Estd.

Kristian Thalai Pwl : Mission Vengthlang Branch .

1991

K|P 1. 2. 3. 4.

THIL TUMTE Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai Kohhran kut-ke ni tra \halaite buatsaih Kohhran hnathawh tihpuitlin Krista Chanchin |ha puan darh

RAWNGBAWL TRA CHHANDAM

Kum 22-na, Issue No.04, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 26 th Feb. 12, P-1

Pathian nena lendun thu

Tin, Enoka chu Pathian nen an lengdun \hin a - Gen. 5:24 - Upa P Pahlira . Kan Kohhran Inkhawmpui lian Synod chuan Revival Centenary thupui atan Pathian nena lendun tih a thlang tawh a, Pathian nena lengdun rei ber chu Enoka a ni a. Enoka chanchin hi Bible-ah hmun thumah chauh a lang a, chungte chu Genesis 5:18, Hebrai 11:5 leh Juda 14-15 ah te an ni a. Enoka hi Thuthlunghluiah mi 2 an awm. 1) Kaina fapa a ni a, a hming chu Irada a ni a, apa tlukin a hre chiang ang a, mahse, khawiah nge i awm a tih Kaipa chuan a fapa hming chawiin khawpui pakhat Enok hi chu an ngaihtuahna rilru a ni a koh zawk chu. Pathian tih chu a phuah a ni. (chu chu Genesis 4:17 leh 18 ah a chuan Adama te nupa chu ama nun \awmpuitu leh a awm a ni) hmangaihna lo dawngtu berte an nih avangin a khua a 2) Enoka: Hei hi chu Adama a\anga chhuan harin a hrilhhai ta em em a. Khawiah nge i awm? a ti ta a pasarihna, Jareda-a fapa a ni a, apa a thi a, khawvela dam nih chu. rei ber dawttu a ni. Apa Jareda-a chu kum 962 a dam a, a 2. Kan Pathian hian a thupek awih lova amah tlan fapa Mathusela chu khawvela damrei ber a ni ta, kum 969 sana bihruksan tute hnenah tun thlengin Khawiah nge i a dam a ni. awm? a la ti zel \hin a ni. Thuthlunghlui hunah khan Enoka tih hming awmzia chu Hebrai \awngin Hanok zawlnei huaisen ber Elija chu hmeichhe awm nemte, a ni a. Awmzia pahnih a nei a, a pakhatna hlan tihna a ni Baala betu Jejebeli chuan, Kan zawlnei tam tak i thah a, a awmzia pahnihna chu zuitu tihna a ni. Amah hi avangin nang pawh ka that ve ngei ngei ang che, a ti a. Pathian hnena inhlan reng mai mi leh zuitu tihna a ni a, Hmeichhe vauna chu hlauin Pathian a tlansan ta a, rei a hming hi a pu zo hle mai. Enoka chu kum 65 a nihin tak a tlanchhiat hnuah chuan Sinai tlang puk pakhata a fapa Mathusela a nei a, a fapa pian kum a\angin Pathian biru lai hi Pathian chuan a um phak ta a, Pathian chuan, nena lendunna in bul \anna chu hmang \an ta a ni. A Elija, hetah hian enge i tih? a rawn ti dawt mai a, Elija chu fapa pian a\angin a damchhung kum 300 chu Pathian a phu zawk ngei ang. Pathian chuan zaidam takin hawng nena lendun nan a hmang ta a ni. Chu chu a damchhung leh tur leh a hna chhun zawm