;llh inches across; and (3) leaves oblong to elliptlc or ovate, short-pointed or roundecl at both ends, and \\-it11narrotvly winged petiole. An evergreen small tree becoming 20-30 feet tall and 6-10 inches or more in trl~nkdiameter, ~ r i t lrounded l cron-XI.The bark is brown ancl finely fissured, the inner bark yello\\-is11and slightly bitter. Tlle light p e n angled twigs usually have 1 slender sharp spine 4/s inch long at a node. The alternate lenves have n green petiole 3/s-3(4 inch long, jointed to the blade. The leaf blade is 21h-6 inches long and 1Yk-31/2 inches wide, the edges usual1 with many minute rounded teeth, slightly leat lery and \\-it11 numerous tiny gland dots, above dark reen to yellow green and slightly shiny, and beneat 1dull light green. Flon-ers are lateral, 1-6 at base of a leaf. There is a greenish-white broad saucer-shaped calyx % inch high and 5-toothed; usually 5 \vhite elliptic petals $-7/8 inch long, gland-dotted ancl sliglltly fleshy, spreading and turned back; 20-25 white stamens,1 inch long with brown anthers, united into ring at base; and on whitis11 disk a pistil 5/8 inch long with 10-13-celled yellow-green rounded ovitry, slender style, and rounded stigma. The familiar sweetish orange fruit (berry) has w smooth usually thin peeling less than inch thick, orange at maturity (but the fruit is sometimes consumed while still green), and solid center of onnge-colored juicy flesh wllich is sweet or sometimes slightly sour. Seeds are white and wrinkled. The navel orange is a variety distinuislled by the fruit apex not completely covered the outer rind but with additional small segments or cells and usually is seedless. Flowering in spring and maturing fruits in the fall, but in some wens the fruits may persist on the trees into the following May.
fY
5,6,8,21,32,47,61,70,73. RANGE.-Probably originally native of China, Vietnam, or other southeastern Asiatic regions but no longer known as truly wild. Widely cultivated in tropical and subtropical regions, escaping, and becoming naturalized. Bermuda, throughout West Indies, and subtropical United States from o Argentina. Florida to California, south t OTHERCOI\IJION NAIIES.--china dulce (Puerto Rico) ;naranja, naran ja duke (Spanish) ;naranja cle China (Dominican Republic, Cuba, Nicaragua) ;nartuijo, naranjo comiin, chino dulce (Venezuela) ;sweet orange, orange (United States, English) ; orange douce (French) ; sinamppels (Dutch \Vest Indies). The scietit~ifiic name and apparently also the Puerto Rican common name refer to the country s Citrus aurantium of origin. Formerly known a L., a name now restricted to the sour orange.
Formerly one of Puerto Rico's most v:lluable timbers, this n o ~ v scarce tree is distinguished by : (1) tlle pinnate leaves with mostly 5-9 nearly stalkless elliptic leaflets rounded o r short-pointed a t apex ancl base, the edges without teeth o r very finely wavy, and \!-it11 minute gland dots; (2) trunk and twigs not spiny as in related species; (3) small yellowish 5-partecl spreading flomers 1 h inch across; and (4) the dry fruits of 1 or 2 dark brown pocls % inch long. A small to medium-sized diciduoas tree 20-50 feet lligll and 3-16 inches in trunk diameter o r a shrub. The bark is smootl~isll,slightly fissured, light gray, and thin. Inner bark yellowish, wit11 citrus spicy taste. The twigs are stont, gray, and finely gray hairy with minute star-shaped 11:tirs \\yllei young. The leaves are alternate and 4-10 inches long. Leaflets are paired except for the encl one, 1-3 inches long ancl 1/2-1% inches broad, thin, wit11 minute star-shaped hairs wllen young but becoming almost hairless, and slightly shiny green at maturity. The much branched fl o\ver clusters (panicles) are terminal arid 2-5 inclles long and broad. The many short-stalked fragrant flomers are male and female on clifferent trees (dioecious). Sep:lls 5, minute, covered with gray star-shaped hairs, petals 5 ; male flowers wit11 5 stamens about as long as petals; and female flowers with pistil of mostly 2-lobed 2-celled ovary (or 1-3-celled) and mostly 2-lobed stigma. The fruits are of 1o r 2 stalked pods (follicles), splitting open and conhiining 1neiirly round shiny black seed l/s inch long. Flowering mainly with the new leaves o r from winter to summer and with fruit from spring to fall. The sapwood is n~hitish to light yellow, and the heart~voocl yellow to yellomish brown. The wood is very hard, heavy (specific gmvity 0.9), strong, fine-grained, with clearly defined growth rings, and with odor of coconllts or oil. It has a satiny luster, takes a fine polish, and is resistant to attack by dry-mood termites. This beautiful decorative wood has been prized for cabinetmaking, fine furniture, paneling, inlaid work, veneer, and turnery. Other uses are backs of hand mirrors and hairbrushes. IfTood fi red with wavy grain is converted into veneer for land-
f /
d"'
Zanfhoxvlum f l a w m Vahl
229
and bronc1 on the smoothish light gray trunk a!ld usually smaller spines on the twigs; (2) the pinnate leaves \\-it11 7-19 stalkless oblong to Innceshaped leaflets 1 1 h 5 inches long and inches broad, very finely wavy marg~ned,and wit11 minute gland dots; (3) many small greenish-white 5-parted flowers ?i6 inch long and broad; and (4) the dry fruits, deeply 6-parted, M inch long and 5i6 inch broad, drlrlr brown. An evergreen tree becoming 20-65 feet in height and 18 inches in trunk diameter, with thin spreading cro\vn. The bark is smoothish, light gray, about l,!' inch thick, with spines on larger trees becoming 2 inclles long and broad. Inner bark brown, \\.it11 cit1~1.sspicy taste and also slightly gritty. The twigs are gray, stout, brittle, minutely bristly hairy when young, usually spiny with many stout gray splrles inch long. The alternate leaves are 61.2 inches long, the ases and midribs finely hairy and often spiny. The leaflets are short-pointed to rounded a t apex, sliglltly oblique at base, thin, upper surface green and hairless, lorn-er surface paler and minutely hairy on veins. Flower clusters (panicles) are terminal and lateral, much branched, 2-6 inches long and broad, bearing many almost stallrless flowers, male and female on different trees (dioecious). There are 5 minute sepals; 5 spreacling petals; in male flowers 5 stamens longer than petals; and in female flowers a pistil with deeply 5-lobed 5-celled o v a ~ y and 6-lobed stigma. The fruits nre deeply 5-parted, each part (follicle) splitting open and with 1 nesrly rou~id shiny black seed % inch long. Flowering and fruiting from spring to fall. The sapwood is whitish, and the he:irtwood light, yellow to light yellowish brown. The wood is of medium weigllt (specific gravity 0.46), hard, of medium to fine texture, with growth rings clearly
defined, but without distinctive figure. It is vary susceptible to attack by dry-wood termites and other insects and is not durable \\.here exposed. Tho rate of air-seasonin is rapid, but the amount of degrade is considerab e. RIachining characteristics are as follows :planing, shaping, boring, and inort king are fair; turning and sanding are poor; and resistance to screw splitting is good. Because of the small size of the remaining trees, the moo<lis seldom used. I t is suitable for boxes, crates, general c:w1~ent~y, low-paile furniture, light construction, concrete forms, and similar 11ses. This species requires overhead light and grows rapidly. 111 Triniclad it spreads naturally and vigorously in clearings. I t has been grown for shade in Cuba and southern Florida, though the spines may be objectionable for this purpose. Also n. honey plant. Widely distributed in the coastal, limestone, and farest regions of Puerto Rico. lower mo~~ntain Also in Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola. PUBLIC F O R E S T S . - C B ~ ~ Carib, ~ ~ ~ W Guaja~~~, tacn, Guinica, Guilarte, Luquillo, Maricao, Rio Abajo, Susha, Toro Negro, Vega.
COMBION.-
14,20,80,40,42,47,68,69. RANGE-T~~o~~ IVest E ~ ~Indies o u ~ from Cuba rlnd Jamaica to ~ r h n i d a d and Tobago. OTIIERCOMBION NABIES.---C~~~~ZO, eSpin0, eSpi?ostt, ayfia. (Puerto Rico) ; pino macho (Dommlcan Republic) ; a ~ i n , arha amarilln, b a y h (Cubti) ; prickly-ye low, ye low Hercules (Jamaica) ; 3Znrtinique prickly-ash (English) ; I'epine gonunier (St. Lucia) ; l'epine (Dominica.) ; l'6pinet (Trinidad) ; yellow-prickle (Tobago) ; bols pink (Haiti) ; l6pink jauns, l6puni jaune, ldpineux jaune (Guadeloupe, Martinique) ; yellow-prickle (Dutch ?Vest Indies). BOTANICAL s s ~ o ~ ~ ~ . - F a q amrtinkensiB ra Lam.
ZantAo~grylummartinicsnec (Lam.)
DO.
5)
or shrubby, with spreading crown. brown bark is smoothish with vertical ssures, often bearing many stout pyramidal spines $-9/4 inch high and 1 inch o r more in vertical len@h along the trunk. Inner bark is deep yellow, with a bitter spicy taste. The p e e n twigs, becoming brown, frequently have scattered stout spines l/a inch or more in length. The alternate leaves have slender petioles 1/ 1/2 inch long. Blades are slightly thickened, the e&es sometimes slightly ~vavy, hairless, green and sli htly shiny above and paler beneath. Branches of the flower duster (panicle) often are minutely hairy when youn . Flowers apparently are mostly male and fema e on different trees (dioecious) . Female flowers have 5 minute pointed sepals, 5 narrow white petals less than 1/8 inch long, and pistil more than '/leinch long with deeply 2- o r 3-lobed, 2- or 3-celled ovary and 2 or 3
ry
12,36,38. RANGE.-Hispaniola, Puerto Rico and Virgin Islnnds, and Lesser Antilles from Montserrat to St. Lucia and Barbados and in Trinidad, Bonaire, and Curaqao. Also in Venezuela, Colombia, and Costa Rica. OTIIER COBLB~ON ~~3fEs.--enrubio, espino, mapurito, espino rubial, espino blnnco, carubio, rubia (Puerto Rico) ; yellow-prickly (Virgin Islnnds) ; pino macho (Dominican Republic) ; lagarto, lap r t o negro, lagarto amarillo (Costa Rica) ;bosii, bosira, concha de paneque, paneque (Venezuela) ; yellow prickly-ash (English) ; .yellow harklis ( Rarbndos) ; l6puni jnune, l6p1n6 jaune, bois noyer (Guadeloupe, Jfnrtinique) ; bossoea, knubnati (Dutch West Indies). BOTANICAL SYNONYDI.-Faqara 71~)7~)phylta Lam.
Natural size.
A small slender tree or shrub charucterized by : (1) the showy or ornnmental red or scarlet fruits 3/8-5/R inch long, in grapelike terminal clusters, turning to black; (2) leaves with 5-9 elliptic to ovate, mostly long- ointed lenflets 11h-5 inches long and 1-2 inches road; (3) minute green and reddish-tinged 5-parted flowers % inch long and broad ; and (4) tlle leaves, gray twigs, bark, fruits, and seeds very bitter. An evergreen tree or shrub to 20 feet hidl and 4 inches in trunk diameter. Bark on small trunks is pray and smootli. Tlie inner bark is brown and bitter. Young twigs, very young leaves, and flower stalks are covered with minute grayish pressed hairs. The alternate leaves are 5-12 inches long, the axis green or reddish tinged. The leaflets have short stalks l/s inch long and are short-pointed or sorr~etimes oblique nt base, not toothed at edges, slightly thickened, almost hairless at maturity, sliglitly shiny green on upper surface and somewhat paler beneath. Male and female flowers are on different trees (dioecious) in branched terminal clusters (panicles) 3-7 inclies long. Tlie flowers have 5 narrow sepals and 5 narrow petals about inch long. Male flowers have 5 stnmens, and female flowers a pistil with 2- or 3-celled ovary and 2 or 3 stigmas.
IF
't
s6
P i m m n i a pentandra 8w.
235
incienso (Venezuela) ; gumbo-limbo (United States, commerce) ;gum-elemi, West-Indian-birch (United States) ; gumtree (Bahamas) ; red-birch, West-Indian-birch, turpentine-tree, incense-tree, mastic-tree (Jamaica) ; gommier maudit (St. Lucia) ; gomme mombin (Grenada) ; birch-gum (Barbados) ; turpentine-tree (Grenadines) ; peeling-bark gommier, naked-Indian, Indien nue, dryland gommier (Trinidad) ; naked-boy (Tobago) ; birch red gombo-limbo, huku ,chaca, palo chino, palo iiote (British ~onduras? ; chioue, gommier
blanc (Haiti) ;gprnmier rouge (Guadeloupe, Martinque) ; gommier, gommier barriere (Guadeloupe) ; paaloe sieja doesji, paaloe sieja maatsjoe, sieja blanko, gumtree, balsam-tree (Dutch West Indies). BOT~~NICAL SYNONYJIS.-~urse~a gummifera L., B. ovalifolia (Schlecht.) Engler, Elaphrium simamtba (L.) Rose. Tho English name gumbo-limbo is a corruption of the Spanish name goma elemi meaning gum resin.
Usually a very large erect tree, risin above the forest canopy and distinguished at a $istance on the mounta~nsides by its size and dark green foliage. Tabonuco is further recognized by : (1) the smooth whitish bark, eeling off in thick flakes and exuding streaks of r a p a n t whitish resin from cuts; (2) the pinnate leaves with 5-7 elliptic leaflets 24/24 inches long and 1%-3 inches broad, producin characteristic fragrance when crushed ;and (3) ofions fl5hy brown fruits 1 inch long and 4/2 inch broa ecause of its abundance, size, and good form, this was one of the most valuable trees of Puerto Rico's original mountain forests. Tabonuco reaches 100 feet or more in height, is ever e n , and has an elongated crown. Britton and Yilson in their flora called it "the most majestic tree" of Puerto Rico. The trunk becomes 3-5 feet or more in diameter and is slightly enlarged a t the base, sometimes with short broad buttresses giving the ap earance of an elephant's foot. The bark is thin [about inch thick) and reddish brown on rapimd-growing youn trees. The resin, which is an amber liquid when resh and becomes white and hard after exposure to the air, is inflammable. The inner bark is brown, gritty, and has a turpentine taste. Twigs are brown and slightly warty. Leaves are alternate and 6-10 inches long. The short-stalked leaflets, paired except for the end one, are elliptic, short-pointed or rounded at apex and base, not toothed on edges, slightly thickened, hairless, dark green on upper surface, and green beneath. Flower clusters (panicles) are lateral and much branched, 3-8 inches long. The small greenish flowers about Si6 inch across are male and female on different trees (dioecious). Calyx is cupshaped, 3-toothed; petals 3, less than l/s inch long, spreading; stamens 6, short, inserted at base of thick disk ; and pistil of female flowers with ovary, short style, and stigma. The fruit (drupe) resembles an olive and is 1seeded. Flowering and fruiting nearly through
f'
.tr
106. Tt~bonuco
D m y o d e u mcelea Vahl
239
which appear naturally within the public forests in some places are being protected and cared for. Formerly distributed widely in the lower LUand lower Cordillera forests, where it was t ie tree. Because this species does npt T l ldominant 0 readily reinvade open or cutover areas, it has dlsappeared from all but the least disturbed forests. Now chiefly limited to the remaining virgin or protected rain forest of the lo\\-er slopes of the Luquillo Mountains but also remaining in several smaller isolated areas in the lower Cordillera. PUBLIC ~ o ~ ~ s ~ s . - C a r i tGuilarte, e, Luquillo, Maricao, Tom Negro.
MUNICIPALITIES WEIERE EGPECZBLLY OMYON.10, 27, 52, 58, 64,70. RANUE.-PU~I'~O Rico and Lesser Antilles from St. Kitts to Grenada. OTHER COJLB~ONNAMES.-gommier blanc (Dominica) ; cnndlewood (English) ;gommier (commerce, St,. Lucia, St. Vincent, and Grenada) ; grommier blanc, gommier montagne, bois cochon (Gutldeloupe, Martinique) ; gommier, gommier I canot (Guadeloupe) . BOTANICAL s~~orrmrs.-~ac;.ryodeshxandra Griseb., ~ a c h ~ l o h u s hexandmu Engler.
[gi~%: 1
101. Maaa
Two-thlrds natural size.
Cedrela odorata L
The woody seed capsule is rounded at both ends. I t has a central 5-angled axis with broad apex, to ~vhicliare attached many long-winged seeds s/4 inch long, about 18,000 per pound. from June to August, the fruits maturing an romnining on the tree in fall and winter. Sapwood is whitish to lidit brown, the henrtwood light brown to reddish brown with prominent growth rings (semi-ring- orous). The mood resembles mnhognny (caoba) ut has the charncteristic f r n g ~ a n t odor of Spanish-cedar (cedro) and a bitter taste. It is soft, liglltweight (specific grnvit 0.45), strong, easily worked, and takes n smoot 1polish. It is durable, resistant to dry-wood termites, and not attacked by other insects. Rate of air-seasoning is rapid, nnd amount of degrade is minor. hlncllining characteristics are as follows : planing, shaping, mortising?and sanding are good ;txrning is fair ;and boring IS poor. Spanish-cedar or cedro (Cedrela) including 7 or more species with similar woods is widely distributed in the New World from West Indies and Mexico south to Argentina (except Chile). I t is the most important timber for local use in tropical America, the lumber being used extensively for general construction, carpentry, and suitable for mnny other purposes. This fine cabinet wood is preferred for furniture, cabinetmaking, cnrpentry, doors nnd mindom, interior trim, shelves, carved fignres, etc. Being resistant to insects and aromatic, the wood is a favorite for chests and wardrobes. Elsewhere it is used also for veneer, plywood, and boat parts. I n the pnst, qunntities mere exported to the United States and other countries for cigtrboxes, but no\\. little is used for this purpose. Indians made dugout canoes from the trunks and paddles from the wood. The astringent bark has been employed in home remedies. This and related species are commonly grown in tropical America as handsome shade trees along streets and highways, in parks, and pastures, and in plantations of coffee and cncao. Also a honey plant. Because of the valuable mood the native trees of this species have been reduced to scattered remote
This native tree mith valuable aromatic wood is distinguished by : (1)the alternate, long, even pinnate leaves 1-2 feet or more in length with 10-22 paired lance-shaped, oblong, or ovate leaflets longpointed at apex and oblique at the rounded or narrow y e l l o w - p n short-pointed bnse ; (2) ~nany flowers 1/4-3/g inch long, appearing tubular but with 5 nnrrow petals, in long loose spreading terminal clusters; (3) brown elliptic seed capsules about 1-1% inches long and % inch in diameter, splitting widely into 5 parts and releasing many long-winged seeds; and (4) the odor of garlic in flowers, crushed leaves, and cut twigs, and garlic taste in twigs and bark. A large deci'duous tree 40-100 feet high and 1-3 feet in trunk diameter, sometimes with slight buttresses nt base, and with large rounded or tall crown. The gray or brown bark is thick, becoming rough and furrowed. Inner bark is light bran-n to pinkish with bitter task of garlic. Tho stout grny-brown twigs have raised brown dots (lenticels) and large prominent rounded leaf scars. The laves have n greenish-brown round axis bearing the leaflets on slender stalks inch long. Leaflet blades are 2-6 inches long and 1-21/, incl~es wide, slightly curved, not toothed on edges, thin, hairless, green and slightly shiny on upper surface and dull green beneath. The lateral veins, in upper surface, which often are slightly s~lnlren commonly are nearly parallel with midrib for a minute distance at base before forking at a wide nngle. . The flower clusters (panicles) 6-16 inches long bear many flowers on slender, usually hairless brnnches. Flowers have a calyx more than inch long in form of cup, irregularly toothed and split on 1 side, hairless;. yellow-green corolla about 9/16inch long, appear~ng tubular but with 5 nnrrow oblong petals, mlnutely hairy on outside, united to the disk like a tube; 5 stamens with filaments attached on the narrow columnar disk, shorter than petals; and also on the disk the pistil inch long including 5-celled ovary, .style, and rounded stigma.
rY
x6
v8
sfrc.
areas in Puerto Rico, chiefly in the moist limestone and lower Cordillera forest regions. I n the Cordillera restricted chiefly to steep rocky areas wit11 soils in the Ilucnrn group or In sssociated welldrained rocky soils. I n a few experiments the native seed has not produced promising forest plant at'lons. Seed from continental America formerly repsrded as a distinct species, cedro espafiol or Alexican-cedar (Cedre7n nacxicnnn 31. J. Roem.), has also been tested in Puerto Rico. Though widely lantecl in tlie public forests for timber, most of t e trees became chlorot ic and died for reasons not understood. Nevertheless, a feu1 trees ,p\r very rapidly. The linndsome sliade trees commonly seen along roadsides are froni imported seed. PUBLIC FORE^-Cnrite, Guajatncn, Guilnrte, Maricao, Rio Aba~o, Toro Negro. Rarsa~.-Widely distributed in wet forests of lo\\. elevations in tropical Americti. Native npparently through \Irest Indies in Greater Antilles and Lesser Antilles to Trinidad and Tobago, tlie rtinge spread by c~~ltirntion. Also native 111 continental tropical America froni hfesico (Sin:llon and San Luis Potosi soutllwardr to Ecuador, Peru, Brazil, arid Guinnas. Introduced into southern Florida and the Old World.
OTHER OOMJLON NA~ZFG.--CC~~O, cedro 010roS0, cedro del pnis, cedro hembra del pais, cedro mexiclino, cedro espaiiol (Puerto Rico) ; cedro (Spanisli, commerce) ; cedro hembrcl (Dominican Re~)ltblic, Cuba) ; cedro rnnclio (Cuba) ; cedro colonldo, culche (Mexico) ; cedro real ( E l Salvador) ; cedro ttmargo, cedro blanco, cedro dulce, cedro colorado, ccibano (Costn Rica) ; cedro unltwgo (P:ln:ima) ; cedro blanco, cedro oloroso, mtlro c:ioba, cedro clavel (Colombia) ; cedro ulnargo, cedro amarillo (Venezuela) ; cedro de Castilln. (Ecuador) ; cedro colorado (Peru) ; Spanish-cedar, West-Indies-cedar, Mexican-cedar, Centrnl-American-cedar, South-American - cedar (Englisli) ; cigarbox - cedar, ciprbox cedrela (United States) ; cedar, Jtimaicnn-cedar, Hondums-cedar (Jamaica) ;redcedar, acajou (Dominica, Trinidad) ;cigarbox-cedar, cedar (Trinidad) ; redcetlar (Tobago) ; 'cedar (British Honduras) ; rcclcetlar, ceclar, kurana (British Guiana) ;acajou rouFe (French) ; ckdre, &dre espagnol (Haiti) ; :~C:IJOII amer, acajou senti, acujou h muebles, acajou ~ I L Y (Guadeloupe) S ;acajou (Dutch IVest Indies) ; leli (Curnqao) ; ceder (Surinam) ; acajii, cedro vermellio (Brazil). IJOT~~XICAI, s~-~o~nrs.-Ced)~e'ela 8inteni8ii C. DC., C. ?~tcxicana hi. J . Roem.
Guarea trichilioides L.
edges not toothed, slightly tliicltened, dark green on upper surface and paler beneath. Flower clusters (panicles) are borne laterally, brnnclied but narrow, 4-12 ~nclles long. T h e numorons fmgnint Short-stalked flowers nre spreadhairy. The calyx is 4-lobed; ing tind ~ninl~tely tliero :we 4 hairy petals inch long; white stamen tobe inch high with 8 anthem inside top; and on a disk with 4-celled ovary, pistil 3/le inch h ~ g h ?lo,and stigma. The seeds are S/s-1/2 inch long. o\vels and fruit are produced over most of the year. T h o sapwood is whitish to brownish, and the vo~y nttrnctive hetlrtwood pinkish to red, turning light reddish brown. The wood is of medium ~veight or moderately heavy (specific gravity O.Bl), hard, strong, tough, medium-textured, strn~glit-pained, some\vhat brittle, and aromat~c when green bllough odorless when seasoned. Rate of air-seasoning 1s slow, and amount of degrade is moderate. Machining charncteristics are as follows: planing, shaping, turning, mortising, and resistnlice to screw splitting are ; boring is foir; and sanding is excellent. he mood is resist:lnt to zittack by dry-wood termites arid is durnt)le in tlio ground. This pretty mood makes fine furniture and cabinets, since it resembles mahogany and Spanish-
p o d
Natural ske.
cedar and takes n high polish. It is used also for construction, carpentry, implements, and cooperagePlanted ns a hardy smnll shnde tree in southern Florida. Elsewhere the leaves and roots have served in home medicines. This species is one of the commonest trees of moist forests and coffee plantations of Puerto Rico. It regenerntes abundantly and withstands forest shnde. Trees which come up in coffee plantations are sometimes left until they can be harvested for their wood, although the shnde is generally considered too dense for coffee culture. Test plantations established by the government show this in growth than broadleaf maspecies to be slo~ver hogany, so the latter hns been substituted where adapted. The trees are suitable for shade as well as wood. Distributed throughout the lower mountain moist limestone, and moist constal regions o# Puerto Rico. Also St. Croix. P U ~ LFORESTS.-Cnmbalache, IC Carit&, Gunjntncn, Guilarte, Luquillo, Maricao, Rio Abajo, Toro Negro, Vegn. ~~UNICIPAIII'ITE WHERE ~ EBPECIALLY COBIBION.-5, 6, 7, 21, 40, 42 43, 47, 50, 53, 61, 70, 73. RmaE.-cubn, Hispaniola, and Puerto Rico and St. Croix. Also in Trinidad and from Costa
Ricn and Pannmn south to Ar entina and Brazil. Introduced in soutllern Flori a OTHER~ 0 x 3 1 0NA~~ES.--cabirma ~ santa, cabinna, cedro nlacho (Dominican Republic); ynmno, ynmtqua (Cuba) ;carbonero, manu (Costa Rica) ; ceclro mnoho (Panama, Colombia) ; trompi110 (Colombin, Venezuela, Bolivia) ; bilibili, mestizo, trompeto, znmbo cedro (Colombia) ; cedro dulce, cedrbn, cnbimbo, shupilrai (Venezuela) ; fruta de loro (Ecuador) ; latapi, lntapicnspi, atnpio, requin (Peru) ; cedrillo (Argentinn) ;American muskwood (United States) ;red\tvood (Trinidad) j knrnba-balli, buck vomit (British Guinnn) ; bols rouge (Haiti) ; bois pistolet (Gnadelonpe, Martinique) ; bois bale (French Guiana) ; doifiesirie (Surinam) ; git6, cedrohy, ntnuba ( Brnzil ) . B~ANICA BTNONY~~.-Guarea L guara (Jacq.) P. Wilson. Guarnyaillo (Guurea rnmiflora Vent.), known also as ynraguno macho, is the other native species of this genus. It is a smnll tree, common and widely distributed in mountain forests only in Puerto Rico. The pinnate leaves 2-7 inches long have 2 G long-pointed oblong leaflets 3-8 inches long with prominent veins on both sides. The few flowers borne in lateral clusters are pink.
Melia azedarach L . *
less or nearly so, and dark green on the upper surface and pnler below. Branched flower clusters (panicles) 4-10 inches long are laterally attached and long-stalked. The numerous slio\vy frnnmnt flowerson slender stalks are about 3/g inch Tong and inch across. There are 5 v i s h seguls 1 / , , inch long; 5 pale purplish or 11nc-colore petals sJs inch long, narrow, sprending and slightly turned back; usually 10 stamens on a narrow violet tube 6/la inch long; a pale reen pistil 6/la inch Ion with disk at base, 3-6-cel ed ovnry, and long sty e. The fruits or berries (drupes). nre smooth but becoming n litt.10 shriveled, and sllghtly fleshy but with hard stone containing 5 or fewer narrow dark brown seeds b,ia inch long. Them fruits are bitter and have poisonous or narcotic properties. Flowering throughout the year in Puerto Rico, and the old slightly wrinkled yellow fruits generally present. The sapwood is yellowish white, and heartwood light brown to reddisll brown nnd attractively mnrked. Tlle wood is moderately soft, weak and brittle, nnd very susceptible to attack by dry-mood termites. I n Puerto Rico the wood is used for fuel. Uses of the wood elsewhere include tool handles, cabinets, furniture, nnd cignrboxes.
I'
1 1 0 . Alelaila, chlnaberry
687-D210--64----I7
Extensively planted for ornament and shade. This attractive tree is easily propnpted from seed and cuttings, sprouts from stumps, and firomsmpidly. Ho\\-ever, it is short-lived; and the brittle limbs are easily broken by the mind. This species is poisonous and has insecticidal pro erties, the leaves and dried fruits having been use to protect stored clothing and other articles against insects. Various parts of the tree, including fruits, flowers, leaves, bark, and roots, have been employed medicinally in different countries. The berries are toxic to animals and have caused deaths of pigs. An oil suitable for illumination \vas extracted experimentally from the berries. The hard, angular, bony centers of the fruits, \rhen removed by boiling, are dyed and strung as beads. I n parts of Asia this is a sncred tree. I n Puerto Rico planted and locally naturalized in the coastal and lower mounhiin regions. Comnlonly planted and escaping in the Virgin Islmds. Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortoltt.
R~Na~.--Native of southern Asia, probably from Iran and I-Eiinnlayn to China, but cultlvated and naturalized in tropical and subtropical countries over the world. Bermuda and throughout West Indies. Also from southern United States and Mexico south to Argentina and Brazil. Hardy also in warm temperate regions, this tropical species is naturalized in southeastern Url~tedStntes and grows north to Virginia and Olrlaho~na and \vest to California. OTHER ConrnroN ~ ~ ~ r m . - l i l a i l a pasilla , (Puerto Rico) ; lilac (Virgin Islands) ;paraiso (Spanish) ; alilaila, lila, lilnyo, violets (Dominican Republic) ; jacinto (Panama) ; deli (Venezuels) ; flor de pnraiso (Peru) ; chinaberry, chinatree, pride-ofChina, pride.-of-India, umbrella chinaberry, umbrella-tree (United Stntes) ; hoop-tree, JTesbIndian-lilac, beacl-tree (Jamaica) ;chinaberry, WestIndinn-lilac (Trinidad) ; paradise-tree (British Honduras) ; lilas (Haiti) ; lilas, lilas du pays (Guadeloupe) ; lilns des Indes (French Guiana) ; nleli, anesital lilac (Dutch West Indies) ; cinnamom0 ( B r a d ) .
L T
249
tack by dry-wood termites, but the sapwood is ver susceptible to decay and insects. From West 1nc8es mahogany the I\-oocl differs in being more open-grained, liwllter in weight, and softer. This i s one o f t h e commonest r o o d s for f s m i ture manufacture and cabinetmaking ~n Puel-to Rico, being imported in large quantities from hiexico as rough lumber. Limited amounts of small logs come from local plantations also. Other uses mostly elsewhere include face veneer, interior trim, ppneling, burial caskets, interiors of boats and shlps, turning, musical instruments, molds, dies, and patternmaking. This species is now much more important commercially than West Indies mahogany, because of its more extensive mnge in Central and South America and its delayed utilization. British Honduras was established as a colony for the prized timbers of mahogany and l o p o o d . Timber exported from other tropical American countries is often designated by the c o u n t ~ yof orig~n,for example, Brazilian mahogany. With straight tall trunk and few branches, this is n llandsome street and shade tree in tropical countries, also producing valuable timber. The bark is high in tannin content. Also reported to be a honey plant. Planted extensively in the public forests of Puerto Rico and as a shade tree in patios and along roadsides in Puerto Rico and St. Croix ancl perhaps others of the Virgin Islands. One of the most promising species for forestry on welldrained deep sods in the lower mountain and moist limestone regions of Puerto Rico. It withstancls shade, grows rnpidly, and produces a tree of good form. PURLTC ~0~~~~6.-Camb%lac Carite, h e , Guajataca, Guilarte, Luquillo, Erlaricao, Rio Abajo, Susiia, Toro Negro.
'
RANGE.-Southern Mexico (Oaxaca, Veracruz, Tab:tsco, and Yncnt::ln Peninsula southward), Atlantic slope of Central America from British Honduras to Panama, and in Colombia, Venezuela, and portions of upper Amazon region in Peru, Bolivia, :tnd Brazil. Until about 1923 it was not known from the Amazon region, where a large supply of timber occurs in the virgin forests. Introduced into southern Florida, Puerto R i m and Virgin Islands, Cuba, Trinidad and Tobago, India, and other tropical areas. OTIIEK coJfarow N , ~ ~ \ L E s . - - c de ~o~ Honduras % (Puerto Rico) ; broadleaf mahogany, bigleaf mahogany, Central American mahogan (Virgin Islands) ; caobn, caobn llondurefia h p a n i s h ) ; chacalte (Guatemala) ; caoba americana (Colombin) ; aguano (Peru) ; mahogany, Honduras mahogany, British Honduras mahogan Venezuelan mahognny, Peruvian mahogany, Jiazilian mal~ogany (United States, English, commerce) ; acajou Am6rique (French, commerce) ; mahogany Honduras (Guadeloupe, blartinique) ; acajou du Honduras (Guitdeloupe) ~ ~ O T L ~ N I C A ISYNONYMR.-Stoietenia Z candollei Pittier (caoba venezolana, TTenzuelan mahogany), 8.belizensis Lundell, S. krtiAovii Glensou & PanHarms. shin, S. tessm-~nnii What is believed to be n natural hybrid between this and the following species (Swietenia macrop h y l l . X mahagmi) is found in St. Croix. Where trees of the 2 species have been planted together, some of the seedlings are intermediate in appearnnce. Tlie intermediate is known locally as mediumleaf mahogany because the leaflet width is between that of the parent species. I n preliminary experiments the plants grow rapidly and rtpparently sho\r hybrid vigor. Also, the wood is of high quality like that of the second species.
in trunlr diameter. The t,runk is usually short and has swollen or b~tt~ressed base when large, and reduces a spreading, much-branched crown. Rark on small trees is smoothish, slightly fissured, and gray, becoming. dark reddish brown and scaly on large trunks. The inner bark is pink and bitter. Young twigs are pale red, becoming brownish p a y with many raised dots (lenticels). Leaflets are borne along n slender yellowaxis on slender stalks less than j/4 inch ong. Theso leaflets have the inner o r upper edge rounded a t base but edges not toothed, are slightly thickened or leathery, shiny p e e n above a?d paler beneath, and have n reddish-brown midrlb. The flower clusters (panicles) are lateral, 2-6 inches long, and branched. Several to many small
gr-
251
'
West Indies mahogany was introduced into greenish-yellow flovers, 5-parted. spreading, and Pr~erto Rico t ~ n d the I7irgln Islands more than 200 h j inch across, are borne on short stalks. There yen13 ago. Iqi~w oltl trees recently cut near Guaare 5 minute sepals, 5 whitish 07 yellotv spretlding yam;i 011 the south const of Puerto Rico ranged petals lh inch long, 10 stamens ~nside a short tube up to 53 inches in trunk diameter, one near Ponce inch long, and pistil on a disk and composed of measured 50 i n ~ l ~ e and s , some in St. Crois are a 5-celled ovary, style, and flattened stigma. more tli~tn 50 inches. A number of small plantings The fruits are borne on long stalks, and the were nincle by Dr. Agustin Stahl near Aguadilla, large 5-angled asis remains attached. The light Ton Altn, nnd BInnnti about 50 years ago. Ifore brown seeds nre about 2-2% inches long and 1/1 estensive for-est,plantations have been established inch broacl, npprosilnntely 3,200 to a ponnd. on both public and private lands within the pasti Flo~versare borne mainly from Biarch to July 25 yeills. This s p c ~ e hns s roven better adapted in P l ~ e r t oRico, and mature fruits are present to dry rocky sites thnn fIonduras mahognny. chiefly in the winter. Trees 20 years old nenr San Germiin averaged 5 Tho sn wood is whitish or yellowish. The inches in dituneter and 35 feet in height. The heal-tmoo is reddish, pinkish, o r yellowish when freshly cat, grndually turning dark rich ~ ~ d d i s h abunclnnce of young trees developing beneath and near tthe plnntntions rnny be pa~%Iy responsible for brown. The wood is moderately hard, heavy (specific gl-nvity 0.7-0.8), and strong. It is very the populnr ~nisconceptionthat the tree is native. rcsistnnt. to decay and to attack by dry-wood terPlnnted also in Bfonn, St. Crois, St. Thomas, St. mites. John, and Tortoln. The ~voodis used chiefly for furniture, cabinetPURLIC m~~s~s.-Carnbn~ache, Guajataca, Gu6, interior finish, and veneers, being easily nicn, Luquillo, Mnricno, Rio Aba'o, Susla. morke mnkil161 and taking n beautiful polish. It formerly RANQE.-.-Nativein southern F orida including mrls employed in sllipbuilding, construction, and I~loridn ICeys, 13nhnmas, Cuba, Jamaica, and Hisfor beams. Roots rind stumps of large trees a1.e pnniola. Introduced in P ~ ~ e r Rico t o and Virgin especinlly rized for their i r r e g ~ ~ l a wavy r grain. Islands, Dennuda, throughout Lesser Antilles, Considere superior in quality and durabi!~ty to Trinidad and Tobago, and C u q a o , south to astr~~lge~lt the \vood of Hondurns mahogany. T#Ile South America r~nd elsewhere in tropical regions, bitter bark has been used in medicine. nnd nnturalized locally. Planted as a street and shade tree because of the C~HER ~031310 s~rir~s.--caoba, ~ cmba de Santo attractive spherical crown and dense shade. Often grown in southern Florida where also native. ReDomingo (Pnerto Hico, Spanish) ; small-leaf maported to be a honey plant. hognny, m ~hogany i (Virgin Islnnds) ; caobilla The oldest s l ~ r r ~ v i n use g of mahognny by Enro(Cuba) ; \Irest Indies mnliogany, West Indian )eitn rolonists is saitl to- be in the cathedrnl a t mahogany, mahognny (United States, English, knnto Do~ningo ( C i ~ a t l T r j i l o ) , Dominican commerce) ; mttdiern (Bahamas) ; Spanish maRepublic, completed in 1550. It contains mucll hognny (St. Vincent, Trinidad and Tobago) ; carved nlnllognny \vood~vork still in fine condition acajou (Haiti) ; mnhognny petites feuilles after more thnn four centuries in the tropics and (Guadeloupe, Biartinique) ; mahognny, mahogany r\ rough-hewn tilahogany cross bearing the date du pays, acajou de Saint Domingue (Guade1514, the ear construct~on\\-:ls begun. The Doloupe) ; mahok (Dutch West Indies) ; mahoni ~oinicnn Hepublic has selected the mahogany (Surinam). flower for its national emblem.
cf
Trichilia hirta L.
The brown o r gray bark is rough, fissured and scaly or furro\ved, nnd tile whitish inner bark is bitter. The twigs arc green t ~ n d finely hairy when young, becoming brownish. Leaves are 0-12 inches or more in length,'the slender round green nsis beltring leaflets on short later111stallis 1/1& inch long. Leaflet blades are 141h inclies long and l/i-lW inuhes wide, bluntly long- or sllort-pointed at apes, the side toward apes of asis bronder a t the rounded or shortpointed bclsc, not toothed at edges, thin, above sliglitly shiny p e n to dark p n , and beneath paler and often sliglltly hairy.
Tho narrow flower clusters (panicles) 1%-7 inches long are near ends of twigs, the individual flower stalks about l/k inch long and jointed belom mic\dlp. The sliglitly frngrnnt cup-shaped to s~wenclinp flo\\-ers lit~ve n light p e n minute 5-Idbed ciilys less tluui '/lainch long; 5 greenishwhite or pale yellow oblong petals ?is inch long; 10 stamens I/s inch long, wit11 white linlry filaments flattened and united i o ~ ~ ~ a base* r c l and on a yello~v disk the light green pistil inore than % inch long including routided hniry 3-celled ovnly, style, nnd rounded stigma. 1 '1 '1 0 elliptic seeds are 5/16 inch long, wit11 fleshy coats. Flowering and fruiting over most of the year. The snp\rood is light brown and lieart\vood reddish brown \{-it11 darker veins. Tlie wood is described as resembling cedro (Cedt-ela) in color, moderntely lightwe~glit (specific p v i t y 0.5). Henrt~rood very resistant and sapwood resistant to attack by dry-wood termites. Used chiefly for posts and fuel in Puerto Rico. Broom handles hnvo been made from youn stems. I n Venezuela oars o r paddles (canaletes7 \rere made from the mood, which nTns recommended as suitable for intsrior finish, furniture, implements, and ply~vood. Planted for shade and on~nment in southern Florida. Also a honey plant. Open forests in tlie limestone and constal (chiefly dry coast) regions of Puerta Rico. Also in ITieques, St. Croix, St. Thomas, nnd St. John.
A small tree, recognized by: (1) the alternate innate leaves with 3 or 5 (or 7) elliptic leaflets Eavieg veins sunken and prominent beneath, cnusing a \\-rinkled appearance, tho end leaflet largest and others paired and smnller toward bnse; (2) tlie few 4-parted spreading greenish-white flowers almost 1/2 incli across; and (3) the nearly round seed capsules S/8-1/2 incll in diameter, light brown nncl finely hairy, with 1-3 briglit ornnge-red seeds. Evergreen, commonly 15-30 feet high and 3-6 inches in trunk dinmeter. n a r k on smnll trunks is clnrlr brown, smooth, wit11 many llorizontal clots and lines (lenticels), and the inner bnrlr whitish and bitter. The t\\.im nro light to dark brown, with raised dots (lenticels), hairy when young. The leaves are 4-9 inches long. The leaflets are short-stalked or almost stalkless, 11/24 inclies long and YL-2$5 inches broad, sliort-pointed a t apex and bnse, edges often slightly turned down, sliglltly thickened, dark green or green on upper surfnce and paler beneath. The small flower clusters (like umbels) are latoral at bnse of leave?, 3/J-11/2 inches long and branches. Flowers are broad, with slender h a ~ r y
g,
115. Afaricno
Natural slze.
257
lenres ILl/z-5 inches long and 1-2 inches broad, short-pointed a t apes and base, leathery and with proniinent veins; (2) the young twigs, flower stalks, petioles, and very young leaves covered mith fine, rusty-red 1iai1-s; (3) tlie flowers 5/g-% inch across with 5 roundecl yello\v petnls narrowed into long stalks, in terminal clusters on stalks which curve clo\~nmnrcl ; nncl (4)tlie netirly round yellow fruits % inch o r less in dinmeter, sour but edible. A small evergreen tree or shrub attaining 15-25 feet in height and 10 inches in tritnk diameter, with open, wide sprending cro~vn. Tlie bulk is gray to dnrk brown, becoming tliick and very rouvli, with irlvgular large marts. The inner bnrk, more tlinn 36 incli tliick, is streaked with pink and red, and is bitter. The leaves, mith petioles 3/8-5/8 inch long, are vtlrinble in shape and size, edges not toothed, upper surface green, sliglitly shiny, and almost hairless nt mnturity, n~icl lower surface light green tlnd mitli larger veins lusty-red hairy or nearly linirless. Flower clusters (nrcemes) are 3-4 inches long. The ninny yellow flowers are borne along the erect rusty hairy axis on flower stallts 3/8-1/2 inch long and curved do\vn\rard, also rusty hairy. The calyx is pale yellow, rusty hairy, 3/10 incli long, 5-lobed wit11 10 oblong glands nt base outside; the 5 bright yello\\. petnls widely spreading, %-3/s i~iclilong, nearly round but narrowed into long 1/8 inch long; and stalks; 10 pale yellotr stti~nens plile green pistil lh iilicll loner including 3-celled ovary with 3 slender styles. 'i'lle fruits (drupes) :ire jnic.y anil have u lnrge stone. Flowering and fruiting from spring to fnll. The reddish-bro~vn wood is harcl, heavy (specific gmvity 0.7), strong but brittle, and only m d e r ntely durable. Considered suiteil for construction, though @nerally too small, and in other places burned for charcoal.
Natural size.
Byreonitnu m s i f o l i a (L.)H .B . K.
259
E k :
I'
Natural site.
261
118. Achiotillo A widely distributed tree distinguislied by : (1) reddish-brown smooth bark; (2) long-petiole8 lnrge yellow-pen elliptic lenves wit11 conrgely snm-toothed edges nnd 2 prominent, long, s t r n ~ g l ~ t laternl veins at the rounded base, and shortpointed a t apex; (3) many small greenish or ellom - green stalkless flowers, the mnle on K n c l i e d lateral nxes nnd the female on 1111brnnclied nxes of different trees (dioecious) ; and (4) seed capsules % inch in diameter, with 2 long styles, 2-seeded. A medium-sized evergreen sprending tree nt,tnining 30-50 feet in height and 1 , ' feet in trunk diameter. Tlie inner bnrk is rvl~iti$ii and slightly bitter. The bro\rn twigs, greenish and wit11 groups of tiny stnr-shaped hairs \!-lien yotttig, linre raised nearly rouncl lenf scnrs. Tlie alternate lenves hare petioles 1yL-21/2 inches long nncl blades 11-71/2 (sometimes to 10) i~icllcs 1011 and 21/2-41/2inches broad, slightly thickenecl, ttnt sligl~tly shiny on upper surfnce. The base IIIIS 2 4 smnll glnnds, nnd lower surfnce hns mi~iute tufts of hairs in rein angles and, \\.lien young, scattered small stnr-shaped hairs. The flower clusters (spikes) are 2-8 inches long, wit11 groups of tiny stnr-shnped hsit-s on the slender nses. Mnle flowers are few together, about l/n incli long nnd broad, with calyx splitting into 3 o r 4 lobes and with 8 o r fewer stt~mens. Female flowers single or pnired nlong n drooping nxis Iinve n 4-lobed calyx '/la inch long nnd pistil wit11
263
also in the moist limestone and moist coastal regions. Growing mainly in openings in the forests and along roadsides where there is plenty of light. Also in Tortola. PUBLIC FOREGTB.-Carite, Guilnrte, Luquillo, Maricao, Rio Abajo, Toro Negro. MUNICIPALITIES WHERE EBPECIIILLY COMMON.1,4,5,10,19,22,23,35,43,58,58,64. R A N G E . - ~ u ~Jamaica, ~, Hispaniola, Puerto
Rico, and Tortola. Also from southern Mexico to Panama. Planted in southern Florida. OTHER WMMON ~ a m . - p a l o de c o t o m (Puerto Rico) ; nyacatillo Dominican Republic, Cuba bacona, chote (Cu a) ; palo mujer (Mexico cnrrethn, ca'etbn (Guatemala) cnnelito (Honduns) ; oc ote, tnmbor (El kalvador) ; dovewood ( amnicn) ; bois crapnud, bois vnche (Haiti).
gh
T'
1 1 9 . Palo de galllna
265
i !
?'
T"
i"
Natural size.
267
h smtill to medinm-sized understory tree characterized by: 1) smooth whitish or light gray bark ; (2) broa ly lance-shaped, dark p e n leaves, :3M-6 inches long and 1%-2 inches broad, abru tly long- or short-pointed, usually widely spaceJ in 2 rows on harizontnl or slightly drooping tw~gs; (3) small reenish flowers about 9/ra inch across and I/a inc 1 Iiigh, 1 to several a t base of leaves, the male nnd female flowers on different trees (dioecious) ; nnd (4) whitish elliptic fleshy f r u ~ b 5/g inch long, borne nlong the branches at base of lenves. ,111 evergveen tree commonly 10-30 feet high and to 6 i~lclles in trunk diameter, with s p r d n brnnches, reported to m h larger size. The bar lins small wnrts (lenticsls). The innar bark is light brown or ornnge and s l i ~ h t l y bitter. Young t1vit.s are green, minutely hairy, becoming gray. file alterrurte leaves have petioles %-s/4 inch lor~gand bltides often oblique a t base, a little tliickened, not toothed on edges, slightly shiny 011 up ler surfnce, and paler beneath. llln e flo\vers on short, hairy stalks less than j/4 inch long have 4 5 yellow-green, minutely hairy, sepals, 6-8 spreading stamens, and a spredinft lo ed disk. Female flowers are single or broad pnired on short hair stalks about 5.8 inch lon with 4 greenish, slig tly hairy sepals and pisti
5 '
with hairy 1-celled ovary and broad s t i p a . The fniits (drupes) are finely hairy or hairless and - -Flowering m d fruiting from spring to 1-seeded. fall. The sal>woodis whitish and hard. The wood is used for chnrconl and posts ttnd in the Lesser :tntilles for construction. Widel distributed in the lower mountain regions o P~iertoRico. Also reported long ngo from St. Croix. PUBLIC mnr~~s.-Cnrite, Guilarte, Luquillo, Maricno, Toro N e p . RANOE.-Hispaniola, Puerto Rim, and Lesser Antilles from St. Ritts to St. Vincent. (Reported nlso from Jamaica, perhaps in error.) OTIIERCOBfMON N A B ~ w . - ~ ~ ~ blanco, o d? tlceituna, cafeillo (Puerto Rim) ; bois ca e cafe p n d bois (Gundeloupe) . Three additional s s i e s of this genus are trees or shrubs. Hueso ( rypetes &a Poit), known also as palo de vnca and cafefllo, has smaller elliptic whitish fruits less than s/g inch long. Cueriduro or Guinnaplum ( D . Zaten'flm Sw.) Krug & Urban), native also as far a s sout ern Florida, inch long. has rounded dark brown fruits I / + Encinilla ( D . iZicifoZia Krug & Qsban), known only from northern Puerto R~co, has spiny toothed oblong leaves and elliptic fruits about s/4 inch long.
