Artem Borysenko’s Post

New holistic approach helps create better understanding of communicative abilities and potentials in persons with deafblindness. Video analysis is indispensable for understanding people’s needs and expressions, specially when the person doesn't express themselves through what is referred to as conventional expressions. - Everyone needs to be heard, seen and understood. Video analytics as a tool allows us to see the parts we miss, says Sanne Brink, Specialist in Special Education, Denmark. Read what Caroline Lindström, Camilla Warnicke and Helle Buelund Selling has to say about the holitistic approach: https://lnkd.in/gapmvTXv #NordicWelfareCentre #Deafblindness

☕ Behind the Scenes of Translation Magic! 💼💻 Hello LinkedIn fam! 🌟 Today's office view: my desk, where the real magic happens - translating an ICF for a cancer trial! 🩺✨ Let's talk about the unsung hero of productivity - a well-organized workspace! My desk isn't just a flat surface; it's a symphony of pens, sticky notes, and the essential cup of coffee that fuels my translation escapades. ☕️💼 While decoding the language of medical trials, having a comfortable and clutter-free zone is the secret sauce to unlocking my translation superpowers! 💪✨ Question time! What's your go-to desk essential that keeps you in the zone? Whether it's a lucky charm, a favorite pen, or a quirky mug, spill the beans! Let's share our workspace wisdom! 🤓🖊️ #DeskChronicles 💻💬

🤓 👏 👉 Another great tool & feature to have in our #contentcreation toolkit Viggle can do full body replacement movement, lip sync, facial expressions, 👇 try 👇 https://www.viggle.ai/ #aitools #aitool #aicontentcreation #contentcreation #content reposting from #x from Viggle

Message Clarifier: A Crucial Role in Interpretation As interpreters, one of our key responsibilities is to intervene when there’s a risk of miscommunication. In these situations, we shift from first-person to third-person to clarify the message effectively. Imagine you ask a patient, “Do you have cardiomyopathy?” and they’re unsure of what it means. How do you handle it? As a message clarifier, it’s our job to spot potential misunderstandings and ensure clear communication between all parties. When confusion arises, here’s what to do: 1. Pause the conversation to address the issue. 2. Inform both parties that there’s a misunderstanding, identifying the unclear word or concept. 3. Clarify the term or assist in simplifying the message. 4. Support speakers in explaining complex concepts clearly. Guidelines for Effective Clarification: - Don’t assume—ask if clarification is needed. - Let the speaker provide additional details; step in only if necessary. Our goal is to facilitate clear communication without unnecessary interruptions. Only intervene when it’s clear that communication is hindered and clarification is truly needed. Download the full interpretation guide from here: https://lnkd.in/dgnuDtgU #DrLingo #InterpreterTips #MedicalInterpreting #LanguageAccess #CommunicationSkills #HealthcareInterpreters #ProfessionalDevelopment

Check our voice-over services and a sample of what we do in the healthcare sector https://lnkd.in/dNNWVUEQ #voiceover #PacificIslanders #healthcare #samoan #translator #translation #Samoan #Tongan #Niuean #Rarotongan #Tahitian #Hawaiian

Medical terminology is complex in any tongue. Now imagine understanding 'myalgia' or 'endoscopy' in a foreign language. Healthcare's specialized vocabulary spans cultures: 'Alzheimer's' (Germany), 'influenza' (Italy). This linguistic maze can be overwhelming for non-native speakers, and even for native speakers! That's where expert medical translators become vital. They don't just translate words; they ensure critical information about diagnoses, treatments, and medications is accurately conveyed across language barriers. In healthcare, clear communication can be lifesaving, literally. Is your organization equipped to provide equitable care across language barriers? #HealthcareTranslation #LanguageMatters #PatientCare

🎉 Amazing news! The Aspetar سبيتار Clinical Practice Guideline recommendations on Rehabilitation after #ACLR are now accessible in 10 languages! 🌍🔓 A huge congratulations to the incredible team of translators for their outstanding work! 👏👏👏 Your efforts ensure that more athletes and practitioners worldwide can benefit from this invaluable resource. 🙌✨️ #GlobalReach #SportsMedicine #Aspetar #ACLR

How to Work with Voice Talent for Medical Narration

How to Work with Voice Talent for Medical Narration

How to Work with Voice Talent for Medical Narration