leh turin a hawn tir ta a ni. kum a\anga chhutin 82% ang a ni; a entawntlak hle mai. Tunlai hunah pawh hian Setana thlemna leh a thuawihin Enoka hun tawp, Hebrai ziaka kan hmuh chu, "Rinnain min hmangaihtu Pathian chu kan tlansan \hin a, kan Enoka chu thihna hre lo tura lak bo in a awm a, tin, Pathianin tlansan mk bawk a, chutih lai chuan Pathian Thlarau a lak bo avangin hmuh theih a ni ta lova, lak boa a awm hmain Thianghlim chuan min umzui zel a, zaidam takin min Pathian lawm zawng mi a ni tih a hriattir tawh reng a," tiin. hruai haw leh \hin a ni.min hruai haw leh \hin a ni. Hebrai ziaktu chuan mawi takin a sawi a ni. Enoka chuan Thlarau thianghlim sawmna chuan, fapa a neih a\angin kum 300 zet Pathian nen an lengdun Ka kiang vela lokalin; a, Pathianin mal a sawm a, a fapa chu khawvela damrei Ka rilruah a sawi \hin, ber a lo ni ta a ni. Lalpan fa malsawmna a pek chu Pathian "Min zui rawh, ka hruai ang che." nena lendun bul \anna lungphumah a hmang ta a ni. "Aw mihring, \ha chu a entir tawh che a ni; Lalpan a 1. Zoramah hian atna leh sualna zanthim zingah Mis- phut che chu enge ni? Dik taka tih leh khawngaihna, sionary-te hmangin Chanchin\ha ng a lo thleng ta a. ngainatna leh i Pathian nena thuhnuairawlh taka len Taksa leh thlarau lam malsawmna chitin reng a lo luang dun a ni lo vem ni." (Mika 6:8) lut a, tuna kan dinhmun ang hi Chanchin\ha zarah kan Tunah tu nen nge kan len dun? lo chang ve ta a. Enoka ang hian kan ni tin nunte hi |halaite |hian Pathian nena inkawm nan leh lendun nan kan damchhung hun engzat te hi nge Lalpa tan kan hlan K|P General Conference phal ve ang le? Min thlahtu Evi leh Adama te chuan K|P General Conference Vawi 54-na chu March ni Pathian thupek an bawhchhiat tk avangin an rilru chu 1-4, 2012 chhung hian Thenzawlah neih tur a ni a, Setana lamah a \ang ve ta tlat mai a. Lalpa Pathian chu heta tan hian kan Branch pawhin Bus hire in a kal huana tlai nema a leng thawm chu a hriatin a hmel hmuh turte chu Branch Secretary hnenah la inpek theih chu an hlau ta a. Huana thing krah chuan an bih ruk reng a ni e. san ta a. Adama te chuan an thiltih sual avangin Eden Kal tur hming pe te chu February ni 27 huan boruak chu a danglam ta daih mai tih Pathianin a (Thawh\anni) zan K|P inkhawm banah thil \ul hria a, hrilhhai takin a awm a. Adama te nupa chu an awm ang te inhrilhfiaha inhmuhkhawm tur a ni a, awmna pangngaiah an awm ta lo. Pathianin Adama a ko khawmpui kal tumte kim taka kal tur a ni e. ta a,, "Khawiah nge i awm?" a ti a. An awmna chu anmahni -Pathianin a tidam a, Doctor in a man a la- Benjamin Franklin-