Natural size.
D~ypetecrglauca Vahl
269
A poisorlous shrub or small tree of dry and coastal nrens with very toxic and caustic whitish latex irritating to the ski11 and easily recognized by: (1) shiny brown bark peelin off in papery layers and very thin; (2) jointed twigs bearing 3-8 lenves at the swollen nodes; (3) slender petioles mostly longor thnn the blades; (4) smnll, ovate or rounded, thin, green leaf blades about %-% inch long and broad but slightly wider than long, rounded or minutely notched at apex and nenrly stmight or rounded at bnse. The plants should be known in order to be avoided. Deciduous and usually growing to 20 feet tall nnd 2 4inches in trunk diameter. The light brown inner bark, though almost tasteless, contains latsx which is very irritating to the mouth. light green when young, becoming gray an then dark reddish brown. Pet>ioles are inch long, reddish tinged, with glandulnr scales (stipules) at bnse. The blades have widely spreadin lateral veins, are not toothed on edges, and are pale eneath. minute male and female flowThe inconspic~~or~s ers both on the same plant (monoecious) are borne in a stalked green hemispheric cup (involucre) 1/8 inch long, which has 5 yellowish petallike lobes each with a gland at base. The many male flowers within cons~stof a single yellow stamen less thnn
Tn'3?
5,
Natural site.
271
This poisonous small tree or shrub is chamterized b : (1) poisonous milky juice which may irritate t e skin; (2) slightly thickened stiff shiny leaves reverse lance-shaped (oblancsolate) to nearly spoon-sha ed (spatulate), broadest beyond middle, roun ed or blunt-pointed at apex and tapering and long-pointed at base, often with a few small teeth toward the apex; (3) scaly or flaky bark on older trees ;and (4) small yellowishgreen lateral flowers, the male numerous along an axis (narrow raceme) 1/2-1inch or more in length and usually 1female flower a t the base (monoecious) An evergreen tree becoming 30 feet high and 8 inches in trunk diameter, wlth a narrow crown. The bark is gray or brown, smoothish on young trees with man thin fissures. Inner bark is light brown and slivttly bitter. The gray twigs, .green when young, %ave man raised dots (lentimls). The alternate leaves lave petioles 5/4-1/2 inch long and leathery blades 11h-31/ inches long and lh-l5/4 inches broad, green to Jark green above and paler beneath. The edges are slightly turned under, and veins are slightly raised in a prominent network on the upper surface. The crowded male flowers are borne 3 above a scale (bract) on the axis, each minute (less than '/sa inch long and broad) and conistin of a smaller scale and 2-4 stamens. They are aintly fragrant and attract bees. There is 1 female inch long at flower (or none or sometimes 2) base of flower cluster, on a stalk y8 inch long which lengtl~ensgreatly in fruit, and consisting of 3 scales aiid $1 pistil composed of greenish 3-celled ovary and 3 styles. Rro\vn seed capsules, borne on slender stalks
x6
Natural size.
273
Hippomane mancfnella L .
struction. Though the poisono~~s sap adds diffirl~lties to logging and han<llinglumber, the trees (.t111 be ffirclleclin ~clvance or the bark can be burned off or cRarwd before felling. The cnl~stic milky sap is particularly irritating to the eyes ancl mouth, causing prolonged pain. I t :dso ~roduces severe in fltun~nat~ons and blisters on the s tin of soine ersons. However, in sotne places it has been enlp oyecl in local medicines. Caribs poisoned their arrows with this tosic liquid. As s~nokefrom burning parts of the tree causes inflanlmation of the eyes, the wood sho111d not be nsc<l for fuel. It is reported that rain water dripping from the leaves is injurious. It has been claimed that a person who rcstecl or slept under one of these trees woulcl be injured, blinded, o r even killed, but these exaggerated reports are el-roneous. Classecl as a honey plant, the honey reported to be nontoxic. Early explorers, who discovered this tree along henches, ate the attractive, aromatic, tempting fruits, wkich resembled wild apples or crnb apples, with disastrous and sometimes fatal results. I11 1733, :I royal ordinance prescribed destruction of trees at St. BarthQlemy. Hou-ever, all ~nanznnillo :IS recently as 1940, during the late war, famished survivors of a sunken ship were poisoned by eating these fruits after landing their lifeboat on an uninhabited beach there. Taltcn pro111 tly to a hospital, they recovered after a few Jays. About 1886, these fruits poisoneel 54 German seamen a t Curng~o, causing the dent11 of 5 ancl serious illness of the others. T\vo.persons were l~ospit:~lized a t St. Thomns in 1954 after consuming these clangcrous fruits. Proinpt treatment includes causing voiniting ancl use of a stomach pump. IJirestoclc have also been affected nncl should not he confinecl in areas with these trees. The fruits have poisoned hogs. Cattle have suffered skin irritation from contact with the plants. Perhaps the wide distribution along tropical shores, including small islands, resulted from disseinination of the fruits by ocean currents. Near settlenlents the eradication of these dangerous trees has been undertaken, for esample, in southern Floricln. Fortunately this species is local nnd not very common in Puerto Rico. However, i t is distributed also through the Virgin Islilnds, being cominonest on St. Croix. The trees grow in coastal woods and thickets, sonletimes singly, along and near sandy seashores :ind on rocky cliffs in both wet and dry areas around the islands. The are less common inland alon streams. I 1 1 the Jf'irgin Islands they are founc occnsionally along roadsides, fences, and clitclibanks, in pastures and waste grounds, and ilrou~ldhouses. Puerto Rico, Desedheo, Mona,
2'
274
1 % . bIanznnillo, manchineel
Hfppomanc manohella L .
Natural slze.
275
Icacoq Culebra, Vie ues, St. Croix, St. John, St. Thomas, and Virgin orda. P U ~ L~ I~ C o~m~.--Guinica. RAXGE.-Chiefly alon shores in southern Floridn including Florida I eys and throughout West Indies from Bahamas and Cuba to Trinidad and Tobago and in B o n a h , Curwao, and Aruba. Also Atlantic nnd Pacific coasts of Mexico and Central America to Colombia, Ecuador, and Venezuela. On Revillagigedo, Galapagos, and other islands. OTHF~ CO ~~ L M O N ~~~m.-poison-guava, manchioneel (Virgin Islands) ; manzanillo (Spanish, commerce) ; mnnzanillo de costa, pinipiniche
The English name manchineel is a corruption of the Spanish word manznnilla (little apple), from which the Latin scientific name also is derived. This genus has only one species. Symptoms and treatment of manzanillo or manchineel poisoning in the Grenadines have been summarized by Richard A. Howard1 as follows:
"Serious nausea and dlarrhea are usually followed by shock and by an appalling muscular weakness. Sloughing on of mucous membranes occurs within a day or two if even a small quantity of the fruit is eaten. The juice of the tree or the fruit in the eye will cause violent conjunctivitis and usually temporary blindness. considered the best antidote for thls poison clines. A suspension of arrowroot starch is given in liberal doses when the fruit has been eaten and poultices of arrowroot starch are applied to external burns from the juice of the manchineel." Howard, Richard A. The vegetation of the Grenadines, I\'indward Islands, British West Indies. Harvard Univ. Gray Herbarlum Contrib. 174, 129 pp., illus. 1052.
Hura crepitans L .
are single and lateral near ends of twigs, on stout stalks 1/2-1 inch long, and include a cup-shaped cnlyx 1/5 inch long and broad and a pistil, the of about 15 cells inside the calyx, n long Ova?' nr style sh-llh inches long, and a prominent tubu enlarged nnd flattened stigma 1/2-1%inches across, including about 15 narrow lobes. The seed capsule is flattened and sunken in the center. When dry it splits and explodes violently with a loud noise, scattering the hard 1-seeded sections at a distance. The brown seeds are rounded and flattened, %-I inch long and broad. Flowering from winter to summer, the fruit maturing in spring and summer. The snpmood is whitish to light yellow, and the henrtwood is pale yellowish brown, pale olive gray, or dnrk brown. The wood is moderately soft, moderately lightweight (specific gravity 0.38), britt!e, fine-textured and often with interlocked gram. Air-seasoning is rapid but moderately difficult with warping. The wood is very susce tible to attack by dry-wood termites nnd varia le in durability. I n Puerto Rico the wood is used chiefly for fenceposts and fuel. Elsewhere i t is used for general carpentry, interior construction, boxes, crates, veneer, ply\rood, furniture, joinery. and poles. Formerly, dugout canoes were hollowed from large trunks. The caustic, poisonous latex causes inflammation or eruption upon contact y i t h the skin of some persons and is very irritatmg to the eyes, reportedly causing temporary blindness. It mnkes the tree unpopular with wood cutters. The juice has
k'
276
TWD-thirdsnatural Are.
been used to stupefy fish. The seeds are toxic to humans and livestock and have been employed in poisoning animals and in medicine, but such use is dangerous. Tl711en exploding, the mature seed capsules may injure or frighten persons and livestock. I n some tropical areas, including southern Florida, the trees are planted for shade. However, the oisonous sap makes the trees objectionable around [ouses. Young trees prow rapidly but require plenty of light. Windstorms damage the trees. Common as a roadside shade tree and living fence along the moist coast of Pnerto Rico, mostly east of San Juan. Occasionally else\rhere on the island, planted and wild. Through the Virgin Islands scattered in moist forests and pastures ancl planted along fence rows and for shade. St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola. RANGE.-Through 71TestIndies from Cuba and Jamaica to Trinidad and Tobago and on the continent from Costa Rica south to Peru, Bolivia, Brazil, and Guianas. Planted also in soutl~ern Florida and southern California, Bahamas, and Dutch West Indies. Cultivated and occasionally naturalized in Old World tropics. OTHER COXEMON xanr~s.-javilla (Pucrto Rico) ;
monkey-pistol (Virgin Islands) ; habillo, habilla, jabillo, jabilla (Spanish) ; salvadera, haba (Cuba) ; tronador, nune (Panama) ; ceibo amarillo, ceiba de Ieche, acuapar, tronador, castaiieto (Colombia) ; ceiba, ceiba blanca, ceiba liabillo (Venezuela) ;catahua (Peru) ;ochol16 (Bolivia) ; Ilura (commerce) ; hura, hura-wood, possumwood, sandbox, sandbox-tree (United States, English) ; monkey-pistol, possumtree (English) ; monkey dinner-bell (British Guiana) ; sablier (French) ; arbre au diable (Haiti) ; bois du diable (Biartinique) ; zandltokerboom, sandbox-tree (Dutch West Inclies) ; possentrie (Surinam) ; assac6 (Brazil, commerce) ; catiLuS, areeiro (Brazil). The English name sandbox and French name sablier refer to the early use of the hollowed out shell of immature seed capsules to hold sand, employed in blotting ink before blotters came into use. Paper weights have been made by filling the cttpsules n ~ i t hlend, but the capsules may come apart on drying. A closely related species of jabillo (Burn polyand?-aBaill.), differing in the white male flowers with more numerous stamens in a column 3/8-5/8 inch long, is native from Bfesico to Costa Rica.
A small tree cultivated for its edible sour fruits. It is distin uished by: (1) the light ellow juicy berries 3/-/8 inch in diameter, somew lat rounded but broader than long and slightly 8- or 6-angled, suggesting a diminutive squash, hanging down in clusters from the branches* (2) the simple leaves alternate in 2 rows along dender deciduous twigs and appearing to be innate, ovate, 1-3 inches long and %-I% inches L a d , short-pointed at apex and rounded at base, on short petioles 4/8 inch long; (3) stout twigs rough from rounded raised twig scars; and (4) flowers minute and reddish or pink, 4-parted and 1/8-s/16 inch across, usually clustered along slender axes back of leaves. A yrendin deciduous tree attaining 20-30 feet in height an 6 inches in trunk diameter. The reenish-gray bnrk is fissured and slightly scnly. k n e r bark is pink and almost tasteless. The cons icuous persistent twigs are 4/2 inch or more in &&meter, brownish gray, green and slender at apex. or pinkishThe leaves hang down from tinged twigs 6-12 inches long w ich appear to be axes of pinnate leaves and which shed from the like leaves. Blades are thin, green and slightly stout twi?s s my above, and benenth pale blue green with a bloom. At base of each leaf are 2 minute pointed scales (stipules) Flowers are borne mostly on slender leafless axes (panicles) 2-5 inches long, severnl clustered together on short stalks. Male and female flowers are mixed in the same clusters (monoecious) and have 4 spreading calyx lobes about '/lainch long but lack petals. There are 4 stamens also in male flowers, and in female flowers a pistil with 4- or 3-celled ovary and 4 or 3 st les. Fruits hang down in c usters, several along a slender drooping axis. The fruit contains a brownish stone with few seeds. Flowering and fruitinp nearly through the year, fruiting chiefly in April and August. The henrtwood is reddish brown, moderately hardl fine- mined, of medium weight (specific gravit 0.6f strong, t o ~ ~ gand h , fibrous. I t is snid to be urnble and to take a ood polish but, seldom being available, is little usef
281
Millo is a small treo distinguished by : (1) dark brown twigs with numerolls conspicuous, raised, light brown, warty dots (lentkels), the alternate leaves hanging down in 2 rows; (2) thin namxvly elliptic leaves 2-5 inches long and inches broad, short- or long-pointed nt both ends, nbore dull green or dark p e n nnd bellenth pale ~\-hitish reen; (3) tin 4-parted green flo\t-ers, male ancl female on di erent trees (dioecious) in laternl clusters scattered along the twin; and (4) greenish seed capsules Koinch in &&meter, rounded but bronder dlnn long, with 5 or 4 peculiar narrow 2-forked styles remaining flnt,tenecl on apes, slightly fleshy but splitting into 5 or 4 dark blue segments, each 2-seeclecl. A deciduous tree 25-40 feet lligll and to 8 inches in trunk diameter, with iregulnr spreading crown. The bark is light p l y , smoothish but becoming slightly fissured and scaly, esposing the b m n bark beneath. Inner bnrk is pinkish and slightly bitter. The leaves have short. thin petioles 1/8-% inch long and at base a pair of pointed scales (stipules) '/laInch long. The male flonre~sless tllnn 1/8 incll ncross nre borne on thmdliko stnllts nbont 3/16 inch long, man clustered topther nt n node, consisting of 4 sepa s less than 1/16 inch long nnd 4 stamens of the same len h. The smnll but lnrger female flowers have sta s 4/4-% inch long, cnlyx nearly s/lo inch across the 4 lobes which are t.urnd do~rnward, and pistil of rounded 5- or 4-celled ova in d~ameter with 5 or 4 styles united at m, '/lobent inch downward, each with 2-forked stigma. The brown seeds are y8 inch long. Flowering and fruiting nearly through the year, chiefly in the spring and early summer. Often flowering when leafless.
i f
Natural dze.
283
confined .to Puerto ico, easily recognized by : (1) abundant irritating and poisonous milky juice; (2) the oblong or elliptic dark green laves, slightly thickened and shiny, with man straight parallel lateral veins almost at right ang es to midrib and 2 raised dotlike glands at upper end of petiole; and (3) t~he small yello~rish-green flowers stalkless on narrow lateral axes 3/q-2 inches long, mostly male with 1 or a few female flowers o h n pmsent a t base (monoecious). An e v e r p n tree 20-60 feet high and to 2 feet in trunk diameter,, with a columnar crown. The light brown bark 1s smoothish or slightly fissured and thin. Inner bark is whitishr its thick white latex causin a lingerinp irritation in the mouth when tastecf The. twigs are green, becoming brown or gray. en petioles The altarnab leaves have inches long and blades most y 2%-6 inches long and llh-2% inches broad, sometimes to 8 inches long and 2% inches wide. They are abruptly short-pointed at apex and short-pointed or rounded at base, h e l y and inconspicuously toothed or almost without teeth, paler and slightly shiny on lower surface. Near the ends of t w i p are located the green flower clusters (spikes). Male flowers, in p u p s ~f 8-9 above a broad rounded scale, are about x e hich long and broad, yellow green, and consist of a cup-shaped 2-toothed calyx and 2 stamens. Female flowers when present a t base of axis are b o n e singly and am long and narrow, 4/8-?/ls inuh long, greenl composed of a cup-sha ed 8-lobed calyx and plstil w i t h ovary and 3 sty es. The 4 capsules are nearly round or slightly 3-angled, about s/8 inch in diameter, peen, turning
fl
Y-
Natural size.
Anacardium occidentale L .
the stalk (receptacle) nt base enlar es rapidly within n few days into a flesh f r u i t l i b structure bronclest a t apex, popularly nown as the fruit. This thin-skinned edlble cashew "fruit" has light yellow spongy flesh, which is very juicy and pleasantly acid and slightly astringent when eaten m w but highly wtrin ent when green. Flowering fro111February to%ay, the fruit maturing fmnl April to August. The wood is whitish, brownish, or pinkish, of medium hardness, medium\\-eight (specific gravity 0 . 5 ) , lnoderately strong, and easy to work but susceptible to attack by dry-mood ternlites. Though little used in Puerto Rico, the 11-oocl has been employed elsewhere locally in constr~lction and carpentry, including botitbuilding, yokes, e hns served hubs, etc., and for charcoal. T l ~ bark in tanning. Mucilage repellent to insects and varis nish have been made from t,he gum, n~l~icll similar to gum arabic, and an indelible ink fro111 the milky sap. The tree is valued pri~narilyfor the nuts and fruits. Roasted cashew nuts are an item of world commerce. I n roasting, the poisonous oil of the shell is removed by heat, but bhe caustic fumes and drops of oil may blister the skin and inflame the eyes if care is not exercised. The "fluits" are eaten fresh or in preserves and have been emplo ed in preparation of wine and vinemr. d r d o l oil, the poisonous, thick, black, very acrid oil of the shell of the nut, has been used medicinally and to preserve book bindings, carved mood, and silnilar articles against insects. 11 nutritious oil similar to olive oil has been obtaiiletl from the seeds. The barlr has been the source of lnedicines t~lso. A s the flowers are attrrictive to bees, this s ecies has been classed also among the honey p ants. Living fences have been m:tde from the trees, which sometimes are grown for ornament. The plants mature a t a very early age and are shortlived, flowering and fruitin as early as the second or third or sometimes the i ? rst year after sowing. Through the tropics the trees are grown in plantations for the nuts and "fruits," but they are semiwild or naturalized in many regions. I n the Virgin Islands the trees are uncomlnon but widely planted for shade and fruit, such as around houses,
'9
286
Anacardtum ocufdentale L .
nlong ronds, nnd in 11-nstegrounds. Limited t o the moist constnl region of Puerto Rico, chiefly on the \rliite snnds between Bnynmcin nnd ~ g u n h i l l n . Also in Culebrn, Vieques, St. Crois, St. Tliomns, St. John, Tortola, and Virgin Gorda. RANGE.-Tliroughout West Indies, except Bnlinmns, from Cubn to Trinidnd and Datch West Indies. Also from southern blesico to Per11 nntl Brazil, tlie rnnge extended througli cultivntion nnd naturnlization. Planted nlso in soutliern Floridn. Cultivated nnd nnturnlized in Africn, India, nnd elsewliere in the Old World tropics. It has been suggested tlint Indians from South
America may have brought this species to the V e s t Indies in pre-Columbinn times. OTHER COJIXOS SAJIFA. - c a ' u i 1, m.nrnfi61i (I.'uerto Rico) ; mnrnficin (Spnnis ) ;c a j u ~ l(Doliilnlcnn Re ublic) ; jocote mnraiicin (Guatemala, Hondarns, e l Snlvndor) ; merey (Colombin, Venezueln) ; cnju, casu (Peru) ; cnshew, cnsliem-nut, cnslio\\~-npple(United States, English) ; ncajou, nois d'ncnjou, pomlne d'nca'ou, pommier d'ncajou (Frencli) ; pornme cnjou ( uadeloupe) ; ucajou ii po~nme,nolx d'ncnjou (French Gu~nnn) ; cnsliu, )nln di cnsliupete, kasjoe, cashew, cherry (Dutch \Vest Indies) ; kssjoe, boschkasjae, mereke, orvi (Surinnm) ;caju, cajueiro (Brazil).
This popular introduced fruit nnd shnde tree, bearing one of the finest tropicnl fruits, hardly requires description. It is cliarncterized by: (1) n very dense round crown and stout trunk; (2) lnrge, leathery, dnrk green, Innce-shaped or nnrrowly oblong lenves long-pointed nt both ends o r short-pointed a t bnse, drooping in conspicuous red-brown clusters when first produced; (3) numerous small yellow-green to pink 5-parted flowe n about 1/4 inch across in lnrge slio\vy terminnl clustersi and (4) the fnmilinr large, elliptic, yellow fruits with edible flesh and n lnrge seed 111 n mnss of fibers. A medium-sized to lnrge evergreen tree nttaining 20-65 feet in height with trunlc to 3 feet in diameter. The brown bnrlr is smoothish, with many thin fissures, nnd tliiclr, becoming dnrker, rough, nnd scnly or fnrrowed. Inner bnrk is l i d i t brown and bitter. A whitish Intex exudes from cut twigs, and a resin from cuts in the trunk. The stout twigs nre pale green nnd hnirless. The alternate lenves hnve etioles X-llh inches lon and swollen a t bnse. &af blndes nre M 2 inc es long and 11h-3 inches broad, curved upward from midrib nrirl sometimes with edges n lit.tle wavy. Large branched flower clusters (pnnicles) nre 6-8 inches or more in length, reddish hairy brnnclies. The short-stnlkecl finely hairy f m p n t flowers are partly mnle nnd partly bisexunl (polygamotis) The yellow-green calyx %/le inch long is dee ly 5-lobed; there nro 5 spreading more t an Y k inch long, pink but turning rer dish; hlS 5 stamens, 1fertile and 4 shorter nnd sterile, borne on n disk; and some flo\vers have a pistil with I-celled ovary and slender Intern1 style. The large nromntic fruits (drupes) on hanging stalks are mostly 34lh inclies long, slightly narrowed toward apex and n little flattened, soft at mnturity. The yellow flesh is thick and juicy, the seed 2 1 h 3 % inches long, flattened, nnd weighing nbout an ounce. Flowering mainly in winter and
spring (recorded from November to July) and mrturing fruits mostly from May to September. Tlro si~pmoodis crellln colored or light brown, cind tlie heartwood pale yello\v or brown and often \\*it11dnrker spots and i r r e p l n r lines. The wood is l~nrd, moclerntely lienvy (specific grnvity 0.62), tough. strong, and medium-textured and hns stniiglit to mnvy p a i n , llinny large pores, and groat11 rings. Rnte of nir-seasoning is moderate, nnd nmount of degrnde minor. bfnchining characteristics nre as follows: planing, shaping, and turning nre fair; boring, mortising, and resistance to screw splitting are good; nnd snnding is poor. The wood works easily but with only fair results. It is sr~sceptibleto nttuclc by dry-wood termites. I n Puerto Rico the wood has been used occasionnlly for ment chopping-blocks as well as for fuel. Else\rliere it lins been employed for furniture, carpentry, flooring, construction, boxes and crates, cnrts, plywood, and dry coopernge. Rmutiful furniture hns been mnde from n vnriety with streaked \5?00d. This is erlinps the most popular fruit through tropicnl Americn. Tliough usunlly enten rnw, mnngos nre nlso cooked or mnde into preserves o r jnice. Numerous improved vnrieties with larger nnd less fibrous fruits llnve been developed. These superior varieties, propn nted vegetatively by budding or grafting, shou B replnce the common unimproved fibrous mnligos ~vhich tire groivn from seeds. Itfnngo is nn excellent linrdy shnde tree. It is nlso nmong the importnnt honey plnnts, secreting q1111nti ties of nectnr, nnd tlie flo\vers reportedly nre edible. T,ivestock ent the fruits. The seeds, floivers, bnrk, lenves, and resin hnre been employed medicinnlly, nnd the bnrk and lenves yield 1 1 yello\\- dye. A few persons hnre skin sensitive to the sap, which produces n rnsh nround the mouth and on the face. Widely plnnted as n fruit tree nnd slinde tree nrouncl liouses and along highwnys nnd commonly
Yangifera fndica
Two-thirds 'natural slze.
L .
289
escaping from cultivation and naturalized almost t.hroagllout Puerto Rico \\-it11the exception of the mangrove, dry limestone, and upper mountain regions. Through the Virgin Islancls commonly planted and also spontaneous except in the drier areas. Mona, Culebra, Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola. RANGE.-Native of tropical Asia probably from India enst to Vietnam. Planted and escaped from cultivation throug1;hout the tropics, including soritllern Florida and Florida Keys, West Indies, r~nd from Mexico to Peru and Bmzil. Grown also in southern California.
Thou h the exact date of introduction into the New lforld is u~~eertnie, nlitllgo reportedly reaclled Rlexico :und Rrrlzil before the end of the 17th century. About 1742 this fruit \\.as first introduced into the West Indies at. Barbados from Brazil and in 1782 reached ,Jamaica. I t is thought that mangos h:lve been cultivated by man for 4,000 years. OTI~ER CO~IBIONN A M E S . - ~ ~ ~ ~ mnngd O, (Spanish) ; Inan o (United States, English) ; mangue, mnnguier ~ F r e n c l l ; ) man ot, mangotine (Guadeloupe) ; manggo, rntkngga oom (Dutch) ; manja, knjanna manjn, bobbie manja (Surinam) ; manga, mango, mangueira (Brazil).
x-1
f f
Natural slze.
TK~
Spondhs mombin L .
ceptible to atkack by dry-wood termites and other insects. I n Puerto Rico the wood serves for fenceposts and fuel. It is used also for soft-drink cases, packing b x w , and matehes. It will produce ulp for white paper and utility plywood and cou d be utilized for cheap furniture and light construction where protected. Other uses elsewhere are as a cork substitute and for charconl, nnd the bark ns an astringent. The trees are planted as living fenceposts and for shade and ornament, being readily propagated b cuttin and fast growing when not in deep sKnde. fruits can be eaten, though inferior to the smaller fruits of purple mombin (Spondz'm purpurea L.), and serve to fatten hogs and cattle. A honey plant. Along roadsides and fence rows and in pastures and forests in the coasta.1, moist limestone., and lower mountain regions of Puerto Rico perhaps naturalized rather than native. Also in At. Croix, St. Thomas, St. John, and T o h l a . PUBLIC FOREBTS.-A irre, Cambalache, Carib, Guajataca, Luquillo, %aricao, Rlo Abajo, San Juan, Susiia, Vega.
'r
!f%
8;
t.
8,25,30, #. RANGE.-Throughout West Indies except Bahamas and froin southern Mexico to Peru and Brazil, in part cultivated or naturalized. Planted in southern Florida. Also in Old World tropics, perhaps introduced. O!CHER ~ M B ~ O N~ N ~ ~ ~ . - j o b i ljobo l o , gusanero, jobo vano, jobo de perm (Puerto Rico) ; jobo (Spanish, commerce) ; ciruela amarilla (Dominican Republic, Cuba, Mexico, Ecuador ; job0 de puerco, jobobiin, ciruela (Dominican Bepublic) lob0 hembra (Cuba) ; j w d s jobo, jobo jmod &Guatemala); ciruela de monte,. locote (Honu r n ) ; jocote, jocote de jobo, ciruela de job, jocote montanero (Nicaragua) ; hogplum, wildplum (Costa Ric4 Panama); j o b blanco, job0 colorado, j o b de castilla (Colombia) ; cuaio, amn, zapatero (Venezuela) ; yellow mombm, f&plum (United S t a t e s ); hogplum (English) ; Bequia-plum (Bequia) ; hoba, hubu, plum-bush (British Guiana) ; mombin, monbin (French) ; mombin franc, myrobalane (Haiti) ; mombin fruits jaunes, prune mombin, prune Myrobolan Guadeloupe) ; prunier mombin, monbiiier French Guiana) ; macaprein, hoba, yellow-plum Dutch West Indies) ; mop6 (Surinam, commerce) ; mopp(i2monbe hooboo (Surinam) ; ccljh, cn'lmirim, c a p seira ( ~ r a z i l. ) boraswfi smo-r.-~po~im ~utea L .
MUNICIPALITIES WHERE
ESPECIALLY COMMON.-
1;
+ '
1,.
3.
Xpondfae purpurea L .
Natural size.
297
Cyrilla racemiflora L.
planing and resistance to screw splitting are excellent; shaping, turning, borin% and mortising are ood; and sanding is fair. he mood is suscepti le to dry-wood termites. I n Puerto Rico the wood is seldom used except for fuel, because of the great warping in s e w n ing. Also, the large, very old trunks are short, often crooked, and usually hollow. However, in Cuba the handsomely colored wood has been made into furniture. The s ongy bark at the base of trunk is absorbent, plia le, and astringent and h9.s been recommended as a styptic. Sometimes planted in the United Statm ns an ornamental because of the graceful white flower clusters and showy autumnal coloration of the foliage. The flowers produce dark honey, and in Cubs the hollow trunks serve as beehives. IVidely distributed in the forests of the upper mountain regions of Puerto Rico, chiefly in the Luquillo 3lountains. The wild parrots native only in the Luquillo Mountains nest in these I~ollow trees. PUBLIC FORESTS.-Carite, Luquillo, Maricao, Toro Negro. RAN~E.-Southeastern IJnited States (near const from-southeastern Virginia to Florida and southeastern Texas), Greater Antilles, and Lesser Antilles in Guadeloupe, Aartinique, and St. Vincent. Also in southern Mexico (Oaxaca) and British Honduras and from Venezueln to Guianas and northern Brazil. According to its unusual northward distribution, this species is one of the hardiest native trees of Puerto Rico in resistance to cold. Growing wild north to soubhertstern Virginia it has been cultivated farther north in eastern d n i t e d States to New England. Over most of the wide range a small tree or shrub of swamps and river banks but in the mountains of the Greater Antilles it becomes a large tree. OTHER COBf BION N A ~ ~ . L E B . - - C O ~ O ~(Puert0 O Rico) ;p n a d o , palo colorado, sabina macho (Dominican Republic) ; barril, clavellina, Ilorona, yanilla (Cuba) ; piojillo, piojito (Venezuela) ; swamp cyrilla, American cyrilla, leathermoo southern leatherwood, titi, white titi (Unite States) ; bloodwood, beetwood (Jamaica) ; warimiri (British Guiana) ; bois couch6, olivier montagne (Guadeloupe) BOTANICAL SYNONY~~.-C'~T~U~ nnti22ana Michx.
&,
Natural size.
ff"
r- f
ICuba'
301
138. Guara
Cupania americana L .
base, opening widely into 3 parts, retaining the 3 seeds attached for some time. Flowering in winter and early spring (December to March) and maturing fruits in spring and summer. The mood is Iight brown and hard, of medium weight (specific gravity 0.4). Very susceptible to attack b dry-mood termites. Used in Puerto Rico chiefly or posts ,and oles and elsewhere for construction and shipbui ding. This s ecies has been su gested as an ornamental and sha e tree. The see s and leaves sometimes serve for medicinal Also a honey plant. Forests, especially coast, moist limestone, of Puerto Rico. PUBLIC FORESTS..-Cambalache,Carite, Guajataca, Luquillo, Maricao, Rio Abajo, Susfia, Vega. RANGE.-Greater Antilles and in Lesser Antilles on1 in Dominica, Martinique, and Barbados, and in grinidad and Tobago. Also in Colombia and Venezuela. OTHER COJ~MON ~ ~ ~ r n . - - g u blanca a r a (Puerto Rico) ; guiirana, guara (Dominican Republic) ; guara, guara comGn, phrano, gudrana macho, gukrana hembra (Cuba) ; guacharaco (Colombia) ; p a r & , patillo, zapatero, cabimo, guamo guarB, guamo matias (Venezuela) ; candlewoodtree (Barbados) ; maraquil (Trinidad) ; bois de satanier (Haiti). A closely related s ecies of p a r a (Cupania tvipuetm A. Rich.) in f?uerto Rico differs in h m ing t w i and ~ seed capsules with shorter yellowbrown hairs and the seed capsules sharply 3-angled and on longer stalks.
This tree is characterized by : (1) twi4s and leaf axes brown hairy ; (2) pinnate leaves with 4-8 alternate elliptic or obovate leaflets, those toward apex largest, rounded or notched at apex, shortpointed at base, with aavy toothed ed es, the upper surface shiny grem and hairy on y on veins, and the lower surface aler and densely soft hairy; (3) numerous sma 1 whitish 5-parted flowers y8 inch across, in most1 terminal branched clusters; and (4) the rounde seed capsules 1/2-S/4 inch long, bluntly 3-lobed, velvety-brown or rustybrown hairy, splitting into 3 parts and exposing 3 rounded shiny blackish seeds 5/ls inch long, each in an omnge cup. A small to medium-sized evergreen tree attaining 20-50 feet in height and 10 inches in trunk diameter with a broadly spreading rounded crown. The gray bark is smoothish or becoming rough and fissured into plates. Inner bark is light brown and sli htly bitter. The twigs are stout. h e leaves are alternate, 5-10 inches long, with stout axes. Leaflets have short hairy stalks l,--1/4 inch long and blades 1y2-6inches long and 3/4-2% inches broad and slightly thickened. The flower clusters (panicles) 4-8 inches long have brown hairy branches. Flowers are male, female, and bisexual (pol gamous). There are 5 hairy sepals nearly l/s inc long; 5 hairy, narroxv stalked petals about as long as sepals, each with 2 scales on the outer edges; 8 stamens on a disk; and pistil composed of hairy 3-celled ovary with short style and 3 stigmas. Seed capsules common1 are many and crowded in terminal branched c usters, short-stalked at
f'
i:
?'
Natural slze.
Oupanfo amerfcana L .
303
TK~
1P
305
:E2n?z)
if'
i iL
dlelfcoccuu bUupatu.9 J a q .
307
SOAPBERRY F
141. Jaboncillo, wingleaf soapberry
M
Sapindus saponaria L .
lipht brown. The wood is hard and hea (.E- e cific gravity O.$), coarse-textured, and not ura when exposed. Used locally for posts and elsewhere employed in carpentry. The common names refer to the use of the fleshy fruit as a substitute for soap. When cut up, the fleshy part, which contains about 30 percent saponin, produces suds abundantly in watq. Crushed seeds serve as a fish poison when thrown into a stream. An insecticide has been made from p u n d seeds, and medicinal oil extracted also. Ot.her uses of the seeds are as beads in necklaces, as marbles, and formerly as buttons. Infusions of bhe roots and leavea have been prepared for home remedies. A shade tree and honey plant. I n the dry coastal region of Puerto Rico, infreuently plantad for shade. Also in Vieques, St. Zroix, St. Thomas, and St. John. P U B L I O ~o~m~.-Aguirre. R~~o~.--Comrnon and widely distributed in tropical America and s read farther thro h cultivation. Southern F orida including Xorida Keys (grown also in California and Bermuda) and throughout West Indies from Bahamas and Cuba to Trinidad. Also from Mexico to Ecuador, Galapagos Islands, Peru, A r tina, Paraguay, and Brazil. Introduced into Id World tropics. OTElER COAfAfON ~~XES.--go&pberry (virgin Islands) ; jaboncillo (Spanish) ; palo amargo, chorote, mata de chivo (Dominican Republic) ; giiiril, huiril, jaboncillal (Guatemala) ; pac6n (Honduras) ;pacfin (El Salvador) ;pac6n, cuyus (Nicaragua) ; lirnoncillo (Panama) ; chumbmo, chumbimbo, chocho (Colombia) ; paraparo, pepo (Venezuela) ;jurupe (Ecuador) ;m l l u c ~ (Peru) ; jisoto&o (Bolivia) ; yequiti, casita, palo-'aMn (Arpntina) ; wingleaf soa be^, soap rry (United States) ; soapberry ( nghsh) ; soapseed Trinidad) ; soap-tree, soapseed-tree, jabon-ch6 (British Honduras) ; savonette pays, graine canique, bois savonette (Haiti) ;savonier, savonettier, savonette montape, bols maweux, savonette mousseuse (Guadeloupe) ;savonetapel (Curagao) ; sop0 sirie (Surinam) ; saboeiro, saboneteiro (Brazil).
Small to medium-sized tree sometimes planted for shade, characterized b : (1) pinnate leaves 8-16 inches long, with usua ly 6-12 paired elliptic to lance-shaped dull green leaflets, the green axis often with a wing j/4-h inch wide; (2) very numerous small 5-parted whitish flowers s/16 inch across in lar e branched lateral clusters 6-18 inches long; and shiny brown ball-like berries %-I inch in diameter, borne singly or sometimes 2 or 3 together, containing yellow, sticky, bitter, poisonous flesh and 1 round black poisonous seed. An e v e r p e n tree 20-60 feet high and 1 foot in trunk diameter, sometimes lar er with broad crown. The light gray or brown is smoothish becoming fine1 fissured and scaly. Inner and bar is light orange rown, slight1 bitter and astringent. The stout twigs are lig t gray with raised reddish-brown dots (lenticels), finely hairy when young. The alternate leaves have paired leaflets with or without a single terminal one. Leaflets are stalkless or near1 so, 21/24 inches lon and 1-2% inches wide, most??y short-pointed at s t h ends, often oblique and unequal-sided with side toward leaf apex much broader, thin, not toothed on edges, beneath slightly paler and sometimes soft hairg: The male flowers produced in great quantities seem to fall from the tree almost like rain and litter the ground beneath. Flowers are mostly male but some are female or bisexual (polygamous). I n male flowers there are 5 spreadin l/lB inch long, unequal, the outer 2 eing smaller, whitish and tinged with p e e n ; 5 whlte hairy petals rounded and smaller than sepals; 8 light yellow stamens more than inch long on a light green disk; and a mlnute brown nonfunctional pistil. Female flowers have besides the sppala and petals shorter stamens and a greenish plstil more than '/lainch long with 3-celled ovary and slender style. One or sometimes 2 or 3 fruits develo from a pistil, the abortive ones remaining as dis like appendages at base. Inside the tmnshicent yellow flesh is the poisonous seed S/s-1/2 inch in diameter. Branches of the flower cluster (panicle) become hard and woody when the fruits mature. Sapwood is whitish, and heartwood yellow or
? '
3'
6)
fnrk
wartE
t'
x6
b,
Natural slzc,
Y'
,5 ' I '
28, 38, 54. RANGE.-Confined to southwestern Puerto Rico. OTHER COMLIMON ~ a ~ ~ - q u e b r a c(Puerto ho Rico) BOTANICAL SYNONYM. - Thyana portoricemitt (Radlk.) Britton.
MUNICIPALITLEB WHERE
ESPECIALLY COD~BION.-
Natural size.
311
A small to medium-sized tree of Puerto Rico recognized by : (1) compound leaves with 3 elliptic or obovate leaflets, the middle leaflet largest, broadest beyond middle, saw-toothed on edges, and short-pointed at apex and base, the lower surface and with rominent veins; (2) small whitish owers less t an 4/s inch long and broad, 4-parted, numerow., and short-stalked in very narrow clusters 1V24 Inches long and s/8 inch wide at leaf bases; and (3) brown narrow winged key fruits 74% inch long, borne in 3's. An evergreen tree to 50 feet in height and 8 inches in trunk diameter, with an erect crown. The bark is gray, rough, broken into thin rectangular scaly plates. Inner bark is light brown and slightly bitter. The brownish twim are finely hairy, p e n when young. The alternate leaves are 4-8 inches long, with leaflets at the end of a minutely hairy petiole 1 / 2 2 1 / 2inches long, the leaflets with short ?talks about ?As inch lon . Leaflet blades are 2%-6 inches long and 1-3 inc es broad, slightly thickened, the upper surface yellow green and hairless except on veins, the lower surface light p e n and densely soft hairy. The lateral flower clusters (panicles) commonly
f'
1 4 3 . Ceborugulllo
A medium-sized tree of mountain forests characterized by: (1) petioles with an enlargement at base and 3/8-ll/q inches lon (2) dark green elliptic leaves mostly broadest eyond the middle, 3-8 (sometimes 10) inches long and 1%-31/4 (sometimes 4) inches wide, short- ointed or blunt at apex, short-pointed at base, e ges not toothed except on young plants; (3) numerous minute white 5-parted flowers less than y8 inch long and broad in much-branched clusters; and (4) few to many newly round fruits %-% inch long, dark brown, violet., or black, and fleshy. An e v e r p e n tree reaching 30430 feet in height and 2 feet in trunk diameter. The bnrk is smoothis11 but slightly warty, gray, and thin, becoming fissured on large trunks. Inner bark is brownish and bittar. The gray twigs, hairless except when young, have scattered reddish-bro~vn, corky marts (lenticels) l/s inch or less in length. The leaves are nlternnte, with the few lateral veins sunken, sligllt,ly shiny on bot,ll sides, and paler beneath. Young plants produce larger leaves. The branched flower clusters (panicles) are terminal and lateral, 2-8 inches long and broad, and ~ninut.elyhairy. The flowers have a few minute, llairy, overlapping scdes a t bay. There are 5 rounded overlapping sepals l/la inch long, with hairy border, remaining attached at base of fruit; petals 5, white, the outer 3 larger and more than $i6 inch long and 2 small narrow scales; 5 stamens opposite the petals and united wit11 them at base, 2 fertile stamens o posite the small petals and 3 sterile (staminodesr; and pistil \\?it11ovary, style, and 2 minute stigmas. Fruits (drupes) are light green when immature, nearly round but longer than broad, hare a l?rge I-seeded stone, and remain attached for some tlme.
6bi
144. A yacatillo
Sarcomphalue retf~UlafU8.
8"
"We"
ciently large. Planted as n shade tree in southern Florida, Guatemala, and El Salvador. Recent forest plantations of this species in the Guilarte Forest contain rapid-pwing trees of good form. T h e shiny seeds of thls and related species have been made into necklaces and similar ornaments in Jamaica. Thickets and forests in the coastal and limestone regions, chiefly in the drier areas of Puerto Rico. Also in Mona, Icacos, Vi ues, Culebra, St. Croia, St. Thomas, St. ~ohn>ortola, Virgin Gorda, and Anegada. PUBLIC F O R E ~ T B . - B O ~Cnmbalache, U ~ ~ ~ ~ , Gunjntnca, GuEinicn, Guilnrte, Rio Abajo.
~~uNIcIPALITY WHERE EBPECLiLLY C O ~ O N . ~ ~
RANOE.-Southern Florida including Florida Keys and ?Vest Indies from Bahamas and Cuba to Antigun and in Barbados. Also southern Mexico, Guatemala, and Hondurns, and introduced in E l Salvador. C~"~'ER COBZBION NABCEB.-~0ra~6n de paloma, cuerno de buey (Dominican Republic) ; bijhyara, birijagua, fuego (Cuba) ; cnscalata (Mexico) ; coxt6, costex, guayabillo (Guatemala) ; dhaquirio, chaquirn (El Salvador) ; coffea colubrina, nakedwood, wild-coffee (United States) ;common snakebark, bitters (Bahamas) ;greenheart, snake-wood, black velvet, wild ebony, mountain ebony (Jamaica) ; blackbend-tree (Barbados) ; bois de fer, bois mabi, bois peld, bois ferblanc (Haiti). BOTANICAL B Y N O N ~ B. Cot~tbrinacolubrina (Jacq.) Millsp., 0.ferruginosa Brongn.
Typlcal form (above) and large-leaf form (below), two-thirds natural size.
This small tree or shrub of dry areas is characterized by: (1) h e l y hairy brown twigs; (2) thin, elliptic leaves 1-3 inches long and lh-llh inches broad, short-pointed at apex and rounded a t base, with the lateral veins curved and prolon ed near margins, p e e n and hairless qn u per sur ace, and pale green and minutely hairy neath; (3) the small, spreading greenish 5-parted flowers nearly 9iGinch across, several in almost stalkless clusters at bases of leaves; and (4) the rounded, slightly $-angled, reddish-brown seed capsules 1/4 inch in diameter, 3-seeded. Evergreen, usually 10-15 feet liigli and less than 4 inches in trunk diameter, with spreadin crown of thin foliage. The orange-brown fark is smoothish on small trunks but becomes fissured, splitting off in thin scales. Inner bark is light brown and bitter. The twigs are slender. The alternate leaves have hairy etioles 1/4-l/z inch long. The blades commonly lave 9 brown gland dots on the margin near base. Flower clusters about 1/ inch across, hairy. Ei~ch flower has n short cuplite base (hypanthium) on which are borne 5 spreading, pointed, greenish sepals more than l/lG inch long, miry on outside, and 5 smaller, narrow, yellow petals folded around the 5 opposite stamens; the istil has a 3-celled ovary covered by the broad dis r but with style and 3 stigmas protruding.
. I
%
I'
319
= l
xe
321
ff
'f
x6
Natural slze.
,Y (ELAEOCARPACEAE)
149. Motillo
A large tree of mountain forests, recognized by : (1) the mostly large elliptic leaves 6-18 inches long and 3-8 ~nches broad, short-pointed at both ends and the petioles with a swelling at each end; (2) the pale yellow widely spreading flowers %-3/q inch across, clusters; (3) the inches long, hard ally into 4 parts under trees; and base of the trunk. This evergreen tree becomes 100 feet tall, with a straight trunk 23 fmt in diameter. The smoothy bark has reddish-brown warts about ish dark I/q inch ong and broad. Inner bark is li ht brown, with slightl bitter gritty taste. #he brown twigs are fine y hairy when young. The alternate leaves have stout petioles reen turning brownish. Leaf blades inches p lonpl, e a t y in size and are thin or slightly thickvary ened, without marginal teeth, nearly hairless, dark reen and with slightl sunken veins on upper surRce, nnd peen beneat Flower clusters (racemes) are unbranched, 2 inches or less in length, with several flowers on slender, .finely hai stalks 1 h 8 / 4 inch long. There are 4 or 5 pale ye1 ow, pointed, finely hairy sepals l/q-6/1a inch long; no petals; numerous hairy stamens inch or less in length, attached on a broad disk; and the hairy pistil 1/4 inch long, consisting of 4- or sometimes 3-celled ovary, style, and 4 or sometimes 3 stigmas. . The Cparted seed capsules, inconspicuously fine hairy, hard and with walls s/16 inch thick, release a few rounded or elliptic seeds about l/z inch long. Flowering chiefly from spring to fall, with fruits nearly through the year. The sa wood is yellowish brown, and the heartwood mu ticolored, \?a ing from yellow brown to pinkish brown or dar brown, sometimes with
f?
T=
K.
if
7:
149. Motillo
Hibiscus tiltaceus L . *
sides ropes, fish nets, mats, and coarse cloth formerly were made from the bnrk, which even could be eaten in times of famine along with the roots rrnd y o ~ ~ n leaves. g Also, the fiber has served for tying tobacco. The trees sprout from stumps and when cut back produce long vigorous shoots from which quantities of ro$es can be made. Different 1):wts of the tree !have served in home medicines. Also n honey plant. Gromn as an ornnmentnl for the showy flowers. The plants are easily proptt ated b cuttings and nro sttrrt ed in fence rows as iving onceposts. In coastal s\tT:lm s near mangroves, leaning trunks and branches orm roots in the mud and n ~ d buildin the land. %ondsides, thickets, and swamp areas in the lower mountain regions of Puerto );Lice. Also in BIonn, Vieques, St. Thomas, and St. John. (Recorded long ago from St. Croiu.) P u n ~ x c FORESTS.-Carite, Guilarte, Luquillo, Rio Abnjo, Toro Negro. R.\xa~.-Seashores throughout the tropics, probably of Old World ori in and nnturnlized in ~lnierica. Southern Floric n including Florida ICo s, Bermuda, and bhrou h West Indies from 1 3 1 1 lamas and Cuba to Trini ad and Tobago. Also from IZexico to Peru and Brazil. OTIIER colrBrow xa3r~s.-majapa (Puerto Rico, Spnnish) ; dnmajagua Dominican Republic) ; i n a j n p n hembra (CubnJ ; mnjno Honduras) ; nlgodoncillo, mahoe (Panama) ; sea ibiscus, linden hibiscus, tree hibiscus, mahoe United Stntes) ; mnhoe (English) ;seaside ma'oe dnmaim, Trinidad and Tobago) ; mahot (st. Vincent) ; blue mol~o, wild cotton (British Honduras) ; maho, liny~~v (British n Guiann) ; coton mnrron, mahaut franc (Haiti) ;bois flot, bois de lihge, grnnd mahot, mnl~ot gombo (Gundeloupe) ; bois flot (Martinique) ; pariti (French Guiana) ; maho (Snrinnm) BOTANICAL ~~~o~nr.-Paritit tiliaceum im (L.) St.-Hil., Juss., & Camb. Tho S nnish common name mnjngun, of which the ~ a g y i s hname rnahoe is a corruption, is an A~nerican Indian word applied in tropical Americir to several unrelated trees with useful fibrous bnrlr. binhoe (HibZPacs e7aCus Sw. is a related large npltlnd tree native in Cuba and amnicn and introclaced into Puerto R i m in experimental forest plnntntions. It has a tnll straight trunk and
This small tree or s h r ~ ~ isb characterized by: (1) long-petioled, heart-shaped and nearly round leaves 4-7 inches long nnd brmd, with mostly 11 or 9 main veins from base, shiny yellow p e n and hairloss on upper snrfnce; (2) the young twigs, petioles, lower leaf surfaces, calyx, nnd seed capsules densely covered mi th whitish-gray stnrshaped hairs; (3) widely spreading or prostrate crooked branches; (4) tho large funnel-shaped yellow flowers 3 4 % inches long and broad, turning orange and recldish with age; and (5) theelliptic, ,my-green, hairy seed capsules 1-1% inches long, which split into 5 parts. An evergreen tree attaining 10-20 feet in height, with a short crooked trunk to 6 inches in diameter and n broad crown. The bnrk is p y and smooth, the thin inner bark fibrous. The twigs have rings at nodes and become bro~vn and hairless in age. Lenves are alternate and ]lave petioles 2-5 inches in length. Leaf blades nrc! abruptly short- o r longpointed at apes nncl heart-shaped n t base, with edges not toothed, nncl slightly thickened. There are 2 lnrge short-poi~~ted whitish hairy scales (stipules) 1-11/2 inchos long a t base of leaf, soon shedding ancl leaving a ring scar. A few flowers are borne in terminal brnnching clusters (panicles or Internl near ends of twigs, ench on a whitish airy stalk x - 2 inches long. At, the base of a flower there is a y y - g r e e n hairy cup (involucre) Yi inch long wit 1 usually 9 or 10 narrow pointed lobes. The calyx, also my-green hairy, is 1-1% inches Ion , tubular wit 5 narrow long-pointed lobes. Petn s 5 (greenish tinged in dried specimens), 21,/2-3% inches long, rounded 1)ut broader on 1 side, with star-shaped hairs on outside. Numerous stamens nre on a column about 3 inches long united with otnls at base. The pistil consists of a, densely miry conical 5-celled ovary with long slender st,yle and '5 broad sti mas. The long-po~nteclseed cnpsr~les split and renlr open the calyx and involncre which remain attached. There are many brownish-black seeds l/s+!/le inch long. Flower~ng and fruiting through the ear. ~ l sapwood e is whitish, t ~ s d heartwood is dark greenish brown. The wood is moderately soft, porous, and moderately heavy (specific gravity 0.6). Used chiefly for fuel, somet~mes elsewhere for floats or as a cork substitute. An important use of tlle fibrous bnrk, mhicll cnn be peeled off in long strips, is for cordage. Be-
i"
i"
4 f
'1
Rlbircue ttliaceus L.