Kum 22-na, Issue No.04, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 26th Feb. 12, P- 2

Editorial
EDITOR JOINT EDITORS

Board

CIR. MANAGERS

: JOEL LIANRINZUALA : MALSAWMTLUANGA SARAH LALNUNMAWII LOISI ZOTHANSANGZUALI : C. LALMUANKIMA WELLBORN H. THANGLIANA

Eioil dtra
Kum khat chhunga thla sawmpahnih kan neihah thla hnih chu kan lo hmang zo leh dawn ta reng mai. Hun hi kan ta ani lo, thla hnih chhung dam taka kan hman theihna chhan kha Pathian khawngaihna avang chauh a ni tih hre rengin kan hmabak thla sawm dang la awmah hian Pathian khawngaihna avanga lawm chungin nasa lehzuala a rawngbawl i tum zel ang u.

Inkhawm Programme
Ni 26.02.2012 (Pathianni) Puitling Sunday School : |antu : Pi Lalhmachhuani (B-12) Chawhnu Tantu : Pi Chawngthansangi (B-11) Thusawitu : Rev. Dr. Lalsawma Zan Thusawitu : Upa C. Hmingthanga Zaipawl : Pavalai Zaipawl Ni 29.02.2012 (Nilai zan) |antu : (B-12) Thupui : Kristian Chhungkua Leh Inrelbawlna |ha Hawngtu : Ni 3.03 .2012 (Inrinni zan) |antu : Pu K. Hranga (B-5) Rilru sawi & |awng\ai Ni 4.03.2012 (Pathianni) Puitling Sunday School : |antu : Pi Lalmalsawmi (B-10) Chawhnu |antu : Pi Saichhungi (B-13) Thusawitu : Upa H.P .Lalzuala Zan Thusawitu : Upa Dr. Lalrintluanga Ni 7.03.2012 (Nilai zan) |antu : Pu H. Lalvohbika (B-5) Thupui : Kristian Chhungkaw ze hrang hrangte Hawngtu : Pi K. Laltlangi Report : K.|.P General Conference Report Ni 10.03.2012 (Inrinni zan) |antu : Pi Lalengmawii (B-1) Thuhriltu : Tv. Israela

K|P INKHAWM
Ni 27 .02.2012 @ RC Hall Hruaitu : Pu Benjamin Zothansanga, Br. Comm. |antu : Tv. Lalawmpuia, Nahuma Grp. Thupui : Thuawih Lawmman Thusawitu : Nl. C. Lalawmpuii, Br. Comm. Drama : Literature & Sport Sub-Committee Ni 5.03.2012 Thupui Zir Hruaitu : Pu Vanlalchhuanga Renthlei, Br. Comm. |antu : Tv. Moody Lalthangliana, Hagaia Grp. Thupui : Eizawnna leh Rawngbawlna Thusawitu : Nl. Lalliankimi, Br. Comm. Conference Report : Tv. Chawnghuliana, Br. Comm.

NAUPANG

CHAWHNU

INKHAWM

Ni 26.02.2012 - Hla Zir Inkhawm Hruaitu : Tv. Lalhriatrenga |antu : Lalduhsaki Ni 4.03.2012 Hruaitu : Nl. Loisi Zothansangzuali |antu : H. Lalropuia Hun hmangtu: Pu Vanlalruata

TLEIRAWL

INKHAWM

Ni 26.02.2012 Hruaitu : Pu Benjamin Zothansanga |antu : Lalnunsangzuali Thusawitu : Nl. Malsawmtluangi Ni 4.03.2012 Hla Zir Inkhawm Hruaitu : Pu Malsawmtluanga |antu : Lalsangzuala Hla zirtirtu : Pu Calvin Lalchawimawia

KOHHRAN

HMEICHHIA

PAVALAI INKHAWM
Ni 27.02.2012 A hmun : Pu C. Lalhlira In |antu : Pu Ngurthanga Thusawitu : Pu Ramdinsanga

Ni 28.02.2012 Hruaitu : Pi Renghnuni |antu : Pi Lianhnuni (B-7) Thusawitu : Pi R. Zaikhumi Ni 6.03.2012 Hruaitu : Pi C. Lalbiakdiki Bial Pum Infin Hla Zir

Lalpa, hmantlakloh ni tur chuan min dam tir suh- John Wesley

Kum 22-na, Issue No.04, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 26 th Feb.12, P- 3