Two-thirds natural size.
327
larger flowers about 4 inches long and brond. The petals are dark red at base, changing in color from pink to yellow and red. This genus is represented also by 10 or more species of native and introduced shrubs and herbs,
including the vegetable okra (Hibiscus es&ntua L.). Amapola or Chinese hibiscus (8. rosasinen& L . ' ' ' ) is a popular ornamental shrub with purple, rose, or white petals, introduced from tropical Asia.
MALLOW FAMII
Montezuma speciosissima S d & Moc.
I*fagn, a widely planted native tree is easily recognized by its very large red spreading flowers 3 3 1 h inches long and 31/24 inches broad, with 5 rounded overlapping petals. Though generally in flower, identification may be made also by : 1 the long-petioled heart-shaped leaves with 6)ades 4V2-g inches long and 6 6 % inches broad and usually 7 main veins from base; and (2) the nearly round pointed p e n fruit 134-2 inches in diameter. A medium-sized evergreen tree becoming 30-50 feet tall and f3-18 inches in trunk diameter, formerly l a r p r . The gray or brown bark is rough and relatively thick (4/2 inch), deeply furrowed on large trunks. Inner bark is light brown, fibrous, and slightly bitter. The stout, warty t w i g are green when young, turning brown; young twigs and other p n parts have scattered mlnute brown scales. The alkrnnte leaves have yellow-peen petioles 2 5 inches long. Leaf blades nre abruptly long- or short-pointed at apeq heart-shaped at base, with edges not toothed, slightly thickened, p n or yellow ,men above and paler beneath. Flowers are solitary at leaf bases on stout stalks 4 5 s inches long, longer than petioles. Though several are formed on a twig, only 1flower opens a t a time. The cup-shaped reen calyx is about % inch long and broad, slig tly thickened, shedding as a ring after flowering, with 3 narrow grean scales (bracts) Ysinch long at base falling from the bud. The 5 very large petals are 33% inches long and 2-3 inches broad, rounded but broader on 1 side, wibh minute star-shaped hairs on outside. Stamens many, 3/le inch long, on a whitish column about 294 inches long united nt base with petals and shedding with them. The pistil is composed of a slightly conical y e l l o w - p n ovary about % inch long and broad, 4- or 3-celled, slender white style 2% inches long, and 4 or i) yellow united stigmas inch long. The fruits are fleshy or lenthery, not splitting open. There are a few brown seeds 1/2 inch long, averaging a b u t 1,200 to the pound. They lose viability within a month. Flowering and fruiting throughout the year. The sapwood is light brown, and the heartwood is rich chocolate brown resembling old mahogany. The wood is rather hard, heavy (specific gravity 0.7), he-textured, very durable, and very resistant to attack by dry-wood termites. A now scarce furniture wood used also occasionally for turnery, musical instruments, posts, and poles. This tree was formerly widely planted along roadsides and for timber in the public forests. As it proved to be an alternate host of the pink bollworm (Pectinophora gossq&eEla Saunders) its lanting was discontinued in the cotton region. Eubsequent1y, propagation of this species has nearly terminnted except for landscaping. Forest plantings stopped when it was found that trees which at first grew straight and rapidly later nearly ceased growth, became excessive1 branchy, and produced numerous cankerlike efects on the trunk. Trees in plantations on good soils in the moist limestone re ion averaged 3.6 inches in diameter at an age o 9 years. Another objection to extensive planting even for the flowers is that the trees are ve susceptible to a scale insect which deforms trun and branches and sometimes causes death. In southern Florida and elsewhere the trees have been introduced for ornament and shade. This handsome tree is Puerto Rico's own a?d should be a candidate for adoption as the official tree. When originally described, i t was confused with Mexican collections by the same Spanish botanists, and the range was erroneously Dven as Mexico. The scarcely appro riate name for this enus of a single species conEn* MI to Puerto Rico Ronors Montezuma, Aztec ruler in Mexico a t the time of the Spanish conquest in 1513, but the specific name means very beautiful. Native in the moist limestone forest region of Puerto Rico. Extensively planted on the humid coast, lower Cordillera, and lower Luquillo forest Cultivated also in St. Thomas. r e $ ~ ~ mc ~ m . - W i l d and lanted in Cambalache, Guajataca, and Rio A ajo. Planted in Carite, Luquillo, and Tom Negro. MUNIOWALITIE~ W H m EBPECIALLY COMMON.49,53. Ra~a~.-Nativeonly in Puerto Rico. Planted in St. Thomas, Dominican Re ublic, Cuba, J a maica, southern Florida, and ritish Honduras, and perhaps elsewhere. OTHER COMBION N A ~ . - m a g a colorada (Puerto u le haiti-haiti (St. Thomas) ; tulipfin f : B E Y & t n ' ~ominican Republic). BOTANIUAL s~~o~~~s.-Theap qmndijkra &a DC., Nontezztm& mndifEora (DC.) Urban, Maga gmndifbra ( D C . urban. ~
'%
151. Maga
329
331
&
the sap\vood almost the same color and not readily distinguished. I t is very soft, exceedingly lightweight (specific gravity 0.23), weak, coarse-textured, and straight-grained. The rate of air-seasoning and amount of degrade are moderate. The wood machines easily but not satisfactorily. Machining characteristics are as follows : planing, sanding, and resistance to screw splitting are excellent; shaping and boring are poor; turning is very poor; and mortising is fair. Logs and lumber are very susceptible to attack by insects and decay. However, blue-stain can be prevented by dipping the lumber in a fungicide solution soon after sawing. The mood is seldom used in Puerto Rico although sometimes has served for interior sheathing. I t resembles heavier grades of balsa (.gupno) but is twice as strong and could be used similarly. It is suitable for boxes, slack cooperage, toys, light construction, pattarnmaking, and utility-grade plywood. Because it is easily worked and in spite of lack of durability, the wood has been emplo ed for tubs and basins. Indians made drums of t e n ~ o d and hollowed out the trunks for dugout canoes of large size. Trees are occasionally planted for shade and ornament, and young cut branches or cuttings will root mhen planted. I n many tropical towns a giant spreading ceiba occupies the center of the plaza. Classed as a valuable honey plant. It is re orted that the leaves are edible mhen cooked. kapok, the \voolly or silky hair from the seed pods, is an important product of this species. The harvest is mainly from planted trees in Java and the Philippines. A growing tme produces about 600-900 seed capsules or &9 pounds of clean floss annually. This fiber is fine, lightweight, and elastic and does not become matted under pressure. Because of these characteristics and its insulating qualities, kapok is preferred for linings of sleeping bags and mas a strategic material in the last war. Another use is for life preservers. I n man places kapok has been used locally in stu5ng low-s and mattresses, and commercial development where the trees are sufficiently has been s~iqgestod common. The fiber is brittle and inflammable and not suitable for spinning into threads. An oil suitable for making soap and illumination has bean extracted from the seeds. Ceiba is scattered and widely distributed in Pllerto Rico along river banks and open hillsides on the coastal plain and in the lower mountain
f ,
1 s . CeIba, silk-cotton-tree
333
regions and is commonest in the drier, southern nrens. Also in Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortoln. PUBI,IC ~ o n ~ s ~ s . ~ n m b a l a Guajataca, che, Luguillo, Rio Abnjo, Snn Juan, Susbn, T o m Negro, Vegn. RASGE.-Nearly throughout West Indies from Cuba and Jamaica to Trinidad and Tobago. Introduced in Uorlnuda and Bahamas nnd planted also in souti~ern Florida and California. Widely distributed from bIexico to Ecuador, Brazil, and (hianas. Also in tropical Aricn and Asia. O T I I E colrlros ~ saar~s.-k a p o k ( V i r g i n Islnnds) ; ceiba, ceibo (Span~sh, commerce) ; pochote (IZexico, Central1 America) ; bongo, cotton-tree (Panama) ; ceibn de lnna, bonga, ceiba de Garzcin (Colombia) ; silk-cotton-tree, kapok 154. Guano, balsa Bnlsn, n very rapidly growing tree known in Pucrto Rico as guano, is easily recognized by : (1) an open crown of n few cotuse spreading branches; (2) smooth pinkish-grt~y bark; (3) large, nearly round, 11eart-shaped lenves 8-16 inches long and broad wit11 7-0 mniu veins speacling from base (palmately veined) ancl with long petioles; (4) the large, tubular bell-shaped, whitish and greenish flowers 5 inches long, with 5 petals, borne sin ly; and (5) the ocld dark brown cylindricnl seec capsules 7-10 inches long and 1 1 s inches in diameter, covered with light brown ~ - o oafter l opening. A medium-sizecl to large evergreen tree, beconling 50-80 feet in height and 295 feet in trunk diameter, wit11 sligllt. buttresses when large. Inner bark is fibrous, pinkish, % inch o r less in thickness. Tlle twigs are stout., % inch in diameter, greenish, rusty-brown hai when young, mith large brownish lenf scars an thick pith. The alternate leaves hnve stout reddish-tinged petioles about as long as the blades and 2 bronc1 rounded scales (stipnles) inch long a t base. Leaf blndes nre short.- oinled or slightly 3-pointed (sometimes 5-pointa ), edges most1 without teeth, slightly thickened, green and airless on ilpper sl~rface tuld yellow p e e n mith minute starshnped hnirs on lower surface. Young plants have very large leaves with blndes as much as 2 feet long and broad. Tho flowem nre forme<lon long stout stalks near ends of twigs. They are 3 4 inches broad, slightly fleshy, bearing minute star-shaped hairs. The thickened bromnish-green calyx has n tube about 2 inches 1011 and 5 large spreading lobes 1% inches long, t le 2 outer lobes narrow and pointed, 2 lobes very broad and notched, and 1 broad on 1 side. There nre 5 whitish petals 5 inches long, brond and r o ~ ~ n d eat d apex and narrow below. The stamen col~inlnnboi~t5 inches long has an enlar ed terminal pollen-bearing portion of many spira ly t\s-isted anthers and sl~rrounds the pistil 334
(English) ; cotton-tree (British Honduras) ; kl~mnka(Brit is11 G~lit~nn) ; mapou (Haiti, Gundel o l ~ ~; ~fromagor e) (co~nmerce,Gunclelou e, Martin~que, Frencll Guinnn) ; bois coton, &apokier (French Guinnn) ; kntoenboom, katunbom, ka okboom, silk-cotton-tree (Dutch TVest Indies) ; kantrie, knddo bnkkoe (Surinam) ;sumauma, mai clns nrvores, cyybn, mocmayn (Brnzil). ROTASICAI. susosl-1x6.-Bornbnx pen tandrunt I,., Cciba anf ractuosa (DC.) Jfnza. Some authors have separated the New World trees from those of the Old TTTorld as a variety or species (Ceiba yentnndra (L.) Gaertn. mr. caribaen (DC.) Bnkl~.,C. caribaea (DC.) A. Cher., C. occidenfalts (Spreng.) Burkill). The Spanish nncl generic nnlnes are from an old Cnr~bbean word \vhich is said to mean boat.
kn-
cf'
I'
"b
v2
335
suitable for certain types of fruit and vegetable containers, novelties, toys, and temporary forms. The Spanish common name balsa, meaning raft and perhaps of aboriginal ori n, is associated with the use of the buoyant logs y the Indians for rafts. The woolly or silky hairs of the seed capsules are employed for stuffing pillows and mattresses, bein& similar to the ka ok fibers of commerce obtamed from the relate5 tree, oeiba. It is reported that these fibers have been used also in felt hats. Ropes have been made from the fibrous bark, which also contains tannin. The trees are sometimes grown as ornamentals for the lar e leaves and large flowers, such as in southern F orida. Scattered in the moist coast, moist limestone, and lower mountain regions of Puerto Rico. Requiring full sunlight, it is confined to open areas, such ns roadsides, clearings, and cutover forests where the wind-borne seeds are widely distributed. Germination is rapid, especially following fire. Trees attain mature size within 6-10 years, sometimes averaging 10 feet in height owth a year. PUBLIU F O R E B T B . - ~ & ~ ~ & ache, Carite, Guajatam, Luquillol Rio Abajo, Susba. R ~ ~ a ~ . - W i d e ldistributed y in tropical America with minor variations distinguished as species by
some authors. Greater Antilles and Lesser Antilles from St. Kitts to Grenada, and Trinidad and Tobago. Also from southern Mexico to Ecuador, Peru, Bolivia, and Brazil. Planted also in southern Florida and Dutch West Indies.
r'
BOTANIOAL BYNONYMB.-OC~TO~IUI b h 0 h blee, 0. boliviana Rowlee, 0. grandifira Rowlee, 0. lagopus Sw. 0. Z a g o p var. biooEor (Rowlea Standl. & Ekegerm., 0. Zim~nenais. Rowlee, ob twa Rowlee, 0. permvimna Johnst., 0. tomentosa Willd., 0. welutina Rowlee.
d.
(BOMBACACEAE)
155. Garrocho
-
This small tree is limited to dee shade of moist forests and characterized by: (17 straight erect trunk and axis with horizontal branches attached in circles of 5 or 4 together a t the same point; (2) elliptic leaves 3-9 inches long and 1%4 inches broad, short-petioled, slightly thickened, strongly odorous when dry; (3) lateral whitish funnelshaped flowers s / 4 inch long, mostly sin le and almost stalkless at base of leaves; and (47 rounded, orange, Aeshy fruits s/4 inch in diameter. An e v e r p n tree becoming 20 feet in height and 6 inches in trunk diameter; The branches, attached in whorls about 1%-2 feet apart along the axis, are distinctive of this genus. The graybrown bark is smoothish but finely warty. Inner bark is yellowish and slightly bitter. Twigs are brown, with faint rings where leaves are borne. The alternate leaves have etioles j/q-% inch long. Blades are short-pointe at both ends, without teeth on edges, dark green and slightly shiny with sunken lateral veins on upper surface and dull yellow green beneath. At base of young leaves is a pair of narrow pointed gray scales (stipules) s/16 inch long, - which shed early, leaving . . a ring scar. The flowers are attached on very short stalks along the twip, bear minute star-shaped hairs, and have a pecullar odor. The narrow green calyx tube is 3 -1/2 inch long slightly and irregularly 2-or 3-10 ed; there are 5 spreading whitish petab
"S
337
apetola..
B t m l b
ulnilfoolia.
Guazumu
Theobromu cacao..
T '
f '
! r
'A
8, 21, 66. R,ZNQE.-Throughout West Indies except Bahamas) from Cuba to Trinidad and obago and cultivated in Dutch West Indies. Also from bfexico to Ecuadorl Peru, northern Argentina, Para y a y , and B m ~ l . OTHFJ~C03f3fON N A B ~ E S . - @ . C ~ ~ ~ , y l h i m 0 (Spanish) ; guicirna cimarronlr Domimcan Republic) ; guhcima de caballo ( uba) ; tablote,
&
339
majagua de toro (Mexico ;tapaculo Guatamal El Salvador) ;caulote ( uatemala, onduras, E Salvador, Colombia) ;contarnal (Guatamala) ;chichar& (El Salvador) ;pacimlllo (Nicaragua) ; iicimo blanco (Costa Rwa) ; & i o de ternero Panama) ; iurnanasi, papayi lo (Peru) ; coco (Bolivia) ; camb6-acl, nzuma (Argentina) ; bastard-cedar (Jamaica, R n i d a d ) ; bols d'orme, West-Indian-elm (Trinidad) ; pigeon-wood (Tobago) ; bay-cedar, caulote, pixoy (British Hon-
T'
duras) ;bois d'orme, onne d'Am6rique (French) ; bois de hatre hgtre gris, h6tre vert, mahot-h6tre (Guadelou e j ;gaeaazoema (Dutch West Indies) ; mutamba ( ranl) . BOTANICALSYNONYIIIB. f7uazu~na g w u m (L.) Cockerell, 8. tomentosa H. B. K., B. uZmifolk var. tomentosa (H. B. K. K. Schurn. The common name jacomla u, applied to this species in St. Thomas, is said to be rm African word for an edible plant like spinach.
f3
This large and handsome, introduced shade tree is distin ished by: (1) a dense broad spreadin crown; the abundant foliage of long-petioledj broad, deeply &lobed, pleated leaves with thick and leathery blades 8-12 inches long and wide; (3) large clusters of many bell-shaped yellowish flowers tinged with red or purple, 5-lobed and about 8/8 inch long and 8/q inch across; and (4) the large, dark brown, hard, dry fruits, each of 5 or fewer spreading pods 24/2-31/2 inches long, openin widely to release the large black seeds and cover within with stiff needlelike bristles, which penetrate and irritate the skin. An evergreen tree to 50 feet high. The trunks are commonly 3 feet or more in diameter, developing narrow prominent buttresses taller than broad. The bark is smooth and gray or brown. Inner bark is orange brown, gritty, and tasteless. Young twigs, flowers, and youn leaves are thickly covered with brown, much- ranched or star-shaped hairs. Older twigs are stout and light gray, with l a p , nearly round leaf scars. he alternate leaves hare round yellow-green petioles 5-8 inches or more in length. Blades have 5 main veins from the heart-shaped base (palmately lobed), the lobes ovate and short-pointed, not toothed on edges. The green and slight1 shiny upper surface becomes almost hairless, w lile the gray to brownish-green lower surface is densely woolly with minute star-shaped hairs. Branched flower clusters (panicles) about 8 inches long are borne near the ends of twigs. The numerous flowers are partly male or female and partly bisexual (polygamous), with a 5-lobed calyx but have no etals. Stamens and pistil are borne at the end o a stalk f/4-3/8 inch long, with 7-15 anthers on a very short tube, and the woolly pistil, when present, consisting of a 5-celled ovary Y8 inch in diameter and a st le of the same length but curved downward. ~ i e r e are 2-5 elliptic
341
fi
TK~
ve2'
Theobronra cacao L .
343
Dillenia indica L . *
nearly separate pistils (carpels), each 1-celled and A showy exotic introduced in gardens as an bearing a white slender spreading stigma 1/8 inch ornamental shade tree, distinguished by : (1) the symmetrical, usual1 conical dense crown; (2) !ong, narrow, flat, and pointed, the stigmas spreading as rays in a circle. lar e oblong or ob anceolate shiny green leaves wit saw-toothed edges and with many straight The heavy fruits hang down singly, only 1 a t the end of a leafy twig. They are rounded but parallel lateral veins j/4-9/8 inch apart leaving midrib at an an le of about 45 degrees and each ending broader than long and sli htly irregular, being in a tooth; beautiful very large white flowers, shaped by the 5 rounded ard sepals which are with ellow stamens, 8-9 inches across the 5 petals; more than 1inch thick at base with whitish flesh, large, hnrd, light een fruits 5-8 inches and the outer 2 in diameter, resembling a ca bage head, covered by ping. The sepals do not ve thick sepals. the aggregate fruit of evergreen tree attaining 50 feet in h e i ~ h t about 3 inches with straight trunk to 1 foot in diameter, with malls and containing several light brown flattened large s readin branches arising a few together seeds inch long in transparent gelatinous flesh. along t e trun The brown bark is smoothish, Observed in flower in July and August and with with faint horizontal ring scars and becomin fruits nearly through the year. slightly scaly. Inner bark is brown an The light brown sapwood is slightly soft. The bitter. The stout brownish-gray twigs have many wood is not used in Puerto Rico. broad leaf scars and at apex bear crowded alterI n India the fruit is Baten, the entire fruit being nate leaves and have pointed buds 1/2 inch long, made into jelly or a drink or sometimes cooked as covered with pointed gray silky hairy scales. a vegetable. The bulk consists of the very thick The leaves have stout, light ~ v e d sepals, which have a very sour taste. The smaller petioles 1%-1% inches long. ades are 6-15 juicy fruits inside are sour also. inches long and 21/24 inches wide, abruptly longPlanted in Puerto Rim as an ornamental and pointed at apex and narrowed toward the shortshade tree and experimentally in St. Thomas. pointed base, often broadest above middle, above Elsewhere in the tropics csxamples may be seen in shiny green with midrib and lateral veins slightly botanical gardens. sunken, and beneath lighter green with prom~nent RANGE.-Native of tropical Asia from India to lateral veins which am inconspicuously hairy. Malaya. Introduced into other tropical regions, Flowers are bone singly near end of twig on a sparingly i n the New World, including southern long stout stalk. There are 5 spreading light green Florida and southern California, Greater Antilles, sepals, concnve and fleshy; 5 spreading obovate and Central and South America. white petals about 4 inches long; very numerous OTHER COMMON NAMES.---coca (Dominican Recurved bright yellow stamens in a globelike mass ; public) ; India dillenia, dillenia (United States). and a central ring of about 16-18 crowded but
5)
5)
! I f.
BY,
has 5 overlapping, 'unequal, rounded, leathery, finely hairy sepals %-% inch in diameter; 6-9 bright white unequal obovate petals about s/4 inch long, some notched, soon fallmg; more than 100 unequal stamens 1/ inch long with yellow anthers; and pistil more than 3/ls inch long with broad, rounded, hairy, 6-10-celled ovary and 5 or 6 styles. The finely hairy capsule splits open along the ridges to release many thin, narrow, winged, brown seeds nearly 1 , inch long. These old o en capsules serve as an aid in identification. i e corded as flowering and with fruits in several months nearly through the year. This tree perhaps is worthy of trial as an ornamental for its showy flowers. The wood is little used. Found only in the lower Luquillo forest region. PUBLIC FOREST.-LU~~U~~~O. R~~a~.-Restricted to eastern Puerto Rico. O~WER COMMON N~M.-maricno, niiio de cota (Puerto Rico) BOTANICAL SYNONMTS.-H~~~~U)C~& portoricensis ICrug & Urban, Wicks6roemia portoricemi8 (ICrug & Urban) Blake.
Natural slze.
347
small quantities. A medium-sized evergreen tree 40-65 fest hi h becoming larger, and up to 1% feet or more i n a i l ameter, with straight axis nnd usually a spreading crown. The bnrk is light gray and smooth or slightly fissured, becoming spotted with numerous dark protuberances on lar trunks. Inner bark is whitish and bitter. T e twigs are pesn,. 4angled, and minutely hairy when young, becommg
i h
fi
R"
A e etioles are '/r+ inch long. Blades are roundel or minutely notched at apex, shortointed at base, not toothed on edges, and slightly Lthery. Some leaves have n rust, or fungus disease, producing on the up er surface wartllke narrow swellings %6-xinc long, becoming brown, and correspond~ng sunken brown areas on lower surface. Flower clust~rs(racemes) a t leaf bases or on twigs back of leaves are much shorter than the leavee and have several flowers on slender stalks. Flowers are male and bisexual on the same tree (polygamous). There are 4 white rounded and concave sepals, 2 about Vq inch long and 2 about half as long, widely spreading and turned back; etals commonly absent (or 1 smaller than the Lrgast sepals and white) ;male owers have about 40-50 stamens in a prominent orange cluster more than I/a inch across and often a mdlmentary pistil. Bisexual flowers have 8-12 Seamens and a pistil consistin of round p e n ovary j/s inch in diameter, 1-ce led with 1 ovule, short bent style, and flattened whitish stigma.
Natural slzs.
Introduced for ornament and shade in southern e & Indies planted as Florida, and in parts of the W shade for coffee and cacao and for n-indbreaks. I n Grenada the trees are windbreaks for nutmeg plantations. Probably native only in the moist coastal and moist limestone forest regions of Puerto Rico. Now distributed as well throughout the lower Cordillera and lower Luquillo regions with a few txees on the dry coast. Also in Vieques, St. Croix, and St. Thomas. PWLIG FOREGTS.-N~~~V~ in Cambalache, Guajataca, Rio Abajo, and Vega. Introduced into Carite, Guilarte, Luquillo, Afaricno, Susiia, and Toro N e p . X~USIOIPALITIES WIIEN: FSPECWLLY WMXON.17,34,62,74. RASGE.-This species with its geo,~phic varieties also known as species is w~delydistributed through the West Indies and from Mexico to Peru, Bolivia, Brazil, and Guianas. The variet in Puerto Rico and the Virgin Islands, Calophy turn bre~iliense var. antildanum (Britton) Standl., also classed as a species by some authors, ranges from Cuba and Jamaica through the Lesser Antilles to
Grenada, is naturalized in Bermuda, and is introduced in southern Florida. OTIIEI~ COXJLON XAMES.1110 de maria, santa maria, aceit8 de maria ( uerto Rico); falsemnmey (Virgin Islands) ; santa maria, maria (Spanish) ; baria, mara, a10 maria (Dominican Republic) ; ocuje, ocuje ca omdo (Cuba) ; barillo, mario, v a r h (El Salvador) ; coj6n, c~cl~icamo Venezuela) ; jacare-dba, agarto-casp~ blanco (Perul ; santa-maria, Brazil beauty-leaf (Vniteil States ;santa-maria (English, commerce) ; wildmnmee (Jamaica) ;came-marie, damage, dalemarie (Haiti) ; galba (Guadelou e, Dominica, Martinique, St. Vincent); gn ba odorant, calaba Guadeloupe) ; koelarie, mani kxvaha, koernhara Surinam) ; guanandi, olandi, landi (Bmzil). Botanical synonyms of Cdophy llum brasiliense var. anti22anum (Britton) Stand1.-CaZoyhyZZum cdaba Jacq., not L., 0. antillanurn Rritton, 0. jacpuinii Fawc. & Rendle. ' l he common name maria is said to be of Carib Indian origin rather than Spanish. A closely related species (Cdoph Zlum Zucidzcrn Benth.) or variety known as gal a occurs in Trinidad and Tobago, Venezuela, and British Guiana.
Ch
R.
Y-
t:
oupeillo
C k s i a krugiana Urban
35 1
ti
!Y
E-
! ?
%'
5Y
patural slze.
Mammea americana L.
wood termites but is moderately durable in the ground. The scattered trees in Puerto =co serve for fruit, fenceposts, and fuel. Elsewhere the wood is employed for some types of general construction and carpentry and for piling. The fruits are eaten raw or made into preserves nnd marmalades. The skin and flesh next to the seeds are bitter. I n the French West Indies nn aromatic li ueur, known as LLeau de cr6ole" or "crkme de 8rho1e:' is distilled from the flowers. The gummy latex from the bark and the povderecl seeds have been used as insecticides, to extract chiggers and insects from the skin, and to kill ticks and other parasites of dogs and other domestic animals. When twisted into the shape of a cone, the leaves serve as pots for planting tobacco seedlings and protect the young plants from rootdestroying insects. The large seeds are reported to be poisonous, though not eaten by livestock. They are highly toxic to certain types of insects, to fish, and to chicks. Planted in Puerto Rico and Virgin Islands (St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola) for the edible fruits and for shade and ornament. A common tree along roadsides and fence rows. Apparently native to the moist coastal forest of Puerto Rico. MUNICIPALITIES WHERE ESPECIALLY COMMON.31 47. kn~oe.-~ative of West Indies. Spread by cultivation over tropical America in southern Florida, Bermuda, TVest Indies from Bahamas and Cuba to Trinidad and Tobago, and Mexico south to Brazil and in the Old World tropics. OTHERCOJLBION ~~Mm.-marnee (Virgin Islands) ; mamey (Spanish) ;mamey de Santo Domame-y amarillo (Cuba) ; zapote mamey, ming~, znpote de niiiol zapote de Santo Domingo (Mexico) ; ruri (Nicaragua) ; mamey de Cartagena (Panama, Ecuador) ; mata-sermno (Ecuador) ; mamey, mammee-apple (United States, English) ; apricot (Dominica) ; abricot, abricotier (Haiti, Guadeloupe, Martinique) ; abricot des Antilles, abricot de Saint-Domingue, abricot pays (Guadeloupe, Murtinique) ; mamie, abricotier, abricotier d7Am6rique (French Guiana) ; mami, mamaya (Dutch West Indies) ; mammi, mamieboom, mamaja (Surinam) ; abric6 do Parb, abricoteiro (Brazil). The generic name is derived from the native West Indian name.
twir
f; *
Bixa orellana L . *
lightwei ht (specific gravity 0.4), porous, weak, and not urable. Commercially important for the omn e-red dye called anatto. Extracted in the kitchen pi,y boiling the seeds in cooking fat or oil, anatto is used to col~r rice, margarine, butter, cheese, sou q and other foods but adds no flavor. I t is a dye or oils, varnishes, and cosmetics also. Indlans havo painted their faces and bodies with this piepent, which also is reported to give relief from insects. The conspicuous pinkish flowers and prickly fruits also make this plant an attractive ornamental, and the flowers are a source of honey. Ropes and twine have been made from the fibrous bark and a gum similar to gum arabic has been obtained from the branches. It is said that fire can be started by friction of two pieces of the soft wood. I n some places the seeds and leaves have been employed in domestic medicine. Grown around houses and occasionally natumlized in nearby Ohickets on the coastal plains of Puerto Rico. Also in Vieques, St. Croix, St. Thomas, and St. John. R,\NQE.-Native of continental tro ical America but spread by cultivation and now om Mexico to Argentina and Brazil. Widely planted and naturalized in tropical and subtropical regions of the world. Throu h West Indies from Cuba and Jamaica to Barba os and Trinidad. Uncommon in cultivation in southern Florida. OTHERCOBfBXON N A ~ I E B . - B C ~ O ~ ~bija , (Puert0 Rico) ; roucou (Virgin Islands) ; achiote, achote (Spanish) ; bija (Dominican Republic, Cuba, Venezuela) ; chaya, xayau (Guatemala) ; cuajachote ( E l Salvador) ; onoto, onotillo, caituco (Venezuela) ; shambu ( P m ) ; uruc6 (Bolivia, Argentina) ; anntlto, annatto, anatto-tree (English) ;roucou (Trinidad and Tobago) ;atta (British Honduras) ; onoto (British Guiana) ; roucou, roucouyer (Frencli) ; achiot (French Guianrt) ; rucu, roucou (Dutch West Indies) ;roucou, koesoewee (Surinam) ; urucii, achiote (Brazil).
1:
Natural size.
P""
5 parts, relensin many dark brown kidney-shaped seeds 35. inch kng, imbedded in masses of soft cottony white hairs. The whitish to light brown wood is s o f t , spongy, very lightweight, perishable, and of little use. Planted for ornnment on the coastal plains of Puerto Rico and in the Virgin Islands, growing rapidly and best in dry areas. Reported to be a honey plant. The trees are prop cutting. The more attractive ouble flowered by form in Puerto Ricol His aniola, Dominica, and perhaps a few other islan of the West Indies is referred for cultivation but apparently is little g o w n elsewhere. Both the normal and doubleflowered forms are grown in St. Thomas. Hedges and living fences can be formed by plantrng branches and pruning them back. Elsewhere, rope has been made from the fibrous bark, and the cotton around the seeds is used for stuffing pillo~vs. A home remedy has been extracted from wood and leaves. R~N~~.--Continent.nl tro ical America from western Mexico through ntral America and northern South America to Ecundor, Peru, Bolivia, Brnzil, Guinnas, and Trinidad, chiefly in dry forests. Plnnted for ornnment in the West Indies, such as in Cuba and Puerto Rico and other tropical arens and as far north ns southern Florida and southern California.
l"d Yily
&
curved narrow anthers are in the center, but a functional pistil is lacking. Blooming mostly from January to Maroh, during the drier part of the ear. more widespread single-flowered form not found in Puerto Rico has only 5 petals about 2 inches long, notched a t apex, and in the center of the many stamens a pistil consisting of a g m n rounded ovary s/la inch in diameter, 5-carpeled, and a slender curved yellow style about 1% inch long. On wild trees the large elliptic dark brown capsules about 8 inches long and 2 inches in diameter hang down from curved stalks. The inconspicuously hairy, thin-walled capsules split into
TK~
(Willd. Krug & Urban, C1ochEo8pemnlumhi&&unth. The descriptive specific name, meaning "grapeleaf!" recnlls the similarity of the leaves to those of cultivated grapes.
Odd48
rk
e;
Natural size.
CaacZZa wintcraaa
(L ) Gaertn.
363
so
v8
\.
Natural slze.
365
367
3 '
Natural size.
369
Pi
l'
gua
&
1$
Natural slze.
371
A large tree characterized by : (1)elliptic leaves with wavy-toothed edges, abruptly short-pointed at apex and rounded or short-pointed at base, spreading in 2 rows; (2) the lateral flower clusters 2-6 inches long bearing few to many p y i s h or pale p e n , finely hairy, widely spreading flowers %-?A2 inch across the 6 or 7 spreading petals; and (3) brown seed capsules resembling dried flowers with dead brown se als attached. Large trees stand out,because of t eir pale or light green-foliage and their white bark. An evergreen tree to 70 feet or more in height and 2 feet in trunk diameter, with narrow or spreading crown. The light y y to white bark is thin and smooth, becoming s ightly fissured and scaly. Inner bark is light brown and bitter. The slender twi are brown, green when,young, hair.. less or near y so. The alternate leaves have short petioles inch long. Leaf blades are variable in sha size, 2-5 inches lon and 1%-21/2 inches thin or sli htly thicfce n d , hairless or often with minute tu& in vein angles beneath, shiny green above and beneclth dull p e n and sli htly paler. The usually narrow flower clusters b c e m e s or panicles) are borne singly at leaf bases and vary greatly m length and in number of flowers. The slender, finely hairy axis hns flowers on short stalks about inch lon or sometimes 3 on a branch less than 4/4 inch ong. The d y x borne on the tubular base (hypanthium) has 6 or 7 widely spreading, pointed, hairy sepals inch long; there are as many spreading petals inch long, pointed, and hairy; numerous stamens in groups of mostly 4 6 opposite the etals and alternate with glands; and the pisti with hairy, half inferior ovary conical at both ends and with 3 styles 4/s inch long separate to base or partly united. The seed capsule and spreading sepals fall to-
%cavy
24,60.
RANGE.-Greater Antilles and Lesser Antilles from St. Kitts to Guadeloupe and Martinique. Also from Mexico to Venezuela, Surinam, and northern Brazil. O n m COXMON NAW.-tostado, guajanilla, cereza '(Puerto Rico) ;cornz6n de aloma (Dominicnn Republic) ; caramacate, ma&, grnnadillo de clavo, verdecito (Venezuela) ;bois de h8tre, acoma blanc, acoma hGtre, acoma franc (Guadeloupe) ; acomat (Martinique) ; bietahoedoe (Surinam). BOTANICAL S Y N O N Y M S . - ~ ~ ~ Wpleiandmm Blake, R. hemistyZm Blake, 8 . Zewgynum Rlake.
373
s/,lx
a%
Uarfoa papaya L.
375
nal home unknown. Widely cultivated and naturalized in southern Florida, Bermuda, throughout West Indies, from Mexico to Argentina and Brazil, and in the Old World tropics. OTHER COMJION ~ ~ ~ w . - p a p a y pawpaw , (Virgin Islands) ; papaya (Spanish) ; fruta bomba
(Cuba) ; mel6n zapota (Mexico) ; papayo calentano (Colombia) ; lechosa, papaya (Venezuela) ; papayo, mam6n (Argentina) ; apaya, pawpaw, papaw (United States, ~ n g l i s $ ; papaye, papayer (French) ; papaya, papap, pa ay (Dutch : West Indies) ; mamiio, mamoeiro (Ifrazil).
rV
f !F'
%"
f'
The fruit is the enlarged ovary, usually s iny. There are many seeds l e y than I/* inch in J a m eter. Flowering and fruiting nearly through the year. Beneath the bark is light yellow, soft mate tissua, almost tasteless, and inside is the light low, fibrous wood. As in certain other species of cacti, some fruits proliferate, that is, grow to form new flowers at the ends. Upon falling to the ground, these easily detached ovaries develop roots and grow into new plants around the parent, directly and vegetatively, rather than through seeds. Likewise, a joint on the soil can begin a new plant. Vegetative propaption in this manner is more direct and more certain in dry arras than seed germination and establishment of small seedlings. Like the columnar tree cactus, tuna de petate or pricklypear is adapted to a hot and very dry climate. It has a shallow root system, water storage tissue in the fleshy joints, reduced surface area, and reduced water loss (trans iration) This species is often an un esirable plant where common. The spineless form has been introduced into cultivation in gardens in Puerto Rico. Scattered in dry forest on plains and hills a t low elevation in southern and southwestern Puerto Rico and rare at Cape San Juan in the extreme northeastern corner. Also on Mona ( ? ) , Icacos, Culebra, and Vieques. Through Virgin Islands on St. Croix, St. Thomas, St. John, Tortola, and probably smaller islands. PUBLIC IWREST.-GU~~~C~. R~~a~.-bfon ( ?) a ,Puerto Rico and smaller adjacent islands, through Virgin Islands, and St. Martin to Guadeloupe in Lesser Antilles. OTHERCOMXON ~ ~ a m . - t u n ade yagua, tuna (Puerto Rico) ; tree cactus (Virgin Islands) ; petites raquettes (Guadeloupe) BOTANICAL 8 Y N o N Y ~.-CmoZea mbescem (Salm-Dyck) Lemaire. This genus of pricklypmrs is represented by 6 other native species not reaching tree size and by a few others introduced for ornament.
yx
Natural size.
379
t'
ps
The fleshy fruits are borne several together or only 1at a node on very short stalks, green when immature but becoming white. The single brown seed is about l/q inch long. Flowering and fruitin nearly through the year. %he wood is whitish or yellowish, soft, and little used because of the small'size of the tree. The bark has in the past been used for rope. Known only from the upper Luquillo and Cordillera forests of PuertoRico. PUBLIC FORE~TS.--Carite, Luquillo, Toro N e p . RANGE.-Restricted to mountains of Puerto Rico. OTHERCOMMON ~ ~ ~ ~ ~ s . - - e m a j de a gsierra, ua majagua quemadora, emajagua bravn (Puerto Rico) This genus and family are represented by 2 other tree species. Majagua de sierra or mahout (Daphnopsisarnsrieana (Mill.) J. R. Johnston ; synonyms D. americnna subsp. caribaea (Griseb.) Nevl., D. caribaea Griseb.), of forests in Puerto Rico, Vieques, and the Virgin Islands and beyond, has slightly smaller flowers in small branched clusters at ends of twigs, and fruits only l/q inch long. The other (D. helleriana Urban), known only from 1 collection near BayamBn, has oblong leaves rounded at apex and hairy beneath.
i i '
Tw
383
Rhizophora mangle L.
very heavy (specific gravity 0.9-1.2 , durable in the soil but susceptible to attack y dry-wood termites. Used as roundwood, for posts and poles and excellent for fuel and charcoal. Elsewhere the mood in larger sizes hns been employed also for marine piling and wharves, shipbuilding, and in cabinetwork. The bark is important commercially in tanning leather, and the leaves are rich in tannin also. A dye and medicines have been obtained from the bark. Fisharmen in Puerto Rico preserve their lines ~vith an extract from the roots. Blnngrove forests on depositing shores aid in extending the shore line, holding the black mud in place and gradually advancing on the side toward the ocean. This species with its stilt roots growing in shallow water ,extends farther seaward than the 3 other species of mangroves. Common to abundant in mangrove swamp forests over 1ar flat areas of silty or muddy shares in salt and rackish water around Puerto Rico. Forming pure stands on the sea side of such forests and mixed with other mangrove species farther inland. Also in Mona. Vieques, St. Croix, St Thomas, St. John, Tortola, and Anegndn. PUBLIC ~ ~ ~ S T ~ . - A g l l i r rRoquerBn, e, Ceiba, Guiinica, Snn Juan. RANGE.-Shores of central and southern Florida including Florida ICeys, Bermuda, and throughout West Indies (exce + Dominica) to Trinidad and Tobago and Dutch Vest Indies. Also on both coasts of continental tropical America from central Mexico south to Ecuador and northwestern Peru and to Brazil. Also in Galapagos Islands, Melanesia, and Polynesia. OTHER COJIBION NAMES.-mangle, mangle zapatero, mangle de chifle (Puerto Rico) ; mangle Virgin Islands) ; mangle, mangle colorado Spanish) ; mangle gateador,. mangle caballero (Costa Rica) ;mangle salado (Panama) ; mangle rojo (Venezuela) ; mangle injerto (Ecuador) ; mangrove, red mangrove (United States, English) ; black mangrove (British Guiana) ; manglier, mangliar rouge (Haiti) ; paletuvier rouge (French, commerce) ; manglier rouge, mangle rouge, mangle noir, manglier chandelle (Guadeloupe) ; mange1 tan (Dutch West Indies) ; mangro (Surinam) ; mangue sapateiro, mangue vermelho (Brazil). BOTANICALB Y N O ~ S . - R h k o p h o r a mangle var. samoensia Hochr., R. s a m e m b (Hochr.) Salvoza.
fa
LhT
4 v2
Lb
RhiropAora mangle L .
385
180. Granadillo
This large, spreading timber tree is characterized by: (1) a striking thin crown composed of a few main, widely spreading nearly horizontal branches; (2) erect clusters of small reverse lanceshaped (oblanceolate) or spoon-shaped (spatulate) yellow-green leaves crowded at ends of short erect twigs from horizontal branches; (3) many small greenish flowers about ys inch qcross at the long; end of a lateral stalk, altogether 1-1v2~nches and (3) elliptic greenish fruits 3/4-7/g inch long and 1/2 inch in diameter, pointed at both ends and slightly 4- or 5-angled, single or paired. A tree growing to 60-80 feet tall and 2-4 feet in trunk diameter, with straight trunk becoming buttressed at base. Deciduous but with the new yellowish foliage appearing soon after leaf fall in most areas. The light brown bark is smoothish, with many small fissures. The inner bark is yellowish and bitter. The brown to gray twigs, finely rusty-brown hairy when young, have slepder leafless areas and shorter stout spurs bearing leaves or leaf scars close together. The leaves are alternate, though clustered. Petioles are +% inch long. Leaf blades are 1v2-3 inches long, 1/2-1% inches broad, rounded at apex and long-pointed at base, broadest beyond middle, the edges flat or rolled under, becoming thickened and leathery, hairless or nearly so when mature, shiny yellow green on upper surface and paler beneath. Flower clusters (spikes or heads) 1/2-9/4 inch long on hairy stalks 1/2-1 inch long are inconspi~uous among the new leaves. The crowded, halry flowers are both bisexual and male (polygamous). The calyx is broadly cup-shaped, 5-toothed, %6 inch long? soon falling, and there are 10 stamens; and the plstil has an inferior hairy, 1-celled ovary. Fruits (drupes) borne on a stalk about 1 inch long resemble an olive, are slightly fleshy and bitter, and contain 1large stone. Flowering mainly in winter and spring and maturing fruits through the year. to golden-brown heartwood is The light gello~v not clearly separated from the pale yellow sapwood. The attractive, good quality wood is moderately hard, moderately heavy (specific p v i t y 0.61), and strong. I t has high luster, roey or
4, 10, 11,20, 22, 29, 35,42,43,46,47,50,53, 58, 61, 68.70.73. k~&ai:--Cuba, Jamaica, Hispaniola, Puerto Rico and Tortola, Lesser Antilles, and Trinidad and Tobago. Also in Panama and South America from Venezuela to French Guiana, Brazil, and Bolivia. OTHER COJLMON NAJ~EB.-gri-gri, ciruelillo, gunraguao (Dominican Republic) ; j6caro amarillo, jacaro mastelero, jocuma, jucarillo (Cuba) ; amarillo boj, amarillo, chicharro (Venezuela) ; yellow olivier (Trinidad) ; yellow sanders (Tobago) ; wild olive (Jamaica.) ; bois margot, bois gris-gris (Haiti) ; bois gli-gli, bois gri-gri, bois olivier (Guadeloupe) ; olivier ,mnd bois, angouchi des sables (French Guiana) ; matakki, gemberhout, katoelima, toekoeii (Surinam). BYNONYY.-BU capitata C ~ ~ ~ Vahl. BOTANICAL
180. Granadillo
Natural size.
Bucida buceras L.
textured. Rate of air-seasoning and amount of degrade are moderate. Machining characteristics are as follows: planing is fair; sha ing and s a ~ d ing are good; turning, boring, an mortising are excellent ;but resistance to screw s litting is very poor. One of the heaviest avai able woods of Puerto Rico, it is difficult to work because of the high density and hardness. I t is durable in contact with the ground, resistant to attack by drywood termites, and takes a fine polish. This valuable timber is used locally in carts, gates, fences, and rural construction. It is suitable also for heavy-duty flooring, workbenches, machinery Intforms, and heavy exterior construction. elsa~hereinclude marine piling in ilonteredo areas, crossties, house posts, bridge timbers, and charcoal. Formerly the bark was em loyed in tanning. Also planted as a shade a n 8 ornamental tree, es ecially in coastal and dry regions. Common in cu tivation as a street tree in southern Florida. I n forests of the moist and dry limestone regions and forests along coasts and streams near the r + a in Pueito Rico. Also in Mona, Vieques, St. Croix, St. Thomas, and St. John. PUBLIC FORESTS.-Aguirre, Bo uerbn, Cambalache, Guajataca, Guknica, Rio A ajo, San Juan, Susiia. ~ O N I ~ A LWHERB ITIE EGPECIALLY S COMMON.12 21, 24, 26 28, 36, 38, #, 54, 55, 66, 75. kah-m.-dPper Florida Keys, Bahamns, Cuba, Jamaica, Hispaniola, Puerto Rico and Virgin Islands, and Leeward Islands to Guadeloupe in 1 r Antilles. Also from southern Mexico to Panama and northern South America alon the coasts of Colombia, Venezuela (including % a garita) ,and Guianas. OTHERCOMMON ~~M~s.-guaraguao,gri-gri (Dominican Republic) ; jiicaro, jticaro negro, jucarillo (Cuba) ; puct6 (Mexico) ; bticida (Colombia) ; oxhorn bucida, black-olive (United States) ; black-olive (Bahamas, Jamaica) ; olivebark-tree (Jamaica) ; bullet-tree, bullywood, bully-tree (British Honduras) ;bois gri-gri, grisgris des montapes, @Q-gut5(Haiti) ;bois gli-gli, bois gris-gris (Guadeloupe) ; grignon (French Guinna) . B~ANICA SY LN O N Y ~ ~ S . - ~ Z I Cb ~T ~~iPd Crantz, a Teminalia bucerag C. Wright. The scientific name and English common name oxhorn bucida are descriptive of the elongated fruit galls.
A widel spreading timber and shade tree idena broad symmetrical cmwn of nearly tified by : horizontal branches which generally droo the ends; (2) paired gray spines j/4-3/q inc near long on the twigs of some trees; (3) elli tic leaves 1 3 inches long and %-2 inches bm$ clustered at ends of short erect twigs; (4) small, greenishwhite or light brown flowers stalkless in lateral clusters 1-4 inches long; and (5) brownish, somewhat conical fruits about j/q inch long with spreadcalyx remaining at apex, but some fruits de ormed as hornlike galls 2-3 inches long and more than % inch in diameter. Evergreen or deciduous medium-sized to l a r e tree 30-60 feet high and to 3 feet in trunk diameter. The bark is brown, fissured and sli htly rough or becoming thickened and scaly. k n e r bark brown and slightly bitter. The gray twigs, finely hairy when youn are widely forkin Consisting of slender lea ess portions and s orter stout, spurlike areas bearing leaves or masses of leaf scars. The leaves are alternate on slightly hairy petioles Blades are rounded? shortinch lon ointed, or notc ed at apex and short-pointed at Ease, often widest be ond middle, the edges not toothed, slightly thic ened, hairless or near1 at maturity, green on upper surface and ye low green beneath. Flower clusters (spikes) are among the leaves, unbranched, and bear along the fine1 green axis or at the end man stal which are )la-% inch long a n 8 %-I,$ inch broad across the stamens. The base (hypanthium) is less than 1/8 inch long, gray green or light brownish, finely hairy; the bowl-shaped, greenish-white inch long and s/1= inch across, 5calyx is toothed, and finely hairy; there are 10 widely spreadin stamens l/sJ4 Inch l o w ; and the pistil with in erior 1-celled ovary an8 slender hairy style s/16 inch long. The fruits (dru es) are irregularly 5-angled, narrowed helow the calyx, slightly fleshy or minute1 hairy, 1-seeded. Odd, hornlike galls caused y mites commonly develop from some fruits and become many times longer than normal size. Flowering and fruiting irregularly through the year. The sapwood is yellowish or light brown, and the attractive heartwood dark greenish brown with longitudinal stripes resulting from roey p i n . The mood is very hard, ve heavy (s ecific gravity 0.93), very strong, t o u g , and mo erately fine-
5)
a
P
&
f'
7'
x6
AY,
c f
BtioMa buceras L .
Conocarpus erectus L.
tack by dry-wood termites. The m o d hns been used for fenceposts, crossties, wood turning, and in bontbuilding. It burns slondy nnd makes good fuel and charcoal. The bnrk has served in tannin and medicine, nnd the leaves contain tannin a i o . Elsewhere, it is reported that plants can be propagnted from cuttings as living fenceposts. I n soutllern Florida the vnrintion with silky or silvery hniry foliage is grown as $1hnndsome ornnmentnl. Plants of this s ecies will gron7 on dry land away from the seas iores. Mnnprove swamp forests on silty shores nenr salt nnd brackish water, and sometimes also on rocky and sandy shores around Puerto Rico. Also in Ilona, Icacos, Vieques, St. Crois, St. Thomas, St. John, Tortola, Vir 'n Gordn, nnd Anepdn. PWISLIC FORESTS.-, f guirre, l Boquelbn, Ceiba, Guinicn, and San Juan. R,isa~.-Shores of central and southern Florida including Florida Keys, Bermuda, nenrly throughout West Indies (except Dominicn) from Bahnmns nnd Cuba to Trinidad nnd Tobago and Dutch West Indies. On both consts of continental tro ical America from lifexico south througli Centrn America nnd northern South America to Ecundor and Galapagos Islands nnd to Brnzil. Also in western tropicnl Africa. OTHERO X J I O N ~~xm.-botoncillo (Puert0 Rico) ; buttonwood (Virgin Islnnds) ; mnngle b o t h (Spanish) ; botoncillo, mnngle prieto (Do~ninicanRepublic) ;ynnn (Cubn) ; mangle negro, mnngle prieto (Mexico) ; botoncillo ( E l Salvador) ;mnrequito, mangle negro, mnnde mnrequita (Costn Rica) ; zarngcsn, mnngle pifiuelo, mangle torcido (Pannmn) ;mangle negro, mnngle gnrbancillo (Colombia) ; botoncillo, mangle botoncillo, mnngle lloroso (Venezuela) ; mangle jelf, jele (E c u a d o r ) ; button-mangrove, buttonwood (United Stntes, English) ; mnnplier (St. Lucia) ; buttonbush, botoncillo (British Hondurns) : mangle, pnldtuvier (Haiti) ; pnl8tuvier gris (Guadeloupe, Mnrtinique) ; mangle firis, mnnglier gris, clldne Guadeloupe (Guadeloupe) ; mangel, grijze mangel, mangel blancu, witte mange1 (Dutch West Indies); mangue, mangue bmnco, mangue de botiio (Brazil).
1x9
l'
Natural size.
393
COMBRETUM FAMILY
184. Almendra, Indian-almond
This familiar tree commonly planted for shade, arnament, and nuts is introduced. rather than native. It is characterized by: (1) horizontal branches in circles a t different levels on the trunk; (2) large leathery leaves broadest toward apex (obovate) , turning reddish before falling; (3) many small greenish-white flowem 3/1G-% inch across in narronr lateral clusters; and (4) elliptic, slightly flattened greenish fruits about 2 inches long, each with a hard husk containing a large . edible seed ar nut. Usuallv a medium-sized tree, to 50 feet in height and 1fo6t in trunk diameter, sometimes larger and wit11 slight buttresses. It is evergreen except in areas with a marked dry season. T h e gray bnrk is smoothish and thin, becoming slightly fissu.red. Inner bark is pinkish brown, slightly bitter and astringent. Twigs are brown, finely hairy when young, slender but swollen a t leaf scars and the nodes. The leaves are alternate but crowded together near ends of twigs and have stout,. finely brown hniry petioles ys+, inch long. Blades are 6 1 1 inches long and 31,-6 inches broad, abruptly w rounded a t apex and gradudly short-pointed c narrowed toward the rounded base. not toothed on edges, slightly thickened, the upper surface shiny green or dark green and hairless, and the lower surface paler and often finely brown hairy. Flower clusters (narrow racemes) are 2-6 inches long, with numeroas, mostly short-stalked. slightly fragrant flowers, mostly male and R few bisexual flowers n w r base (polvqamous) . Both kinds have a greenish-white or light brown. hairy calyx with cup-shaped tube and 5 or 6 pointed, spreading lobes '/lo long and bearing twice as many small stamens near base. I n nddition the bisexual o r female flowers, which are stalkless, have a slender style and a narrow basal tube (hypanthium) s/le inch long, brownish green and finely hairy, r w m bling a stalk but containing the inferior 1-celled ovary. The fruits (drupes) are &bout 1 inch broad, poin+ecl. sliahtlv flattened and with 1 or 2 narrowly winpecerl edges. light. bro~\.nat maturity. The thin outer layer is slightlv sour and can be eaten. Inside the hard fibrous husk thero is a light brown, thick, hfird stone containing an oily seed or nut nhout 1 1 / * inches long and W inch broad, somewhat like the true almond. Flowering and fruiting - nearly throuuh the year. The heartwood is reddish brown with slightly dnrkar ~t~ripes, and the snpwood lighter in color. Tho wood is hard, moderately heavy (specific gravity O.59), moderatelv strong, tough, mediamtextured, and with irregular and often interlocked
Terminalfa catappa L.
Two-thirds natural size.
395
185. Limoncillo
This shrub or small tree found only in the mountains of Puerto Rico is characterized by: (1) dark bro11711 twigs, crowded, much branched nnd forking, \\.hen young densely rusty reddishbrown hairy ; (2) opposite small, obovnte, slightly aromatic, leathery leaves almost stalkless, s/B-l inch long and 3/8-3/4 inch wide, rounded at apex nnci pointed at base, p e n to dnrk green above and pale light n beneath, with man minute gland dots; r e a c h leaf covered until a most full size by 2 odd bronlnish scales (stipules), which split open at midrib on both sides; (4) \I-hite flowers 1/23/4 inch wross the many white stamens single and stalkless at lenf bases; and (5) round berry I/q inch in diameter, with ring at apex. An evergreen shrub or small tree 8-15 feet tall and 2-3 inches or more in trunk diameter, yifh narrow crown. The brown bark is smooth, m ~ t l l ~ n whitish or brownish tlnd almost tnsteless to sli ht1 bitter. The slender forking twigs are slig ltly Lured. The lenves have short reddish-brown hairy petioles '/le inch or less in length. The thickened stiff blades are hairy when young, the edges turned under, slightly shiny above, and with inconspicuous Intern1 veins. Flower buds are rounded and reddish-brown hairy. The flower, about s/s inch high, has a reddish-bran-n hairy cuplike bnse (hypanthium) enclosing the inferior ovary and projecting beyond, bearing the calyx, iVhichsplits open as n lid attached on 1 side, 4 minute white petals less than l/l~ inch long, a ring of spreading white stnmens j/4 inch long, and a green style j/4 inch long.
1 8 6 . Llmoncillo
Natural slze.
tribution from Guadeloupe to southern Florida, has elliptic long-pointed leaves shiny above and smaller fruit about inch in diameter. Ca2yptranthes portoricensis Britton, known only from near Maricao in Puerto Rico, has leaves rounded or short-pointed at apex and hairy be-
neath when youn ; dense brown hairs on twigs, flower clusters, an fruits; and fruit about 9/16 inch in diameter. Cal ptranthes thmasiana Ber described from St. ~fornomas,has blunt-pointed o%long or obovate leaves 1-2 inches long.
MYRTLE FAMILY
186. Eucalipto, beakpod eucalyptus
This handsome introduced tree, occasional1 planted in Puerto Rico, is characterized by : (17 enerall very straight axis with thick furrowed fark aninarrow to spreading crown of dark green fol~age; ( 8 ) broadly lance-shaped leaves 4-8 inches long and 1%-2% inches broad, mostly slightly curved and unequal-sided from the shortpolnted base, with a long tapering point, stiff and leathery, aromatic, with a peculiar spicy resinous odor (when crushed) and taste; (3) cream-colL ored flowers with very numerous stamens in : spreading mass 1% inches across, several borne laterally at the end of a flattened green stalk about 1 inch long; and (4) cuplike dark p n seed capsules %-% inch long and 3/8 inch in diameter. A medium-sized evergreen tree to 90 feet in hei ht and 11/2 feet in trunk diameter. The bark on arge tmnks is gray on the surface, 1-1Y2 inches thick, deeply furrowed, reddish b m beneath, fibrous and very soft. The inner bark, about l/s inch thick, is fibrous, whitish, and slightly bitter. Twigs are yellowish green and angled when young, becomin round and reddish brown. The a tsrnate leaves have slightly flattened yellowish-green petioles 1 1 s inches long. Blades have toothless edges and many fine, widely spreading, parallel laternl veins and are dark green on lipper surface and only slightly paler beneath. Spreading clusters (umbels) of 10 or fewer short-stalked flom-ers are borne at leaf bases. Flower buds are 1 inch long and 8/s inch broad, becoming pale yellolr and tinged m4th green, with n long-pointed cap nearly 1/2 inch long formed from cnlyx or corolla, which becomes detached from the funnel-shaped base (hypanthium) about % inch long. The stamens, 1/2 inch nnd less in lcngt11, with minute anthers, are attached on the rill1 of the hypanthium in a widely spreading mass about 1% inches across and soon shedding. The pistil is composed of inferior 3-5-celled ovary and straight stout style s/s inch long. Seed capsules, which remain on the tree for some time, have 3-5 pores slinken below the rim, through which nunlerous minute brown seeds inch long sift out. Nearly 2,000,000 seeds per pound. Flowering and fruiting from late summer to early spring (mostly from August to March). The sapwood is light bromn, and the heartmood salmon to light reddish bromn, often mottled with
Eucal~ptusrobusta J . E. Smith*
brown streaks and patches. The wood is hard, moderately heavy (specific pavity 0.51), strong, brittle, stiff,. elastic, coarse in texture, and fairly straight-grained with some interlocked grain. Tho rate of air-seasoning is moderate but with considerable degrade from warp with very great, uneven shrinkage. Machining characteristics are as follows: planing, shaping, turning, mortising, nnd sanding are good ; boring is fair ; and resistance to screw splitting is excellent. The wood is very susceptible to attack by dry-wood termites but is considered durable in the ground. Uses include underground piling, utilit poles, and fenceposts. This species is employed or genera1 construction in Australia, especially in contact with the ground, and shoald be suitable for the same urpose in Puerto Rico. Suitab e for shade and ornament and also a honey plant. An infusion of the leaves has been prepared for home remedies. This species grows very rapidly, 15-year-old trees attaining a diameter of 16 inches and a height of 90 feet. Natural regeneration in Puerto RICO is very mre. Growth is best in the up er and lower mountain regions, above 1,500 feet e evation. As a street tree in California, this tree roved objectionable because the tops were easi y broken by strong winds. Planted also in Florida. PUBLI~ FO~STS.-Carite, Guilarte, Luquillo, Mnricao, Toro Negro. RANGE.-Native of Australia but introduced into many tropical and subtropical lands including West Indies and from subtropical United States nncl Mexico south to Argentina and Brazil. OTIIER COJEJZON ~ ~ ~ ~ ~ s . - e u c adel l i palcanfor, to elicalipto de pantano (Puerto Rico) ; eucalyptus (Virgin Islands) ; e~icalipto comtin, eucalipto nchatado (Colombia) ; beakpod eucalyptus, eucalyptus (United States) ; eucalyptus, eucalypt, swamp-mahogany, browngum (English). BOTANICAL BYNONI~.-EUCLLZ~~~U~ mltifEOTa Poir. This speciesseems to be the best adapted of more than 30 species of Eucalyptus which have bean introduced experimentally into Puerto Rico from their native home in Australia. Several are being tested by the United States Forest Service in plantations.
f !
x6
399
? I
'K
71 i
t'
Natural size.
401
Eugenia jambos L . *
durable in the soil and is very susceptible to attack by dry-wood termites. Young branches hare been used for making coarse baskets and barrel hoops. I11 Cuba tobacco poles are made from the branches. Pltlntecl occasionally for ornament, p~imarily for tlie showy flowers and liandsome foliage and sonletirnes for windbreaks and shade, rather than for the fruits, wliicli are insipid and not popular. Sometinles the frr~its are prepared into jellies, preserves, ancl salads. A good honey plant. Elsewhere the seals and soots have been employed in homo remedies. The trees reproduce naturally fro111seeds, ancl sprout vigorously when cut. The sllacle heneath pure thickets generally kills out all reget at lon. ' I n the lower mountain, moist coast, and moist limestone regions of Puerto Rico, locally abundant. spreading like a weed, and forming pure stands or dense thickets, especially along streams. Also in St. Croix, St. Thomas, St. Jolin, and Tortola. PUI%I,IC FORESTS.-C~~~ Carite, ~~~C Guaja~~, tactl, Guilarte, Luquillo, Maricao, Rio Abajo, Sushi~, Taro Negro, Vega. A~USICIPALITIES WIIERI.: I.:SPECIAI,LY COJIMON.-4, 5, 6,7,10, 11, 13,17,20,22,23,24,25,29,40,43, 45,49,51, 52,59,60,62. R.IN~E.-Native of southeastern tropical Asia but now widely cultivated and naturalized through tlie tropics, incll~dingWest Inclies and cont inental troplcal America, from &f exico south to Brazil. Planted also in Florida and southern California and in Bermuda. Orrrr~n colraro~ NAI~ES.-plum-rose (Virgin IsIt~nds) ; pomo (Dominic~nRepublic) ; manzana rosa (C11b:i) ; manzann rosa, mnnznna (Central .\nie~.ica) ; pornarrosn, manzanitn de rosa (Colombia) : rose-apple (United States, English) ; ponlriie rose,. pommiar rose (French) ; jambosier (Frencli Guiana) ; plum-rose (Dutch NTest In(lies) ; pommeroos, appelroos (Surinam) ; jambeiro, jtimbo trmarello (Brazil). BOTANICAL S Y N O N Y ~ ~ ~ . jamb08 ~ G ~ ~ O (L.) $ Alillsp., Jnmboxa vulgaris DC., Syzygium jnmboa (L.) Alston, C a y o p l ~ y l l u jnmbos ~ (L.) Stokes.
A naturalized treo with handsome folinge and ecliblo fruits, rose-apple is disting~~ished by: (1) stems frequently very crooked and several from :I single base; (2) a clense opaque dark crown ; (3) opposite, shiny, dark green, lnnce-elittped, leather 1e:rves 31b2-8 inches long and % l s , i inches bro$ v i t h minute gland clots visible against the li@t with a lens; (4) few large yellowish-white 4-petalecl flowers in ter~ninttl clusters, 3 1 inches across the numerous widely spreading long st:tvlens,; and (5) fragr:int. pale yellon-is11 or pink~sh-tingecl rounded or elliptic fruits about 1%-11/2 inclles lon , with 4 sepals a t apex, the slightly sweet, edi lo flesh \vith odor and flavor like rose perfume. A small evergreen treo 15-30 feet tall ancl 4-8 inches in trunk diameter, with a S~I-ending crown. The brown bark is smootl~islitvltll tilany sniall fissures. The inner bark is whitish or light brown and astringent. Twigs are dark brown, green when ycung. Tho short petioles are 3/lp-% inch in length. Leaf blades are very long-pointed ttt apex, shortpointed a t base, not toothed on edges, ancl dull green beneath. Often the leaves are covered with tr black sooty ~iiold fungus whicli makes them appear even darker. The flower cluster (corymb) llas co~ntnonly4 or 5 flowers. An individual flower is ~iiostlya \)rushlike mass of whitish stamens, ~vliich are 134-2 inches long, with brown clot anthem. The conical base (h?rpanthiuni) is about pinkish-preen t~lbulnr lh inch h i d l ancl wide, enclos~ug the ovary; there are 4 rounded broad sepals 1/4 inch long, persistent on the fruit; 4 rounded concave \\-hitis11 petttls tthout % incli long, faintly tinged with g1.et.11, coarsely gland dotted; and pistil consisting of the inferior 2-celled o v x ~ y and pe15istent ~vhitisli slender style ly, inches long. Fruits (berries) have pale yellow firm flesh with little juice wld usunlly 1 (sometimes 2) rounded brown seed % inch in diameter in a Itirge cavity. ,\bout 180 seeds per pouncl. Plomel.ing nncl fruiting rienrly throug1:h the year, .tliougli infrequently in summer. The dull bro\vn \vood is llard and 11e:~v-y(specific gravity 0.7). Used chiefly as fuel. It is not,
Eugenia malaccensis L . *
brown seed about % inch in diameter. Seeds recorded as 06 to a pound. Flowering and fruiting nearly tllrough the year. Tho sap\rood is light brown. The mood is described as hard, tough, very heavy, but tending to warp, and difficult to work. The tree is not sufficiently common for its wood to be much used in Puerto Rico or the Virgin Islands. JITidely cultivated elsewhere for the fruits, which are eaten raw or also cooked or preserved or used for wine, and for ornament. One author places this among the most beautiful flowering trees of the tropics. I t is said that the slightly sour stamens can be prepared into salads. Easily propagated from seed and of moderately rapid gro\vth. Malay-apple was introduced into Jamaica in 1793 from Tahiti by Captain Bligh of the British ship Providence. This, along with breadfruit, was one of several trees brought in to provide inexpensive food for the slaves. Limited chiefly to urban areas in Puerto Rico, planted around buildings but occasionally also for windbreaks in -rural areas on the moist coast. Also in St. Croix. RANGE.-Native probably of Malay Archipelago or >Inlay Peninsula. Widely planted through the tropics, including TITest Indies and continental tropical America. Uncommon in southern Florida. OTHERCOXMON ~ ~ ~ ~ s . - p o r n a r r o malaya, sa ohia (Puerto Rico) ;cajuilito sulim6n (Dominican Republic) ; pomarrosa de Malaca, pera (Cuba) ; maraii6n japonQs (El Salvador) ;manzana (Costa Rica) ; maraii6n de Curaqao, manzana de Faiti (Panama) ; pomarrosa de Malaca (Colombia) ; pomagiis, pomagada (Venezuela) ; Malay-apple, ohin (United States, English) ; Otaheite-apple (Jamaica, British West Indies) ;pomerac, pomme malac (Trinidad) ; French - cashew (British Guiana) ; jamelac (French) ; pomme de Tahiti, polnrno de Malaisie (Guadeloupe) ; pornmerak (Surinam) ; jambeiro, jambo encarnado (Brazil). BOTANICAL G Y N O N Y M ~ . ~ ~ ~ ~ malaccensis O S U (L.)DC., Syzygir~mnzalaccense (L.) Merrill & Perry.
x6
Natural size.
K.
Natural size.
407
(6
Natural size.
i,
% 1 v8
192. Clenegulllo
41 1
I2
'I
1 9 4 . Malagueta, bay-rum-tree
Natural size.
41 5
Psidium guajava L . *
are llumerous yellow seeds more than y8 inch Ion in a juicy, pinkish or yellow ulp. Flowering an fruiting nmrly throughout t e year. The sapn-ood is light brown, and the heartwood bron-n or reddish. The hard, strong, heavy wood (specific gravity 0.8) has been used for handles and implements. Common1 cultivated as a fruit tree. The fruits are unusua.1 y rich in vitamin C. The outer la er of the fruit is preserved and canned commercia ly, as is the juice. Guava powder has been prepared from the dehydrated fruits also. Else~rhere the bark has been employed in tanning. Extracts from leaves, bark, roots, and buds have served in folk medicine. Forming thickets and spreading in chiefly on the coastal plains but also in t le lower mountain regions of Puerto Rico. Also in Mona, Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola. Rh~a~.-Native of tropical America probably from southern Mexico south to South America, the range greatly extended beyond through cultivation. Planted and naturalized also in southern Florida including Florida Keys (grown also in California), Bermuda, a.nd throughout West Indies from Bahamas and Cuba to Trinidad, and south to Brazil. Cultivated in Dutch West Indies. Also introduced in tropical and subtropical regions of the Old World. OTHERCOMMON N A J T E S . - ~ U ~ V ~ (Virgin Islands) ; guaynba, guayava, y a y a b o (Spanish) ; guayaba perulera (Nicaragua) ; p a y a b o dulce (Colombia) ; arazii-puitii (Argentina) ; common guava, guava (United States) ; guava (English) ; wild guava (British I-Ionduras) ;goyave, goyavier (French) ; goyavier i fruits (Guadeloupe) ; guyaba, goeajaaba, guava (Dutch West Indies) ; gunve, goejnba (Surinam) ; goiaba, gobiabiem (Brazil).
i'?
4/s-x
pastures,
Psidiunt guajava
L.
'
417
196. Jusillo
This medium-sized tree, confined to the mountains of Puerto Rim, is readily distinguislled by : (1) the erect twigs frequently with clusters of erect leaves on ilewly llorizontal branches; (2) the opposite, elliptic, thick, yellow-green leaves with 3 mnin veins from base, the 2 lateral veins near the turned under edges; (3) young twigs, petioles, flower stalks, flowers and fruits covered with small brown scales; and (4) the flowers more than s/s inch long and broad and with 4 white petals, usually 3 together on a short stalk at base of leaf. An evergreen treo 30-50 feet high and to 1foot in trunk diameter, wifh spreading crown of nearly horizontal branches and erect, leafy, brown or gray twigs. The bark is brown or gray, smoothish or slightly fissured, the inner bark also brown and almost tasteless. Petioles are %-I, inch long, and blades 1 1 / 4 4 ! inches long and 1/2-11, inches broad, the apex rounded or with a minute point, the base shortpointed. The upper surface is yellow green to green, slightly shiny, with inconspicuous minute dotlike scales, and with sunken midrib, and the lower surface paler yellow green and with minute brown scales. Flowers are borne at the end of a curved brown, sonly stalk about % inch long. The tubular base (llypanthium) and tubular 4-lobed calyx, both scnly brown, together are about 3/la inch lon and broad, angled and slightly flattened in the ud; there are 4 spreading, white, reddish-tinged petals Y 4 inch long; 8 stamens; and pistil with inferior 4-called ovary and slender style 5/,6 inch long.
Natural size.
419
f"tiO1"d,
Natural slze.
42 1
Camasey (Niconia and related genera) is re resented by many s ecies of small trees and shru s in Puerto Rico. Rile of the commoner species, this is chnricterized by: (1).opposite, narrowly elliptic leaves finely wavy-toothed, green and slightly shiny on both sides, with 5 main veins, the 2 airs of lateral veins joined to the midrib at di erent points near base (5-nerved) ; (2) small whitish flowers in large terminal clusters with horizontal, paired, spreading branches; and (3) rounded purplish-blue berries 5/16 inch in diameter. An ever een shrub or small tree to 25 feet high (ifes in trunk diameter. The bark is and 4 inc smooth, gray, and thin, the inner bark yellowish brown and bitter. The stout gray-brown twigs are minutely hairy with star-shaped hairs when young and with faint rings at nodes. The leaves have winged or wingless petioles 1/4-1 inch long and blttdes 41/2-71/ inches Ion and ll,4-2-2y, inches broad, the apex fong-pointef and base short-pointed, slightly thickened, usually hairless or nearly so at maturity. The veins are a little sunken on upper surface and raised on the lower surface, which is slightly lighter green. Flower clusters ( anicles) are 3-6 inches long and 2 4 inches bron ,with branches covered with minute star-shaped hairs, bearing many stalkless flowers 1/4 inch long. The tubular base (hypanthium) and slightly 5-lobed calys are less than l/s inch long, finely hairy; bhere are 5 small white petals more than 'fia inch long; 10 spreading stamens with white filaments; and pistil composed of inferior ovary, slender style, and rounded stifima. The berries are slightly flattened, juic e ~ b l e but slightly sour and almost tasteless, here are man brown seeds about %z inch long. I11 flower and &uit nearly through the year. The sapwood is li ht brown, and the heart\vood is grayish brown. %he hard, lieavy \\-ood (spe-
ti
1"
cific gravity 0.7) is little used except as fuel. Not durable as a fencepost. Common in the moist coastal, moist !imestone, and lower mountain forests in Puerto R~co. Also in Tortola. PUBLIC ~o~~s~s.-Carit Luquillo, e, Rio Abajo, Toro Negro. R~xo~.-Common and widelv distributed in tropical America. Cuba, ~ a m i i c a ,Hispaniola, Puerto Rico, and Tortol:~. Lesser Antilles in Antigua, Montserrat, Guadeloupe, Martinique, and Grenada, and Trinidad and Margarita. Also from soothenl Alexico to Peru, Boliva, Paraguay, and Brazil. Botanical varieties are distinguished in different parts of the broad mnge. OTHERCOiUJION NA3fES.--C%maSey blanco (Puerto Rico) ; panadillo bobo, cenizoso (%minican Republic) ;mullaca colorado, mullu caspi (Peru) ; sardine (Trinidad) ; mrnia (British Guiana) ; snnto, selele b616t&re, konorrhpie, pintjo (Suri. nam) ; jacatirgo, mondururu preto (Brazil). This genus hns 15 additional native species of small trees or shrubs recorded from Puerto Rico and the Virgin Islands, found generally in moist areas and known commonly as camasey. Britton and J7Tilson (Botany of Porto Rico and the Virgin Islands 6 : 6-11,555. 1925) published botanical descriptions and n key for identification. imThese species are :Niconia foseolata Cogn., N. petiolnt-is (Sm.) D. Don, N.laevigata (I,.) DC., -If. lnnata (DC.) Triana, M. microcarpa DC., N. oftoschulzii Urban C Ekman, N. pnchyphy2la Cogn., N. pzu~ctnta (Desv.) D. Don, r4f. pycnoneura Urban, N. racemoaa (Aubl.) DC., M.rubiginoaa (Bonpl.) DC., N.sinteniaii Cogn., N.subcoq~nbosa Britton, N. tetrandra (Sw.) D. Don, and N.tho~nasiana DC.
423
This small tree is easily recognized by the erect conical crown which is grayish m appearance, thc thick furrowed gray bark, and the opposite, mostly small, lance-shaped leaves with 3 main veins from near base to apex and with the lower surface whitish and densely fine hairy. The spreading 4etaled white flowers, 9/4 inch broad and almost as are borne in short, few-flowered terminal clusters, and the fruit is a rounded berry nearly 3/8 inch in diameter, with calyx a t apex. An evergreen tree 20-30 feet high and to 6 inches in trunk diameter, with a crown of thin foliage. The inner bark is light brown and slightly sour to the taste. Young twi , petioles, and branches of flower clusters are li brown, finely scurfy hairy. Older twigs are ark brown. Leaves have petioles l/q-4/2 inch long and blades 1%-3 inches long and %-?/4 inch broad, most1 short-pointed (sometimes blunt-pointed) at bot apex and base, thickened, dark green and hairless on upper surface, and whitish, soft hairy beneath. There are many small parallel veins almost at ri ht angles to midrib. slower clusters (panicles) branched, 1-2 inches long, the few flowers short-stalked. The tubular base (hypanthium) extends 4/8 inch above the inferior ovary about +&inch lonp contracted, scaly hairy, with short spreading ca yx tube 9i6 inch in diameter, membranous at edge; 4 broad and
L,
TK~
f%
'
ti
-Natural size.
425
I'
'E
35.
x4
RANGE.-Common and widespread in tropical hmorica. Greater Antilles, St. Thomas, Tortola, St. Vincent, Grenada, and Trinidad. Mexico (Sinaloa to Tamaulipas and southward) to Colombia, Venezuela (including Margarita) , Peru, and Bolivia. Also planted m southern Florida. OTEEEI~ COXMON NB~IES.--P&~O de pol10 (Puet't.0 Rico) ; ramdn de costa, ram6n de vaca, lengun de vaca, palo de burro (Dominican Republic) ; vibona, ramljn de vaca, ramdn de caballo, palo santo (Cuba) ; mano de oso, mano de lebn, palo santo, palo de danta, palo guitar0 (Blexico) ; Innno de le6n (El Salvador) ;vaquero (Panama) ; pamn (Venezuela) ; galipee angelica-tree (Jamaica) ; bois nkgresse ( ~ a i t i j BOTASICAL s ~ ~ o ~ ~ x . - G i t i h e rarborea tia (L.) E. March. Gongoli (Dendropanax laurifolius (E. March.) Decne. b Planch.), also called palo de pollo negro, palo cle cacllumbn, palo de vaca, vibona, and vibora, is a related tree species known only from moist forests of Pnerto Rico. I t has the flower clusters spreading and branched (umbels in umbel-like clusters), tlie stalks of the branches up to ll/z inches long.
yapr
memtl
A"
x6
428
Flowers, leaflet, and fruits, two-thirds natural size; Immature leaf (lower right), reduced.
almost stalkless clusters along twigs. B. T\vigs rusty-brown hairy ; leaves slightly hairy beneath, lanceshaped, short-pointed-203. ferruginea. BB. Twigs hairless; leaves hairless, elliptic, rounded or blunt-pointed-2(U. Rapanea guianenrfe.
Rapattea
202. Mameyuelo
This shrub or smnll tree is chitrncterized by : (1) elliptic o r obovtlte sligl~tlyshiny leaves, leathery n11tl slightly succ~tle~it, w1t11 inconspicnous veins e dots 011both sides, b l ~ l t - ~ o h l t e d with ~ e i n u t gland or rounded a t apes, often broadest above middle, and gradually narrowed a t base to tlie broad or ~vingeed etiole; (2) erect, terminal, much branched flower c uster 3-5 inches long and broad, with ver nlnn s~nall greenish flotve~s .3/8 inch across, w ~I t tiny lack dots; and (3) mnny black 1-seeded fruits %-?/la inch in diameter. A\nevergreen shrub or sl~lall tree 10-20 feet high and to 4 inches in dinmeter, hairless tl~roughout. Tlie stout twigs nre givte~iisllwhen young, becoming liglit gra\y. B?rk on small trunks is smoothisl~, grn r, and thin, \ n t h pi~ikish,tnsteless inner bark. '?he ~ l t e r n n t e leaves have flnttened or winged !~etioles l/i-3/g incll long. Blndes are 2?&51/2 tnches long nnd 1-2 inches broad, wit11 edges sllgl~tly turned under, green on ul)per surface and paler beaeath. The flower cluster (11:lnicle) contains crowded, short-stalked flo\rel*s. Calyx is composed of 5 rounded lobes $56 incli long; coroll:~with short tube and l~sulilly5 ellil~tielobps nearlg inch long, which are sprending or turned ack\vnrtls nncl 96 i~ichacross; 6 stcimens inse~-tecl near !)ri:e of corolln tube and opposite tl,b lobes; and plst,11 with 1-celled ovary and short style.
7,
43 1
This common small tree is distinguished by : (1) lance-shaped shiny green leaves numerous and crowded near ends of twigs, with minute gland dots on both sides; (2) long slender t a i p ru+ybrown hairy, green~shnear apex but ecomlng brown ; (3) many inconspicuous snlnll yellowgreen flo\vers almost stalkless in scaly Intern1 clusters mostly back of leaves; and (4) numerous round blnck fruits 1/8 inch or ]nore in diameter, almost stalkless and crowded dong the twigs for n few inches. Smnll evergreen tree 15-30 feet high and 3-6 inches in trunk diameter, with erect crown. The bark is smooth or sli htly fissured, thin, and p y . Inner bnrk is wliitis 1 or light brown, tasteless or sli htly astringent, with sticky sap. fenves are alternate but close together, with finely hairy petioles %-I,,$ inch long. Blades are 1 1 h 4 inches lon and I,,$-1 inch broad, widest a t middle or a litt e beyond, short- ointed a t apex t e S slightly nnd ~nperingto the ~ o n ~ - ~ o i n base, thickened, and with edges turned under. The lower surfnce is paler and usually slightly hairy. The s rending flowers about inch across are male nn female on different trees or some flowers bisexual (polygamo-dioecious) Calyx is deeply 6-lobed; t,he spreading corolla has 5 narrow, ointed lobes, yellow green with pink dots; 5 stalkLss stnmens m the comlln and opposite the lobes;
fl
v8 .
Natural size.
433
435
Mfcropholia ohrueoohulloidea. CC. ~ e a v e rounded i or slightly notched a t apex, green on both surfaces, becoming bairleaa or nearly -212. dficropholle garclniaefolia. BB. Leaves more than 8 inches long ;fruits round, edible. D. Leaves rounded, blunt-pointed, or notched a t apex; fruits about 1 inch in diameter-209. Mantlkara Bidentata. DD. Leaves short-pointed; fruits 1M-S inches in diameter (sapodi1la)-2lO. Manilkara zapota.* AA. Leaves with several side velns a t acute angle to midrib, mostly curved a t end. Ill. Leaves mostly lance-shaped, long-pointed a t both ends, the edges appearing finely wavy or wrinkled-208. Dipholia aalicifolia. EE. Leaves broader, moatly elliptic. F. Leaves with short petiole less than % inch long. G. Leaves elliptic, broadeet near middle, less than 5 inches long. H. Leaves with lower surfaces grayish or silvery green and often silky hairy-205. Chryaophyllum argenteum. HH. Leaves with lower surfaces reddish brown or golden silky hairy. I. Fruit round, several-seeded, 2-3 inches in diameter (star-apple)-208. Ohryeophyllum cainlto. 1 1 . Fruit elliptic, 1-seeded, about 96 inch long--21YI. Chiy~8opl~yllum olivt-e. GG. Leaves narrowly elliptic, broadest beyond middle, large, 5-16 inches long-218. Pouterh muztijtm. FF. Leaves with long slender petiole more than % inch long, often slightly winged toward apex; midrib yell~w-214. Biderow tort foetldfaatritum.
'
205. Lechecillo
This tree with milky sap is characterized by: (1) a spreading low crown ; (2) elliptic or oblon leaves with lower surfaces slightly grayish or sil! very green and often silky hairy and with lateral veins straight and arallel, almost at right anglw to midrib and r e g arly spaced l/s-% inch apart; (3) small greenish-yellow bell-shaped flowers about s/16 inch long clustered at leaf bases; and (4) oval or rounded, dark blue, edible berries s/83/4 inch long. An evergreen, usually small tree 15-25 feet hi h and 4 8 inches in diameter. Bark on small trun s is smoothish or much fissured, light brown or gray, the inner bark pinkish and slight1 bitter. Young twigs am greenish and finely lairy, becoming bromn or gray. The bud composed of youngest leaves is brown and finely hairy. The alternate leaves have finely hairy petioles Y*-3/g inch long. Leaf blades are 21/24inches long and 1%-2% inches broad, mostly short-pointed at apex and short-pointed or rounded at base, a little thickened. The upper surface is p e e n or dark green, slightly shiny, and hairless or nearly so. The specific name, meaning silvery, describes the lower leaf surface. Few to several flowers mith a peculiar odor are borne together on slender hairy stalks about inch long. There are 5 rounded brownish-pen sepals nearly 1/8 inch long, finely brown hairy ; a tubular bell-shaped, greenish-yellow, finely hairy corolla 7i6 inch long, with 5 or 6 small rounded lobes; 5 or 6 small stamens on the corolla tube opposite the lobes; and pistil mith hairy 6-8-celled ovary, short style, and minutely lobed stigma. The fruit
Natural size.
Chr#sophyllum cainito L .
The edible berry has a thick, glossy, leathery rind wit11 gummy latex, white jellylike flesh, and several flattened bro\vn seeds. The arrangement of cells and seeds like a star in the cut half fruit is the source of the English name star-apple. Flowering in summer and fall, the fruit maturing from late fall to summer. Said not to fruit in the Virgin Islands. Tile wood is reddish brown, hard, heavy (specific gravity 0.7),strong, and durable. It is suitnhle for construction. The principal value of this tree in Puerto Rico is its fruit and its attractive appearance as an ornamental and shade tree. Planted and escaping from cultivation in Puerto Rico and possibly native. Also grown in St. Croix, St. Thomas, and St. John. RASGE.-Native in Greater Antilles, the range spread by cultivation through tropical America. NOIT widely planted in southern Florida, through West Indies from Cuba to Trinidad and Tobago ancl from southern BIevico to Brnzil. OTHER COJI~COX ~ ~ ~ ~ ~ s . - - c (Virgin a i n i t IsIancls) ; cnimito (Spanish) ; maduraverde, caimo, caiino inoraclo (Colombia) ;star-ap le, goldenleaf (English) ; kaimit, caimite (Trini ad and Tobago) ; caymite, caymitier (French) ; sterappel (Curagao) ; sterappel, apra (Surinam) ; cainito (Brazil).
A handsome tree with milky sap, cultivated for its very sweet, edible, round fruits 2-3 inches in cliameter, greenisll or purplish, and for sllade. It is further identified by : (1) its spreading to drooping crown ;and (2) pretty, redd~sh-brown or golden (copper-colored) silky hair lower surfaces of the elliptic or obloilg leaves. ' h e snlrll purplisllwhite o r greenish flowers 1/4 inch long are clustered at bases of leaves. Small to meclilun-sized evergreen tree 20-40 feet high and 2 feet in trunk diameter, with dense crown. The bark is rough, inucll fissured, and brown. Young twigs, as \re11 as the petioles, which are I,$-% inch long, and the flower stalks, are reddish-brown hairy. Tile alternate leaves have blades 3-5 inches long and illcllcs broad, mostly abruptly shortpointecl a t apex, short-pointed a t base, with edges not toothecl, ancl slightly thickened. The upper surface is dark green, sliglltly shiny, and hairless. Flower c1uste1.s have numerous small flowers on slender hairy stalks %-3/s inch long. C:llys is composed of usuttll 6 rounded sepals '/leincli-long, reddish-brown iairy; the purplish-\vhite corollrt, nlso hairy, is nearly inch long, tubular and 5-7lobed; stamens on the corolla tube opposite the lobes; and pistil consisting of hairy G-11-cellecl ovary with short style and as many small stigma lobes as cells.
Ckq~sophylhn& cainito L.
Two-thirds natural size.
Chrysophgllum oliviforme L .
The elliptic fleshy fruit resembles an olive, as the specific name indicates. I t retains the caI x at base and has a minute style point a t apex. light purple to whitish flesh is sweetish and edible, but the skin is gummy or rubbery with milky sap. The large seed is shiny light brown. Collected In flower from July to October and with mature fruits in February. The light brown mood is hard, very heavy (specific gravity O,9), and stron I n Cuba it is used for construction, beams, an doors and windo\vs. Planted in southern Florida as an ornamental for the beautiful foliage. Jelly can be prepared from the fruits. The moist limestone region of northern and western Puerto Rico. PUBLIC FORWTS.-Cambalache, Ve a. RANGE.-Southern Florida inclufing Florida Keys, Bahamas, Cuba, Jamaica, Hispaniola, Mona (possibly introduced), and Puerto Rico. OTHER COJZBION ~ ~ x ~ ~ . - c a i m i t cnimito i l l o , de perro (Dominican Republic) ;caimitillo, caimito, caimito cimarrhn, macanabo (Cuba) ; satinleaf (United States) ; satinleaf, saffron-tree (Bahamas) ;ca'irnite marron (Haiti). A related species of caimitillo (Chryaophyllum bicolor Poir.; synonym 0. eggersii Pierre) is called also wild cainit and lechecillo. I t has elliptic leaves with lower surfaces reddish brown and finely satiny or silky hairy when young but later nearly hairless. It differs from the above species in the-flower with kg-celled ovary and in the fruit with 1 to few seeds. Besides Puerto Rico, it is found in St. Croix, St. Thomas, and St. John.
TK~
%.
d!
Natural size.
and moderately durable. I t has medium-fine texThis small to medium-sized tree with white ture, fairly straight grain, and a bitter taste. I n latex is recognized by: (1) lance-shaped or narrowly elliptic leaves, mostly widest at middle and Puerto Rico used chiefly for posts. Uses elselon -pointed at both ends, the edges appearin where include heavy construction, bridges, poles, fine y ~ ~ a v ory wrinkled; (2) numerous smal flooring, and crossties. whitish-green fragrant flowers, rounded and I n British Honduras the trees thougll rare reportedly are tapped for chicle. The flowers are about 3/16 inch long and broad, borne in crowded lateral clusters along the twigs mostly back of the attractive to bees. leaves; and (3) many sound blaclr berries 1/4 inch The moist and dry limestone regions of Puerto Rico. A tree of open areas and probably lightor more in diameter along the twigs: requiring. Also in Mona, Vieques, St. Croix, St. A11 evergreen tree 30-50 feet high and to 1-2 feet in diameter. The brownish-gray bark is Thomas, St.. John, and Tortola. smoothish and much fissured?becoming rough and PUBLIC ~o~~sm.-Camba1ache, Guajataca, and flaky or scaly. Inner bark is pinkish and bitter. Guiinica. MUNICIPALITIES WIIERE ESPECIALLY COJIJION.The slender twigs are brownish-green hairy when young, becoming gray. 7,9. RANGE.-Southern Florida including Florida The leaves are crowded but alternate on brown Keys and nearly through West Indies from Bahairy or hairless petioles 1/4-1/2 inch long. Leaf blades are 21/24 inches lon and 3/4-l%inches hamas and Cuba to Ilominica, St. Vincent, and Barbados. Also in southern BIexico, Guatemala, broad, slightly thickened, m i r y when young, and British Honduras. green and slightly shiny on u per surface and OTHERCOMXON ~ A i u ~ ~ . - a l m e n d r ~(Puerto n paler beneath. As the scienti c name suggests, Rico) ;caya colorada(Dominican Republic) ;cuy6, they resemble willow leaves. nlmendrillo, almendro silvestre, carolina, jubilla Flower clusters are less than 1/2 inch across, mith (Cuba) ; xac-chum (Mexico) ; willow bustic, buseach flower on a brolvn hairy stalk less than I/s tic, cassada (United States) ;bustic (commerce) ; inch long. The calyx is composed of 5 nearly bustic, mild mssada cassada-wood (Bshamas) ; round, brown hai sepals less than % inch long; white bulletwood (Jamaica) ; sweetwood (Barthe whitish f u n n z s h q e d corolla has 5 rounded buda) ; bully-tree (Barbados) ; chiichiga, mi jico lobes each with 2 small lobes 01- appendages; 5 (British Honduras) ; acombt rou e, sapotillier stamens on the corolla tube opposite the lobes ancl marmn (Haiti) ; ncomat batbrd &uadeloupe). alternating mith 5 toothed appendages (stamiTWO other species of this genus are native only nodes) ; and pistil with 5-celled ovary and slender style. in mountain forests of Puerto Rico. Tabloncillo (DiphoZis bellonis Urban) is a rare large tree The fruits mostly single back of the leaves are blunt-pointed, sticky inside, and contain usually known only from the Central Cordillera. I t has ovate leaves 3 4 / 2 1 brown seed less than ij36 inch in dinmefer. apex, and larger black Flowering chiefly in early spring and spring Espejuelo (Diyholi8 (January to May) and maturing fruit in summer synonym D. sinteni,~iana and fall. Tho sapwood is light brown, and the henrt\.r.oocl and western mountains, has usually smaller oboreddish brown or dark brown. The wood is I I I L ~ ~ , vnte leaves 1 - 2 s inches long mith usually rounded very heavy (specific gravity 0.9), stroilg, tough: apex, and oblong greenish berries s/8 inch long.
Dipltolis ealicifolia
Natural size.
(L.)A. DC.
443
I n the past, this large forest tree with milky latex probably was the most im rtant timber of Puerto Rico. It is characterize by: (1) a dense crown of horizontal branches with the foliage appearing in la ers; (2) dark p e n elliptic leaves, often large, t e apex varying from blunt-pointed to rounded or notched and base short-pointed, thickened and leathery with ed$s slightly turned under, with many faint paralle lateral veins; (3) small whitish fragrant bell-sha d flowers in lateral clusters at leaf base; and round or oval, edible fruits 1 1 s inches long. An evergreen tree becoming 100 feet tall, with strai h t trunk to 4 feet in diameter. Large trunks have road rounded buttresses spreadin at base. The thick brown bark is fissured and scag. Inner bark is pink and bitter. The stout gray twigs are hairlws or minutely hairy when young. The alternate leaves, frequent1 darkened b a covering of soot mold, have petio es inc es long. Leaf bla es are 31/2-10 inches long and 1%4% inches broad, often broadest beyond middle. The midrib is slightly sunken on the dark upper surface and ralsed on the light p e n ower surf ace. There are 3-10 flowers together on stalks about inch Ion Calyx consists of 6 pointed green PI;long, minutely hairy or nearly hairsepals 1/4 inc less arranged in 2 series; the whitish corolla slightly longer, r i t h short tube and 6 lobes, each with 2 long narrow appendages resembling additional lobes ;6 stamens on the corolla tube opposite the lobes and alternating with the same number of appendages (staminodes) ;and pistil with 6-10celled ovary and slender style. The smooth berry has a sweet sticky or gummy pulp and is edible. I t contains usually a single shiny blackish seed. Flowering and fruiting perhaps irregularly through the year. Ausubo is one of the strongest and most attmctive commercial woods of Puerto Rico. The sapwood is whitish to pale brown, and the heartwood is light red when cut, turning to dark reddish brown when dry. The wood is very hard, heavy (specific gravity 0.82), very strong, fine-textured, with grain usually straight but sometimes coarsely interlocked. The rate of air-seasoning is rapid, and amount of degrade is minor. Machining characteristics are as follows: shaping, boring, mortising, and sanding are excellent; planing is good; t ~ ~ r n i n is g poor; and resistance to screw splitting is fair. The wood finishes beautifully, resembling mahogany. It is generally resistant to attack by dry-wood termites, very resistant to decay, and very durable in contact with the ground. The chief use of this wood in Puerto Rico was for construction timbers. Elsewhere it is utilized
S"
E)
F""
for furniture, cabinetwork, crossties, utility poles, tool handles, hea construction, floorin and I t is suita le also for shuttles nnflother b r i editems; ~ texti billiard cues, and violin bonys. Former1 named as distinct, this tree of Puerto and Tortola is now considered the Rico, St. sgme as the more widely distributed and commerc~ally important tropical American timber species, balata or bulletwood. The milky latex of this species is the source of balata gum, which is similar to gutta-percha. Trees in northern South America and Panama are tapped for this purose. In some areas the trees are first destroyed felling and then bled. The latex is coagulated by heat and smoke over a fire or is dried in the sun. Souvenirs and novelties are made from tho gum. Moist coastal and limestone forests and lower mountain forests in Puerto Rico. Also St. John and Tortola. The trees grow slowly but are tolerant of shade. This species has been listad as worthy of planting for shade and timber. PWLIC m~~s~~.-Cambalnc Carite, h e , Guajataca, Luquillo, Rio Abajo. There is a very large tree along the Big Tree Trail in the La Mina Recreation Area in the Luquillo Forest. MUNICIPALITIES m m m EBPECIALLY COXMON.13 42,68,74. &NOE.-H~S aniola, Puerto Rico and Vir 'n Islands, throug out Lesser Antilles to Barba? c os, Trinidad and Tobago, Panama, and northern South America from Guimas and Venezuela to Peru and northern Brazil. OTHER COMMON ~AXE8.-ba~a~ (Spanish) ; pu~guo,acan&, pendare (Venezuela) ; pamashto, qulnilla, quinilla colorada (Peru) ; balata (English, commerce) ; bulletwood, bullet (English) ; gooseberry (Tobago) ; bully-tree (Barbados) ; sa otillier marron, sa otilller noir, bois noir (Cfuadeloupe) ;balate ( uadeloupe, Martinique balata franc, balata rouge French Guiana bolletrie, h l a t a , parata ( urinam) ; balata (Brazil). BOTANICAL ~ ~ ~ o ~ m ~ . - N a n $ nitida k a r a ($6 & Moc.) Dubard, Manilkam balata auth., Manilkara riedbana (Pierre) Dubard, Yimwops bidentata A. DC., N i w o p s bahta auth., Nimusops sie6em' A. DC., Mimusops riedzeana Pierre, A i i w o p s domingmia (Pierre) Huber. Zapote de costa (ManilZeara pleeana (Pierre) Cronq.; synonym N. duplicata ( S d h Moc.) Dubard), called also mameyuelo, is a related tree of moist coastal forests known only from Puerto Rico, Vieques, St. John, and Tortola. It has leaves silvery hairy beneath, larger flowers with corolla about 1 h inch long, and larger fruits 1%2% inches long, broader than long, and 3-8-seeded.