Pathian Remruat Dan

Vawi khat chu, sikul pakhat zanriah buatsaih hi pa pakhat, a fapa pianphunga rualban lo, chu sikula luh tir ve chuan rawn ei vein, a ngaithlatuten an theihnghilh ngai tawh loh tur thu ngaihnawm tak a sawi nghal a. "Pathian remruat hi chu a dik thlap zel, sawisel tur reng a awm lo," a'n ti dap dap a, chutah, a fapa chungchang a sawi ta a ni. "Ka fapa Shay-a hi, mi naute angin lehkha a zir ve thei lo a, naupang tih theih tura ngaih reng reng a ti thei lo deuh vek emaw hi a ni mai a. A nih leh ka fapa chungchangah hian eng nge Pathian remruat awmzia chu ni ang? "Ka rin dan chuan, hetia Pathianin ka fapa te ang khawvela a dah hian, Pathian hian tum neiin ro a rel \hin tih kan hriat a duh vang a ni. Midangin hetiang mi, rualban lote kanendanahtehianthuitakainnghatangtih karing,"tiin. Chumihnuahchuanthawnthuasawitaani. Vawi khat chu, an pafaa an lenkual \umin park-ah hian Shay-a \hiante hian baseball an lo khel a. Shay-a chu a tel ve chak deuh a ni ang, "Pa, ka tel ve an phal ang em?" a'n ti a, a pa chuan Shay-a te ang te chu tuman an pawla tel turin an duh lo ang tih a hre chiang ngang mai. Mahse, naupang dang zingah te hian inkhel ve se hma a sawn phah a ring a, naupang pakhat, anmahni hnaih deuha awm chu a'n dil ta rawih mai a ni. Chu nau chuan a \hiante chu a'n melh kual a, tuman an lo chhang lo, ama thuin Shay-a tel ve chu a phal ta tawp mai. Shay-a chu phur fe a zuang lut ve in baseball thiamte tih dan nia a hriat angin kil khatah chuan a lo insiamrem ve sauh sauh a. A kutkawr te chu a'n bun \ha ve sauh sauh \hin, a pa chu a ngaichang ran bawk. A pa chuan tih dan tur te a lo hrilh a, chutia naupang dang zinga a fapa a'n inkhel ve chu hmuhnawm a ti hle. Shay-a vuak (bat) hun a lo hnai ta; a \hiante chuan an 'bat' tir ngam tak tak ang em aw? A hun a thleng ta. Shay-a te pawl chu an dinhmun a \ha ang reng, an 'bat' hnuhnun berah hian an tih\hat chuan an chak thei. Mahse, chutiang hun pawimawhah chuan Shay-a an dintir mauh mai si a nih chu! Shay-a chu a ding ve ta ran mai a, mahse, a bat chu a hum nghet zo tlat lo. A'n vawn vel dan reng reng pawh chu a zei lo hle. Lehlam pawlin an han vawm a, a lo vuak \helh chiang hle. A zei lo em em mai lehnghal! A vawi hnihna atan an han vawm leh a, tun \um chu a vawmtuin tih dan a thiam; zawi tein a vawm a, a thleng zo chang chang a ni ber e. Shay-a tan pawh chutiang khawpa ball muang te chu han vuak fuh loh chi ziazang a ni lo. Mahse, a vaw na lo ngang mai. Lehlam pawla mi pakhat chuan a lo man a, first basemanlamahchuanvawmseShay-achu a out ang a, inkhel a tawp a ni mai. Shay-a te pawl an chak lo ang. Mahse, ball dawngtu chuan chutianga ti ta lo chuan a ball chu ding lam sirah a vawm ta luah luah mai. Chutah a pawlte chuan Shay-a chu tlan turin an lo au. Ball awmnaahlasia,duhtawkarunsiamnahunaawmtlat. "Shay, tlan rawh, tlan zel rawh..." Shay-achua\anghle.Ballchuarawnletharbawka,first basechuatlanthlengvetahlawlmai.Avahanhlimtakem. Ball a la rawn let lo. Shay-a chu a pawlte chuan tlan zel turin an la au sauh sauh mai. "Shay, second base lamah tlan leh rawh" tiin. Chutih lai chuan right fielder chuan ball a rawn keng a, a duh chuan awlsam tein second baseman lam hawiin a vawm thei. Mahse, chutianga ti ta lo chuan, a hmaa mi ang bawk khan a ni lo lam zawngin a vawm ve leh ta 27.02.2012 28.02.2012 29.02.2012 01.03.2012 02.03.2012 03.03.2012 04.03.2012 05.03.2012 06.03.2012 07.03.2012 08.03.2012 09.03.2012 10.03.2012 11.03.2012

Zing |awng\ai Inkhawm

Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Thawhtanni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni Upa Hmingthansanga Pi C. Chawngkimi Rev. Rokhuma Pi Hrangthankimi Tv. Lalramliana Pi K. Laltlangi Upa C. Lallunghnema Pi Rodingi Sailo Upa Hrilthansanga Pi Lalengmawii Upa C.H. Thangkhuma Pi C. Lalbiakdiki Rev. Sairengpuia Sailo Pi C. Biakchhingi