Yohn,
&
Natural slze,
445
Natural slza.
447
f.
sapwood. The wood is hard, heavy (specific gravity 0.68), strong, tough, fine-textured, straightgrained and with indistinct growth rings. It is susceptible to attack by dry-wood termites. The rate of air-seasoning is rapid, and the amount of degrade is minor. Machining characteristics are as follows: planing, turning, and mortising are good ;shaping and boring are excellent ; and sandlng and resistance to screw splitting are fair. Sawing and machining are moderately diflicult because silica in the wood dulls the saw teeth and cutting edges. Holvever, the mood takes a high polish. The \\-ood is used sometimes for construction. It is suitable for furniture, cabinetwork, interior trim, flooring, paddles, farm implements, tool handles, veneer, plywood, and general carpentry. I n the forests of the upper mountains of Puerto Rico, widely distributed from east to west. PUBLIC FORESTS.-Carite, Guilarte, Luquillo, Maricao, Toro Negro. ~\IUNICIP~\LITIES WHERE ESPECIALLY COMBION.1,17,19,27,35,45,52,54,62.
v8
I,
RAXOE.--Puerto Rico and Lesser Antilles from St. Icitts to Grenada. OTHER COJ~JZON N A M E S . - ~ ~ S ~ ~ ,leche prieta (Puerto Rico) ;pan mango (Nevis) ;wild mango (Biontserrat) ; caimite (Dominica) ; feuille d o d e (St. Lucia) ; wild star-apple (St. Vincent) ; bois (Grenada) ; caymitier bois (Guadeloupe, Martinique) BOTANICAL SYNONYMS.--N~CTO~AOZ& curvatu (Pierre) Urban, N.portorkernis Pierre var. curvata Pierre, Pouteda chq8ophyUoide8 (Pierre) Stehlt?.
Natural size.
MCoroph~liachq/80phuU0id68 Pierre
4 4 9
i f '
Natural slze.
This large tree with small amount of milky sap, found in moist forests, is distinguished by : (1)usually large, narrowly elliptic dark green leaves 5-16 inches long and 2-5 inches broad, widest beyond middle, slightly thickened and leathery, with sunken lateral veins on upper surface; (2) the white to pinkish bell-shaped flowers 3 h inch long borne in lateral clusters along the twigs at leaf bases or back of leaves; and (3) orange-colored round or elliptic fruits 11h-2 inches long, which are edible but mealy and almost tasteless. An evergreen trm 60-80 feet in height and to ll/z feet in trunk diameter, with wide crown of spreading and slightly drooping branches. Bark is much fissured, slightly rough, and brown. The inner bark is light pink, almost tasteless, and with a small quantity of white latex. The stout twigs are brown and minutely hairy when young, becoming p a y . The leaves are alternate but mostly close together on petioles %-?/4 inch long. Blades are usually short-pointed at apex, long- or shortpointed at base, not toothed on edges, hairless or nearly so, and beneath green or yellow green with raised veins. A few flowers are borne together on green, minutely hairy stalks 3/g inch long. There are 4 broad, rounded, overlapping, peen sepals less than 1/4 inch long, the outer 2 finely hairy; the white to pink corolla tubular, 3/g inch lon and inch broad with generally 6 rounded lo 8s; there is 1 stamen on the corolla opposite each lobe and 1appendage (staminode) between each 2 lobes; and pistil with brown hairy 4- or 5-celled ovary and stout style 1/4 inch long. The large soft berries have a slight mellow odor and an orange pulp, almost the color of an e;g yolk. There is usually a single, very lar shiny brown seed 1 1 l h inches long. from spring to fall, the fruit maturing nearly through the year. The sa mood is li ht brown, and the heartwood is reddig brown. %he wood is very hard, very
8t.
%~If%;z
2 1 3 . JAcana
Natural slze.
1 ,
f=
x6
Natural size.
455
1-2% inches broad, abruptly short-pointed at apex and base, and with scattered inconspicuous wavy teeth along edges; (2) small 5-lobed white flowers nearly 1/2 inch long and broad, a few to several together in clusters at bases of leaves; and (3) the oblong bluish-black fleshy fruits 5/8-3/4 inch long and y' inch in diameter, with 5-lobed calyx remaining a t apex. An evergreen tree 20-30 feet high and to 6 inches or more ili trunk diameter, wit11 spreading crown. Bark is smoothisl~ or \\.it11 small fissures, light gray to brown. Inner bark is pinkish and bitter. Twigs green and sometimes finely hairy when young, becoming light gray or brown. The lenves are alternate on petioles %-I,-$ inch long. Blades are thin or slightly thickened, often turned upward at midrib, Ilairless, shiny green on upper surface and slightly paler beneath. nt flowers are attached a few to sereral toget ler in short-stalked clusters (cymes). The preen tubular base (hypanthium) is about 4/8 inch long, with 5 rounded calyx lobes minutely on edges; the white corolla S/8-% inch long lmiri: and road wlth n wide tube and 5 oblong spreading lobes; there are many stamens with flattened white filaments united to corolla tube and projecting 4/8 inch beyond; and pistil with inferior 3-&celled ovary, slender style % inch long, and enlarged
frnfn
S t i ~ $ t s nre mostly single, peen when immature, and contain us~~ally 1seed e/s inch long. I n flower from late spring to fnll and in fruit from summer to fnll. The mood with ellowish-brown sa wood is moderately henvy &ecific grnvit 0.8f. Little used in Puerto Rico except for fuet probably because of scarcity and generally small dimensions. Elsewhere a recorded use is for vehicles.
8 \
Natural size.
.. .
'
f'
This smnll to medium-sized tree is characterized by: (1) an erect trunk which is usually deeply fluted near the base and covered with whitish bark; (2) opposite, narrowly elliptic, slightly leathery, ale reen leaves 3-8 inches long and 1-2 inches !rod very longpointed at bhe bnse, slenderstalked; (3) flowers with 4 very narrow white petals about % inch Ion&; and (4) slightly eggshaped nnd bonelike white fruits about 3/p inch long, with thin bitter flesh nnd 1large stone, several in cllisters and sometimes produced in large qunntities. An evergreen tree 15-60 feet high and to 1foot in trunk dinmeter, with spreading crown. The bark is smoothish and thin. Inner bark is light brown, bitter, and slightly gritty. Twigs light grny, with prominent, nearly round, raised leaf
scrim.
The leaves have petioles 1,-1 inch long. Blades are not toothed on edges but sometimes slightly wrinkled, green to yellow green and hairless on u per surface, paler nnd with minute tufts of hairs a ong midrib on lower surface. The branched flower clusters (panicles) are terminal nnd lateral, 3 inches or less in length and width, at the end of long stnlks or nearly stalkless, bearing lnnny flowers 2 or 3 together at the end of slender bmnches. Calyx cup-shaped, more thnn inch long, 4-toothed, nearly hairless or with m~nutellairs nround edges; the 4 very narrow white petals 9/q inch or less in length and only inch wide but slightly thickened and fleshy; the 2 stamens '/loinch long borne at base of petals; and pistil less than % inch long with 2-celled ovary, short style, nnd stigma. The fruits drupes) are about s/s inch broad and inch thick, lunt-pointed, p e e n when immature. The stone is angled and grooved. Sometimes the fiuits are so numerous and heavy that they bend from winter to sumover the branches. Flo~vering mer the fruits maturing from spring to fall. he wmd with light brown snpwod is hard, heav (s ecific rnvity 0.9), and re orted to be duragle. bsed cfieflg for posts in suerto Rico, since it is not avnila le in sufficient quantities or
xB
v2
Natural size.
459
Plumeria alba L
many flat winged seeds. Flowering and fruiting throughout the year in Puerto Rico. The wood with light brown snpwood is hard, . 8 ) , and touph. A fuelheav (s ecific gravlty 0 r o d i n s u e r t o Rim but used also in carpentry where the tree grows to sufficientsize. This species apparently is not in cultivation though it should be a hardy ornamental for dry areas. The white-flowered aleli commonly grown for ornament belongs instead t o the related rntrotluced species, frangipani (Plwneria d r a L.*) which ty icall has red blossoms. white-flowered forms o the atter are distin ished by broader elliptic leaves enish beneat and by more numerous larger b ossoms. Coastal thickets and limestone forests a t low elevations and nscendin in the western mountains of Puerto Rico. ~lso%luertcqIcmos, Culebra, Vieques, St. Croix, St, Thomas, St. John, Tortola, Virgin Gorda, and Anegada. Puar,rc FORESTS.-Cambalache, Gurinica, Maricno, Susfia. RANGE.-PUOIZORim and Virgin Islands and throughout Lesser Antilles from Anguilla to Grenada. OTHER COXMON N~ES.-aleli blanco, alelaila (Puerto Rico) ; milky-bush (Virgin Islands) ; jasmine (Barbuda) ; hngipanier sauvage (Guadeloupe) ; white hngepane, pigeonwood (Dutch 1';est Indies). The generic name honoring the French botanist Charles Plumier is spelled also Plumiem and Plumieria. Aleli cimarr6n (Plumeria obtwa L.; synonyms P. kmqii Urban, P. portoricemi8 Urban) is a related species of dry arens of western Puerto R i w and Mona and west to Cuba and Bahamas. This smnll tree has oblong leaves 21/24 inches long, rounded or notched a t apex.
a
6
' i ?'
f'
I,$-7
Plumeria d b a L .
Two-thirds natural size.
461
Plumeria rubra L*
are strung into chains and garlands and variously employed in decorntions, often in churches. I n the Pacific Islands the trees fre uently are planted in cemeteries and sometimes ca led temple-flowers and grnveynrd-flowers. The caustic milky juice ~vhich flows freely from the cut trunks reportedly is poisonous but has been employed in some regions in folk medicines. Frnngipnni one of the common names, is mid to be derived &om the French word L'fran i anier," coagulated milk, \vhich is descriptive o t e thick whito rubbery latex. Common as an ornnmental in Puerto Rico, St. and Tortola and Plants cuttings. It is reto dry out for 2 weeks grow in dry, rocky, and windy nreas. I n some arens lanting is not recommended becnuse large caterpiflnrs caused repeated defoliation. RANGE.-Native of southern Mexico and Central America south to Costa Ricn. Now widely introduced throu h tropical and subtro ical regions of the world. lanted in southern F orida and California, through the West Indies, and South America south to Peru and Brazil. First described botanically from specimens collected in Jamaica. OTIIER COJIMON N A B L E S . - ~ ~ ~ ~nleli ~ , rojo (Puerto Rico) ; frnngi jnponie, red pnucipan (Virgin Islands) ; ntaiba rosnda (Dominican Republic) ; lirio, lirio tricolor, frnngipin (Cuba) ; cacaloxochit], cncnlosGchil, silcl~il, nor de cuervo (Mexico) ; flor de In cruz, pnlo de cruz, flor de mayo, matuhun, nicte de monte (Guntemala) ; flor blanca, flor de In cruz, flor de ensnrta, flor de mayo ( E l Salvador) ; flor de toro, sncuanjoche (Nicaragua) ; cacalojoche, flor blanca, juche, torito (Costa Ricn) ; cnrncuchn, cararucha hlanca, palo de la cnlz (1'11nttmn) ; nmnncnyo (Colombia) ; amapola (Venezuela) ;cnrnchuche (Peru) ;frnngipani, red frangipani, ~vhito frnngipani, nosegay frangipani, Mexican frnngipani, nosegay (English) ; red jasmine (Bermudn, Jnmnica) ; jessamine, Spnnish jasmine (Bahamas) ; frangipanier (French) ; frangipnnier rose (IIniti) ; frnngipnnier rouge, frangipnnier blnnc (Gundeloupe) ;red fmngepane (Dutch West Indies). ~JOT,\NICAL s ~ ~ o ~ ~ ~ ~ s . - - P Z u acutifolia meria Poir., P. tricolor Ruiz & Pav.
fi
E!
ns. P'rangipani
&.
Natural slze.
xe
220. Palo de vaca, pigeon-berry A small tree or shrub widely distributed in open areas at low elevations, characterized by : (1) elliptic leaves 11/24 inches long and 1-3 inches broad, rounded or blunt-pointed or sometimes notched at apes and short-pointed at base, slightly thickened, green above and paler beneath, the under surface often finely hairy in dry regions; (2) many fragrant tubular white flowers inch across the.5 rounded spreading corolln lobes, in a much brnnched flat-topped terminal erect flower cluster; and (3) fleshy orange-red rounded fruit almost y2 inch in diameter and slightly flattened. Evergreen tree 12-25 feet high and 4 inches or more in trunk diameter, or sometimes n shrub, with spreading or drooping branches. The bark is smooth and gray, sometimes becoming finely fissured and slightly rou h and corky. Inner bark ! ! g h t l y bitter. Twigs are is light brown and s green when young, turning to g a y or light brown. Hairless in wet areas but in ry regions, such as southwestern Puerto Rico, a hairy form has the twigs, lower leaf surfaces, bmnches of flower clusters, and calyx finely soft hairy, and 11 per leaf s u r k e s and outside of corolla with a ew hairs. h a v e s are alternate on petioles 1/3-% inch long. The flower clusters (cymes) are 2-8 inches across and high, and the short-stalked flowers nbout 3/g inch hiqh. The light green bell-shaped tubular calyx j/4 inch long has 5 slightly unequnl pointed lobes; the white corolla has a tube more than I/q inch long with 5 rounded spreading lobes s/,,, inch long, turning brown before shedding; 5 stnmens 1/4 Inch long with white filaments and brown anthers, inserted on corolla tube and protruding; and pistil s h inch long, with light green 2-celled ovary, slender white style &-forked near apex, and flattened greenish stiwns. The fruit (drupe) is broader thnn long, green to yellow when immature hut turning orange red. calyx and often the dead style remain attached.
467
When in flower cap6 prieto is recognizable at a distance by the handsome masses of numerous white flowers over the tree. Other characters for identification are: (I) erect trunk with whorled brnnches ap earing ,in \horizontal la ers; (2) elliptic or ob ong, slightly shiny ye lowish-peen thin leaves, the lower surface paler and more. or less finely hairy with minute star-shaped hairs, with odor of garlic when crushed; (3) the fragrant white flowers tubular, 5-lobed, and about l/h_ inch lon .and broad, crowded in lar e, showy, branohe terminal clusters, afterwar& turning brown; and (4 the fruits are nutlets l/q inch lon with calyx an brown corolla remaining attache A medium-sized evergreen tree to 65 feet in hei ht and 135 feet in trunk diameter. The gray or rown bark is fissured, becoming rough and thick. Inner bark ig light brown, fibrous, and tnsteless but has a slight odor of garlic, to which the scientific name refers. The twigs are green and with star-shaped hairs when young, becoming brown. The alternate lenves have hairy petioles inch long. Leaf blades are 2+6 inches long and 1 1 % inches broad, short-or long-pointed a t apex and short- ointed at base, slightly thickened, the upper su ace with scattered star-shaped hairs or nearly hairless. Flower clusters ( anicles) are lar and 4-12 inches broad, severn sprecrdnlg and a most stalkless a t ends of widely forking hairy branches. The cylindrical a - p e n calyx almost 4/4 inch long is 10-ribbe$ Kensely covered with minute star-shaped hairs, 5-toothed ;the expanded tubular corolla IS % inch high and 1 h inch across the 5 widely spreading, oblong! rounded lobes, whita but fading to brown; 5 prominent erect white stamens inserted near mouth of corolla tube; and ~vhitish pistil with ovary and slender style 2-forked near apex and each fork with 2 broad sti nutlet is oblong, 1-seeded, with attac ed corolla The serving as wings in dispenal by wind. Flowering and fruitin irregularly through the ywr. The thic light brown sapwood is not clearly marked. The heartwood when freshly cut is light greenish brown to olive brown with darker streaks and in seasoning becomes pale golden brown to brown with the darker streaks more prominent. Growth rings are shown by narrow dark lines of pores. The attractive wood is moderately soft, moderately heavy (specific gravit 0.57), moderntely strong, tough, of medium or ne texture, and generally straight-pined. The rate of airsensoning and amount of degrade are moderate. Machining characteristics are ns follows :planing, sha ing?mortising, and sanding are good; turning a nd? . qollqg are exoellent; and resistance to screw splitting a poor. The wood is ensily worked and takes a fine polish. It is generally resistant to
r'
5'.
8 '
T'
!?-
!i
This genus, formerly divided by a few authors into as many as 6, is represented by 7 native tree species, 4 of these illust~ltedhere, 1 introduced ornamental tree, and 7 shrub species.
L PRV.
Ruiz
Natural size.
469
A shrub or small tree known ns cerezas blancas and whits manjnck (Cordia dantata Poir. ; C. fllba nuth., C07~~trctcordin nlbn nuth.) is f ~ u n d ill dry fomsts of southwestern Puerto Rim, St. Croix, rind St. Thomns through the West Indies, and from ?f enezuela. I t has elliptic eaves 1%Mexico to 1 4% inches long, coarsely toothed, rough Ilalry above ; terminal b'an"?d ~'ust'rs of "Umerol!s slio~vywliite flolvers y8 ~nclincross; and elliptic \vhitish fruits about 1/2 inch long. The 2 species bclolv Ilave very sllowy flowers 111/2 inches long and broadl with tubular omnge corolla. Anaconda or Geigor-tree (Cordin sebestem L.* ; synonym Sebeeten eebestenu (L.)
Britton) is a popular planted ornamental along rodsides of Puerto Rico and the V i r h Islmds but not native. I t hns ovate thick leaves 31/24 inches long, o f k n taothed on edps, long-poinbd at til~ex,rough on upper surhce, and egg-shaped pointed ,.bib fruit 1-IMinClleslong. San nnrtolom6 (Cordin r.ickeeck& Millsp.; synonym fiebeaten dckeeckeri ill^^, ) i it.^^) is a closely related small tree of coastal thickets llt~t,ive only in Puerto Rico, Culebm, Vieques, St. Tllonlns, and Tortola. I t has elliptic leaves usiinlly very rough on upper surface, orange-red corolla, and yellow or orange fruit.
f?
on 1 side. Within the orange-red flesh is a brown nutlet. Flowering and fruiting nearly through the year. The \\?hitis11or light yellow mood is hard and heavy (specific gravity 0.7). I t is used for posts and tool handles. An understory tree in the mountain forests of I'uerto Rico. Purtr.rc FORESTS.-Cnrite, Luquillo, Maricno, Toro Negro. RAX~E.-Puerto Rico only. OTIIER COiUMON NABLES.--4Xlp6, cap6 ~ ~ U l a d I l (Puerto Rico) .
471
d ' f y
d
f'
473
pistil has an ornnge 4-celled ovary with style twice This medium-sized tree of moist areas is easily forked. reco nized by its open spreading crown of a few The fruits (drupes) containing sticky flesh and wide y forking and often nearly horizontal a large irregular-shaped stone are produced in branches with large, rou h hairy leaves, which nre ovate to elliptic to near y round, most1 9-12 ~ n - abundance. Flowering from late spring to fall ches long and 5-8 inches wide and usua ly spaced and with mature fruits near1 through the year. The wood is light brown, so t, moderately h htapart on laternl branches forking at broad angles. weight (specific gravity 0 . 6 ) , and emily wor ed Other distinguishing characteristics are the muchbranched flattened clusters of numerous small but not durable. I n use classed as roundwood. whitish flowers 1/4 inch long with tubular 5-lobed Elsewhere the wood has sometimes served for corolla and the round whitish mucilaginous fruits coo erage. 3/8 inch in diameter. f i l e trees have been planted along highways for Deciduous tree 20-65 feet high and 1% feet or shade and ornament. more in trunk diameter. The bark is smooth and Common and widespread in moist forests at all grn ,becoming furrowed on large t~unks. Inner elevations in Puerto Rico. It is characteristic of bar{ is li ht brown, slightly astringent. The openings and second-growth forests and probably twigs are k e l y hairy, green but becoming gra is light-requiring. Also in Vieques, St. Thomas, St. John, and Tortola. Reported long ago from slightly furrowed when young, as the scienti c name su gests. St. Croix. The ayternnte leaves have short stout petioles P ~ L IFORESTS.-Cambalache, C Carite, GuajaI/q-$4 inch long. Blades are short-pointed to tacn, Luquillo, Maricao, Rio Abajo, Susiia, Toro rounded at apex and rounded or sligl~tlyheartNep. MUNICIPALITIES WHERE ESPECIALLY COMMON.-1, shaped at base, the edges inconspicuously saw29, 42, 50, 51, 59, 64, 68. toothed or without teeth, slightly thickened, green RANGE.--GreaterAntilles, Virgin Islands, and to dark green, rough and finely hairy on upper surLesser Antilles from Saba to St. Vincent and face, and paler and finely soft hairy on lower surBarbados. f ace. OTHERCOMXON N A M E S . - ~ O ~ ~ de ~ pa2 (Puert0 Flower clusters (panicles) are P 6 inches high Rico) ; mucilage manjack (Virgin Islands and 4 1 0 inches broad, terminal but becoming latcimarrhn, ateje macho, palo tabnco (Cuba eral at the base of 2 forking twigs. There are jack (Jamaical St. Kitts Nevis, St. Vincent) ; numerous fragrant small flowers 1/4 inch long and bois b d (Dominica) ; wild clammy-cherry (Barinch across, stalkless. Calyx is tubular, 3-5bados) ; laylay, mapou, hairy laylay, bois laylay toothed, green, and minutely hairy; the white co(Trinidad) ; pan5sol (Haiti) ; grand mapou, rolla has a tube and 5 shorter lobes turned back; mahot grandes feuilles, mapou (Guadeloupe) ; 5 stamens are inserted on the corolla tube; and the manjack (Dutch West Indies).
l'
d ioaricata
slender style, and &-lobedstigma. The fleshy seed capsule contains 1 large dark green seed which is an embgo plant without seedcoat. Often the seed rmlnates on the tree, s litt<ing open the fruit. g o n falling, the young p ant continues growth in the mud or may float and be transported by tide and currents. Flowerin and fruitin near1 throughout the year. %he snSadis ligit brown and thlck. The Iieart~voo is dark brown or blackish. The wood is very hard, very heavy (specific grnvity 0.9) nod strong. It has n coarse, uneven, interlocked grain and prominent growth rings and is very susceptible to nttack by d -wood termites. Seldom sawed into umber, the wood is used rimarily for posts in Puerto Rico. Timbers of fnrger size have been employed elsewhere for various purposes, such as pien, wharves, and other marine construction, as well as for telegraph and power poles and crossties. The wood is used also for fuel and charcoal, and the bnrk for tanning. This is an important honey plant of costal nrens, producingclear white hone of high quality. The flowers are rich in nectrrr antK attrnct bees. I t is reported that the sprouting seeds are edible when cooked but poisonous rnn. Salt for cooking or satin purposes can be obtained from the saltcoated ollage. This species seems more hardy thnn the other 3 kinds of mangroves, to which it is not related. It penetrntes farther inland along rivers and in the Unikd Strrtes m n p farther northmad, beyond tile tropical zone. puerto ~i~~ it appears to withstand prolonged flooding bettar thnn white(lagumlaria raccnwaa). The adof ,rnncing thickets of mangroves Nith roots collect and hold silt, thus building up the shorn. I n mangrove forests in b ~ k i s water h near Protected silty shores and at mouths of rivers around Puerto Rico, usually with other species of mangrove but rarely forming pure stands. Also Cule-
Avicennia nitida Jacq. and the pistil s/16 inch long has a 1-celled ovary,
477
bm, Vieques, St. Croix, St.. Tliomns, St. John, and Tortola. P m o mm.-Aguirre, Hoquer6n, Ceiba, Gutinica, and San Juan. Rawo~--Ver~widely distributed along tro i d silt seashores of Bermuda and tl~rouglioutb e s t In ies (except Dominica) from Baliamns and Cuba to Trinidad and Tobago and Bonaire and Cura~ao. Coasts of Floridn from northern part to Florida Keys, Mississippi, Louisiana, and Texas in southeastern United Stntes and both cotlsts of Alexico south along Central America to Ecuador, northrvestern Peru, rind Gnlnpngos Islands and to n r ~ ~ z i l-41so . west coast of Afncn. OTHER ~ M B I O X~ ~ ~ ~ ~ . - m n negro, n g l e mangle bobo, siete cueros, snlado (Puerto Rico) ;mangle prieto, mangle n e p , mangle blanco (Span~ s h; ) black-mangrove, manglecito (commerce) ;
puyeque (Mexico) j palo de sal (Central America) ; istatdn, arb01 de sal E l Salvador) ; culumate, mangle snlado (Costa k i c a ) stt~ndo, white-mangrove (Panama) ;ipanero ; man& ( lombia) ; mangle salado, mangle rosndo, mangle prieto (Venezuela) ;mangle iguanero (Ecuador) ; black - m n n p v e , honey - ninnpve, saltbush (United States) ; black-mangrove (English) ; blnck\vood-bush (Bahamas); limewood (Trinidad) ; courida, cruda (British Guiana) ;manglier noir, paldtuvier (Haiti) ;paldtuvier blanc, mangle blanc, cliBne Guadeloupe, paldtuvier (Guadeloupe) ; pnldtuvier blanc, manglier noir (French Guiann) ; mangel blancu, saltpond-tree (Dutch W e s t Indies) ; parwa (Surinam) ; siriubn, seriba (Brnzil). BOTANICAL s ~ ~ o ~ . - A ~ l i c t ? ngemninun.9 nia L .
Citharexylum caudatum L .
Q/le inch long with 2-celled ovary, slender style, and slightly %lobed stigma. The fleshy fruits (drupes) slightly 2-lobed have cuplike cnlyx 1/8 inch long remninin at base. They contain 2 elliptic shiny brown nut ets s/8 inch lon each 1-seeded. Flowering and fruiting nearly t irough the year. The light brown, hard wood is used for posts and fuel. Also a honey plant. Upper mountain forests and dwarf forwts of mollntnin peaks in Puerto Rico. PUULIC REST^.--Carite, Luquillo. MUNICIPALITY WHERE EBPECIALLY COMXON.-~~. RANQE.-Bahamns, Greater Antilles, Leeward Islands, and Dominica. Also YucatGn, Mexico, and Central America from British Honduras and Hondurns to Panama and in Colombin. Planted in southern Florida. COMMON N A M I B . - - C ~ ~ ~ cirnar~-6n, penda OTHER (Dominican Republic) ; pendn, collarete (Cuba) ; roble amnrillo (Nicarayn) ; damn (Costa Rica) ; mnnglillo (Panama) ; fiddlewood (English) ; racemose fiddlemood (Bahamas) ; birdseed, pipon-feed (British Honduras), cafe marron (Haiti) The generic name (Citharexyhm) is Greek for fiddlewood. The English name fiddlewood and similar ones in French and Spanish for related species refer to the use for violins, guitars, and other musical instruments. The Spanish name pJndula, meaning pendent, describes the long slender drooping or hanging clusters of flowers and fruits.
anf short-pointed
f'
'k
Cithareaylum caudatum L .
479
Citharexylum f ruticosum L .
heavy (specific gravity 0.7), and strong. Considered a good fencepost in Fuerto Rico. The wood of this and related species has been used elsewhere for furniture, construction, and violins, guitars, and other musical instruments. Sometimes planted along highways and fences and in ardens as an ornamental. Also a honey plant. !?hisspecies is s u b to attacks b enterpillars which fasten the leaves together in undles and cause leaf fall, reducing the value for ornament. I n thickets and forests of the coastal limestone, and lower mountain re ions of Puerto kico. Also in Desecheo, Icams, d l e b r n , Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, Tortola and Vir in Gorda. Pun~rc km~rn.-Aguirre, bnmbalnc e, Carib, Guajataca, Gulnicn, Luquillo, Jfaricao, Rio Abnjo, Sus6a.
i:
f p
21,31, 32,36 42, 66, 69. RAN~E.-dentraland southern Florida includin Florida Ke s and throu h West Indies from Bn nmns and uba to St. dncent, Grenada, and Trinidad. Also Venezuela to Sur~nam in northern South America. Widely planted for ornament. OTHE~ COILYON NAXEB.-~LL~O de y i t a r r a , bilstln~o (Puerto Rico) ; susanalecl~e (Virgin Islands) ;cafe cimarrdn, penda, piindula (Dominican Republic) ; penda, canilla de venndo guayo blnnco (Cuba) ; Florida fiddlewood, fiddlewood (Uaited States) ; spicate fiddlewood, long-tom (Uahnmns) ; fiddlewood (Jamaica, St. Vincent, Trinidad). Minor botanical varieties differin chiefly in Ii~tiri~~ess nnd leaf slinpe have been 8stingulshed outside Puerto Rico. A related tree species of piindula ( Citharexylzum eyinosum L.), known also as susana, is wild and planted in St. Croix and St. Thomas and ranges sontllrvard to northern South Americn. It has inches long, thin, hairless, and network of small veins when dry, black fruits % inch long.
B~UNICIPALITZEB WHERE
EBPEOIALLY OOBfX0N.-
2'
CCtAareaylunt frutfcoeum L .
481
A small to medium-sized tree characterized by : ( 1) the crown usually having a grayish color ; (2)
opposite long-stalked elliptlc leaves with rough surfaces, green and nlmost hnirless on upper surface, the lower surface ale yellow ,green and covered with minute sca es nnd hnirs and with prominent veins; (3) twigs 4-angled, finely hairy, green but becoming bromn; (4) numerous small white flowers about l/s inch long and broad, with tubular 4-lobed corollas, borne in long-stalked lateral branched clusters arid forminground juicy fruits about 5/16 inch in dinmeter, turning from green to red to black; and (5) p y bark slightly sllreddy and sepamtinq into strips. A tree 20-70 feet hlgli and 1 foot or more in trunk diameter, with s rending open crown, everrou h fissured bark hns ~,","nn?:l~lg inner bark The young twigs, petioles, and flower stalks are minutely hairy. Petioles are 1-235 inches long nnd blades 3-0 inches long and 11/24 incl~es brond, short-pointed at apex and rounded or short-pomted a t base, slightly thickened, and n~ithout teeth on edges. Flower clusters (panicles) are 2 6 inches lon includin the long stalks, and bear many minute y hairy, s ightly fragrant flowers. Calyx is bellshaped, 4-toothed; the white tubular corolla mlth 4 spreading lobes; stamens 4, minute, borne near mouth of corolla tube; m d pistil with 2-celled ovnry, slender style, and 2-lobed stigma. The fruits (drupes) are 1-seeded. Flowering and fruiting through the year. The light bromn snpwood is not clearly separated from the very attractive light brown to medium brown heartwood, which frequent1 is vnriegated or marked by darker stripes. %he wood is very hard, heavy (specific gravity 0.66), tough, strong, he-textured, with straight, wavy,
I'
TT~
I'
t:
f'
Teak, which has been introduced sparingly in plantations for its valuable timber and-for ornament and shade, is easily identified by I& huge elliptic opposite leaves 12-15 inches long and 9-10 inches broad or larger by its stout 4-angled twigs and few coarse branches, and by the bronzesolored young leaves which yield a reddish juice when crushed. The numerous small whitish flowers % inch long and 3/E inch across the 6 spreading corolla lobes are borne in very large flower clusters. An enlarged thin eg -shaped calyx about 1 inch across encloses the guit, which is a light brown ball about l/z inch in diameter. I n its native home this is a large tree to 150 feet tall, often mith buttressed or fluted trunk. Trees grown to 60 of plantations in Puerto Rico h a v ~ feet in height and 1foot in trunk d~ameter within 20 ears. They are deciduous. The light brown bar is much fissured and scaly and 1 4 inch or more in thickness. Inner bark is soft, mhltish, and almost tasteless. The spreading branches form an open crown of light gray twigs and-few very large leaves. Young green twigs, follage, and flower clusters are covered with fine gray-green star-shaped hairs. Leaves are stalkless or short- etioled,. most1 short-pointed a t both apex and iase, thickened: leathery, and harsh, the upper surface green and rough, and the lower surface light green and soft hairy. Very large leaves measure as much as 2 feet long and 16 inches broad. Flower clusters (panicles) are terminal erect and branched, about 1%-2 feet long and broad. The finely hairy flowers have a bell-shaped 6lobed gray calyx; the funnel-shaped whitish corolla has a short tube and 6 spreading lobes;. 6 stamens are inserted on corolla tube; and the pisti1 has a 4-celled ovary, slender style, and 2-lobed
-l
grOwinf
TR~
sti~:iight brown, finely hairy ball fruit (drupe) has a hard stone contalning 4 or fewer seeds 1/4 inch long (600 fruits to the pound). Recorded in flower from August to December and with fruits persisting nearly through the year. The sapwood is yellowish or whitish. The heartwood is olive p n when freshly cut, turnin golden brown upon seasoning. T h e wood is
r n d
Small to medium-sized tree with much-fissured light brown bark, rough nnd shreddy and separating in strips, further distinguished by: (1) oposite leaves mostly compound with 3 elliptic leafPots or often only 1 or sometimes 2, the end one larger than the others; (2) numerous showy pale purplish-blue flowers :% inch long and %-% inch across the 5 unequal corolln lobes, in lateral branching clusters. and (3) blnck egg-shaped fleshy fruits l/z inch long, wlth cuplike calyx at base. A deciduous tree 20-65 feet high and to 21/2 feet in trunk diameter, with rounded crown. The inner bark is light brown nnd slightly bitter. The twigs are greenish and minutely hairy when young, becomin grny or brown. The sender yeen petioles are s/-294 inches long, and the eaflet stnlks 1 h inch or less in length. Lenflet blades are 2-6 inches long and 1%-3 inches wide, most1 short-pointed at both ends, thin or slightly tliic ened, above light green, benenth paler t~nd hairy on veins. Often the ground under a tree in flower has a bluish tinge from the numerous fallen corollas. Flower clusters (cymes) 2-8 inches long at base of leaves bear several to many sli htly fragrant flowers on short slender stalks. #lie flower about % inch long has a cuplike calyx less than Ys inch high and broad ;pale blue or purplish-blue i m p lnr finely hairy corolla with narrow tube % inch long and 5 unequal, spreading, wavy-margined lobes, 1much larger than the others; 4 stamens 1/5 inch long in 2 pairs inserted on corolla tube and sliglltly protruding; nnd pistil '3/s inch long with 4-celled ovary and slender style 2-forked at end. The fruit (drupe) contains a large 4-celled and 4-seeded stone. I n maturing, fruits change color from yellow green to brownish and black. Observed in flower from February to July nnd in fruit from June to November. The grayish sapwood turns light brown upon drying. The lieartwood when freshly cut is tan to brown, generally variegated with darker shades,
487
A shrub or small tree characterized by: (1) large, thin, elliptic, alternate leaves long-pointed at apex, the base also long-pointed and gradually narrowed into the long petiole, both surfaces slightly rough and bearing minute star-shaped h a m ; (2) many widely spreading star-shaped white flowers S/g inch across the 5 narrow pointed lobes, borne in terminal flattened clusters ; and (3) many round yellow berries 4/2 inch in diameter, green when immature. A spreading evergreen shrub or tree 1 2 1 5 feet high with trunk 2-3 inches in diameter, branching at wide angles. The light p a y bark is smoothish and slightly warty, the inner bark soft, whitish, and slightly bitter. The greenish twigs bear many minute star-shaped hairs and are slightly rough. Spineless throughout, though many species of this genus are spiny. & 1 ' / 2 The alternate leaves have long petioles 1 inches 1onp;appearinq winged from the tapering leaf base. Blades are mostly 5-10 inches long and 2-4 inches broad, green above and paler beneath, not toothed on edges. The long-stalked branching and flattened flower clusters (corymbs) are 2-3 inches across. The short-stalked flowers have a bell-shaped tubular calyx s/16 inch long, densely hairy and with 5 pointed lobes; white corolla with short tube and 5 hairy lobes more than j/4 inch long, spreading like a star; 5 stamens 3/16 inch long, inserted on corolla, with large yellow anthers opening by pores at apex; and plstil with 2-celled ovary more than 1/16 inch in diameter and slender slightly curved style 7$6 inch long. The berries have calyx at base and contain many small, rounded, flat, brown seeds l/le inch in diameter. Flowering and fruiting through the ear. ' d e whitish wood is soft and brittle. I n open areas, such as roadsides, thickets, !Iantations, and river banks in the moist coastal, imestone, and mountain forest regions of Puerto Rico. PWLIG FOREBTB.-Carite,Guajataca., Luquillo, Maricao, Toro Negro.
I'
489
Tabebuia lreteropl~~lla. BB. Leaves plnnate or biplnnnte. E. Lenves once pinnate. F . Leaflets mostly 11-17, elliptic, not toothed, nbruptly short-pointed-234. Rpathodea campanulata.* FF. Leaflets 5-13, lnncct-shaped to elliptic, saw-toothed, long-pointed-238. Tecoma scans. EE. Leaves biplnnnte, fernlike-233. Jacaranda minroeifolia.*
232. Higiiero, calabash-tree, common calabash-tree Crescentia cujete L seecls are dark brown, thin and flat, about 1/4 inch This familiar small tree, planted and wild, is long cind broad. Flowering and fruiting through etisily recognized by : (1) the few long spreading the ear. brnnches forming a broad open crown; (2) en~ i sapwood e is pinkish to reddish bmwn, and Inrged nodes on the stout 11 ht bmwn or gray tlie henrt,vood is light bmwn. The wood is modertwigs; (3) the very large, Rard, nearly round tltely hard, moderately heavy (specific gravity 0 . 6 (sometimes ovnl), green to brown fruits 4-12 0.8), strong, nnd flexible. I n Puerto Rico the inches in diameter, resembling gourds; (4) tlie t.imber is cut only for fuel. However, other uses spoon-shaped leaves 2-7 inches long and 3/q-2 inches brond, lurrnn ed in clusters along the stout are for tool handles, ox yokes, saddles, and vehicle twigs; and (5) the f&l\t green bell-shaped flowers parts. Z21/2 inches long, borne singly on the trunk and Widely planted in Puerto Rico and through the branches. tropics for the fruits, from which bowls, cups, jugs, A tree 2030 feet or mot= in height and 1 foot water containers, and other utensils, as well as or more in trunk diameter, evergreen or deciduous ol+nnments and musical instruments, are fashioned, in areas with dry seasons. Bark on-small trunks often with decorations. Also classed ns an ornais smoothish or slightly scaly, becoming much fismental. Elsewhere blocks of calabash bark and sured, light brown or grny, and 1/2 inch thick. Tho wood n s well ns the trees have been used for growinner bnrk is light brown, fibrous, and slightly ing orchids. The ulp of fruits is poisonous and bitter. ]ins been employe in local medicines. It is said The leaves are rrlostly in clusters of 3-5 or more that the seeds are sometimes cooked and eaten. (fnscicled) on spurs (nctunlly ve short Intern1 Ensily propagnted from seeds or cuttings but brnnches) for severnl feet dong t le stout twigs slow growing. Through cultivation trees with but are also alternate near tips of slender twigs. larger fruits than the wild trees have been deSpoon-shaped (s atulate) or reverse lnnce-shaped veloped. I t is reported that various shapes can be (oblnnceolate), t ie leaves are broadest near the obtained by tying and training the rounded apes (sometimes ttbruptly short-pointed) Hillsides, .pastures, roadsides, an aroundfruits. counand grndually narrowed to the stalkless or shorttry homes In the coastal, limestone, and lower stalked base, not toothed on ed es, slightly thickmountain regions of Puerto Rico, more commonly ened and with prominent midrif, green and slightin the drier areas. Probably more fre uent as a ly shiny on upper surface, paler beneath. lnnted tree or an esca e than mild. A so Mona - Aesec~eo,St. Croix, Flowers and fruits are unusual in being Thomns, St. John, and duced directly on the trunk ns well as on bmnc les, Tortoln. borne singly on stout stalks I,+% inch long. The Rdz~cr~.-lVidelgdistributed in tropical Amerileathery green calyx %-I inch long splits deeply ca, native, planted and escaping, propably spread into lisually 2 brond lobes; the large, light green, somotvhat through cultivntion. Florida Keys, often urplish-streaked corolln is 2-2% Inches grown tilso in southern Florida and California, long, sEghtly thickened nnd fleshy, with a brond and introduced in Bermuda. Throughout West irregular swollen tube oddly folded on 1side and Indies from Bahamas and Cuba to Trinidad and wit11 5 short, wavy and irregularly toothed lobes Dutch West Indies. Also from southern Mexico 1% inches across; the 4 stamens are inserted in to Peru and Brazil. Cultivated in the Old World corolla tube in 2 pairs with large anthers visible; tro ics. and the pistil on a disk has a 1-celled ovary, very ~TIIEI COXYON I ~~t~m.-giiirtt,higiiero (DOslender style, and broad 2-lobed stigmn. There is minicnn Republic) ; @im, calabasa (Cuba) ; cuan unpleasant odor suggesting rotten cabbage. jete, ciridn, twomate,. guaje (Mexico) ; jicaro, The giant fruits (berries) have thin hard shells jicnrn (Central Amer~ca) ; morro (Guatemala, and whitish pulp and do not split open. The many Honduras) ; guacal (El Salvador) ; calabawro
cf
Twmg
9
&.
Oveecentia cujete L.
491
(Costa Rica) ; totumo, totumbo, calabazo (Pnnama, Colombia) ; totumo, taparo, camasa, giiire, cucharo (Venezuela) ; mate, pilche (Ecuador) ; huingo, pati, cayiera, tutumo (Peru); common calabnsh-tree, calabash-tree, calabash (United States, English) ; calebasse, calebassier (French) ; calbbs, calbis rondo Dutch West Indies) ; kalebas, kalabassenboom Surinam) ; cuit6 (Brazil). Higiierito (C?*escentialinearifolia Miers) is a
related small tree of dry coastal areas mainly in southwestern Puerto RICO,St. Thomas, and St. John, and in St. Martin. It has narrow, linear, shiny, stiff leaves 3/q-2% inches long and less than 3/8 inch wide, long-pointed and often spiny-tipped, crowded ;greenish tubular flowers about ll/z inches % 2 inches long. long; and round or elliptic fruit 1 The third native species is a vinelike shrub of western L'uerto Rico.
p.
long, with 5 unequal spreading wavy-margined lobes S/q-1 inch across, minutely hairy on outside and on lobes; 4 whitish curved stamens about 'l/z inch long in 2 pairs of difierent lengths and 1 Ion er sterile stamen inserted within corolla tube; an on a greenish disk the purplish pistil 7/s inch long, composed of 2-celled ovary, slender style, and 2-lobed stigma. One corolla lobe is much l o n p r than the others and opposite a white spot inside the tube. One or 2 pods (capsules) develop from a flower cluster. They split o en along the edges and contain many very thin ark bm\m seeds, each about S/p by. inch in size, includin the 2 trans arent wings. Flowering from ear y spring to une, the fruits maturing in spring and early summer. The sapwood is I ~ g hbrown t and soft. The wood is not used locally. This species is planted for ornament in Puerto Rico and St. Croix but is not common. Propaated by cuttings and seeds. I t is a honey plant. fkhen the trees are not in flower, the foliage is also attractive. RANGE.-Native of northwestern Argentina. Planted in West Indies, southern Florida and southern California, and from Mexico to Brazil. OTHER COJfMON NAB~ES.-flamb0yh azul (Puerto Rico) ; fern-tree (Virgin jacaranda (Spanish) ; frambogb azull$!%] tarco (Bolivia) ; jacarandii, tarco (Argentina) ; 'acaranda (United States, English) ; flamboyant bleu ( ~ a r t i n i q u e ) BOTANICAL ~ ~ ~ o ~ ~ r d . - - J a c a r a aczctifilia nda auth., not Humb. b Bonpl.
x6
233. Jacaranda
493
I'
495
L 4
rounded lobes at apex ;the dark red or crimson corolla is 135-2 inches long with lon narrow tube and B/g inch or more across the 5 s 101%irregular lobes; there are 4 stamens in 2 pairs inserted near bnse of corolla with the long slender filaments projecting beyond; and pistil on a disk with conical 2-celled ovary, slender style as long as corolla, and stigma with 2 flattened lobes. The seed pod (capsule) retains the calyx at bnse nnd bears many 2-winged seeds 8/q inch lon Probably flowering and fruiting nearly throug tlie ear. ~ g lie ht brown, hard wood is little used because of t ie small size of the tree. Perhaps of ornamental value for the showy flowers from which the specific name, meanin blood Aower, was derived. N. L. Britton call this one of the most elegant of the endemic species of Puerto Rico. I n dry forests and thickets in the southern foothills rising into the lower mountain region on the south slopes of the west end of the Central Cordillera of Puerto Rim.
3
.
PUBLIC FOREGTS.-&~~~~C~O S , U S ~ .
Rico)
Natural slzt.
497
i'
x-1
COMMON.-
13, 17, 20, 24, 26, 28, 29, 31, 32, 47, 50, 53, 58, 59,
68,74. RANGE.-Hispnnioln, Puerto Rico and Virfiin Islands, and throughout Lesser Antilles to Grenada and Barbados. Also naturalized in Bermuda and planted in southern Florida. OTIIER conrMoN ~anr~8.-roble, roblo de yugo, roble prieto, prieto, roble de costa (Puerto Rico) ; pink manjack, pink-cedar, tooshe-flower (Virgn Islands) ; roble blanco (Spanish) i roble (commerce) ; pink trum et-tree (Un~ted Statas) ; white-cedar (Bermuc r a, St. Kitts to Grenada) ; poirier (St. Lucia) ; whitewood (Barbados) ; poirier gris, poirier rouge, poirier blanc (Guadeloupe, French). BOTANICAL 8~~0~~~18.-Tabe pentaphya buk auth., not (L.) Hemsl., T. pallida (Lindl.) Miers, T. pall& subsp. heterophylla (DC.) Stehl6, T .
499
hterophylla subsp. pallida (Miers) StehlO, T . dontinice& Urban, T. pall& subsp. dominicensio, (Urban) StehlO, 2 ' . kccida Britton. The Spanish name roble blanco, menning white oak, refers to the superficial resemblance of the wood to oak. The locnl English name "whitecedar" in the Virgin Islnnds and Lesser Antilles is misleading, because the wood does not resemble that of the unrelated cedars. White tabebuia would be a more approprinte name. This is a variable species whose variations hnve been distinguished ns species or subspecies by some authors, as the above synon my indicates. The typicnl variation common t rough Puerto Rico except in the drier parts has lenves with 5 large leaflets. In dry areas and on coastal thickets in the Lesser Antilles the shorter trees, known as
roble prieto, hnve smnller lenves with reduced lenflets as few as 1, fewer and mostly smaller flowers, shorter pods, and smnller seeds. A third varintion present in Gundeloupe, Dominica, and Martinique is a large tree whose lenves generally have only 1 lnrge broadly elliptic thicker blade or leaflet. Some authors have united this West Indian species with another species ranging from Mexico through Central America to Colombia and Venezuela and formerly known as Tabebuia pentaphylla, a name now rejected. The mainland species (T. rosea. (Bertol.) DC.), called apamnte in Venezuela and pink poui in Trinidad, is a larger tree readily distinguished by the 5 larger, longpointed, thinner, ovate leaflets.
A small to medium-sized tree confined to the eastsrn mountains of Puetro Rico, distin ished by : (!) o posite, elliptic to ovate, stiff an lentherg sunp e leaves 2-6 inches long and 1%-2?4 inches wide, with edgea curved under; (2) pink to dark red tubular 5-lobed flowers 1%-2 inches long, 1 or few in terminal clusters; (3) dark brown, cigarlike pods 5 4 % inches long and % inch in diameter; and (4) 4-angled twigs. E v e r p n tree commonly 25-30 feet tall and 8 inches in trunk diameter, sometimes larger or shrubby. Crown o en and spreading. The smooth, light brown ark is usually covered with mosses and similar small plants. Inner bark is whitish and bitter. Twigs becoming p a y , with tin brown dotlike scales. %etioles are H-1 inch long. Blades are shortinted or rounded at apex and base, with tiny g o w n dotlike scales, p e n on upper surface and paler beneath. Flowers have slender stalks 1-1% inches long. There is a tubular calyx s/g-45! inch Ion covered with dotlike scales; the tubular con, a 135-2
through the year. The snpwood is hard and brown. Because of the small size and poor form of the trees, the wood is little used. Upper mountain forest, including dwarf forest, in the Luquillo Mountains of Puerto Rico. PUBLIC FOREST.-LU~U~~~O. R ~ ~ a ~ . - K n o wonly n from enskrn h e r t o Rico. Roble colorndo (Tabebuia sohumanniana Urban), known only from mountain forests of western Puerto Rico, is a related species also with simle leaves and red flowers. It differs in the leaves Erondest tonard apex (obovate or oblaneeolate), 3-01/2 inches long, and the usually longer flower stalks 1-2 inches long.
Natural rlze,
Tecoma stans ( L . )H . B. K .
The principal local use is as an ornamental for the showy flowers, such as along roadsides and fences. The slight1 frn rant flowers are a source of honey. F i n e r Buds will pop when s ueezed. Bark, leaves, and roots have been emp o ed in llonle medicines. Annted and on open hillsides in the southern foothills of Puerto Rico. Also in Vieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, and Tortola. Rr\~a~.-lVidelydistributed in tropical America, including varieties, nnd perhaps s read and natumlized fro111cultivation. Throug out West Indies from Bnhamns and Cuba to Trinidad, and ~ult~ivnted in Dutch lVest Indies. Also Florida (perhaps naturalized) and from southern Texas, southern New Mexico, and southern Arizona south through Mesico and Central America to Bolivia, northern Argentina, and Brazil. OTIIER cosraroN ~ ~ s r ~ s . - - - ~ a amarillo, fico ruibnrbn (Puerto Rico) ; yellow-elder, yellow-cedar (Virgin Islnnds) ;sniico amarillo (Dominican Republic, Cuba) ; retnma, tronadorn, ICO) ; Snn Andr6s, trlfiualaiste, marc uchn, tnsto, tnche (El Salvador); snrdinillo, San Andrh (Hondurns) ; snrdinillo, chilca, flor marilla (Nicn~ngun) ; mndelillo, carboncillo (Costa Ricn) ; copete (Pannma) ; fresno nmericnno, roble amarillo, chirlobirlos (Colombia) ; fresnillo (Venezueln) ; cholin, fresno (Ecuador) ;huaranhua (Peru) ; toco-toco (Bolivia) ; gunranguay amnrillo, q a r i i n amnrillo, guaran gunrnngul~rnn (Argentina) ; ye om trumpet, b1an*9 Florida yellow-tnltnpet, yellow trumpet-flower, ellow-elder (United States) ;coribee (Antip?).; Kois caraibe (Grenruln) ; Christmas-hope ( nnidnd) ; chevalier Haiti) ; bois fleurs jaunes (Gundeloupe, St. Lucin) ; kelki heel, yellowblossom (Dutch West Indles) BOTANICAL 8~~0~~nrs.-~!t~m~ stuns obiu (L.) m Seem., 8.incimm Rose & , Stnndl., Tecoma tronodora (I~oes.)Johnst.
qecias
ff
503
western Puerto Rico and other islands, has elliptic or ovate leaves 2-5 inches long, slightly thickened dull green, with petioles about M inch long, and white flowers about s/s inch long. A closely related rare species ( A n t i r b a portori-
censis (Britton k Wilson) Standl.; synonym Stemstomurn portoricense Britton & Wilson), of ~lortllern Puerto Rico, differs in its petioles ? I , , + inch long and 4-celled elliptic fruit g/s inch long and % inch in diameter.
Coffeaarabica L.*
Coffee is one of the most important ngricultura1 products exported from tropical America. The shrubs are widely cultivated in tropical regions for their seeds, which contain caffein and are roasted and round to produce the drink of the snme name. ghis is the most widely grown of se\~ernl species. Tllere are many varieties. It is reported that in the New World coffee was introduced first into Surinam by the Dutch in 1714, into Jamaicn in 1718, Mnrtinique in 1720, and Brazil in 1727. In the motintninous areas of Puerto Rico, coffee is one of the principal crops. Coffee plantations are located in the mountains chiefly at elevations between 800 and 3,000 feet, on an area of about 175,000 acres. Tlie shrubs are grown under shade trees, chiefly guaba (Znga Vera Willd.) and gunm& (Znga lau?*inu (Sw.) Willd.). These plantations rotect the soil and reduce erosion on mountain s opes. Because of its many large flowers, coffee is also a honey plant, producing white honey with n characteristic flavor. Planted and escaping from cultivation in Puerto Rico. Also to a limited extent in St. Croix, St. Thomns, St. John, and Tortola.. RANGE.-Native of Abyssinia but early introduced into Arabia (14th century) and extensive1 planted and escaping through the tropics. 6ultivated and esca ing or naturalized in Bermuda and most o West Indies from Cuba and Jamaica to Trinidad and Tobago. Also from Mexico and Central Arnericn south to Brazil. Grown as a novelt or ornamental shrub in southern Florida an southern California. OTHERCOJIMON ish) ; coffee, cnf6ier (French) ; koffie Other s ecies and varieties of coffee have been intro uced experimentally in Puerto Rico. Dewevre coffee or cnf6 excelsn (Coffea dewevrei Wildem. & T. Dur.'), sometimes lanted, is a s~nrllltree 20 feet high and 4 inc les in trunk dirrmeter or larger unless pruned. It has large elli tic leaves 9-14 inches long and 34/24 inches wi e, leathery, dark green, and sli htly shiny; \\-hito flowers wit11 corolla of 5-7 lo es; and reddish-yellow berries.
This familiar cultivated shrub, the source of one of the world's most popula~ beverf~ges, sometimes becomes a small tree and IS sufficiently common and im ortant for inclusion here. Coffee is charncterizex by : (1) opposite, elliptic, shiny en leaves, commonly long-pointed at apex ointed a t base, and with undulat~ng +e veins sunken, o? lon slender spreading and sl~ghtly droop~ng tlv~gs;f2) white fragrant flowers 1%inches across the 5 long corolla lobes, several together and almost stalkless at leaf bases alon a twig; and (3) elliptic red berries 1/2-5/8 inch ong, containing usually 2 large brown seeds, the coffee beans. Generally a compact shrub 5-10 feet high but in age and if not pruned back becoming a small tree 12-15 feet high and 2-3 inches in trunk diameter, evergreen with spreading folia . The bark is light gray, thin, much fissurec and becoming rough. Inner bark is whitish and tasteless. From the main axis extend many twigs, F e n when oung but changing to light brown, with pairod &n-g-pointed noales (stipules) K6 inch long a t nodes. Petioles are %-% inch long, and blndes 3-7 inches lon and llh-2% inches b m d , the edges often slig tly wavy, a little thickened, hairless, paler green beneath. Flowers are clustered on short stalks about 1/8 inch long. The calyx consists of 5 minute teeth on the green tubular base (hypanthium) less than 1/8 inch long; the showy corolla has a narrow cylindrical tube sj$-1. inch long and 5 widely spreading, narrow, pointed lobes S/8 inch long; there are 5 white stamens inserted in mouth of corolla tube; and pistil with 2 a l l e d inferior ovary and slender %forked white style. The coffee berries have ti thin fleshy pulp and 2 (sometimes 1) elliptic seeds or benns 5/1?-.'h inch long, flattened on the side where they joln. There are about 1,000 seeds to a pound. Flowering mainly in spring from March to June and maturing fruits for harvest from September to December. The wood is whitish, hard, heavy, and tough. I t is little used in Puerto Rico.
I'
! i
f'
Co#ea arabica
Tw!-thirds
natural size.
L .
507
i'
d'
Si
't.
2'
and with very slender yellow anthers extending 1 inch beyond tube; and pistil with 2-celled inferior ovary and very long slender style about 2% inches long. The seed capsules split into 2 parts to release the many brown seeds, which are elliptic, s/16 inch long, thin, nnd bordered by n narrow ring. Flowering and fruiting irregularly through the year. The sapwood is yellon-, and the heartwood is lidit brown with yellow streaks. The wood is liarcl, very heavy (specific gravity 1.0), and the wood strong. -1clurnble fencepost. Else1~11e1.e has been utilized in cnbinetmnking, \~~ood turning, such ns for cnnes, and inlaid work. The wood
DC.
J a y a o r genipa, the source of n sour refreshin drink, is characterized by : (1) an erect trunk wit leaves concentrated at the ends of the bmnches; (2) opiosite, large elliptic or obovnte leaves, green o r dnr p e n , s l ~ g h tshiny, l ~ 4-12 inches Ion and ly-4 inches broad, short-pointed a t apex ?ongo~nted a t base, m d broadest beyond middle; (3) Lrge pale yello~vflowers about 1 inch long and 11/2 inches across the 5 lobes, few or severnl in short terminal clusters; and (4) lar e elliptic yellowbrown fruits 31/2-4% inches ong and 21/2+1/2 inches in diameter, w ~ t h sour edible flesh, hnnglng down singly on long stalks. This is a medium-sized deciduous tree to 60 feet high and 1 Y 2 feet in diameter o r larger, with spreading crown of dense foliage. The bark is smooth, p y , and thick. Inner bark is light bronqi and almost tasteless. The stout twigs are green, turning brown, with ringed nodes close together, hairless o r hairy. Tlle short petioles are x-l/z inch long. Blades are without teeth on edrces. s l i ~ h t l vthickened, the lower surface nler &e'en &d hairless and often hairy. A t t ie base of young leaves are long-pointed scales (stipules) s/s-s/s inch long, which shed early. Upon drying the leaf blades turn dark bluish The branched 01% er clusters (cymes) are shortstslked, 2 4 inches long nnd brond, bearing large, slightly fragrant flowers. Tlie funnel-shaped bnse (hy anthiurn) and cylindricnl tubular calyx without obes are green, together l/z inch long and YL inch in diameter; the corolla has n tube about 1/2 inch long with 5 brond lobes, which are widely spreading and turned back, pnle yello\v but brown a t base inside. finely hairy; 5 stamens inserted on the corolla tube; and pistil with &-celled inferior ovary, slender style, and long thicker stigma. Fruits (berries) tire soft \vlien mature, \\.it11 strong sour odor, with leathery skin and yellowbrown pulp 1/2 inch thick. Within are numerous flnt yellowish seeds ?/s-Yz inch long. Flowering and fruiting from sprlng to fall. The sapwood is cream colored, and the heartwood very light yellowish brown, occusionnlly with slight, pinkish- o r purplish-blue overcast, with growth rings marked by narrow darker bands forming an attractive striped fimre. The \rood is hard, heavy (specific gmvity 0.66), strong, resilient, fine-testured, and with strnight to irregrllnr gruin. Rate of air-seasoning is slow, and r~mountof d e p d e is minor. Machining charac-
ffTen.
teristics are as follows: planing, shaping, turning, boring, nnd mortising are excellent; and sanding ~ t n dresistnnce to screw splitting are good. The wood \vorks ensil and with excellent results, better than most ot er Puerto Rican moods. It is very susceptible to attack by dry-wood termites, pinllole borers, and to decay. IJses include tool handles, furniture, boxes, and cnrts. Elsewhere the wood is employed for shoe lnsts, plow beams, tool handles, barrel hoops, chests, vehicles, and shipbuilding. I t is very suitnble for cabinetwork, turnery, flooring, interior trim, and decorative veneer. The trees are grown for shade and ornament as well as for the fruit and wood. An intoxicating beverage has been prepared from the fermented juice. The fruits sometimes are made into marmnlntle or preserves. I m n i n t ~ ~ fruits re contaln a blue-blnck juice which produces a lasting or indeliblo stain. I t has been used as 5 dye and by the Intlic~ns in tattooing and in pnint~ng tliemselves as n protection gain st insect bites. A honey plant. IAivestockeat the fruits. \\roodlands and pastures in the constal, moist limestone, and lower mountain regions of Puerto Rico. Planted around houses for the edible fruits. Also in Vieques, St. Thomas, and St. John. PUI%LIO ~o~~x3~s.-Cambalache, Carite, Luquillo, bfnricno, Rio Abajo, Sus6n. Rlt~a~.-Cuba, Hispaniola, Puerto Rico and Vir in Islands, Lesser Antilles from Gundeloupe to rennda, and Trinidad and Tobago. Also from southern Mexico and Central America south to Ecnndor, Peru, Bolivia, Argentina, and Bmzil. OTHER COMMON ~ ~ x u ~ s . - j a g u (Spanish, a cornmerce) ; maluco (Mexico) ; irayol, ira 01 de loma (Gantemnln) ; irayol, tambor, tiiinzentes ( E l Salvador) ; tapaculo, gigunlti (Nicarngua) ;p a i ti1 (Costa Rica) ; guaitil blanco, jagus amanlla, jagan blnnca, jagun colorndo, jagun de montaiin, jrtgnn negrn (Panama) ; cnruto, caruto rebalsero (Irenezuela) ; huito, vaco-liuito, vito (Peru) ; bi (nolivin) ; dnndipii (Argentina) ; nipap, ma?~nnlnde-box (British \Vest I n d i e s 5 rose-mane (St. Lucin) ; resotu montagne (Dom~nica) ; 'uniper, genip (Trinidad) ; ibo-ink (Tobago) ; Inn& gelliptree, nipn (British Guiann) ; @ne-pas, g611ipnyer ( @ ?Haiti) ; genipa (Gundeloupe, French Guiann) : tnproepn, tapoeripn, arnsnloe, sawa (Surinam) ; genipapo (Brazil). I~OTANICAL s ~ x o ~ ~ n r s . - S e n caruto i p a H. B. K., G. antericana var. camcto (H. B. R.) Schum.
This common small tree with very rough leaves is recognized by: (1) o posite, small, elliptic or ovate leaves which are t i ~ c k and stiff, with edges turned under, very rough on upper surface, and finely hairy with very prominent raised network of smnll veins on lower surface ; (2) narrow hairy, ~vllite to bmn-11flowers s/ -1 inch long, tubular and 6-8-lobed, several crowbod together a t end of a lateral stalk; and (3) rounded, red, velvety hairy, fleshy fruits %-1/2 inch in diameter. An e v e r p e n smnll tree 10-15 feet or more in heiglit and to 4 inches in trunk diameter ~ r i t l i open, spreading crown, or shrubby. The bnrk is gray, smooth, and thin, on larger trunks peeling slightly mottled. Inoff in smnll thin flakes l~rid ner bnrk is \vhitish or light brown, almost tnsteless or slightly bitter. The twigs are green and brown hairy when youncr, becoming ray. inc 1 long, hairy The leaves have petioTes when young, nand a pair of nitrrow, pointed, hairy scales (stipules) K, inch long a t the base. Blades nre 1-31,$ ~nches long and 8/84 inches broad, shortpointed and n-it11 minute sllnrp point at apex, rounded o r slightly lieart-shaped a t base. The upper surface IS een, roug11 hairy (sometimes nearly smootl~), s&l~tly shiny, : ~ n dwith veins a little sunken, and the lower surface is paler. Usual1 several or t i few frngrant flowers, hairy t ~ n dstnl less, are borne on a headlike cluster (cyme) a t the end of nn erect slender 1lai flower 3 inches long. The short t u b x r bnso stalk x (Iiypa~~thium) and irrepalnrly %lobed calyx tube together are nearly s/lo inch long; the corolla has ti llnrrolr tube t~bout % inc11 lolip tuld 6-8 spreading lobes % inch across, trllite (sometimes pinkish) but turning to bro\rn; stamens as many as tlle corolln lobes, inserted r111nost stalkless near mouth of tube; and pistil co~isists of inferior orary 11-it11 usnnlly 4-6 cells, sle~~cler style, and rounded stigma. Fruits (drupcs) tire broader than long, \\.it11n large stone contnining s few seeds. Flowering and fruiting irregulnrly througll the year. Tlie sr~pn-ood is light brown nnd hard. A specific gravity of about 0.8 has 1)een recorded. Used ,Ikes and fuel. only for st* C ommon in open :weas, clenrings, t ~ n d thickets in the constnl, moist limcstonc., and lower mountwin regions of Puerto R~co. Also in Vieques, St. Vroix, St. Thomas, St. John, Tortola, and Virgin Gorda. P V ~ LFORESTS.-Cnmbalnche, IC Gunjntaca, Biaricno, Rio Abajo, Susiia, Y e p .
WIIERE FSPECI,\LLI-
COMXON.-
IZ.\sak:.-Southern Floricln including Florida Keys and through 7Vest Indies from Bahamas and
Cuba to Trinidad and Tobago, Margarita (Venezuela), nnd other islands off coast of Venezuela. Also recorded long ago from Jamaica. OTIIER COJTB~ON ~ ~ ~ ~ m . - p de alo suolt~ (Puerto Rico) ; "greenheart" lands) ; carnpacho, chichnrrcin de roughleaf velvetseed, rough States) ; rough velvetseed velvet-berry (Baha~ n t ~; s craw-wood ) ( ~ a r b u d a; ) candlewood (Antigun) ; bois madame, bois noire (St. Lucia) ; juniper (Grenada) ; blue copper Tobago) ; bois mndnme, goynvier bltard (Guade oupe) ; candlewood, wild p a v e (St. Martin, Saba, St. Eustat ius) Though called "greenheart" in the Virgin Islands, this smnll tree is unrelated to the valuable timber greenheart or Demerarn reenlieart (Ocotan roduzei (R. Schomb.) Mez) ,o British Guiana. Five related species of trees all have the leaves slnooth above. The first 3 below have flowers trbout :% inch long, and the last 2 have smaller flowers less than % inch long. Cucubano (Gzcettar& laevi* Urban), known only from mountain forests of western Puerto Rico, has attractive useful wood described in "Puerto Rican IVoods" and nvnilnblo in small sizes. It has broadly ovate to elliptic leaves 1%-5 inches Ion slightly thickened, hairless except for minute airs on veins beneath, and petioles hairless or minutely hairy. Gz~ettnrda ovalifolk Urbnn, of central and western Puerto Rico, mostly in mountains, and also Hispaniola, hns broadly ovate to elliptic leaves 24y2 inches long, thin, upper surface nearly 'hairless rind with veins in prominent network, lower surfnco hairy on veins, and petioles hairy. Guettarda ktugii Urban, of coastal thickets of soutli~restern Puerto Rico and also Bahamas, has s 4 inches lon thick and ovate to elliptic leaves l leathery, halrless above, the lower sur ace densely liniry nnd with prominent network of veins. Guettarda pnrviflora. Vahl is found in souther11 1'11e1.to Rico, TTieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, Tortola, and Virgin Gordn, and Lesser Ant.illes south to northern South America. It has s~iiall oblong to elliptic leaves inches long, thin, sliiny above, and hairless or nearly so benenth. Guettatda elJiptica Sm.grows mostly in coastal thickets of southern and eastern Puerto Rim, St. Thomas, bfuertos, Desecheo, and Mona, \rest to Florida, where known as Everglades dropseed; t~lso in hiexico and TTenezuela. I t has small elliptic leaves %-23/p inches long, thin, dull and nearly litiirless above, and beneath wit11 fine, pressed, silky hairs.
f'
?'
5 15
1I
II
Small tree or shrub characterized by : (1) twigs with prominent swollen nodes; (2) op osite narrowly elliptic leaves long- ointed at k t h ends, with paired pointed scales rslipules) at base; (a) flowers $$ inch long with veiy narrow reddish or ink tube and 4 or 5 white lobes, nearly stalkless in i t e m 1 clusters scattered alon the larger twigs to 4/q inch in diameter mostly ack of leaves; and 4) rounded red or pink berries about % inch in iameter. An evergreen spreading shrub or small tree to 20 feet high and 3 inches or more in trunk diameter, hairless throughout. The dark brown bark is smoothish, slightly fissured, or scaly. Inner bark is light brown or pilikish and tasteless. Twigs are ,oreen, turning brown, with paired pointed scales (stipules) 4$+ inch long at nodes. Green petioles 5-?,$ inch long support the blades which are 3-734 inches long and 1-8 inches broad, slightly thickened, the upper surface p e n or dark p e e n and slightly shiny, beneath light p n . Flower clusters (co mbs) are composed of a few fragmnt flo~vers. %he tubular base (hypanthium) about '/la inch long bettrs n short red calyx tube with 4 indistinct wavy teeth; the corolla has a very narrow reddish or pink tube ?+-% inch long and %q inch in diameter and 4 or 5 broad, widely inch across; there are 4 spreading, white lobes or 5 stamens a t open end of tube; and the pistil
F,
245. cafenlo
517
Morinda citrifofia L*
From the flower head develops a multiple fruit This small tree planted for ornament and natur(syncarp), a compact, soft, 'uicy mass of fruits lized on sandy coasts is characterized by: (1) from individual flowers. hese fruits, which large, thin, elliptic, dark green leaves with unduhave n cheeselike odor, re ortedly are edible. lating surfaces, short-pointed at both ends, opThe surface is irregular an# \\-arty, marked by posite on stout 4-angled twigs; (2) twigs with the 4-6-sided individual fruits y2 inch across, aired rounded scales (sti ules) about % inch each 2-celled and 2-seeded. The seeds are more k n g a t bnse of each pair of eaves, the scales leaving ring scars upon shedding; (3) white t u b u l ~ r than I/g inch long. Flowering nnd fruiting near4-6-lobed flowers more than 1/2 inch lon ,many m ellow brown and soft. a lateral ball-like cluster on a short stalf; and (4) een obtained from the bark. whitish, green-tinged, elliptic multiple fruits 3-4 eaten also by hogs. inches long and about '2% inches across, slightly The English name painkiller refers to use of resembling pineapples, fleshy and malodorous. the leaves in the Vir in Islands, Trinidad, British Small evergreen tree to 20 feet high and 5 inches Guinnn, and proba ly elsewhere in alleviating in trunk diameter, or shrubby. Twigs hairless, pain. Accord~ngto different directions, n hot light green. The bark is c a y or brown, smoothish leaf (heated over a fire) or wilted leaf is pressed and slightly warty or scaly, and soft. Inner bark ngninst the body on painful swellings, n is light brown and tnst,eless or slightly irritating. of the leaves is applied to mounds or to tpoultice lo llead The leaves have stout green petioles about for Iiettdaches, or crushed leaves in lard or inch long. Leaf blades are about 5-11 inches long camphor oil are ut on the face for treatment of and 2y2-61/2 inches broad, not toothed on edges, neuralgia or hen cl' colds. Sometimes gro\\.n for ornament in Puerto slightly shiny dark p e n on upper surface, and Rico. Also plnnted or naturalized along sandy the lower surface light green with small tufts of coasts of Puerto Rico, Vieques, St. Croix, St. hairs in vein angles along midrib. Thomas, St. John, and Tortola. Flower clusters (leads) about 1 inch across are R.\N~E.-Native of India, Malaya including mostly single on stalks about 1/2 inch long and are East Indies, and tropical Australia and introcomposed of many crowded flowers more than duced into other tropical areas. Cultivated and inch long rising from a light green rounded or in part naturalized through West Indies from elliptic mass. The light green base (hypanthium) Cubn nnd Jamaica to Barbados and Trinidad. more than y8 inch long bears a very short light Rarely lanted t1t Key West, Florida, and grown p e n calyx rim; the white corolla nearly lh inch also in uianas. long is tubular with 4-6 lobes 3/s-4/2 inch across; OTIIER c o ~ r a r oN~DfE~.-gardenia ~ hedionda, 4-6 stamens ?is inch long are inserted near mouth noni (Puerto Rico) ; nigua, piiia de puefto of corolla tube; and the pistil is composed of in(Dominican Re ublic) ; Indian-mulberr killer (Englishf; douleur, f mmagier Haiti) ferior 2-celled ovary with slender light green style rhubarbe cami%e (Guadeloupe). nnd 2-lobed stigma.
v2
v2
[* "!";
Natural slze.
687-021 0 4
RMdia aculeata L .
Clobed corolla. A berry contains several rounded seeds in blue or black pul Flowering and with green fruits nearly throuk the year. The light brown wood-tshard and heavy. Fishing rods are made from the rigid stems in the Virgin Islands. The names irbol de navidad and Christmas-tree refer to use of the tree as a Christmas decoration. h blue dye has been obtained from the berries, the source of the common names tintillo and inkberry. I t is re orted that the fruits can be eaten and also have een employed elsewhere in home remedies. Thickets and open forests, mostly in dry areas, in the coastal, limestone, and lower mountain reions of Puerto Rico. Also in Mona, Icacos, &ieques, St. Croix, St. Thomas, St. John, Tortola, and Anegada. P~LI FORESTS.-A O uirre, Cambalache, Carite, Gunjataca, Guinica., usGn. Ra~a~.--SouthernFlorida including Florida Ke s, Bermuda, and throughout West Indies from Ba m a s and Cuba to Grenada and Barbados, Trinidad and Tobago, and Bonaire and Curapo. Also in Mexico, Central America,, Colombia, and Venezuela. OTHER COMMON N A B I E B . - - B S C ~ ~ ~camblbn, ~~~,
f f
7 x-s/g
R'
E f
TK~
Randia aouleata L .
Natural size.
521
A smnll to medium-sized tree or shrub of mountain forests, confined to Puerto Hico, charncterized by: (1) opposite elli tic lenves 3-7 inches l o w nnd I$$-? ~nches bronksllort-pointed nt both en&, with midrib pink or red on under side tuld so~uetimesalso on up )er side; (2) 2 broad n~lcl pointed preen wnles {stiPules) indl long at, the bnse of each air of leaves; (3) tubulnr white flowers 1 h inch ong and with 5 lobes 5.g inch ncross, soveral to mnl1y in Intern1 clusters; nnd (4) grny or \)roan seed capsules inch long, nenrly n)und but broader than long. Generally n snlnll tree 15-25 feet hi h and to O inches in trunk diameter, sometin~es nrger, or n shrub, evergreen. The gray bnrk is smoothish llnd slightly fiwu~rd. Inner bnrk is inkish outsido nncl light brown within, slightly itter. The twigs are grny nntl with rings nt nodes, greenish and ~llinl~tely htliry when young, tile nodes pnrtly cl-o\vtlednlld partly clistnnt. Petioles are %-I inch long, p e n or tinged with pink, ~ninutelyhniry. Leaf blades nre slightly thicke~ledand slightly fleshy, with edges turnecl uncler, p e e n nnd hnirless on upper surface, the lower snrfnc-e paler nnd with prolnlnent nlinutely hniry midrib. Flower c111st~ls (pnnicles) are bra~~ol~ecl, 1-21h inches long, \vitli severnl to many fl-ngnlnt flowers. Tile light green, fi~lelyhniry tu1)nlnr base (hy~)nntl~inm) more tlrnn lJlo inch long bears 5 calyx twth netlrlg as long; the tubular wl~ite corolln 3/ inch long hns 5 widely spreading lobes t u r n 2
StiEi cnpsules are minutely hniry, splittin open into 4 nrts, contain in^ many tiny wingefseeds
I'
soin$ long. Flower~ngin summer, and fruit matur~ng in all. Sapwood is light brown and hard. This tree is ordinarily small nnd not utilized. Widely distributed usunlly in the understory of mountain forests of Puerto Rico. PUBLIO F o m s ~ ~ . - I ~ ~ q ~ i lMaricao, lo, Tor0 Negro. Rt\~a~.-PuertoRico only. Two related s ecies are shrubs or small trees. Cordohncillo [~ondeletia incnnia (Spreng.) ICrug & Urban) is n-idely distributed in Puerto Rico and also in Muertos but not known elsen~here. I t has o posite, linear to oblong or elliptic leaves 1 / 2 4 inc les Ion and l/ 2 inches wide and laternl clusters of 5 or fewer tuxulnr flowers about 1, 4 inch long with 4-lobed corolla yellow or white, changing to urple. $ d e l c t i a a i 2 0 ~ a Sn: is found in constal thickets of eastern nn southeastern Puerto Rico St. Croix, St. Thomas, St. John, Tortoln, Virgin hordn, nnd Montserrnt. I t has the twigs and under surfaces of l a v e s densely soft hniry ;opposite elliptic lenves 1Yz4 inches long; and laternl clusters of usually 3 tubular flowers about y8 inch long with 4-lobed corolla.
! '
248. Juan t o m b
Natural size.
Easily m g n i z e d by the stic or resinous buds, oung twigs, young leaves, and ower clusteq the guds wlth a whitish mnss of resin about W Inch across and 2-pointed. Other distinguishing characters are: (1) a dense symmetrical and conical light p e n crown; (2) the opposite, narrowly elliptic or lance-shaped leaves, shin green on upper surface as if varnished, especial y when young; (3) small tubular white flowers about % inch long, 5- or Globed, stalkless alon 2 horizontal forks of a slender lateral axis; and 74) the elliptic, brown or black, fleshy fruits soinch long. A small- or medium-sized evergreen tree 20-30 feet high and to 1 foot in trunk diameter, or shrubby. The gmy bark is smoothish, flaky and scaly, on Iar trunks becomin mottled as thin flakes peel ofge 1nner bark is pin and bitter. The twigs are green when youn turning light brown or gray, with hairy ringe scales (st~pules)1/8 inch high a t nodes. Petioles are 4/8+$ inch long. Leaf blades are 2.41/2 inches Ion m d S/-1V8 inches broad, mostly turned under, ointed at 0th ends, the ed slig l o n tuy thickened and leathery, airlass, paler beneath. Flower clusters (cymes have a slender green stalk 1%-2 inches long wit 2 horizontal forks xinch long bearing several crowded stalkless flowvers all on the upper side. Flowers about S/s inch long are composed of a short green tubular
base (hypanthium) and cu shaped hairy calyx, together more than H6 inc\-long; white corolla 6/lo inch long, with narrow tube and 4 or 5 lobes 94, inch across, minutely hairy 4 or 5 stamens inserted on the corolla tube; an6 pistil of inferior 4- or 5-celled ovary, short style, and 4- or 5-lobed sti&:'fruit (drupe) has a 4- or 6-celled stone and 5 or fewer brown seeds more than 1/ inch long. Flowering in spring and summer and maturing fruits from summer to winter. The wood is hard and light brown, the sapwood with specific gravity 0.8. Used only as a post, Wood susceptible to attack by dry-wood termites. The resinous buds can be chewed but are tasteless. I n forests and openings in the moist limestone region nnd ascending into the lower mountain forests on the north side of the Cordillera in western Puerto Rico. PUBLIC FORESTS.-Cambnlache, Guajatnca, Maricao, Rlo Abajo, Susfia, Vega. MUNICIPALITIES WHERE ESPECIALLY COMMON.14,24,31,34,45,60. RANGE.-Bahamas, Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, Lesser Antilles to St. Vincent, and Trinidad. BOTANICAL 8~~0~1x 8 Laugeria . re8z*?wsa Vnlll, L. demiflora (Griseb.) Hitchc., Antirhea ~esinoea (Vahl) Cook & Collins, Stenostomum densiflorum Griseb.
i'
I,
525
Probably flowering and fruiting nearly through Shrub or small tree with bristly hairy twigs the year. easily recognized by the op osite long-stnllted The whitish wood is soft, and there is a large leaves wit11 thin broadly ovate lades long-pointed white pith. at both ends, the edges irregularly and doubl In openings, cutover areas, and roadsides in fortoothed with long and short teeth, green and roug ests of the lower and u per mountain regions of above, and gray green and soft hair bePuerto Rico including R a r f forest of the peaks. airy neat . Other characters nre: (1) bristly { I t is a light-requiring species mainly of disturbed stout p e n to brown twigs; and (2) large terminal tireas. Also recorded from St. Thomas more than clusters with numerous greenish and white n century ago but not found there since. rounded flower heads about 4 ~ n c hlong and I'UI~LIC ~oa~m-s.-Carite, Luquillo, Toro Ne o. broad, each with many crow ed tubular white RAN~E.-Puerto Rico and in the Lesser Ant1 les flowers. on Sabn, St. ICitts, Montserrat, Guadeloupe, DoA widely spreading and much brnnched everminica, Mnrtinique, and St. Vincent. green shrub or small tree 10-20 feet or more in OTIXER COJIMON ~ ~ x ~ ~ . - - c a c h i mtuchima bo, height and to 3 inches or more in trunk diameter. (Puerto Rico) ; bois Qnivrant (Guadeloupe) The bark is p y and smoothish to slightly fissured. The composite family (Compositne)., to which Inner bark 1s yellowish nnd slightly bitter. The this small tree belongs, is easily reco twig3 are ringed at the nodes by 2 &lobed light. flowe~s crowded together in heads. That appears by the brown leaf scars. to be a single flower is found upon inspection. to Petioles are 1 4 inches long, ,finely hniry, light contain man smnll flowers, some frequently with peen or purplish tinged, stout, at base broad and strap-shape corolla x.esomblin a sin le petal and slightly 3-lobed. Blades are 3-8 inches long and others in the center or disk wit tubu a r corolla of 2-6 inches wide. a different color. The seedlike fruits (akenes) The much branched clusters (corymbs) of nu~lsuallybear long hairs or scales a t apex. The merous flower heads are 4-6 inches broad and hare family is a very large one containing numerous n slightly bitter odor. On the outside of ench species of herbs and some shrubs and in the tropics flower head are a few overlapping, hairy mnrn few species of small trees. gined, greenish scales about s/16 inch long with Guerrero (Eupatoriurn portoherne Urban; whitish points, enclosing mnny narrow flowers s non m Critonia portoricenais (Urban) Britton inch long and smaller light green scales. d w i i i o n ) is the 0 1 . other species of this tarnil The marginal flowers are fertile and female, conreaching tree size in uerto Rico. This is a sma 1 sisting of elliptic, flattened, green inferior ovary tree or shrub 10-20 feet high, known only from bearing tubular white corolla minutely 5-toothed northern, centrnl, and western Puerto Rim and at apex and the protruding 2-forked white style. The other flo~vers are sterile and male, consist~ng from Vieques but sometimes planted for its fragrnnt foliage. I t has opposite elliptic leaves with of rudimentary pistil of narrow inferior ovary petioles less than % Inch long and blndes 3-6 bearing unbranched st le and the tubular white ~nches long arid 1-2 inches wide, thin, toothed on corolla, which is 6-toot ed at apex and which has edges, hairless, with many gland dots and lines, inside the tube 6 stamens united by the narrow and f 1 2 p n t . The large terminal flower clusters dark brown anthers. Several black seedlike fruits (akenes) about YB caontain mnny stalkless heads, ench with about 5 tubular white flowers. The seedlike fruits have inch long, elliptic and flattened, nre produced within the flower head, which also turns blackish. long hairs at apex.
hairK
2'
T '
rued
f
527
7,
abacate, 128 abacateiro, 128 abey, 160. 240 abey hembra, 160, 240 abeyuelo, 816 abricb do Parfi, 354 abricot, 354 abricot de Saint-Domingue,354 abricot d w Antilles, 354 abricot pays, 354 abricoteiro, 354 , abricotier, 354 abrlcotier d'Am6rique. 354 abricotier maudit, 352 acacia, 144, 148, 150, 156, 170, 180 acacia amarilla, 146, 148 acacia, Anegnda, 144 Acacia ancgadensiu, 144 acacia de ngilijote, 180 acacia de Catarina. 168 acacia de 10s masones, 180 Acacia farneelana, 142 Acacia macracarrtha. 144 Acacia macracartthoides, 144 Acacia muricata. 144 Acacia nilotica, 144 acacia nudosa, 144 acacia odorant, 144 acacia palida, 156 acacia rosada, 172 acacia, spineless, 144 acacia, steel, 144 144 Acacia sun~a, acacia, sweet, 142, 144 Acacia tortuosa, 144 acacia, twisted, 144 acajou, 244, 250. 288 acajou ZL muebles, 244 acnjou A pomme, 288 acajou amer, 244 acajou An16rique,250 acajou de Saint Domlnye, 252 acajou du Honduras, 250 acajou pays, 244 acajou rouge. 244 acajou senti, 244 acajG, 244 acanh, 444 aceite de maria. 350 aceitillo, 13,228 aceituna blanca, 456 aceltuna cimnmna, 456 aceitunillo, 110, 456 a m , 320 achetillo, 118 achiot, 358 achiote, 358 achiotillo, 262, 264 achote, 358 Achrau emarginata, 446 Aobras zapota, 446 acoma, 454 acoma batard, 454 acoma blanc, 372 acoma franc, 372, 464 acama betre, 372
acomat, 372, 454 acomat bfttard, 282, 442 acomat dte-lette, 466 acomdt rouge, 442 Acrocomia aculeata, 34 Acrocomh media, 13, 34 acroeomia, Puerto Rico, 34 Acrodiclidif~tnjatnaiccnse, 114 Acrodiclidbtn salicifotlun~,112 ilcrodiclidiun& triandrunt, 114 acuapar. 278 acurutG, 200 Adenanthera pauonina, 142, 144 advocaat, 128 afta colorada, 58 agati, 208 Agati grandiflora, 208 agati sesbania, 208 aguacate, 128 nguacate clmarrdn, 110 aguacatillo, 110, 116, 130, 264, 314 aguano, 250 ayedita, 234 agiiijote, 160 ahuejote, 194 ahuijote, 194 AILANTHUS FAMILY,234 Aiphunes acanthophylla, 13, 34, 36 aisegerina, 58 ait6, 272 ajo, 468 ajuela ciruelo, 208 ajunado, 190 akira, 392 Aklen~a petfolare, 270 dlamo, 330 Blamo blnnco, 330 dlamo extranjero, 72 alas de angel, 170 albarillo, 508 albizia, 148 alblzla, lebbek, 148 Albizia lebbek, 15, 142, 146 Albizia procera, 142, 148 albizia, tall, 148, 150 Alibimia, see Alblzia, 146 albopdln, 62 Alchornea latifolia, 14, 262, 284 Alchorneopais portoricensie, 14, 262, 264 ciba, 94 cornoque, 394 elaila, 246,248,480 eli, 248,460,462 eli blanco, 460 elf cimarrbn, 460 eli rojo, 462 filer, 228 garrobo, 164,168,178,180 garrobo de la8 Antillas, 180 gnrrobo de olor, 148 garrobo del Brasil, 168 garrobo del pais, 164 goddn, 336 godbn de monte, 330 godonclllo, 326
alilaila, 248 alligator-pear, 128 allspice, 414 almticigo, 236 alm4dgo blnnco, 236 almdcigo colorado, 236 almendra, 15, 394 almendrillo, 254,256,442 almendro, 190,254,394 almendro americano, 394 nlmendro cimarrbn, 190 nlmendro de la India, 394 almendro de rlo, 190 almendro macho, 180 aimendro montds, 190 almendro real, 190 almendro silvestre, 442 almendrbn, 290,394,442 almond, 394 Aleophila, 28 amacey, 240 amancayo, 462 amanda. 394 amandelboom, 394 nmandier, 394 amandier de Cayenne, 394 amandier des Indes, 394 amandler-pays, 394 amandier tropical, 394 amapola, 198,328,462,492 amarillo, 386 nmarillo boj, 386 amnsisa. 104,196 amate, 68 amatillo, 432 ambarella, 292 ambay-guazfi, 428 amendoeira, 394 Amomts caryophyllata, 414 Amomis carvophullata vnr. g?d8*, 414 Amomis grisea, 414 amor plat6nico,148 amortimado, 282 Amyrfs balsamifera, 216 Amyris elemifera, 1% 216 amyria, sea, 216 . amyria-wood, 216 anacagiiita, 340 anachahuita, 340 ANACARDIACEAE, 286 Anacardium occldentale, 286 anaconda. 470 Artamonlts fragrana, 400 anatto, 358 ANATTO FAMILY. .358 -anatto-tree, 358 anauca, 198 anauca immortelle, 196 anauco, 194 4 , 188 Andira inemis, 13, 1 Andfra lamafcenaie. 190 aneslta; 248 angela, 134 angelica-tree, 426 angelim, 190 angelim da varzea, 100
nngelim morcequeira, 100 angelin, 100 angelin, cabbage, 188,190 nngelln palmlste, 190 angouchl des sables, 386 angullla, 400 nnielllo, 60 annatto. 858 ANNONA FAMILY, 98 A n n m glabra, 98 Annona montana, 98 Annona muricata. 08. 100 Annona reticulata, 98, 102 Annona squamo8a. 98, 104 ANNONACEAE, 98 an6n,102, 104 an6n de azdcar, 104 an6n dom&tico, 104 an6n pelbn, 102 Anona, see A n m a , 98 anonn, 102 anona colornda. 102 anona de Guatemala. 104 anonn de redecilla, 102 anonlllo, 04,100,428 Antirhea acutata, 504 Antirhea coriacea, 604 Antirhea kcida, 504 Antirhea obtucrifolia, 504 Antirhea portoricenu&,606 Antfrhea reeinoua, 524 dntlrheo uintenisii, 604 dntfrrlroea, see Antirhea, 504 anttree, 86 anttree, long-john, 88 apamate. 500 aperta d o . 50 apes-earring. 162 APOUYNACEAE. 462 apomo pannco, 380 appelrooe, 402 apple-bush, 104 apra, 438 nprlcot, 128.354 aque del chiquito, 410 aquikn, 524 arnbo, 210 arnbo cnrbonero, 210 arabo jiba, 210 nrabo renl.2l0 ARALIACEAE, 426 nralie, 852 arnlle grande feuille, 352 nraealoe, 612 nratlcum ape, 08 araefi-puitb, 416 4 1 de ajo. 488 drbol de fuego, 176 drbol de nnvidad, 520 Brbol de pan, 62 drbol de sal, 478 drbol de vloleta, 280 drbol del fuego, 176 drbol del hule, 64 nrbre h gralnea rt5glisse. 146 arbre B pain, 62 nrbre h pluie. 166 arbre h r&llsse, 146 arbre an diable, 278 arbre de Snint-Jean, 428 nrbre v8ritable. 62 A r m l a ~lauoiflom. 430 Ardiela buadolup&iu. 430 Ardlsia obouata 430 -, --areelro, 278 arenlllo, 138,190 aroma, 142, 144, 148 aroma amarilla, 144