luah luah mai a ni. Shay-a chu a theihtawpa chakin a tlan ve hne hne a, tlan zel ta na na na chuan a tlan thleng ve leh ta. A pawlte chuan an lo au a, "Shay, tlan leh rawh," an ti \hup \hup mai. Tunah chuan third base lam pana tlan a hun ta. Shay-a chuan a tlan zel a, hetia a tlan zel a nih chuan an chak ngei ang. A tum ram a thleng leh ta. Tunah chuan tlanna tur pakhat chiah a awm ta. "Shay, home-ah tlan rawh," an ti \hup \hup a, a pawlte chang an au tawh lo, lehlam pawl chu a au ring ringah an \ang emaw tih tur a ni! A tlan thleng leh ta! Shay-a chu home plate-ah a ding ta vang mai. A pawlte a chakpui ta. A tawpa home plate-a ding thei nih chu baseball thiamte chk ber \hin a ni. Shay-a chu 'hero' cheiin an chei a, an kuah thul a, a \henin an pawm a, a nih loh leh an zawn thul. Chu thu a sawi lai chuan Shay-a pa chu a hnuk a ulh a, a mittui a tla zawih zawih mai. "Khami ni-ah khan kha'ng naupangho khan Pathian remruat a thlen dik theih nan theihtawp an chhuah a ni," tih pahin a mittui chu a hru a, ngaithlatute chu an reh \hap mai bawk a.
|halaite |hian

Blanket Suk Tur In Nei Em??

Kumtina kan Branch sumtuakna pawimawh ber pakhat Blanket Suk chu March thla chhung hian neih leh tum a ni a. Kohhran mipui Blanket suk tur nei ten midang lo suk tir lova K|P Blanket suk hun lo nghak hram hram turin kan in ngen e.

Thunung

University pakhatah hian Kristian zirlai leh Muslim zirlai hian room khat an luah dun a. Sakhaw mi tak ve ve an ni a. Kristian zirlai chuan Bible leh Koran chu inchhiar chhawk a rawt ta a. Kar khatah vawikhat ve ve an chhiar \hin a. Nakinah chuan Muslim zirlai chuan, Engvangin nge min bum? a ti ta mai a. Kristian zirlai chuan, Engnge ka bumna che? tiin mak ti takin a chhang a. Muslim zirlai chuan, In Bible chhunga thunung chuan min ei zo va, min khawih danglam ta a ni, a ti a. lehlamah chhunzawm... Ka tih dik min hrilh suh ka hria e. Ka tih dikloh ka hriat hi a \ul zawk- Albert Einstein

Kum 22-na, Issue No.04, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch, 26 th Feb. 12, P- 4

Kum 50 Hnuah Pawh

Kum 1727 a ni a, England rama Lichfield khuaa lehkhabu dawr te tak te ah hian pa pakhat hian khuh khawrh khawrh chungin, Uttoxeter-a an dawra zawrh tur lehkhabu a tuam \ha mawlh mawlh a. A khuh kar lakah chuan a fapa kum 18 mi hnenah chuan a nawmsam loh avangin lehkhabute chu dawra va dah sak mai turin a ngen a. Nimahsela, a fapa chuan a lehkhabu chhiar lai chu a ngaihnawm bawk si a, a pa ngenna chu a hre lo der tlat a. Chutihlai chuan a pa lam tur tawlailir chu a rawn thleng a, apa chuan ngawi rengin lehkhabu rit tak tak chu ruahsur hnuaiah a thiar chhuak a, an dawr lam pan chuan nuamsam lo takin a kal ta a. Kum sawmnga a liam hnu chuan, ruahsur bur bur hnuaiah, pa pakhat hi Uttoxeter-a dawr pakhat hmaah a ding reng a. Thlipui a reh a, ruah a sur ban hnu chuan chu pa chu tawlailirah lutin, a in lam panin a haw a. Kawng lakah chuan a lu a kaikunin a \ap ta hawm hawm a. Chu pa chu thu leh hla lama mi hmingthang Samuel Johnson-a, sap\awng Dictionary rintlak ber pakhat A Dictionary in English Language ziaktu a ni a. Kum tam tak kal ta a a pa tirh a hnial avanga a pa in hrehawmna a tuar te kha a ngaihtuah chhuaka, inchhirin lungchhe takin a awm a, kum 50 kaltaa thil thleng avang khan a nun chu a la hrehawm ta fo a ni. Lalpa i Pathianin thu a pek che angin i nu lah pa chawimawi rawh - Deuteronomy 5:16
|halaite |hian