aroma americana, 168 aroma blanca, 156 aroma boba. 156 aroma francesa, 148 aroma mansa. 156 ammo, 144,168 arrnljhn, 412 armyfin, 400.432 arraydn bobo, 432 arreteboeuf, 180 nrriero, 428 arroyo, 314 Artocarpue altiU.9, 60 Artocarpus comn~ttnfr, 62 Artocarpus heterophyllucr, 62 Brtocarpuo incieue, 62 drtocarpua integer, 62 Artocarpue integrifoliuo, 62 asnncil, 278 assncfi-rnna, 194 deterandra'grandlfol(o, 280 nstromella. 382 nsubillo, 336 nta, 104 atadljo, 58 atnibn rosada, 462 atnplo, 246 ntnubn, 246 nteje cImam6n, 472,474 nteje de costa, 408,472 nteje macho. 474 ntejillo, 472 nth, 358 Australian-pine, 48 nusli. 414 sasulm, 12,444 nvatl-timbati, 370 Aviccnnia germinano, 478 Auicennia nitida, 12, 476 nvisplllo, 116,282,458 avocado, 128 avocado, false, 122 avocado-pear, 128 avocat, 128 nvocntier, 128 awacntl, 128 nxemaster, 820 mydn, 230 aydn nmarilla, 230 nzafrdn, 52 azeitonn brava, 482 azeitona do matto, 432 azufnlto, 322 mznlejo, 282 bacona. 264 Bactrls acanthophylla, 86 bdculo. 208 badnna. 428 bddula, 430,432,484 bala, 198 balato, 444 balatn chien, 430 balata frnnc, 444 bnlata rouge, 444 bnlate, 444 bnlo, 198 balsa, 66, 934, 336 balsa-wood, 836 balsam-tree, 238, 352 bhlsamo. 480 balso, 336 bnmboe, 34 bamboo. 3 2 . 34 bamboo, common, 32, 84 bamboo, feathery. 84 Bambou, see ~ a m b u e a , 84
bambon, 34 bambli, 3 2 , M bambua, 34 bambulo, 206 Bambucra udgarle, 32 * banyan. wlld, 70 barba de caballero, 148 barba de jolote, 160 barba de le6n, 166 barba dl junkuman, 148 barba jolote, 160 barbasco, 362 barin, 350 bariaco, 254, 520 barillo, 350 bark-tree, Caribee, 508 bark, whitewood, 362 barka-locust 256 barredera, 370 barrehorno, 92 barril, 298 bastard-cedar, 840 batseed, 190 bauhinia, 168, 170 bauhinia, Buddhlet, 170 bauhlnio, butterfly, 168, 170 Baulbinfa kappleri, 170 Bauhinia monandra, 168 bauhinla, pink, 170 Bauhinfa variegata, 170 baujinia, 170 bay boom, 414 bay-cedar, 840 baycedar, wild, 68 bayahon, 168 bayahonda, 18, 168, 168 bayarone, 168 bayberry-tree, 414 bayberry, West Indian. 414 bayito, 458 bayleaf, 414 bay-rum-tree, 414 bnyda. 230 bead-tree, 248 beadtree. sandal. 146 beauty-leaf, ~ r a z i l 850 , bebe, 206 bebb hoedoe, 206 beePwood. 48, 92 beefwood. Australian. 48 beefwood; horsetall, 48 beera. 214 beetwood. 298 Beilschmiedia ~ e n d u k ..14. . 110 bejuco inglb, i82 bella, 96 bellota. 340 ben, 134 ben oleifere, 184 benboom, 184 benzolivier, 184 Bequia-plum, 204 berraco, 68, 186 Beurerfu, see Bourreria, 466 bi, 512 bien vestida, 108 bietahoedoe, 872 bid boesie. 428 BIGNONIA FABfILY, 490 BIQNONZACEAE. 400 bUa, 858 bljdgnara, 816 oijote, 118 ,IlibiU, 246 >inomma,144 3lrch. 238 birch-gum, 238 ~irchberry, 412
530
birdseed, 478 birljngua, 316 birlji, 400 biritnc, 50 biscultmood, 366 bitter-ash, 464 bitterbush, 234, 484 bitterbush. Florida, 234 bitters, 316 Bixa orellana, 358 BIXACEAE, 358 black-birch. 412 black-cedar, 122 blncksbony, 148 black-ironwood, 320 block-mangrove, 476, 478 hlnck-olive,388 blnck-plum, 190 black-wlllom, 132 blackbead, 162 blackbead. catcla~v. 162 blnckbead-tree. 310 blackwood, Bombay. 174 blackwood-bush, 478 BLADDERSUT FAMILY, 800 bloodwood, 206,298 bloodwood, swamp, 206 blueberry, 456 bobble, manjn, 290 bocnre, 104 boeloebarie, 214 bohun, 468 bois. 448 bols agoutl. 486 bois arnda, 254 bois bale, 246 Imis bleu. 456 h i s blanc. 456 bols bouis, 436 bols bre. 474 bols cncfl, 132 bois cafe. 268 bole canelle. 362 bole canon. 08 bois cnpri bdtard, 466 bois cnralbe, 502 i~ois chandelle, 216,508 bois chantlelle blanc. 216 hois chique, 112 bols cochon. 240 bols coton, 334 Imis C O U C ~ 298 ~. bois crnpnud. 264,516 . ,, h i s creole, 412 bols d'argent. 132 hols d'Inde, 414 1101sdlInde Franpis, 414 1101sd'ornnger, 220 bola d'orme, 340 bola d'ortie. 482 bois de fer, 316,318,320 boL de fer rouge, 516 . bole de hetre, 340,372 bois de l'eau, 52 bola de liege, 326 hols cle Rhodes, 468 bols de rose, 468 bole de satanier. 302 bols de sole. 58 hois diable. 282 1101sdoux, 120 bols dot= janne. 122 bois doux nkresse, 110 bole do- noir. 116 b o b doux piment, 122 bois du dlable. 278 bols enirrant, 526 bole ferblanc. 316
bols flambeau, 216 bols flkhe, 510 tmis fleurs jaunes, 502 bols fiot, 326,336 bols fourmi, 112 bois fragile, 52 bois gnlle, 158 bols gli-gli, 386,388 bols glu, 436 bols grl-gri, 386,388 bola gris-gris, 386,388 bois immortel. 194,106 bois jaune, 366,516 bois kakl, 436 bois lnit femelle, 464 bois laylay, 474 bois I0&orce. 158 h i s lezard, 486 h i s liege, 336 h i s lievre, 336 bois-lolo, 156 bois mabel, 136 bois mabt; 316,318 h i s madame, 614 bois mnrbre, 272 bois margot, 386 bole mausseux, 308 bols montagne, 2 . 3 4 bois myrte, 406 bols nbgresse, 426 bols noir, 108,132,148,444 b l s noire, 514 bols noyer, 228,232 bois ollre, 190 bois olivier, 386 h i s pale, 206 bois palmiste. 100 l m h paupit, 472 hisp e l 6 . 3 1 6 bols pine. 230 bois pini, n 6 bole pistolet, 246 h i s plomb, 432 bols poison, 234 bols pouNe, 472 bois pripri, 336 bols rouge, 78,246 bois saint, 212 h i s savanne, 432 bois savonette. 308 bols senegal, 132 bois senti, 32 b i s slfileur, 138 h i s soumis, 468 Imis tan, 256 bois tan rouge, 138 bols trompette. 68 bols mche. 264 bols \dolet, 314 bois violon, 116 bole. 504
boschl;atoen, 380 boskome, 282 bospnmja. 68 bossoea, 232 bosd. 232 bosda, 232 boszuurzak, 08 botija, 300 botoncillo, 390 bototillo, 360 bototito, 380 bototo, 360 botulo, 360 Borrrreria dotnfngensfe,486 Bourreria succulents, 466 Bourrerfa uucculenta var. caneucene,
-His
Bombax pentandrum, & 3 4 bombilla. 62 homb6n. 196.360 bon garyon, 270 bonga, 334 hongo. 334 boniate. 116 boninto, 122 boniato laurel. 120 boonchi strena, 180 BORAGE FAJIILY. 46U RORAOZNACEAE, 400 boschkasjoe, 288
Bourreria virgota, 466 box-briar, 520 Brazilian-rose, 360 brazilleto, bastard, 138 brazilletto, wild, 138 bread-and-cheese, 162 breadfruit, 60, 62, 404 breadnut, 62 brenolli, 134 brbsillette, 410 bribri. 152 brignolle, 400 brojo, 458 broodboom, 62 broomstick, 252 broomwood, 254 browngum, 398 bmcnl, 192,108 brucapo. 196 Brwlellia comoc14dlfoU4, 1 4 , 136 , BRUSELLIA FAMILY. 136 BRUSELLIACEAD, I & bocar, 196 bucare, 192, 1 9 4 . 196 bucare enano, 190 bucare gigante, 1W biicaro, 196 bucayo, 102 bucayo ennno, 192 bucayo gigante, 15, 194 bucnyo sin espinae, 102 Bacerau b~icida, 388 . Buchenavia capitata, 14,386 bficida, 388 Bueido bueeras, 13, 388 Ruclda capftata,386 bucida, oxhorn, 388 buckbead. 146 BUCKTHORN FAMILY, 316 BUCKWHEAT FAMILY. 76 buen pan, 62 bullet, 444 bullet-tree, 388 bulletmood, 14,444 bulletwood, whlte, 442 bullock-heart, 102 bulltyre, 46 bully-mastic, 454 bully-tree, 388,442,444,452 bully-tree, savannah, 452 bullymood, 388 bumatell. 196 buriogre amarillo, 472 buriogre de montnSla, 472 Burma-rosewood, 201 burro, 132 burro blanco, 132 b u m mauriclo, 84 burro prieto, 152 BURSERA FAMILY, 286
!af&ler, 506 rfeillo, 268, 368, 370, 516 Bursera simaruba, !nfeillocimarr6n. 370 Bafetillo, 368,510;516 HURSERdCEAE: 236 :afetillo de monte, 510 bustic, 442 !afeto, 506 bustic, willow, 442 *aguaIr&n, 180 butter-pear, 128 butterfly-flower, 170 rguani, 454 !aimite, 438,448 button-mangrove, 390 :almite acoma, 454 huttonbush, 390 taimite marron, 440 buttonwood, 390 !aimitier, 438 buttonwood, white, 392 :aimitler bols, 438,448 Byrsonima coriacea, 14, 2 5 6 Bursonimo coriacea var. spicata, 256 rimitillo, 436, 440,448, 450 !aimitill0 cimarrbn, 450 Byrsonima crassifolia, 256, 258 aimitillo de perro, 440 Bursonima cuncata, 256 rimitillo verde, 450 B~rsonimahorr~cana,256 rimito, 438, 440 Byrsoninra lucida, 256 mimito blanco cimarr6n,436 Bursotrinra ophiticola, 266 taimito cimarrbn, 440 Byreonima spicata, 256 !aimito cocuyo, 436 B~rsonln~rr ~oadstuortlrii,256 taimito de perro, 440 taimito verde, 436 cabbage-bark. 190 taimo, 438 cabellos de hngel, 148 aim0 morndo, 438 cabimbo, 246 !ainit. 438 cabimo, 246, 302 !ainit, wild, 440 cnbirma, 246 tainito, 438 cnbirma santa, 240 aituco, 358 cabo de hacha, 254 :aiucbra, 488 cabra, 58, 136 !aj&.204,296 cabrilln, 56 ajB manga, 202 caca rat, 456 !ajfi-mirim, 204 cacaya, 198 taj4 seira, 294 cacayance, 198 ?ajeta,300 cacaguillo, 340 !ajeto. 336 cacahuanance, 198 !ajetbn, 264 cacahuannnche, 198 :njoba, 160 cacaillo, 122,314, 324 :aju, 288 cacaito. 340 :ajuelro, 288 cacalojoche, 462 :ajuil, 288 cacalosdchil, 462 :ajuilito sulimhn, 404 cacnloxochitl, 462 :alaba, 350 cacao, 199, 198, 342 :nlabacero, 490 cacao bobo, 314 ?alabnsa,490 cacao cimarrbn. 314, 324 :alabash, 402 cacao motillo. 324 calabash-tree, 490,492 cacao rojo, 322 calabash-tree, common, 490, 492 cacao roseta, 324 ' ?nlabnzo,492 cacaotillo, 324 calambreiia, 84 cacaoyer, 342 calbhs, 492 cacateiro, 342 calbfis rondo. 402 cachicamo, 350 calebasse, 492 cachiman cannelle, 104 cnlebnssier, 492 cachimnn coeur boeuf. 102 Calopht/Ilttrnantillantrm, 330 cachiman coeur-de-boeuf, 102 Calophyllum brasiliense, 12, 13, 348 cachimbo, 196, 464, 526 Caloph~tlttm braailiertse vnr. arrtilcachito de aromo. 144 lanrrm, 350 CACTACEAE, 376 Caloplr~llum calaba, 350 cactus, 376 Calopl~ylkctn jacqtrbril, 350 C A C T U S F B N I L Y , 376 Caloplr~llum lucidttna, 350 cactus, pipe-owan, 376 C A L T R O P FABIILY, 212 cactus, tree, 378 Calycogonium squamulosum, 14, 418 cacd, 200 Caluptracordiu alba, 470 cadmia, 108 Calyptranthes liiaerekovii, 396 Caeeulpiwia ferruginea. 182 Calyptranthes krugii, 14, 396 Caesalpiaia inermk, 182 Cal~ptrantltes palkae, 396 CAESALPINIACEAE, 168 Cal~plrantl~es portoricenais, 398 CAESALPZNIOIDEAB, 168 CaIuptra#rtkersitttertiaii, 3D6 caf6, 556 Calgptranthce thonrasiana. 398 cafe cimarrbn, 368, 478,480, 510, 516, catnagiiilla, 432,434 820 camnjonduro, 340 cafe de gallina, 368 camnjurG, 340 cafe excelsa. 506 camnrbn, 28 cafe grand bois, 268,516 cnmaroncillo, 28 cafe marron. 466,478,510,816 camaruca, 340 cafe silvestre, 370 camasa, 492 cafecillo. 510 camasey, 422 cnfecillo de dnnta, 510
!amasey blanco, 422 :amasey cenlzo, 424 !amasey de paloma, 420 !amasey jusillo, 418 !amasey negro, 418 rmasey peludo, 420 tambd-ach,340 tambagui, 370 tambrdn, 144,168,180,520 :hmbulo, 104,196 tame-marie, 350 amoruco, 340 tampa50, 164 tanalete, 254,468 !analete de humo, 468 tannnga, 106 7ananga blainii, 108 7attanga cartbaea, 108 Zananga odorata, 106 7ana?tgiuni odoraturn, 108 tandelillo, 502 mdlewood, 2l6, 240, 456, 514 !andlemood, black, 120,516 :andlewood-tree, 302 !aneel, 362 !an66ce, 172 !nneflcier, 172 tanela, 112,118,128,362 :anela blanca, 362 :onela de la tierra, 362 ?anela del pals, 112 xnelilla, 112, 362 ?anelillo,112118,126,414 :anellto, 284 anella, 362 7anella alba. 362 :anella, cinnamon, 362 CANELLA FAMILY. 362 Smella winterma, 13,:%2 PANELLACEBB, 362 ?anellier blanc. 362 canelbn, 118, 434 ~1nelbn-puit8,432 :aney, 458 mnilln de muerte, 50 tnnilla de venado, 480 canjuro, 148 cantagallo, 194 cafia brava, 34 cafia India, 34 cafiaflstola, 170 cafiafistula, 170 caflafistula clmarrona, 172 cafiambd, 34 cafiaza, 34 caobn, 250,252 caoba americana, 250 cnobn de Honduras, 250 caoba de San o Domingo, 252 caobn del pa$, 30 caoba dqm%icana, 250 caobn hondureiia, 248, 250 cnoba venezolana, 250 caobilla, 14,30,252 caoutchduc, 68 capa, 468, 470 cap4 nmarillo, 482 cap%blanco, 482 cap&cimarrbn, 470 cap6 colorado, 472 cap&de olor, 468 cap6 de sabana, 468,482 cap6 prieto, 468 caph rosado, 482 cap&snbanero, 482 cap&,mild, 472
caw, 352 caper, 132 caper, broadleaf, 132 CAPER FABIILY, 132 caper, Jamaica, 132 caper, limber, 132 capertree, 132 CdPP.4 RIDACEAE, 132 Capparis baducoa, 132 Capparis coccolobifolia, 132 Capparts cynophallophora, 13, 132 Capparis pervosa, 132 Capparis indica, 132 Capparis jatnaicensia, 132 Capparis portorice~~sis, 132 capuli cimarr6n. 56.58 capulin, 58 capulin blaneo, 58 capuLin macho, 58 capulin montes, 58 capulin negro, 58 capulin, white, 58 capulincillo, 58 carabali, 164 carabana. 436 carachuche. 4 4 3 2 caracoli, 254 caracolillo, 254, 372 caracere des hommes, 170 camcucha, 462 caraicillo, 304 caramacate, 372 caraiia, 236 carapacho, 514 rararucha blanca, 462 carate, 236 cnl-atero, 236 carMn, 168,190 c-arboncillo,502, carbonero, 132,246,318 carbonero de costa, 318 carbonero de sombrio, 148 ci~rey de costa, 320,508 Carica papaya, 374 CdRICACB.4 E. 374 mrillo, 282 carne asada, 100 rarnestolendas, 360 carob,180 mrolina, 442 carrapeta, 254 mrreto, 164 carretbn, 264 carruzo, 526 cartnhar, 62 carubio, 232 a r u t o , 512 caruto rebalsero, 512 Carl~ophulllis f a n boa, 402 cnscalata. 316 cascadlla, 322 cascarlta, 304 cascnrroya, 322 c-asco de mulo, 170 Canearia aciileata, 364 Casearia arborea, 14, 364 Ctlecarin bicolor. 334 Casearia decandra, 384. 366 Casearia guianensis, 364. 368 Cascaria parviflora, 370 Casearia rantiflora. 368 Casearia sylvestrh, 364. 370 casha, 144 cashaw, 144,168 cashew, 286, 288 cashew-apple, 288 CASHEW FAMILY, 286
cashew-nut, 288 cnshia, 144 cashu, 288 casia, 174 casia amarilla, 148,174 casia de Siam, 174 casia rosada, 172 casia siamea, 174 casita, 308 Cospurcopsis ntoaandra, 170 mssacla, 442 cassada, wild, 442 cussada-\vood,442 cassarebout, 428 casse. 172 casse de Slam, 174 cnsse-habitant. 172 cassia, 144 cassia, apple-blossom, 172 Cassia fistula, 168, 170 Cassia grandia, 172 cassia, Javanese, 172 Cassia javanica, 168, 172 cassia, nodding, 172 Cassia nodoaa. 172 cassia, pink, 172 cassia, pinkshower, 172 cassia, purging, 172 Cossia siamea, 168, 174 cassia, Siamese, 174 CASSIA SUBFAMILY, 168 cassia-stick-tree, 172 cassia, yellow, 174 cassie, 144 cassie-flower, 144 cashiia, 02, 394 castafieto, 278 castaiio, 62, 340 castafio del Malabar, 62 castaiiola, 394 Castilia elastics, 64 Cantilla lactiflua, 64 Cantilla pa~lamcrefe,04 Caetilloa, see Castilla, 64 casu. 288 casuarina, 48 Casuarina equketifolia, 48 CASUARINA FAJIILY, 48 casuarina, horsetail, 48 CASUARISACEAE, 48 casuarine, 48 catahua, 278 catalpa, 330 catamericuche, 360 catfiuii, 278 catcla~~ 162 ~, catoche, 100 ratuche, 100 catzfmec. 168 cauchera, 64 caucho, 64, 88 caucho de la India. 68 caucho negro, 64 :aulote, 340 :aya amarilla, 454 :aya colorada, 442 cnyepon, 458 cngiera, 402 rnzabito, 254 cazuarina, 48 ceboruquillo, 312 Cecropia asperripla, 08 Cecropia peltatg, 14, 66 / :eda. 108 cedar, 244 ceder, 244 ddre, 244 &dre espagnol. 244
'
I
cedrela, cigarbox, 244 CedreZa nzeaicana, 244 Cedrela odorata, 13, 14, 242 Cedrela sinteni%ii,244 cedrillo, 246, 254, 300 cedro, 244, 290 cedro amargo, 244 cedro amarillo, 244 cedro blanco, 244 cedro caoba, 244 cedro clavel, 244 cedro colorado, 244, 254 cedro de Castilla, 244 cedro del pais, 244 cedro dulce, 244, 246 cedro espafSol,244 cedro espino, 254 cedro hembra, 242, 244, 300 cedro hembra del pais, 244, cedro macho, 110, 244, 246, 278 cedro m e x i c a n o m cedro oloroso, 244 cedro prieto, 290 cedro real, 244 cedro vermelho, 244 cedrohy, 246 cedr6n. 246 ceiba, 278, 332, 334 Celba anfractuosa, 334 ceiba blanca, 278 Cefba caribaea, 334 ceiba de Garzbn, 334 ceiba de lana, 334,336 ceiba de leche, 278 ceiba habillo, 278 Cefba occidentalis, 834 Ceiba pentandra, 13, 332 Ce8a peniandra var. caribaea, 334 ceibo, 104,196,334 celbo amarillo, 278 ceibdn botija, 350 cenfcero, 164 cenizo, 230.424 cenizoso, 422 Central-American-cedar, 244 Cephalocereus royenii, 13,376 Cerato~ria siliqua, 180 Cerdana alliodora, 468 cerecilio, 466 Cereus rouenit, 376 cereza, 280,372 cerezn amarilla, 280 cerezas blancns, 470 cerezo, 866,472 cerezo agrio, 280 cerezo de Cayena, 400 cerezo del pais, 472, cerillo, 508 ceririra, 58 cerrillo, 314 ceuf cle poule, 158 chabark, 160 chaca, 236,288 chacalte, 250 chachh, 148 chachiga, 442 chad&que, 224 chagualito, 434 chajada amarilla, 206 chanchn, 162 chancaro blanco, 428 chandelle anglaise, 508 chanygo, 258 chaparro, 258 chaparro de chinche, 256) chaparro de sabana. 258 chaparro manteca, 258 chaparro manteco, 258
chap60 de sol, 894 chapernlllo. 160 chaperno, 100 chaquira. 316 chaquirlllo, 282 chaquirlo, 316 chataigne, 62 chfitaignier, 62,324 chataignier du pays, 62 chataignier petit coco, 324 chaya, 358 checker-grape, 84 chene calebassier, 482 chene caparo, 468 c h b e Guadeloupe, 304,478 chenet. 306 cherry, 288 cherry-grape, 84 chevalier, 502 chi, 258 chic-chica,236 chicha, 340 chlcharro, 896 chicharr6n, 340 chlcharrbn de monte, 614 chicle, 440 chicory-grape, 84 chicozapote, 446 chilca, 502 chilillo. 216 china, 220, 226 china dulce, 226 chinaberry, 246,248 chinaberry, umbrella, 248 chinacahulte, 238 chinacuite, 236 chinatree, 248 chininango, 162 chinkswood, 466 chino, 236 chino dulce, 226 chiou8,238 chirai, 100 chlrfmoya, 102,104 chirlobirlos, 802 chirmoya, 104 CHLORANTHACEAE. 62 CHLORANTHUS FAMILY,52 cho, 360 chocho, 308 CHOCOLATE FAMILY, 338 chocolate-tree, 342 choky-apple, 452 choldn, 502 choncho, 208 chorlio, 54 rhorote, 308 chote, 264 chou palmiste, 42 Christmas-hope, 502 Christmas-tree, 48,520 Chrysophyllum argenteum, 436 Chtymphflltirnt bicolor, 440 Chrysophyllum cainito, 438, 438 Cltryeophyllum eggcrsii, 440 Chqtsophyllum glabrum, 436 Chrysophyllum oliviforme, 430, 440 Clbrysophyllrrm pauciporum, 436 chuchi copei, 352 chumbimbo, 308 ohumbino, 308 churrusco, 68 chuun, 860 Cicca acida, 280 Cicca (listicha, 280
U
c i y a , 116 clgua amarilla, 110,116 cigua blanca, 116 c i y a boba, 122 cigua laurel, 122 cigua prieta, 114 ciguamo, 320 ciguarayo, 132 cillament, pepper, 11% cllliment-bush, 802 cilliment, mild, 414 cina-cina, 180 cincahulte, 392 cincho, 200 Cinclcm~a, 508 cinnamomo, 248 cinnamon, 414 cinnamon-bark, 362 cinnamon, pepper, 362 cinnamon, wild, 302,414 ciprfis, 48 cirnlillo, 314 Circassinn-bean, 146 Circasslan-seed, 14% ciribn, 490 ciroela, 294,296 cirouelie, 200 ciruela, 296 ciruela amarilla, 294 ciruela campechana, 296 ciruela colorndn, 296 ciruela de jobo, 294 ciruela de monte, 294 ciruela del pale, 296 ciruela dulce, 292 ciruela moradn, 290 ciruela sanjunnera, 296 ciruelillo, 886 ciruelo, 290 ciruelo colorado, 296 citara. 292 Citharexylum caudatum, 476, 478 Citharexylum fruticosum, 13,476, 478, Citltarexylirnt spfwoaum, 480 citron, 218 citron commun, 218 citron doux, 218 citronnier, 222 citrus, 218 Citrus aurantifolia, 210, 218 Citrus aurantium, 216, 220, 226 Citrua bigaradia, 220 Citrtts decutnana. 224 Citrita grattdia. 218, 222, 224 Citrua lima, 218 Citrua lintetta, 218 Citrus limon, 216, 222 Citrus limonia, 222 Citrua liatonum, 222 Citrir~maxfma, 222, 224 Citrus medica, 218 Citrua nobilis, 218 Citrus paradiai, 210. 224 Citrtts reticulala. 218 Citrue sfnettab, 216, 226 Citric8 vulgaria, 220 clammy-cherry, wild, 474 clamor, 330 clarellina, 208 clavellino, 170 clamberry, 282 clom6n, 330 Clibadium erosum, 526 clusia, eopey, 352. Cluaia gundlacl~i~, 350 Clusia kruginna, 14, 348. 350 Clusia minor. 350
480
Clusia rosea, 13, 348, 352 coabanilla, 184 cbbana, 184 d b a n a negra, 184 cbbano. -.244 --cobreque, 208 coca, 210,344 COCA FANILY. 210 cocaina falsa, 210 Coccoloba borinquensia, 80 Coccoloba costata, 78 Coccoloba diveraifolia, 18, 76 Coccoloba grandifolia, 78 Coccoloba krugil, 80 Coccoloba laurtfoZfa, 76 Coccoloba nticrostachya, 80 Coccoloba nivea, 84 Coccoloba obtusffolia, 80 Coccoloba pubescens, 13, 76, 78 Coccoloba pyrtfolfa, 80 Coccoloba rugoea, 78 Coccoloba rupicola, 78 Coccoloba eintenisii, 76 Coccoloba swartzii, 76, 80 Coccoloba uvifera, 12, 76, 82 Coccoloba venoaa, 13,76,84 COCHLOSPERAIACEAE, 360 cochlospermum, 360 COCHLOSPERNUJL FAMILY, 8W Cochlosperntum hibiacoides, 360 Cochlospermum vitifolium, 860 cocito, 360 cock-tree, 194 coco, 40, 340 coco da India, 40 coco de a y a . 40 coco de Bahia, 40 cocoa, 342 cocoa-mamma, 198 cocoa-shade, Nicaragua, 198 cocoa, mild, 314 cocoite, 198 cocojoro, 130 coconut, 38, 40 coconut-palm, 40 cocos, 40 Cocos nucifera, 34, 38 cocospnlm, 40 cocotero, 40 cacotier, 40 cocoyer, 324 cocu, 100 cocuyo, 320 coeur de boeuf, 102 Coffea arabica, 506 Coffea deioecrel, 506 coffee, 188, 198, 506 cofPee, Arabian, 506 coffee, Demerre, 606 coffeemamma. ID6 cohoba, 158 coil. 392 cojoba, 158, 160 Cojoba arborea, 160 cojbbana, 158, 100 cojobanilla, 100 cojobillo, 158 cojbn. 350 cola de paro, 2 5 4 colibri r8gfita1, 208 collarete. 478 collier, i d colorado, 298 Colubrina arboreacens, 13,316 colubrina. coffee. 316 ~olubrlna colubrina, 316 Colubrina ferrugiftoea, 816
CO~O~O 158 .
cidrn, 218,222
14
'
'
Colubrina reclinata, 316, 318 COYBRETACEAE, 388 COYBREI'UM FdUZLY, 386 comecarh, 400,412 comiaa de culebra, 370 COXPOBITAE, 526 COMPOSITE FAMILY, 526 concha de paneque, 232 congo, 190 congo-pump, 68 Conocarpus erectus, 12, 390 Consolea ru berccna, 378 contarnal, 310 copal, 180 copalche, 508 copete, 502 copey, 352 copinol, 180 coMn, 236 copper, blue, 514 coqueiro de Bahia, 40 coquelicot, 140 coquemolle, 322 cora~iio de bol, 102 corado de negro, 148 cora~iio de rainha, 100 corail v&g&tal,146 coral, 146 coralbean, 192 coralbean, common, 192 coralillo, 146;192,370 coralfn, 146 coralitos, 146 corallero. 520 coraltree, 192 eorazbn, 102 corazbn cimarrdn, 98 carazbn de paloma, 316,372 coreho, 88, 9 0 ,92, 336 corcho blanco, 88.90 corcho b o b ,88 Cordia aZba, 470 Cordia alliodora, 14, 466, 468 Cordia borinquensis, 14, 468, 470 Cordia cotbcoccU, 472 Cordfa dentata, 470 Cordia gglabra, 472 Cordia nitida, 13, 466, 472 cordla, onion, 468 Cordia riclcseckert, 470 Cordia sebesteno, 470 Cordia sulcata, 14, 466, 474 cordobhn, 428 cordobanclllo, 522 cordonclllo, 60 cordonclllo blanco, 50 croribee, 502 cork-tree, 330 cork-tree, false, 336 corkwood. 208,336 corkwood-tree. Australian, 208 cornwood, 190 corobore, 160 coronel, 320 corossol, 100 corossol zombl, 98 corossolier, 100 corozo, 34 corta lingua, 370 costex. 316 costllla dedanto, 428 coto, 200 coton fleurs, 336 coton marron, 826 cotorrellllo, 366 cotton-tree, 334,336 cotton, wild, 326
eourbaiil, 178, 180 courlda, 478 cow-tnmarind, 164 cowbush, 156 comee, 20% cows-foot,50 coxte, 316 coyora, 36 coyore, 36 coyur, 08 coyure, 36 cmbo, 258 craboo, 258 craboo, wild, 268 crabmood, 272 crack-open, 370 crapemyrtle, common, 382 crapemyrtle, queen, 382 crapemyrtle, tree, 382 crapoo. 258 cram-wood,514 crembn, 330 Crescentia cujete, 490 Crescmtia Nnearifolia, 492 cresta de zallo. 208 Critonia ~ortoriceneis, 526 croc-&-chien, 520 Croton poecilanthus, 14, 262, 266 crucete, 520 cruceto, 520 crucilla, 520 crucito, 520 cruda, 478 cuaba de costa, 216 cuabilla, 216 cuajachote, 358 cuajo, 294 cuapaste, 200 cuapinol, 180 cucharo, 332,434,402 cucheme, 236 cuchifi, 352 cucubano, 514 cucana, 488 cueriduro, 268 cuerno de bney, 516 cuero de sapo, 508 cuida, 108 cuilimbuca, 100 cult&,492 cujete, 400 cuji, 168 cuji aromo, 144 cuji carora, 168 cuji cimarrbn, 144 cuji extmnjero, 180 cuji negro, 168 cuji yaque, 168 cujinicuil, 150 culche, 244 culumate, 478 CUSONIA FAMILY. 138 OUNONZACEAE. 1 3 1 1 cuntich, 144 Cupania americana, 14, 302 Crcpatbia triquetra, 302 cuoeillo. 350 cubillohe altura. 350 cupey, 352 cupey de altura, 350 cupey trepador, 350 cura, 128 curabara, 122 curaboca. 466 curavara. 110 cdrbana. 362 curbarll, 180 curtidor, 138
curuba. 138 custard-apple, 102 cutlass, 466 ~~~1,442 cuyus, 308 Cyathea arborea, 14, 28 Cyathea brlttoniana, 28 Cuafliea pt&beUCc??~?, 28 CYATHEACEAE, 28 CYP, 468 cypre, 468 cypress, 468 cyrilla, American, 298 Cvrilla aatillana, 298 CYRILLA FAMILY, 298 Cyrilla racemiflora, 14, 298 cyrilla, swamp, 298 CYRZLLdCEdE, 298 c ~ ~ b334 a, Dacryodee excelsa, 14, 238 Dacryodeu hexandra, 240 dajao, 516 dakara, 434 ' dalemarie, 350 dam machu, 352 dama, 478 damage, 350 damajagua, 326 Daplmopsis anlerieatuz, 380 Dapknopak americanrr subsp. car& baea, 380 Daphnopsia caribaea, 380 Daphnopals Irelleriona, 380 Daphnopsis philippfana, 380 deux jumelles, 170 Delonix regia, 168, 176 Dendropanax arboreus, 14, 426 Dendropatlax laurifollu8, 426 Didymopanax morototoni, 1 4 ,6 8 ,428,
dm
diidi, 376 dilenia, 344 dillenia, 344 DILLENIA FAMILY, 344 dillenia, India, 344 Dillenia indica, 344 DZLLENZACEAE, 344 dilly, 446 dinner-bell, monkey, 278 DipAollr bellonis, 442 Dlplrolie crcbmia, 442 Dipholis aalicifolia, 13,442 Dlpholia ainteniaIana, 442 doctor-bar, 234 dog-almond. 190 dog-plum, 190 DOGBANE FAMILY, 460 dogwoob, 200 dornvood. ewamp, 200 doiflesirle, 248 dombou, 254 doncela, 258 doncella, 256, 304, 466 dondequiera, 370 dormildn, 148, 164 double-coconut, 38 douleur, 518 dove-wood, 264 doveplum, 76 downtree, 336 drago, 206 dreifl, 82 dreifl di lamnn, 82 druif, 82 drumstick-tree. 134 Drypetea alba, 268 Drypetee glcuica, 14, 262, 268
Drypeter! ilicifolia, 268 Drupetea latcrifZora, 268 duckwood, 122 East-Indian-walnut, 148 ebony, mountain, 316 ebony. wild, 316 ELAEOCARPACEAE, 324 ELAEOCARPUS FAJIILP, 324 Elaplfriurn aimaruba, 238 elder, 50 elder. S~anish. 50 elequem'e, 192 ella. Spanish, 50 ELI1 FAMILY, 56 ells, 30 emajaya, 15,92,326 emajagua bravo, 380 emajagua de sierra, 380 emajagiiilla, 330 emperatriz de la selva, 360 encinilla, 268 encinillo, 138 endurece maiz, 132 enrubio, 232 Enterolobium satnan. 166 equipnl, 58 erubia, 58. 488 Erythrina berteroana, 188, 190 Erytlirfna corallodesdrunz, 192 Ewthrina eggcrsii, 192 I , Erythrina glauca, 188, 192 Ergthrina ltorrida. 192 Ergtlirfna nticroptergx, 106 Erythrina poeppigiana, 15, 188, 194 ERYTHROXZ'LACEAE, 210 Erythroxylon areolaturn, 13, 210 Ergtltroxylon brevipee, 210 Erythroz~lml coca. 210 Ergtlrroxylon rofrtndifolitrnl,210 Brgtl~roxylon ruftrnr, 210 erythroxylon, thin-leaf,210 escambrbn, 520 escambrdn colorado, 162 escanjocote, 306 cscoba, 304 espadero,432 espatodea, 494 espejuelo, 320,442 cspinal, 144 espinillo. 144,180,228 espino. 144.162.230,232 espino blanco, 144,232 espino craz, 520 ospino rubial, 228,230,232 espino ruco, 144 espinosa, 230 esponjeira. 144 estribo, 92 eucalipto, 398 eucalipto achatado, 398 ellcnlipto corndn, 398 eucalipto de pantano, 398 eucalipto del alcanfor.308 eucalypt, 398 eucalyptus, 398 eucalyptus, beakpod, 398 Etrcalupttrs multdflora,398 Eucalyptus robusta, 396, 398 eugenia, 400 Eugenia aeruginea, 396,400 Eugenia axillaria, 400 Eugenia bellonis, 400 Eugenia biffora, 400 Eugenia bo~ueronensis. 400 Etrgenia borinqtrensis,14.400 eugenia, boxleaf, 400 Eugenia bziaifolia,400
'
Eugenia confttea, 400 Eugenia cordata, 400 Eugenia corozalensls,400 Eugenia donrhigensis, 400 Bvgeaia eggersil, 400 Elrncnia floribrrnda.400 ~ ~ r g e rfragrans, ~ia 460 Eugenia j a m b o s , m Etrgerr la laacea, 4 Rlrgcnia ligastrina, 400 Euaenia malaccensis. 396. 404 Eugenia )nonticola, 400- ' Eugenia ayrtoides, 400 Etcgcaia proccra, 400 Errgalia pserrdopsidiuni, 400 engenia, redbery, 400 Eugenia rhombea, 390, 406 Ezfgenia serrasuela, 400 Elcgcnia sessiliflora, 400 Errgen in sirctenisii, 400 eugenia, spiceberry, 406 Eugenia staMii, 386, 408 Eugenia etemardeonii,400 Errgenia trndertcoodii,400 Errgcnia uniflora, 400 ertgenia, white-stopper, 400 Etrgcnia xerophytica, 400 eugenio, 300 Etrpatoritotl portoricenee, 526 Euphorbia petiolaris, 262, 270 EUPHORBILICEAB,262 Euterpe globosu, 14, 34, 40 Exostema caribaeum, W. 508 E'@oateniacllipticrtni,508 Exostente sawctae-ltrciae,508 Eltsert It urtltia polgstach!/a,20.1 FAUdCEAE, 188 Fagara carfbaea,228 Fagara java, 228 Fagara tnartitticcneis, 230 Faflara ~nonopitglla, 232 Fagara Irifoliata, 228 false-coffee,510 false-grape, 84 false-mahogany, 190 false-mamey, 350, 352 false-mastic, 454 Faramea occidentalis, 504, 510 Faranea odoratlesinra, 510 ferii-tree, 492 feuille dorbe, 448 Ficrrrr brct:ifolia, 70 Ficus citrifolia, 70 Ficus crassincrvia. 70 Ficus elastics, 68 Ficus laevigata, 70 Fie118laevigata m r . brevifolia, 70 I.'icrru lucvigata rar. lentiginoea, 70 Fictrs lcntiqinosa, 70 Firrrx iritida, 72 Ficrrx obtttsifolia, 72 Firrrs pcrforata, 74 Pierrs populnea, 70 Ficus popelttea m r . brevifolia, 70 Ficus retusa, 72 Ficus sintenisii, 74 Fictts etahlii, 70 Ficzrs trigonala, 70 Ficzte urbaniana, 72 flddle\vood, 478, 480, 482, 486 fiddlewood, black, 486 fiddlewood, Florida, 480 fiddlewood, pasture, 480 fiddlewood, racemose, 478 flddle\vood, splcate, 480 fiddle\vood, timber, 486 fiddlewood, white, 486
fig, 72 f i g , India-laurel, 72 fig, India-rubber, 68 fig, shortleaf, 70 fig, shortleaf, mild, 70 flg, white, 70 flg, mild,. 70 fi y i e r , 70 flyler banian, 70 figuier blanc, 70 flguier marron, 352 figuier maudit, 70, 352 flguier maudit cimarron, 352 filao. 48 fishing-rod. - -. , 520 -- ~ i a l i l ~ c k anegadensis, ia 144 FIJACOURTIA FAMILY, 384 FLACOURTIACEAI. 304 flambolldn amarillo, 174 flamboyhn, 176 flamboyoin amarillo, 1 8 2 , flamboyhn azul, 492 flamboy&n blanco, 170 flamboydn colorado, 176 fiamboyhn cubnno. 170 flamboyln estranjero, 170 flamboyln rojo, 176 flamboydnt, 176 flamboyant bleu, 492 flamboyant-tree. 176 flamboyant, yellow, 182 flame-tree, 176 flamingo-bill, 208 fleur-papillon, 208 flor amarilla, 502 flor blanca, 462 flor de cuervo, 462 flor de ensarta, 462 flor de fuego, 176 flor de la cruz, 462 flor de la reinn, 382 flor de mayo, 180,462 flor de paralso, 248 flor cle pavo, 176 flor de rayo, 180 fior de toro, 462 forestina, 148 Porterentura, 200 fortuga, caspi, 366 fountain-tree, 494 FOUR-O'CLOCK FAMILY, 88 framboy811,176 framboydn azul, 492 frangepane, red, 462 Prangepane, n7hite, 460 fmngijnponie, 462 frangiphn, 462 frangipani, 460, 462 f mngipani, Jlexican, 462 frangipani, nosegay, 462 frangipani. red, 462 frangipani, white, 462 frangipanler, 462 Pmngipnnier blanc, 462 Pranglpanler rose, 462 fritngipanier rouge, 462 frnnglpanier sauvage, 460 frnnsi mope, 292 French-cashew, 404 frescura, 330 Presnillo. 502 fresno, 502 fresno americano, 602 frijol, 132 ffijolillo amarillo, 200 fromager, 334 fromnger mapou, 336 Promagier, 618
fructa pilo, 62 fruit l~ pain, 62 fmta de conde, 104 frutn bomba, 376 fruto decatey, 466 fruta do loro, 246 fruta de palonia, 76,210 fruta de pan, 62 fuego, 316 fuelle canelle, 434 fustic, 202 gaeta, 254 gaTac, 212 gaiac blanc, 214 gaiac femelle, 214 gainc frnnc, 212 garc male, 212 gajlgua, 254 galba, 350 galba odorant, 350 gallpee, 426 gclllinero, 162 gallito, 192,194,208 gallito blanco, 208 gallito colorado, 208 gnmo de costa, 280 gaque, 352 garbancillo, !254 gardenia hedionda, 518 gnrgordn, 428 gnrrocho, 336 gatillo. 336 Gauesia attenuata, 13, 34, 42 gnrilln, 428 Geiger-tree, 470 gemberhout, 386 genepas, 512 genip, 306,512 genipa, 512 Genrpa americana, 13, 504, 512 Genipa americana rar. car~ito, 512 Genlpa caruto, 512 genipap, 512 genipap, 512 enipayer, 512 geniptree, 512 gedzaro, 164 . geno, 200 genogeno. 200 fieo, 122 geo-geo, 122 (;eoffroga ittermis, 190 gia mausa, 366 giant, 176 giant-tree, 176 g iy a l t i . 512 GlCtBerfiaarborea, 426 d n e ~306 , ginger-t homas, 502 GISSESG FAMILY, 428 git6.246
gliricidia: i98
- - ------
Gliricidia maorclata,198 Cliricidia aeeium. . 188, 196 glorln, 502 goajiro, 180 gobiablera, 416 gneaana, 466 goeaaeoema,3-10 goeaiaaba, 416 goejaba, 416 goesberie, 280 goiaba, 416 golden-apple, 292 golden-shower, 170 goldenleaf, 438
goma, 64 goma adbiga, 144 gon~a elastics, 68 goma elemi, 238 gombo-limbo, red, 238 gomme mombin, 298 gommier, 236,238,240 gommier h canot, 240 gomtnier barrihe. 238 gommier blanc, 238,240 gommier, dry-land, 238 gommier encens, W O gommier rnaudit, 238 goi~imier montagne, 240 gommier, peeling-bark, 238 gommier rouge, 238 gongoli, 426 gooseberry, 280,282.444 gooseberry, false, 282 gooseberry-tree, 280 gooseberry-tree, Otaheite, 280 gooseberry, wild, 280 gouannegoul, 166 goyave, 416 goyarier, 410,416 goyavier h fruits, 416 goyavier biltard. 514 goyavier qrreuede-rat, 410 gmine canique, 308 graines bleues, 456 graines vertes, 314 gmines riolettes, 314 grains de lln pays, 150 grajo. 400 GRAM INEAE, 32 granadillo, 386 granadillo bobo, 156.422 firanadillo de claro, 372 granadino, 156 granado, 298 grnnd mahot, 326 grand rnapoa, 474 grape, 82 grapefruit, 224 GRASS FANILY, 92 gravidla, 100 grnyumo hembrn, 68 greenheart, 316, 514 greenheart, Demerara, 514 gregre, 388 grelfruta, ! 2 2 4 gri-gri. 386,388 grignon, 388 jirijze mnngel, 390 gris-gris des montagnes, 388 gros mahaut, 330 grosella, 280 grosella blanca. 280 grosella de Nicaragua. 280 gross @ah. 314 guaba, 154, 312, 506 guaba del pals. 154 guaba natirn, 154 miacal, 480 guacamaya, 176 guacamayo, 176,190 runchnraco, 302 gunchimol, 162 guiicimaj 338 guficiqa cimarrona, 338 mdcjrna de cahnllo, 338 guacimilla, 58, 468 guacirnilln hoba. 58 guad~nillacimarrona. 68 guacimillo, 340 gudcirno, 338 guficimo blanco. 340 yhcimo do ten~cro, 340
guaconejo, 216 guaguasi, 364 yaiaco, 50, 212 Guaiacum guatcnuzlense, 214 Guaiacum officirmle, 18,212 Guaiacum sanctum, 13,214 guaicaje, 282 yairnje, 408 guaita, 254 y a i t i l , 512 guaitil blanco, 512 Guaiacunt, see Guaiacum, 212 yajanilla, 372 y a j e , 156, 400 guajbn, 110 guam6, 150, 194, 606 guamii americano, 162 guamfi de costa, 200 guamh do Puerto Rico, 150 guamdl macho, 200 y a m h peludo, 152 guaml venezolano, 152 guamd zapatero, 294 guamacho. 162 guamo blanco, 162 guamo guarsl. 302 guamo matias, 302 guamuche, 162 guamuchil, 162 guanaba, 100 guaniibana, 98,100 guancibana cimarmna, 98 guardbanti de loma, 98 yanhbana de perro, 98 yanabano, 100 guanandi, 350 guaney, 458 gumgo, 164, 166 guano, 334, 336 y a o de costa, 200 mapaste, 200 guapfnal, 180 yapinol, 180 guara, 302, 304 y a r a blanca, 302 guara combn, 302 guaraguaillo, 246 guaraguao, 244, 386, 388 g u a r a y a o macho, 246 g u a d n amarlllo, 502 gudrana, 302 guarnna hembra, 302 guarana macho, 302 guannguadn, 502 guannguay amarillo, 602 maranguay blanco, 502 gunrcmo, 302 guarnpo, 84 guarataro. 282 guarda-sol, 394 Guarea ouara. 246 Guarea ramiflora. 246 Guarea trichilioides 14,242,244 guarema, 234 yarmuche, 148 guarumo, 68 y d b a r a , 400 gufisnra, 400 guhsima de pinares, 136 guasimilla, 56, 364 y assatunga, 370 guatnfer. 320 guatapank, 168 Guatteria blainii, 14, 108 Guatteria carfbaea, 108 guava, 272, 416 guava, common, 416 guava, semtte, 400
guava, wild, 412, 410, 614 guave, 410 y a v o , 160 y a y a b n , 274, 416 guayaba pernlera, 410 guaynbncoa, 860 yayabncbn, 254,400,410 guayabllla d e costa, 400 guayablllo. 310,370 maynblto, 370 y a y a b o , 410 guayabo dulce, U 0 y a y a b b n , 70 yayabota, 400, 408 gunparote, 314 yayadn, 2 1 2 , 211 g u n y a d n bloncn, 102, 2 1 2 , 214 g u q y a d n colomblnno, 212 uunsauln conao. 100 b n y n d n d e playa, 212 gunyncbn de vera, 214 g u n y n d n n e g o , 212 ynyncnnclllo. 214 gunyacnnejo, 70 y a y a c o , 212 guaynva, 416 guayo blnnco, 480 guayo prleto, 482 gunywo, M) guayuyo blnnco, 50 gunzntumba, 370 y a z u m a , 340 Qua:uma nuazuma. 840 Cuazurna ulrnifol~a,~ i3,338Quazunta ulmifolia var. tomcntosa. 340 y e r r e r o , 620 Qucttarda elliptica. 614 Quettarda krugii, 614 Qucttarda la&8,614 Quettarda omlifolfa, 514 Qucttarda parvfpora, 614 Cuettarda scabro, 18, 564, 514 Gulnnaplum, 208 yillqueme. 194 gulnda, 280 y i r n , 490 glllre. 402 ~lr11,508 mltarrero, 4 2 8 mlm-arnblc. 144 m m e l e m i , 238 gumbo-limbo, 236,258 y m t r e e , 238 G U T T I F E R r n , 348 mynbn, 410 Cymnanthea lucida, 18,202, 272 haba. 278 habllla, 278 hnblllo. 278 Hamtoclt aria porforiconeie, 340 haiti-haltl, 850 haltl-halti, purple, 328 hnrkHs, yellow, 232 hnt-palm, Puerto Rlco, 48 haya, 108 hnya blanca, 108 haya minga, 1 0 8 hedlondllla. 160 Hcdtoigia bal8antifera, 240 l?edyosrnum arborescene, 52 helecho, 28 helecho Arbol, 28
~6-m6.888
helecho arbbreo, 28 helecho gigante, 28 Hentitelia, 28 Hercules, yellow. 230 HERNANDIA FAMILY, 130 Hcrnandia guiancnsie, 130 Hernandia eonora, 13,130 HERNANDIACWAE, 130 hesito, 508 H e t e r o t r i c h cyrnosum, 14,418,420 hetre grls, 340 hCtre rert. 340 Hecea. 04.08 hibiscus. Chinese. 328 Hibbcus elatus. 326 Hibiecus eeculettttt8. 328 hibisciis, linden. 326 Hibiacus roea-aineneie, 328 hibiscus, sea, 326 Hibbcus tiliaceus, 1 5 . 326 hlblscus, tree, 320 hlcaquillo, 140 hlcha, 250 Hieronunta, see Hueroninta, 278 hierro negro, 210 h i y e r a , 08 hlmerete. 428 higiierillo, 486 higUerlto, 402 higliero, 490 higuillo, 50, 7 0 . 282 higuillo hoja menadn, 50 higilllo prleto. 74 Hippomane mancinella, 202, 2 7 4 hiqulllu, 510 H i r t e h rugosa, 14, 140 Hirtella triattdra, 140 lioba, 294 hobo, 206 hobo colorado, 296 hoe-stick-wood. 84 hogberry, 250 hog-berry. bastard. 282 hogplum. 294,296 hoJa tarnal. 130 hoja menuda, 400, 406, 412 hojnncha, 78,122 hojitn l a w , 432 holia. 250 hollyhock, 258 Emtaliuwi hentist#lunt. 372 Hontalittm leiogynum, 372 Eomaliuni pleiandrant ,372 ffornalium racernosurn, 1 4 . 304. 372 Eondums-cedar, 244 honey-n~angrove, 478 honey-tree, wild, 366 hooboo, 284 hoop-tree, 248 hori, 258 hormlguero, 408 horsebenn, 180 horseradish-tree, 134 HORSERADISH-TREE FAMILY. 184 horsetnil-tree. 48 hnacnmayo-chico, 164 lmn~upo. 330 hrraranga, 144 huamnhua. EiO2 habu, 294 hneslllo. 458 hueslto, 368,510 hueso, 234,208,458,510 hueso blaneo, 458 hueso ile tortuga. 320 huevo de gallo, 464 Hrrfelandia pertdula, 110 huimba. 360
hulngo, 402 hulra-palto, 128 hulrll. 308 huisuch6,~1lj liulto, 512 hukup. 238 hule, 04.08 hura, na, 278 H u r a crepitans, 202,276 a u r a poluanilra, 278 hura-wood, 278 huria, 258 Hueronirna coribaea, 278 Hyeronima cluslo!des, 13,202,278 H.m=ronittta janraice~ais. 278 Hyrnenaea courbaril, 13, 168. 178 Ibbl-bnnuru, 412 Ibo-ink, 512 Icucorea glauci-, 430 Icucurea guadalupenris, 430 icaquillo, 1 4 0 Igaruta, 08 Igunnero, 478 ilin-ilin, 1 0 6 llang-llang, 108 Imbuzelro, 292, 200 lm~uortelblnnc, 194 Immortol etrnnger, 494 lmmortel jaune, 190 lmmortcllo, bocare, 194 Immorblle, bols, 194, 196 immortelle, mountain, 1 9 4 ,1 W immortelle, swamp, 192 Immorblle, water, 194 Incense-tree. 238 Indnno, 266 Indnno colorado. & !% Indian-almond, 394 Indian-laurel, 72 Indian-mulberry. 618 Indlen nue, 238 Indigo-berry, 620 indio, 210 lndlo desnudo. 236, 270 IndJu, 168 iriga dulce, 102 Inga faatuosa, 152 Inga inga. 164 fnga burina, 14, 142, 1 5 0 , fiO(l lnga quuternata, 142, 152 Ittga roueeor~iana. 152 Ingo apecioeiseirna, 152 ' lnga vera, 142, 1 5 4 , 600 Inkberry, 520 Irnyol, 512 Irnyol d e lomn, 812 Ironberry, 320 ironwood, 3 2 0 , 458, 508 Ironwood, plnerldge, 468 lstat&n, 478 lumnnnd, 840 lxora ferrea, 804, 516