LAW R K HAW M
Tv. Liankunga Ralte (Courtzawl Dam) Habakuka Group a mi chuan K|P General Conference kan kalna Bus-a tar tur Banner pahnih min siam sak a, a chungah kan lawm hle. Kum 2012 chhung atana Kohhran Zaipawl member inpe zat chu mi 96 an ni a, a duh apiang tan Kohhran Zaipawl hruaitute hnenah hming la pek theih reng a ni. Kumin chhunga Bial K|P Budget Rs. 1,30,000 chu Branch pathum ten kan thawhkhawm dan tur ruahman fel a ni ta a, kan Branch-in a kan tum ve tur chu Rs. 50,000/- a ni. K|P General Conference, Thenzawl-a March ni 1-4 chhunga neih tur ah kan Bial palai atan kan Branch Asst. Secretary Tv. F. Lalrinawma (Bial Secretary) chu ruat a ni a, kan Branch palai atan Tv. Chawnghuliana ruat a ni bawk. Kum 2012 - 2014 chhunga Mission Vengthlang Pastor Bial Zaipawl Director atan kan Branch Leader Pu Lalnunfela(Bial Asst. Leader) ruat a ni a, Conductor atan Pu C. Lalchamliana, Branch Committee Member chu ruat a ni bawk. Tin, kum 2012-2013 K|P Bial Chanchinbu, |halai Aw Editor atan Tv. Lalmalsawma Khiangte, Branch Committee Member ruat a ni. |halai Aw hi a lak man Rs. 5 niin Group hruaituten a la duh In tinah an rawn khawn dawn a ni. Kan Branch Music Sub-Commitee member atan Tv. Lalsangzuala (Kawn Dam), Zefania Group ami chu ruat thar a ni. Kumin2012chhungaK|PZaiGroupatangrouppathum: 1) Jesus Saves 2) Nazarene 3) Cry Out te an in din. Kan Kohhran Zaipawlte chuan AIR-a contract an hmuh angin hla pali an thun. Kohhran Light & Sound Committee te ngenna angin Kohhran inkhawma Special Item a awmin K|P Music Sub-Committee te duty \hin tura beisei an ni.
|halaite |hian

K|P Week Atn Rawtna I Nei Em?

Member ten kan nghahhleh em em \hin, K|P Week chu kumin hian neih leh tura ruahman a ni a, kumin kan week hman tur hi a vawi 25-na a nih dawn avangin nuam tak leh ropui thei ang bera hman tum a ni. Kum danga kan tih \hin dan anglo deuhin kumin K|P Week atan hian K|P member a duh apiangin K|P Week a kan intihsiakna tur rawtna a siam theih dawn a. Intihsiakna rawt tur nei te chuan March thla chhungin Literature & Sport Sub-Committee hruaitute hnenah thlen theih a ni e.

BIAK IN A PANGPAR KHAWITU TURTE

February ni 25, 2012 March ni 02, 2012 Pi Tlangthangpuii (B-10)&Pi Lalzuiliani (B-10) March ni 03, 2012 March ni 09, 2012 Pi F. Lalrinmawii (B- 1) & Pi C. Lalzazovi (B-1)

Thisen Unit 63 Kan Pe

Kan Branch chuan February ni 20, 2012 (Thawh\anni) khan damlo a mamawh apiangte hman turin thisen unit 63 kan pe a, thisen petute hi mipa 54 leh hmeichhia 9 kan ni. Thisen la tur hian Synod Hospital, Durtlang a thawktuten min rawn kal chilhin Revival Centenary Hall-ah zing dar 10:30 pelh hret a\angin thisen hi kan pe \an a. Kan hruaitu hlui Upa C. Zosangliana pawh thisen pe zingah hian telin, MTC leh SMTC hosteller eng emaw zatin thisen an rawn pe bawk a ni. He hun rawn ngaipawimawh a, thisen petu zawng zawng te chungah Branch Committee chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

Published by Kristian |halai Pwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2011. Printed at Samaritan Printer, Mendus Building, Mission Veng. Phone - 2312921