laurier blanc, 116 laurier cypre, 468 laurier fine, 122 laurier jnune, 114 laurier madame, 110, 122 laurier marbre, 116 laurier noir, 122 laurier puant, 120 laurier-rose, 30 lnvar&n, 62 laylay, 474 laylny, hairy, 474 leadtree, 156 leadwood, 320 leather-coat-tree, 78 leatherwood. 298 lenthern700d. soutllern, 298 lebbek, 146, 148 lebisa, 114, 116, 120 leche prietn, 448 lechecillo, 284, 436, 440 lechosa, 374, 376 leele, 520 l'eglise. 146 LEGUME FAMILY, 142 LEG UNINOSAE, 142 leli, 244 lemoen, 218 lemon, 222 lemon. Canton, 222 l e n y a d e mujer, 148 lengua d e vncn, 426 l e n y a viperina, 148 l'epine, 230 l'epine gommier, 230 lepin6 jaune, 230, 232 l'epinet., 230 lepineux janne, 230 lhpuni jnune, 230, 232 Leucaena glauca, 156 Lcucama lcucoccphala. 158 leviza, 114 libertad, 134 licaria, Gulf, 114 Lfcaria famaicCn8i8. 114 Licaria adcifolfa, 13, 110,112 Licaria triandra, 110, 114 licorice, 164 lidflower, 396 lidflower, pale, 396 lignum nephriticum, 204 lignumvitae, 212, 214 lignumvitae, common, 212 lignumvitae, false, 272 lignumvitae, holywood. 214 lignumvitae, roughbark. 214 lila, 248 lilac. 248 lilaila, 248 lilas, 248 lilas des Indes, 248 lilas du pays, 248 lilas Btraneer. 248 lilayo, 248,300 limn, 218 lima agria, 218 limn boba, 218 lima chha, 218 lime, 218 lime-leaf-plant, 218 lime, sweet, 218 lime, West Indian. 218 limemood, 478 1im6n. 218,222 limdn agrio, 218, 222 limdn criollo, 218.222 limdn combn, 222 lim6n d e cabro, 222
llm6n dulce, 218 limon f rance. 222 limdn franc&, 222 lim6n real, 222 lim6n sutil. 218 limoncaspi, 366 limoncillo, 210, 276, 300, 308, 368, 396, 414 limoncillo del Iqonte, 396,410 limonero, 222 linguam, 132 lino, 156 lino criollo, 156 Ltnocicra axillifiora, 458 L!nociera caribaea, 458 Linociera domingensls, 14, 458 Lirkociera holdridgfi, 458 lirio, 458,462 lirio snntana, 508 liriokricolor, 462 llngrumo, 68 Ilajss, 364 llorbn, 282 Ilorona, 298 llumepalm, Puerto Rico, 42 lluvia de oro, 180 loblolly, 90 locus, 180 locust, 178,180 locust-berry, 250 locust-tree, 256 Lodoicea nuakliuica, 38 loksi, 180 Lonchocarpus doniittgenefs, 13,200 Lonchocarpue glaucifolius, 200 Lonchocarpus latifolius, 188, 198 long-tom, 480 LOOWSTRIFE FAJIILY, 382 lorito, 138 loro, 138 LOTOZDEAE, 188 louro, 468 louro amarello, 468 Lticuma nrultillora, 452 LYTHRACEAE, 382 mabi, 318 maca colorado, 190 macanabo. 436,440 macaprein, 204 macata, 156 macata blanca, 156 macayo, 190 machacomo, 366 machete, 192 machette, 190 machetillos, 192 macol, 330 macoutouca, 42 macurije, 304 madam naiz. 180 madam yass, 180 MADDER FAMILY, 504 madern negra, 198 madiern, 262 Madras-thorn, 162 madre de cacao, 194,198 madre d e flecha, 162 madriado, 198 madrial, 198 madura, 198 maduraverde, 438 m a g 4 130, 328 magn colorada, 828 Maga grandijlura, 328 mageniel, black, 270 hIAONOLIA FAMILY, 94 Magnolia portorteensis, 14, 94
Magnolia splendens, 14, 94, 96 dlAGNOLZACEAE* 94 mago, 130 mahnjo, 370 mahaudeme, 336 nlahault de Londres, 330 mahaut frnnc, 326 mahaut piment, 66 maho, 326,330 maho, beach, 330 mahoe, 326 mahoe, bombast, 336 mahoe, seaside, 326,330 mahogany, 13,248,250,252 mahogany, bigleaf, 250 mahogany, Brazilian, 250 mahogany, British Honduras, 250 mahogany, broadleaf, 250 mahogany, Central American, 250 mahogany, Dominican, 17, 250 mahogany du pays, 252 MAHOGANY FAMILY, 242 mahogany, Honduras, 248,250 mahogany, mediumleaf, 250 mahogany, Peruvian, 250 mahogany petites feuilles, 252 mnhogany, small-leaf, 252 mahogany, Spanish, 252 mahogany, Venezuelan, 250 mahogany, West Indies, 250, 2W2 mahogany, West-Indian, 252 mahok, 252 mahomo, 200 mnhoni, 252 mahot, 326 mahot bord-de-mer, 330 mahot gombo, 326 mahot grandes feuilles, 474 mahot-hetre, 340 mahout, 380 mat d a s arvores, 334 maiz tostado, 620 m a j a y a , 56,92,326 m a f a m a brava, 380 maja y a colorada, 58 ma jagua d e Florida, 330 ma jagua d e mona, 92 ma jagua de sierra, 880 m a j a y a de toro, 340 mnja y a gallina, 190 m a j a y a hembra, 326 m a j a y a quemadora, 380 majagliilla, 330 majao, 326 mnjoe, seaside, 326 makka pruim, 206 m a l a y e t a , 414 malambo, 362 Malay-apple, 404 malcaconier, 202 JlALLOW FAMILY,318 maloko, 134 NALPIGHIA FAMILY, 250 MALPIGHZACEAE. 256 maluco, 512 MALVACEAE, 326 mamaja, 354 mamilo, 376 mamaya, 354 mambee, 318 mamee, 354 mamey, 354 mamey amnrillo, 354 mamey d e Cartagena, 354 mamey d e Santo Domlngo, 3 M mameycillo, 484 mameyuelo, 430,434,444 mami, 354
mamie, 354 mamieboom, 354 Mammea americana, 13, 348, 354 mammee-apple, 354 mammi, 354 mnmoeiro, 376 mambn, 102, 306, 376 mam6n de Cartagena, 306 mamoncillo, 306 mampolo, 494 mampoo, 90 mampoo, black, 92 mampoo, water, 90 manacla, 42 manca-caballo, 168 mancenillier, 290 manchineel, 274,276 mmchioneel, 276 mancinillier, 276 mandarina, 218 mandicqueira, 428 manero, 258 manga, 290 mangab6, 428 mangel, 390, 392 mangel blancu, 300, 478 mange1 tan, 384 mnngeniel, 276 manggabaom, 290 manggel c o n , 320 manggo, 290 Magifera indica, 286, 288 mangle, 384, 390, 392 mangle amartllo, 392 mangle blane. 392, 478 mangle blanco, 12, 392, 478 mangle bobo, 392, 478 mangle b o t h , 1 2 . 390 mangle botoncillo, 390 mangle caballero, 384 mangle colorado, 12, 384 mangle de chifle. 384 mangle garbancillo. 390 mangle gateador. 384 mangle gris, 390 mangle iaanero. 478 mangle injerto, 384 mangle jelf, 390 mande lloroso, 390 mangle marequlta, 300,392 mangle m8daille. 206 mangle negro. 12. 300, 478 mangle noir, 384 mangle pifluelo, 390 mangle prieto. 390, 392, 476, 478 mangle rojo, 3 8 4 ' manwle rosado, 478 mangle ronqe, 384 mangle salado, 384, 478 mangle tomido. 390 mangle zapatero, 384 manglecita. 478 manglier. 854.890 manalier blanc. 392 manglier chandelle, 384 manglier gris, 300 manelier noir. 478 mandier rouce, 884 mandillo. 432 mango, 288, 290 mango. wild. 448 MANGOSTEEN FAMILY, 348 mancot, 290 mangotine. 290 mangro, 384 mangove, 384, 476 mangove. black, 384 MANGROVE FAMILY,384
mangrove, red, 384 manye, 290,300,392 mangue branco, 300,392 mangue de botilo, 300 mangue sapateiro, 384 nlangue vermelho, 384 mangueira, 290 mnnguei. 394 manguier, 290 mani kwaha, 350 Manila-tamarind, 102
Hartilkara balata, 444 Xanilkara etnurginata, 446 Jlanilkara driplicata, 444 Hanflkara jabtiqtri, 446 AIanitkara nit ida, 444 Alanllkara pleeana, 444 Manilkara riedlcana, 444 ManiUrora zopota, 436, 446 Manilkara zapotilla, 446 manja, 290 manjack, 472,474 manjack, mucilage, 474 manjack, pink, 408
Maatichoderuiron foetidieaimurn, 454 niastmood, 454 mata caimdn, 192 mata de chivo, 308 mata piofo, 244 mats-ratbn, 196, 198 mata-sermno, 354 matnboy, 200 mataburro, 180 matakki. 386
Marie-Jeanne, 254 marlo, 350 mariposa, 168 marmalade-box, 612 marup&,428 masa 240 masaqullla, 58 mastate blanco, 64 mastic, 454 mastic-bully, 454 mastic-tree, 238
manjack, red, 472 manjack, white, 474 mannie botieie. 434 mano de le6n, 130,426 mano de oso, 426 manteco, 256,258,432 manteco blanco, 432,434 manteco de a y a , 256 manteco merey, 258 manteco sabanero, 256 mantequero, 432, 434 mantequito, 432 manu, 240 manzalinja, 276 manzana, 402,404 manzsnn de Faiti, 404 manzana de oro, 292 manzana de Otahitl, 292 manzana malaya, 404 manzann rosa, 402 manzanilla, 276 manzanillo, 274, 284 manznnillo de costa, 276 inanzanillo de playa, 276 manzanlta de rosa, 402 mapahuite, 254 luap6n. 62 mapola, 106 mapoo. 02 mapou, 00,334,474 nlapou gris, 90,460 mappoo. 90 mapurito, 232 mara, 238,350 maranga calalG, 134
maranguey, 30 marafl6n, 288
mate, 492 mntico falso, 60 m&Mllo.202 mato, 202 mato colorado, 146 matuhua, 462 mauricef, 256
--
marnfi6n de Curaao, 404 marnK6n lapones, 404 maraquil, 302 marchucha, 502 marequito, 880 marill, 372
3largadtaria nobilie, 282 Jfargaritarfa nobflle var. atttllturtll, 282 maria, 12, 348. 350
marfa angola, 620 marlberq, Quadeloupe, 430 maricao, 256, 346 maricao eimarr6n. 258 maricao verde, 258, 346
memiso, 68 memlso de paloma, 58 memizo cimnrrbn, 56.58 memizo de mnjagua, 56 mereke, 288 merey, 258,288 merisier, 406 merlsier petites feuilles, 412 merisier rouge, 406 mesa, 4 8 mespel. 446 mespel, wild, 442 mesquit-tree, 168 mesquite, 166, 168 mestizo, 246 Metopium toxiferum, 286, 290 hfexiean-cedar, 244 BfEZEREON FAMILY,380 mezquite, 168 miche, 192 Aficonia fwcolata, 422 JIicot~iaimpetiolarb, 4 ! 2 2 Jficonia lacvigata, 422
illfcmia lanata. 422 K l c m i a pach~phvlla,422 Miconia prasina, 418, 422
MELABTOHATACEAE, 418 3lELASTOJIE FAMILY, 418 Melia azedaraclr. 242, 246 .UELIACEAB, 242 llfeticocca bijuga, 306 Melicoccua bijugatua, 302, 306 Meliosma herbertii, 14, 314 MelCoema obtustfolfa,314 melbn, 2l6 melbn zapote, 376
Kiconia punctata. 422 Jliconia ~ltctwncura.422 , Kiconia iacentosa. 422 AIiconia rubiginosa, 422 AIiconia sitl.tenisii, 422 ) Jficonia subcoqmbosa, 422 Micmtia tetrandra, 422 Micoda thontasiana, 422 Micropholia chrysophylloides, 14, 448 Nicropltolia curvata, 448 fificropholis garciniaefolia, 14, 450 Affcropholtsportoricemi8 var. curvata, 448 mije, 406 mijico, 442 milkbush, 464 milktree, 460 MILKWORT FAMILY, 260 milky-bush, 460 milky-iron, 436 mille branches, 282 millerwood, 836 millo, 282 mimbre, .54 mimosa, 156 MIMOSA SUBFAMILY, 142 mimosa. West Indies. 156 mimosa; wild, 156 IVZdlOSACIiJAE,142 MIAIOSOZDEAE, 142 Afimuaops balata, 444 AIimusops bidentata, 444 AIlntueope domingensb, 444 Nimusope ricdleana, 444 AIimusopo tieberl, 444 mtsanteca, Gulf, 114 Kisanteca triandra, 114 misanteco, 114 mispel, 446 mispelboom, 446 mispu, 446 moca, 188,190 moca blanca, 190 rnochigUiste, 162 mocmayn, 384 moelerl, 256 moho, blue. 326 molinillo, 276,336 mombin, 294 mombin blltard. 254 mombin espagnol, 292 mombin franc, 294 mombin fruits jaunes. 294 mombin, purple, ZQ4, 296 mombin, red, 290 mombin rouge, 296 mombin. m ell ow, 294 monbe. 294 monbin, 294 monbinier, 294 mondururu preto. 422 mon+ollano. 162 monkey-apple, 352 monkey-goblet, 352 monkey-pistol. 278 monkeypod, 166 Montezuma grattdiflora. 328 Montezuma specfos&eima,13,326,328 monval. 168 mopp& 294 MORACEAE, 60 moral. 474 morai de paz. 474 moralbn, 78 moriengo, 134 morinda, 518 Morinda citrifolia,
moringa, 134 Murittga morfitga, 134 Moringa oleifera, 134 AIoritago pterygorperma, 134 AIORZNQACEAE, 134 morotot6, 428 morro, 490 moruro, 160 moruro prieto, 160 monlro rojo, 160 mostacilla, 13 mother-of-cocoa, 1 9 6 motillo, 324 m o t h , 100 mountaincabbage. 44 mountain-palm, 42 moutouclii de savane, 208 muche, 148 muchichilbn, 58 mucutena. 208 muerto, 210 mulato. 110, 236 hIULBERRY FAMILY. 60 mullaca colorado, 422 mullu caspi, 422 mulungd, 196 muiieco, 470, 472 murta, 400 , mdsico, 148 muskwood, American, 244 mutamba, 340 mututy, 208 muyozapot, 446 Nurcia berberis. 410 Nyrcia cltrtfolia, 410 Myrcia deflexa, 14, 396, 410 Jf@rcfa ferruginea, 410 Bfurcia leptoclada, 410 Nyrcia paganii, 410 Yyrcia splendene, 412 myrobalane, 294 BIYRSZNACEAE, 430 myrsine, 434 3IYRSINE FAMILY, 430 NYRTACEAE, 396 myrte, 406 MYRTLE FAMILY, 396 nabaco, 510 nacascol, 168 Nageia coriacea, 30 naked-boy. 238 naked-Indian. 238 naked-mood, 316, 318 nance, 258 nance agrio, 258 nance verde, 258 nanche, 258 nancite, 258 nancito, 258 Aandipii, 612 naranga, 220 naranja, 226 naranja Acida, 220 naranja agria, 220 naranjn cajera, 220 naranja de China. 226 naranja dulce. 226 naranjo, 226 naranjo amargo, 220 naranjo comdn, 226 naseberry, 446 nazareno, 180 Nectandra aittillana. 116 Nectandra coriacea, 13,110,116 nectandra, Jamaica, 116 Nectandra krugii, 110 Kectandra mombranacea, 116
Nectandra patens, 116 Nectandra sintenisii, 116 negra lora, 108, 304 Neltunta juliflora 108 nemocd, 124 / 2 nemocb cimarr6n. 126 nemoch macho, 126 nettle-tree. Jamaican. 58 nicte de-monte, 462 . nightshade, 488 NIGHTSHADE FAMILY. 488 nichtshade. mullein. .488 n i y a , 518' ntiio de cota, 346 niopa, 158 Niopa peregrina, 158 niopo, 158 nispero, 446 nispero cimarrbn, 456 nistamal, 282 'njoe fodoe, 360 noba, 296 noix d'acajou, 288 noix de coco, 40 noni, 518 noro, 258 nosegay,462 noyer, 228 nuez moscada, 1 2 4 nuel;mo~cadn cimarronn, 124 nuez moscada del nab. 124 nuez moscada maiho, 124,126 nune, 278 NYCTAGZNACEAE. 88
mope, isa
ochohb, 278 Ochroma blcolor, 336 Ochronla boliviana. 836 Ochrmua grandfflora,336 Oohroma lagopua,336 Ochroma lagopus var. bicolor, 330 Ochroma Ilmonensk, 336 Oohroma obtusa, 836 Ochroma peruvfana, 836 Ochroma pyramfdale. 13, 14, 334 Ochroma tomentosa, 836 Ochroma velutina, 336 Ocotea mteabyana, 116 Ocotea coriacea, 116 Ocotea cuneata, 110, 118 Ocotea floribunda. 110. 120 Ocotea foaicrilacea, 118 ocotea, Jamaica, 116 Ocotea leucoxylon, 14, 110, 122 Ocotea moschata, 14, 110, 124 Ocotea portoricenuis, 118 Ocotea rodiaei, 514 Ocotea spathulata, 14, 110, 126 Ocotccm Mghtii, 118 ocuje, 350 ocuje colorado, 350 of6ncriollo, 486 ohia, 404 okra. 326 ocuje, 350 OLEACRAI, 458 olive-bark-tree,888 OLIVE FAMILY, 458 olive, mild, 386,414 olhier grand bois, 886 olivier montagne, 298 olivier, yellow, 386 olivo. 132
a. 518
orange, 226 orange amere, 220 orange, bigarade, 220 orange, bitter, 220 orange douce, 226 orange grosse-peau, 220 orange, mandarin, 218 orange, Seville, 220 orange, sour, 220, 226 orange sore, 220 orange, sweet, 220,226 orchid, poor man's 170 orchidtree, plnk, 170 oreganillo, 138 orengga, 134 orme d'Amerique, 340 orme petites feuilles, 56 Ormouia krugii, 14, 188, 200 oronoque, 194 orselli, 134 ortegbn, 78, S O , 94 orumo macho, 428 orvi, 288 otaheita, 330 Otaheiteapple. 292.401 Otaheite-gooseberry, 280 Otaheite-plum, 292 oysterwood, 272 oysterwood, shiny, 272 ozda, 414 paaloe sieja doesji, 238 paaloe siej 1 maatsjoe, 238 pabito. 370 pacay, 190
padauk, India, 204 padero, 428 pain d'bpice. 452 pain-in-bnck, 56 painkiller, 518 . pa jarobobo, 54 pajuil, 286 palal, 150 palbtuvier, 200,390,392,478 palbtuvier blanc, 478 ~)aletuvier gris; 390 paletavier rouge, 384 palinguhn, 132 i)alissandre, 182 PALM FABZILY. 34 palm, prickly, 34 palm, sierra, 14, 40 palma boba, 42 palma de abmico. 46 palma de coco, 38, 40 palma de cogollo, 46 palma de corozo, 34 palma de costa, 44 palma de coyor, 36 palma de Iluvia, 42 palma de manacla, 42 -' palma de sierra, 40 . palma de sombrero, 46 ~)allila de yaguas, 44 pnlma justa, 42 palma real, 34, 44
PALUAE. 34
Pacir ylobtra Acxandrrru, 240 pacbn, 308 pac6n cuyus, 308 pncdn, 308 padank, 204 gadauk, Burma-coast, 204
palmera de coco, 40 palmera sin espinas, 28 palmetto. Bermuda. 46 palmetto, Puerto Rim, 46 palmilla, 28
palmiste h chapelet, 42 palmhte blanc, 42 palmiste franc, 42 palmiste montagne, 42 palo amargo, 254, 282, 308, 318, 46.1 palo amarillo, 368 palo blanco, 268, 386, 368, 370 palo bobo, 00, 136, 104, 360, 466 pal0 chino, 230,238 palo colorrdo, 298 palo de abejas, 134 palo de aceite, 240 palo de aceituna, 208 palo de anastasio, 254 pa10 cle balsa, 336 palo de boya, 196 pal0 de burro, 190, 426 palo de cabra, 58,450 palo de cabrilla, 56 palo de cachumba, 426 palo de corcho, 92 pal0 de cotona, 370 palo de cotorra, 264,520 palo de cruz, 356, 462 palo de cucubano, 514 palo de clajao, 514,516 palo de danta. 426 palo de doncella, 256 palo de gallina, 261 palo de garrocha, 336 palo d e goma, 64, 68, 472 pa10 de gnitarra, 480 mlo de hierro, 198,210,320,510 pnlo de hoeso, 272,458 palo de incienso, 236 palo de jaqueca, 330 palo de Jazmin, 508 palo de la cruz, 308,402 palo de lana. 336 palo de leche, 270,464 palo de maria, 3ij0 palo de mato, 146 palo de matoe, 200 pa10 de millo, 282 palo de misanteco, 114 Palo de muleta, 400 mlo de mufieca, 472 palo de mafieco, 464 palo de navldad, 520 Pa10 de orquideas, 170 1)alode pan, 02 palo de peje, 234 palo de perico, 92 palo de peronfa, 202 palo de geronias, 202 palo de pez, 234 palo de pollo, 206, 4 ! 2 8 palo de polio negro, 426 Palo de quiiia, 508 palo de rayo, 180 palo de sabana, 432 palo de sable. 428 palo de sal. 3D2.478 polo de seca. 190 palo de tea, 216 palo de toro, 510 palo de tortuga, 260 palo dc vaca, 208, 420, 466 palo de violeta, 200 palo de yagua, 364 1)nlode ynca, 270 mlo.diablo, 132,320 1)aloy i t a r o . 426 pa10 hediondo, 200 1~alo-jab6n, 308 palo jeringa, 134 palo jiote, 23s palo 1lorJn. 804
palo maria, 350 pal0 misnnteco, 114 palo mu jer, 264 palo mulato, 236 palo-p6lrora. 58 palo pulato, 236 palo prieto, 194 palo rajador, 370 palo retinto, 236 palo rubio, 232 palo salvaje, 364 palo santo. 118,194,212,214,426 palo seco, 200 palo tabaco, 474 paloma, 208 paloverde, 180 paloverde, i\leuican, 180 paltn, 128 palto, 128 palu dl cashupete, 288 palu di frut'i pan, 62 palu santu, 330 pama, 426 pamashto, 444 Damplemousse,224 pan, 02 [)an de fruta. 62 pan de trigo, 254 pan mango, 448 pana, 62 pana cimarrona, 02,428 pana de pepitas, 60 pana forastera. 62 l~anamfi, 310 panama-tree, 340 panapen, 60 panelo, 156 Paneque, 232 pnpachilla, 520 papa jahoedoe, 428 papno, 376 papaturro, 82 papaturro extranjero, 62 papaw, 376 papaw, wild, 68 papay, 316 papaya, 374, 376 PAPAYA FAMILY, 374 Papaye. 376 napayer, 376 3apayill0, 340 papayo, 290, 376 3apnyo calentano, 376 lapay6n, 428 InPaYote. 360 )apelite. 370 ~apillon, 208 ~arudise-tree, 248 ~araiso, 134,248 3arafso blanco, 134 Iaraiso de EspaBa, 134 >aralsofrands, 134
paralalratia portorfcensis. 452 mraparo. 308 Iarata, 444 >ardillo,468 >aresol,474 larich, 158 ~ariti. 326 Darititrmtiliaceutn, 328 Darkinsoniaacdeata, 168,180 ~arrot-apple, 352 l a m a , 478 ~asllla, 248 )ata de danta, 340 )ata de vaca, 170,254 latabdn, 392 )atnb&nde monte, 1%
pati, 492 . pntillo, 302 patte lapin, 336 uau de cortume. 250 i)au santo, 212 pau tento, 146 paucipan, red, 462 paujf, 144,180 pnva, 428 parilla, 428 pawpaw. 376
pea-tree, 12,198 pear, 128 pear-tree, 128 oeetsch-kitam. 520 pel&,144 pellejo d e indlo, 236 peloto, 190 peltophorum, 182 Peltop11orum fcrrugineum, 182 Peltophorum inerme, 168, 182 Peliophortrm rorburgltii, 182 pellia, 420 penda, 478,480 pendare, 444 phndula, 478, 480, 486 pendula blanca, 486 pendula d e sierra, 478 penny-piece, 452 ~ e o n l n146 . ~epermortelboom, 134 pew, 308 PEPPER FAMILY, 50 pera, 404 peralejn, 258 peralejo, 256,258 peralej3 blanco. 258 peralej~ de pinar, 256 peralejn d e sabana, 258 perico, 92 perlas, 134 pernilla de casa, 192 peronfa, 202 peroniae, 144 peronfas chatas, 146 peronilla, 192 peronlo, 192 Rersea americana, 110, 128 Pcrsea gratissima, 128 Persea Rrugii, 128 P w s e a peraea, 128 pessegueiro bravo, 256 petit bouls, 436 petit carmite, 436 petit coco, 324,520 petit merisier, 412 petite-feuille, 410 petites raquettes, 378 petitia, 482 Petitia domingensis, 13, 476, 482 peuplier, 54 Phancra voricgata. 170 PAleboiacnia cozoellii, 260 Pkoebe elongata, 116 PhyUanthus acidus, 282, 280 Phyllantlitts antfllan~s, 282 Pkyllanthus diatlchm, 280 Plt~llanilius grandifolius, 280 Phyllanthua jtlgl~?tdif0li~8,280 Phyllanthus nobilk, 262, 282 Phyllanthus nobill8 var. antillanua, 282 pica-pica, 362 pichones. 62 pico de flamenco, 208 Picrcmutia pentandra, 234
Pictetia aculeata, 13, 202 pigeon-berry, 466 pigeon-feed, 478 pigeon-plum, 76 pigeon-~vnod, 340,460,466 piginio. 256 pij. 272 pilclie, 492 Piloccretrx royenii, 370 pilbn, 190 Pfnlenta acrfs. 414 Pitnotfa acri8 vnr. grisea, 414 Pitj~enta dioica, 414 Pin~enta oflclnalia, 414 Pintenfa pimcnta, 414 Pimenfa racemoaa, 396, 414 Pinterrla ruccttlosa var. grisea, 414 pimienta, 216,280,414 piniientn cle Tabasco, 414 pin d'rlastmile, 48 pine, wild, 30 pine, wild pitch, 30 pinhn, 104 1)inipiniche. 276 pink-cedar, 498 pino, 48 pino nustraliano, 48 pino de Austrnlia, 48 plno macho, 230,232 pintjo, 422 pinturero, 282 pifin de pnerto, 518 pifir-pifii. 508 piilbn, 192 plii6n amoroso, 198 piildn de cercn, 192 piiidn de Cuba, 198 piii6n de pito, 192 piiidn de sombra, 196 piiihn dcl cauto, 194 piiihn esplnoso, 192 pifi6n florido, 198 piiidn frnnchs, 194 pifidn violento, 198 piojillo, 298 piojito, 298 Piper aduncum, 50 PIPERSCE.4 E. 50 pinemood. 866,368 Piptadenia peregrina, 158 plragua, 210 pIsamo, 194, 196 11isclmotxlentndo, 194 Pisonia albida, 13,88 Piaonia f raqrans. 92 Pisonia subcordata, 90 pisquin, 148 plstnche des Tndes, 340 pitanga, 400 pitnngueira, 400 pitarrillo, 296 pitch-anole, 352 Pithecellobiurn arboreum, 14. 142,160 Pfthecellob~umduke. 142. 162 Pithecellobiurn sarnan, 142. 164 Pitlrccrllobftrm uwgtti8-cati. 162 Pithecolobium, see Pitllecellobtum, 160 pito, 34,192,194 pito de peronilla, 192 pito extrnnjero, 196 plto gigante. 196 pit6n. 192 pirijay, 72 pixoy, 340 platendo, 508 platinillo de Cuba. 50 plum-bush, 294
plum-rose, 402 plum, St. Vincent. 198 plume, Napoleon's, 170 Pltrnaeria acutifolfa, 462 Plumeria alba, 13, 460, 462 Pltrmeria krugii, 460 Plumcria obtusa, 460 Plumeria portoricenaie, 460 Plumeria rubra, 460, 462 Pltrrneria tricolor, 462 Pltcmiera. see Plun~crfa. 460 ~ b n i i e r f asee , ~lrcmeria,480 pluniillo, 160 pochote, 264,334,860 podocarp, 30 . podocarpus, 30 Podocarpus coriaceus, 14, 30 poinciana, 176 Poinciana regia, 176 poinciana, royal, 176 poincinna, yellow, 182 poirier, 210,498 poirier blanc, 498 poirier gris, 498 poirier rouge, 498 pois doux, 150,154 pois doux Q paille, 154 pois doux blnnc, 150 pois doux poilu, 154 pois sucrin, 154 pois vallicr, 208 poison-guava, 276 poison lasinette, 160 poison-ivy, 290 poison-oak. 290 poisontree, 290 poisontree, Florida, 290 poisontree, West Indies, 200 polsonwood, 290 pokhout, 212 polak, 33% polisandro, 184 0110, 426 olygala cowellli, 13, 260 POLYGALACEAE. 260 POLYQONBCEAE, 76 pomagada, 404 pomaghs. 404 pomarrosa, 15, 402 pomarrosa d e Malaca, 404 pomnrrosa malnya, 404 pomelo, 218,224 pomerac, 404 pomme cajou, 288 pamme cannelle, 104 pomme cythhre, 292 pomme d'acajou, 288 pomme de Cythere, 292 pomme d e Malaide, 404 pomme de Tahiti, 404 pomme malac, 404 pomme pain, 452 pomme rose, 402 pomme surelle, 280 pommerak, 404 pommeroos, 402 pommier d'acajou, 288 pommier rose, 402 pomo. 402 pomshock, 150 pond-apple, 98 p o p a - w , 68 popfnac, white. 156 Poponaa macracanthofdce, 144 Poponax tortuoea, 144 por6.194 poroporo, 300 portiatree, 330
possentrie, 278 possumtree, 278 possumwood, 278 poui, pink, 500 Poutcria chr~sopA~lloide8,448 Pouteria dictuonerira, 452 Pouteria garclniaefolia, 450 Pouteria multiflora, 452 prickle-bush,520. prickly-ash, Martinique, 230 prickly-ash, yellow, 232 prickly-ash, yellowheart, 228 prickly-yellow, 230 prieklypear, 378 prideof-China, 248 pride-of-India, 248,382 prieto, 200 princewood, 508 princewood, Caribbean, 508 probado, 428 Prosopfs el~ilenst8,168 Prosopis juliflora, 15,166 prune cyth8re. 292 prune d7Espagne,296 prune du Chili, 296 prune jaune, 2W prune mombin, 294 nmne Nvrobolnn. 294 :rune roige, 296 ' prunier mombin. 294 Puidium guaiavo, 13, 398, 416 pterocarpus,-204 Pterocarpus draco, 208 Pterocarpus indicm. 188, 204 Pterocarpus officinalis, 13, 188, 206 puctC,388 pudding-pipe-tree,170 pun~melo, 218; 224 pump, 360 pumpumjuche, 360 pumpwood, 68 punchberry, 412 punta de ral, 368 punteral, 370 pur y o , 444 purio fangar. 108 purio prieto, 108 purple-plum, 296 puyeque, 478 pyinma, 382 Quararibaea turbinata, 336 quebracha, 312 quebracho, 310,320 queen-flower, 382 queensf-flowers, 382 quenepa, 306 qubnbpe, 308 quenette, 306 quenettier, 306 qui, 168 quick-stick, 198 quiebra-hacha, 312,320 qulebrahaca, 400 quillo-sisa, 360 quina, 504, 608 quina criolla, 508 quina del pnis, 234 quina roja, 501 quinlila, 444 quinilla colorada, 444 quinquina carabe, 508 quhquina p y s , 508 quinquina piton, 508 quira, 190 qniwche, 144
rabo rathn, 364 rabo junco, 364 raboe die kabasi, 520 raintree, 164 raisin bord-demer, 82 raisin la mer, 82 rnisln marron, 76 raisitiier bord-de-mer, 82 raisinier grandes-feuilles. 78 raisitiler montagne, 30 ranla menuda, 412 ram6n. 272 ramdn de caballo, 426 rambn de costa, 426 rnmbn de vaca. 426 ra~non macho, i82 rnmoncillo, 254 Randia aculeata, 13, 504. 520 Raptclia ac~rleata var. mitts. 520 Randia n~itis, 520 Rapanea ferruginea, 430.432 rapanea, Guiana, 434 Rapanea guianeneia, 430, 434 rascnso, 270 raspador, 58 rat-bean, 132 ratbn, 210,304 ratonera, 198 Rauvolfia tantarekid, 464 Raitvolfia nitida, 13, 480, 464 raurolfia, smooth, 464 Rauvolfia tctrapli~lla. 464 Rauz:olfla viridis. 464 Rarizoolfia. see Rauvolpa, 464 red-birch, 238 redcedar, 244,254 reddle, 180 redplum, 296 redwood, 210,246 redwood. ridge. 210 redwood; s w G p , 210 rCglisse, 146 reina de las flores. 382 reqda, 246 resbalo mono, 236 resedi, 134 resotu montagne, 512 resuelesuele, 520 retama, 180, 198, 502 retamo, 254 RHA JTNICEAE, 316 Rheedia acumtnata, 366 RReedia he88if, 356 Rheedia portoricensis, 348, 356 Rhizophora mangle, 12, 384 Rhizophora manpls var. samoensis,
384
roble prieto, 500 rode kabbes, 190 rode locus, 180 rodwood, 406 rodwood, red, 412 roldtin, 216 ro16n, 162 Ronrleletio inermle, 522 RondeIetIa pilosa, 522 Rondeletia portoriceneb, 504, 522 rosa amarilla, 360 rosa china, 360 rosa de Maxirniliano,360 rosa imperial, 360 ROSACEAH, 140 rose-apple, 402 ROSE FAMILY, 140 rose-marie, 512 rose-of-Peru, 360 roseof-Sharon, 360 roselle, 280 roseta, 324 rosewood, 204,256 rosewood, white, 458 roucou, 358 roucouyer, 358 royalpalm, 44 royalpalm, Cuban, 44 royalpalm, Puerto R i a , 44 Rogstonea borinquena, 34, 44 Ro~stonca regla, 44 rubber, 64 rubber, castilla, 64 rubber, cnstilloa, 64 rubber, Central American, 60 rubber, Parit. 64,68 rubber-plant, 68 rubber-plant, India, 68 rubber-tree, India, 68 rubia, 232 RUBIACnAE, 504 mcu, 358 RUE FANILY, 216 ruffle-palm, coyure, 36 ruibnrbn, 502 ruri, 354 RUTACEAE, 216 Babal bennudana, 46 Ba bal blackburnianum, 46 Sabal causiarum, 34, 46 sabana kwari moeleidan. 258 - - ~, --sabana kwarie, 286 sabana mango, 258 SABIA FABI ILT, 314 SABIACBAE. 314 sabicd. 160 sabicd de pinares, 138 sabicd marafi6n,138 sabicd moruro, 160 sabina macho, 298 sabino, 96 sabinbn, 266 sabller, 278 sablito, 428 saboeiro, 808 saboneteiro, 808 aabroso, 206 sacha-uva, 428 sackysac, 150 sacmuda, 370 sacuanjoche, 462 saffron-tree, 440 saibo, 196 saijhan, 134 Saint John, 134
~ h i z o ~ h osamoenuis,884 ra RHIZOPHORACEAE, 384 rhubnrbe enrafbe, 518 Rhu8,290 Ribee grossularia, 280 rima, 62 robe, 292 roble, 12,498 roble agalla, 234 roble amarillo, 478, 502 roble blanco, 428,498 roble eimarr6n, 496 * roble colorado, 496.500 roble de costa, 498 roble de guayo. 406 roble de olor, 486 roble de sierra, 500 roble de yugo, 498 roble guayo, 466,482,480 roble gClira, 800
salsai, 138 salvo, 186 salaam, 408 salado, 478 salaster, 134 salgueiro, 54 SALICACEAE, 54 SaUx chilensis,54 Salir humboldtiana, 54 salmwood. 468 salao, 54 saltbush, 478 saltpond-tree, 478 salvadera, 278 samaguare. 164 samin, 148, 164, 166 samana, 166 Samanea arborea, 160 Samanea eaman, 166 Sam Arrdr68,502 San Bartolomd, 470 sandalwood, red, 146 sandbok, 276, 278 sandbox-tree, 278 sandcoker, 194 sanders, yellow. 386 sang dragon, 206 sangre, 208 sangre de drago, 206 sangregado, 206 sangrillo,206 sangrito, 206 sanguinaria, 442 santa maria, 330,350 santa-marip, 348, 350 santo, 422 saonn cimarrona, 322 saonn de puerco, 322 sapatija, 446 SAPINDACEAE, 8M Sapindus oaponaria, 302, 308 Sapium lauroceraslur, 13, 14, 282, 284 sapo. 182 sapodilla, 446 SAPODILLA FAMILY. 436 sapodille, 446 Sapota achras, 446 SAPOTACEAE,436 sapote, 440 sapotl, 446 sapotilha, 446 saptilie, 446 sapotillier, 446 sapotillier marron, 442,444 sapotillier noir, 444 saramuya. 104 Sarcompltalus domingensia, 322 Sareomphalue reticulutm, 13,316, 322 Sarcompltalrrs ta.ylori,322 sardine, 422 sardinillo, 502 sarnilla, 870 sasafrbs. 118 satinleaf, 440 satinwood, 228 satinwood, Jamaican, 228 satinwood, West Indian, 228 sauce, 48, 54, 180 sauce amargo, 64 sauce blanco, 54 sauce chileno, 64 sauce colorado, 54 sauce criollo, 54 sauce esplno, 180 sadco amnrillo, 502 aaQeo cimarr6n, 300 saule, 64 sauquillo, so0
savonetapel, 808 savonette, 200 snvonette grand bois, 200 snvonette jaune, 200 savonette montagne, 308 savonette mousseuse, 308 savonette pays, 308 savonette, white, 200 savonettier, 308 savonier. 308 savonnette mandes feuilles, 200 savonnette ririhre, 200 sawn, 512 Sciacassia sianwa, 174 scopappel, 104 Scotch-attorney, 352 Scotchman, 352 seagrape, 82 seagmpe, grandleaf, 78 seagrape, pigeon, 76 seaside-grape, 82 b'ebesterc rickseckeri, 470 Scbestol scbeetet~a, 470 sebudn, 376, 470 selele beletere, 422 senna, apple-blossom, 172 senna, golden-shower,170 senna, jointwood, 172 senna, Siamese, 174 sepl, 488 seriba, 478 sepllna, 170 serrasuela, 310, 312, 514 serrazuela, 400 serrette, 256 serrette, savanna, 268 serrucho, 300 Seehan, see Seehania, 208 Sesbania grandiflora, 188, 208 shack-shack, 148,156 shnddock, 218,224 shahuay, 162 shambu, 358 shellseed, 360 shin~billo. 152 shower-of-gold,170 shower, pink-and-white, 172 shower, Siamese, 174 shupdrai. 246 Sideroxylon foetid~simum, 12,13,436, 454 Sidcrox~lon ntastichodendron, 454 Sideroxulon portorfcenee, 454 Sideroxulnnr, see Sideroxylon, 454 ' sieja blanko, 238 sienlpre-rirn, 180 niete-cueros. 282,478 siwnrnya, 116,2;T4 silk-cotton-tree, 332, 384 silverballi, brown, 468 nimlri, 180 uinaasappels. 226 singer-tree. 148 siris-tree. 148 slris, white, 150 siriuba, 478 Sloanea antugdalinu, 324 Sloanea berteriana, 14, 324 slog-wood, 110 slug-:-wood, 110 small-leaf, 412 small-leaf-grape, 84 snake-bark, common. 316 snakebark, smooth, 318 snake-wood, 68,316 soaptree, 808 soapberry. 308
BIMAROUBACEAE, 234
SOAPBERRY FAMILY, 902 soapberry, wingleaf, 308 soapseed, 308 soapseed-tree, 308 SOLAhrdCEdE, 488 Solarurw aseerun~. 488 Solanum d;umopdflunt, 488 Solanum erianthunt, 488 Solanum melongma, 488 Solanum ruaosum. 488 solavtum tubiwosum. 488 Solanum vcrbascifoliun&, 488 soldierwood, 318 solera. 468 sombra de armado, 370 sombra de conejo, 370 so~ribra de ternero, 472 sopaipo, 322 SODO sirie, 308 sorsaka, 100 sotn cabrillo, 520 soursap, 100 soursop, 100 soursop, mountain, 98 soursop, wild, 98 South-American-cedar, 244 Spanish-cedar, 242, 244 Spanish-cork, 330 Spanish-elm. 468 Spanish-lime, 306 . Spanish-oak, 160 Spanish-plum, 296 Spatltodea campanulafa, 16,490,494 Spondia8 cimttclla, 296 Spondias cytlierea, 292 Spondias dulcls, 286, 292 Spondias ltttea, 204 Spondias mombin, 286, 294, 298 Spondlas purpurea, 286, 294,296 Spondias purprtrea forma lutca, 296 won-tree, 466 spruce, 468 spurge, broadleaf, 270 SPURGE FAMILY. 262 Stahlia maritima. 184 Stahlia monoape;ma, 13, 168, 184 STAPHYLEACEAH, 300 star-apple. 436. 438 star-atinlei wild. 448 star-giiseberry; 280 Statolobiun~ Ccisum, 502 Stenolobium stam, 502 Stcnostomum acutatum, 804 Stcnostomum coriaccum, 504 Sto~ostmum deneifIorunz, 524 Stc?iosfomumIuddum, 604 Stenostonzumobtuet~olirrm, 504 Statostontum portoricensc, 506 Stcnoetmrcm stntenisii, B01 sterappel, 438 Stercdia apetala, 388,340 Btercutia carthagtnenuir, 840 STERCULIACEAE, 838 stinking-toe, 180 stopper, 400,408 stopper, bastard, 482 stopper, red, 406 strangler-fig, 352 subin, 144 wbinche, 144 sdchil, 462 sucrier, 154 sucrin, 154 sugar-apple, 104 sugary-nape, 84 suifin, 194 sulfatillo, 180
'
sulfato, 180 sulluco, 308 sumacatechu, 144 sumnuma, 334 sun-sdn, 340,428 surenu, 50 surelle, 280 Surinamcherry, 400,4l2 susann, 480 susnnaleche, 480 swampmahogany, 398 SWEETLEAF FAMILY, 456 sweetleaf, Jlartinique, 456 sweetpea, 150 sweetsop, 104 sweetwood, 114,116,442 sweetwood, black, 120 sweetwood, cap-berry, 116 sweetwood. loblolly. 122 sweetwood; small-iesved, 116 Bwictenia belizcnsis, 250 Swietcnia candollei, 260 Szcietenia krukovii, 250 Swietenia macrophylla, 242, 248 Swietcnia nracrophulla X mahagoni, 260 Swietenia mahagoni, 13, 15, 17, 242, Stoietenia tes8mannif, 250 swizzlestick-tree, 336 sybilline, 280 SYMPLOCACEAE. 466 Sumplocos lanata, 456 Symplocos martinicensis, 456 S~ntplocos nricrantha, 456 Sttm~loco8 ookantha. 456
250
tabaco, 272 tabadn, 272, 488 tabacdn afelpado, 488 tabncdn Aspero, 488 tabaiba, 284 Tabebuia dominicensis, 500 Tabebuia haemantha. 490, 496 Tabebuia heterophylla, 12, 13,14,490,
4%
~aiybuia heterophylla subsp. pallida, 498 Tabebuia lueida, 500 Tabebuia pallida, 408 Tabebufa pallida subsp. dotnitrlcmie, Tabebuia paUida subsp. Aeteropliylla, 498 ~abcbuia pcntaphylla, 498,500 Tabebuia rigida, 14, 490, 500 l'a bcbr ia rosca, 500 Tabebuia eeliurnanttia~~a, 500 tabebuia, white, 500 tabloncillo, 442 tablote, 338 tabonuco, 238 -tabuchin. 176 tacasito, 370 tnche, 502 tachuelo, 202 tacurai, 468 tagualaiste. 502 talantrbn, 364 Talaunra splendem, 96 taman, 186 taman, wild, 156 tamarandillo, 160 tamarijn, 186 tamarin, 186 ,tamarind, 186
500
tamarind, black, 160 tamarind, French, 106 tamarind, red, 180 tamarind, wild, 156,160 tamarindnde. 1 8 tamarinde, 186 tamarindier, 186 tamarindillo, 156 tamarindo, 160, 186 tamarindo de loma, 138 tamarind0 silvestre. 144 Tomarindue indica, 168, 186 tamarinier, 186 tambor. 130,284,468,512 tambor hormiguero, 468 tampaco, 352 tangerine, 218 tantan, 156 tapaculo, 340,388,512 tnpal, 258 taparo, 492 taray, 216 tapoeripa, 512 tnproepn, 612 thrana, 458 tarco, 492 tasto, 602 TAXACEAE, 30 tcha-tcha, 148 tea, 216 tea cimarrona, 304 TEA FAMILY, 346 teak, 484 teberinto, 134 teca, 484 teck, 484 Tecomo StanS, 502 Tecoma tronodora, 502 tecomnsuche,360 tecomasSlchi1, 360 tecomate, 400 tecomatillo, 360 Tectona grandis, 476, 484 teilla, 216,508 , tendre en gomme. 508 tento cnrolina. 146 terciopelo, 420 terebinto. 184 Terebraria reeinosa, 13, 604, 524 Temisalia btrceras, 896,388 Terminalia catappa, 15, 386, 394 Tetragastris baleamifera, 14,240 Tetragastris baleamifera var. lance& folia, 210 Tetrazugia anoustlfolia, 424 Tetrazygia elaeagnoides, 13, 418, 420 THEiICEAE. 346 Theobroma cacao, 338, 342 Thespeaia grandifiora, 328 Thespesia populnea, 326. 330 Thouinia portoricensis, 13, 310 Thouinia striata, 13, 310, 312 Thuana portoricensis, 302,310 Thyana atriata, 302.312 THYLUELAEACEAE,380 ti cnrmite, 436 ti feuilles, 412 tibet, 16, 146 tibet, giant, 164 tibet-tree. 148 tie-tongue, 80 tiger-tongue, 208 tinacio, 252 tinnjero, 412,428 tinta, 300 tintero, 520 tintillo, 520 tiilndientes. 512
tira-jala, 64 tiraco, 180 tlti, 298 titi, white, 298 tobacco, wild, 488 tobillo, 280 toco-toco, 502 toekoeli, 386 tooshe-flower, 498 topa, 336 toporite, 130 torch, black, 116 torch, white, 216 torchwood, 216,236 torchmood, sweet, 116 todto, 462 toronja, 224 Torrirbia discolor, 92 Torrubia fragrans, 92 tortolero, 68 tortolito, 370 tortugo amarillo, 12, 454 tortugo colorndo, 454 tortuguero, 260 tortuguillo 504 tostado, 366, 372 totumbo, 492 totumillo, 486 totumo, 492 Tozicodendron, 290 tree-fern, 28 TREE-FERN FAMILY, 28 trema, Florida, 58 trema, Lamarck. 68 Trema lamarekiana, 56 Trema micrantha, 58 trema, West Indies, 56 trible-grape, 84 Trichilia hirta, 24, 252 Trichilia pdlida, 14, 242, 254 Trichilia apondioides, Trickilia triuca~~tlia, 254 triplaris, 86 Triplaris americano, 76, 86 Triplaris caracaeana, 8 Triplariu cumingiana, 86 trompeto, 246 trompillo, 190,246,254 tronador, 278 tronadora, 502 tropbal-almond, 394 trumpet-flower, yellow, 502 trumpet. mountain, 428 trumpet-tree, 66, 68 trumpet-tree, pink, 498 trumpet-tree, shield-shaped, 68 trumpet-mood, 68 trupillo, 168 tuchima, 526 tucumo, 336 tulipin afrieano, 15, 494 tullpan del Japbn. 328 tuliptree, 330 tuliptree, African, 494 tnlpenboom, 494 tumbarabu, 156 tuna, 378 tuna de petate, 378 tuna de y a y a , 378 turnya. 98 turpentine-tree, 236,238 Turpinia paniculata, 14, 300 turtle-bough, green, 392 tutumo, 492 uaxim, 156 itcar, 388 ucariviro, 282
ule. 64 ule-ule, 64
umbrella-tree, 248 ufin de cabra. 144 ufia d e gato, 162 nrape, 150 urero, 164 anlazeiro, 408 nri~cQ. 358 u\n, 70.82 uvn caleta, 82 uva rimnrronn, 76 uva de mar, 82 uvn cle paloma, 70 uva d e playa, 12, 82 urera. 80 arerillo. 76,80 uvero. 82 uvero d e monte. 76 uvilla, 76, 80 urilla de sierra, 76 uvlllbn, 80 Vachellia farneuiana, 144 vaillant gawon. 234 vaquero, 426 vara blanca, 58 vnrla, 468 varln colorada, 468 varia colorado. 468 vnrla prleta, 408 varlo. 350 varital, 268 rarital variable. 170 velvet-berry, 514 velret. blnck. 318 velvetseed. rough, 514 velvetseed, roughleaf, 514 venaco. 58 rencedor, 118 vera. 214 VERBENA FAMILY, 470
I'ERBENACEAE. 476
U L Y I C E A E . 58
warimirl, 298 watakeeli, 466 watrabebe. 206 wayacn, 212 wayaka h~lniar6n. 214
\Vest-Indlan-lllnc, 248 West-Indian-locust, 178,180 West-Indian-sumac. 18(1 Iirest-Indies-cedar. 244 West-Indles-ebony, 148 wliistling-benn. 148 whistling-pine. 48 white-beech. 450 wlilte-box, 456 white-cedar, 498 white-chank, 406 whlte-grape, 84 white-mangrove, 392, 476, 478 white-prickle. 230 whltewood, 122,450,408 1Pfckstroenria porloriccnsle, 346 wlld-cherry, 258, :I(JO wild-coffee, 234, 316, 368, 370, 510, 516 wild-cotton, 800 wild-dllly. 446
wild-flg, 352 wild guare, 514
West-Indlan-goociebbrry,280
yamao, 246 y a m , 300 yana-aspi. 58 yanilla. 298 yaque. 188 yarey, 40 yurnmero, 428 yaya, 108 yayo, 282 yellow-blossom, 505 yellom-cedar, 502 yellow-elder, 502 yellowheart, 228 gello~v-plum,204 yellow-prickle, 230, 232 ycllom-prickly. 232 yellow-sanders, 228 yellorv-torch. 508 yellow-trumpet, 502 yellow-trumpet. Florldn, 502 s e l l o m o o d , 228 reaulti. 308 ylang-ylang, 106 soke. ~arniInah. 168
verdeclto, 372 verdiscco, 424 vl-apple, 292 vibona. 428 vlbora, 428 vicho cnspi, 412 vleille fllle. 148 violet-tree, 260 vlolet-tree. Puerto Rlcan, 260 violeta, 248, 260 Vitex diuaricafa, 14, 476, 486 vlto, 5l2 rllnderbloem. 170 vomlt, buck. 240 waata gwegwe, 200 wnikl-pine, 216 wajnkaa n~aatsjoe, 214 wakoera, 520 manasoro, 88 . warala, 422
wild-mamee, 350 wild-mammee, 352 wlld-plum, 280,204,290 wild-sage, 370 wilde amandel, 394 willow, 54 \\'ILLOIV FAMILY. 5.1 willow, Humboldt, 54 n71110w.weeping, 48 1Vintcrana canclla, 362 tvltte mangel, 390 womnn's-ton y e , 148 wonder-tree, 180 xac-chum, 442 Saathoiqilttm, see Zanthoraylum, 228 xuyau. 358
1
zaboca, 128 zambo cedro, 246 Zamia, 30 zandkokerboom. 278 eanmande, 304 la~~thoxulttnt caribacutt~. 228 Zmthoxylwn flaoum, 13,216,228 Zanthoxylum martiniceme, 13, 216,
2 . 1 1 1
yaba, 100 ynba colorada, 190 yabo. 180 yaco d e cuero, 58 yaco-huito. 512 yncnre. 162 yagruma, 68 yagruma hembrn, US yngrume, 428 yngrumo, 68 yagrumo hembra, 66, 08 yagrumo macho, 68, 428 yaiti, 272 ynma y a . 248
~&-t'hoxylum monophyUum, 216, 232 % a n t l i o x ~ ~ lvunctalunc. ut~~ . 228 zapaterk 182,302 zapatdn, 428 znpatdn blanco, 208 zapatdn rojo, 208 zapote, 446 zapote blanco, 208 zapote chlco, 446 zapote colorado, 446 zapote mnmey, 354 zapote d e costa, 444 zapote d e nifio. 354 znpote d e Sonto Domingo. 354 zapote morado, 446 zapotillo. 446 zwagosa. 390 zarcilla, 156 zebrawood, 182 zeedrelfl, 82 zeedruif, 82 zic. 132 zopllote, 160 zorra. 164 zaurzak, 100
- -
ZYUOPHYLLACEAE. 214
-421