“Mandy recently conducted a 2-day virtual training on cognitive interviewing and its role in inclusive research. Feedback from participants has been very positive and people are exploring ways for cognitive interviews to benefit their projects. Many thanks to Mandy for sharing her expertise, helping teams better serve funders and the communities we research.”
About
I amplify diverse voices and turn evidence-based research and insights into…
Contributions
Activity
-
Happy holidays from the Research Scientist syndicate and chief scientist Mandy Sha ✅ #Data #Diversity #Communication
Happy holidays from the Research Scientist syndicate and chief scientist Mandy Sha ✅ #Data #Diversity #Communication
Liked by Mandy Sha ✅
-
This was a big team effort, and we could have never pulled it off without Mandy Sha's amazing leadership! I'm grateful to all our collaborators - I…
This was a big team effort, and we could have never pulled it off without Mandy Sha's amazing leadership! I'm grateful to all our collaborators - I…
Liked by Mandy Sha ✅
-
With 2025 in sight, I’m reminded that it’ll have been 5 years since the publication of 𝐓𝐡𝐞 𝐄𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐑𝐨𝐥𝐞 𝐨𝐟 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐢𝐧…
With 2025 in sight, I’m reminded that it’ll have been 5 years since the publication of 𝐓𝐡𝐞 𝐄𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐑𝐨𝐥𝐞 𝐨𝐟 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐢𝐧…
Shared by Mandy Sha ✅
Experience
Education
Licenses & Certifications
Volunteer Experience
-
@TeenSpeakers Virtual Presenter Coach
Midwest College Project, Inc
Arts and Culture
Coach #GenZ and #GenAlpha presenter skills, leadership development, and peer mentoring.
-
Senior Editor
Wikipedia, the Free Encyclopedia
Science and Technology
Improve content trustworthiness, subject notability, and encyclopedic style.
-
Ad-Hoc Reviewer
Oxford University Press
Education
Evaluate the construction and scientific contribution of peer-reviewed journal articles, including literature review, methods, and analyses. Most frequently requested by the Public Opinion Quarterly (Oxford), Field Methods (Sage) and Journal of Official Statistics (Statistics Sweden).
Publications
-
100 Skills in 100 Days: public speaking + PMP® leadership + inclusive research + personal & career development
Book Publishing Center
Originally written for articles branded by LinkedIn - the world's largest professional network - its chosen Top Voice in 4 professional & personal development domains MANDY SHA make 100 skills available in this accessible, full-color experience.
-
Bias testing for market research: A framework to enable inclusive research design
Research Scientist
Presenting a practical framework facilitated by easy-to-implement tools and real-life examples, BIAS TESTING FOR MARKET RESEARCH is the essential guide to mitigate implicit and unconscious bias in the research design process.
Other authorsSee publication -
IF WE CAN DO IT, YOU CAN, TOO!
Wrightwood-Ashburn Overcomers (WAO)
Inspirations about living, loving, and believing from Chicago's public speaking powerhouse Wrightwood-Ashburn Overcomers (WAO)
Other authorsSee publication -
Quality in Comparative Surveys
American and World Association for Public Opinion Research AAPOR WAPOR
Lead author on recent innovations in questionnaire pretesting. This Task Force publication identifies the most pressing challenges concerning data quality in multicultural, multinational, and multiregional surveys and recommends priorities for future research and collaboration.
Other authorsSee publication -
Every voice matters: How to get inclusive research design right
Qualtrics XM
Also view digital event "How to rethink and reinvent research" featuring Qualtrics XM Scientist Emily Geisen and Mandy Sha: https://www.qualtrics.com/au/events/rethink-and-reinvent-research-day-2/
Other authorsSee publication -
Cross-cultural comparison of focus groups as research method
Book chapter
The validity of inferences drawn from focus groups rests on the verbal interaction between the focus group moderator and participants. This study fills the gap in the literature examining how focus groups perform in non-English languages, especially in Asian languages to maximize the effectiveness of the focus groups.
Other authorsSee publication -
The Essential Role of Language in Survey Research
RTI Press
With collaborators from the academia to Google, this book discusses the essential role of language in the survey life cycle when comparisons across groups, cultures, and countries are of interest. Book named a 2021 must-read for market research leaders.
Other authorsSee publication -
The Sociolinguistics of Survey Translation
Routledge, Taylor & Francis Group
We introduce a sociolinguistic framework to guide and evaluate survey translation to reach diverse populations.
-
Creating a road map for limited English speakers to access Internet surveys
Peer reviewed journal article
This study seeks to provide a starting point in the survey translation and user experience literatures about facilitating entry to online survey questionnaires among limited English speakers in the United States. The ultimate goal is increased inclusion and accessibility for hard-to-reach populations in online Federal surveys in the United States.
-
Co-editor of special issue "Translation of questionnaires in cross-national and cross-cultural research"
The International Journal of Translation and Interpreting Research
This special issue Vol 10, No 2 (2018) is one of the first organized efforts in a refereed journal to enable interdisciplinary exchange about questionnaire translation research among survey methodologists, translation scholars and practitioners, and subject matter experts.
Other authorsSee publication -
Working Towards Comparable Meaning of Different Language Versions of Survey Instruments
John Wiley & Sons
Coauthored Chapter 12 of the book Advances in Comparative Survey Methods
Other authorsSee publication -
Multilingual Research for 2020 US Census Interviewer Doorstep Messages: Arabic, Vietnamese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, and English
US Census Bureau
This study uses focus group methodology and a team of language and survey experts to tailor and improve US Census interviewers' doorstep messages for use with English and non-English speakers.
-
Editor of special issue "Cross-cultural research"
Survey Practice
Survey Practice is an e-journal that provides current information on issues in survey research and public opinion. This special issue Vol 10, No 3 (2017) is dedicated to cross-cultural research.
Other authorsSee publication -
Total Quality Framework (TQF): Maximizing quality outcomes of multilingual questionnaires
Methods and Substance Webinar organized by the Midwest Association for Public Opinion Research (MAPOR)
-
EPA Content Analysis of Professional Automotive Reviews
Environmental Protection Agency (EPA)
We collaborated with the EPA by developing a methodology to perform the content analysis, assembled professional vehicle auto reviews that would be included in the analysis, coded a large scale of unstructured data and summarized the results to make replicable and valid inferences.
Other authorsSee publication -
Motivators and deterrents to blood donation among Black South Africans
Transfusion Medicine, Journal of the British Blood Transfusion Society
-
Applying a project management approach to survey research projects that use qualitative methods
Survey Practice
Balancing the constraints of cost, time, and scope, while achieving the desired quality
Other authorsSee publication -
Qualitative research of Hispanic and Asian households for Nielsen television audience measurement
The Nielsen Company Council for Research Excellence
-
Evaluating the Efficiency of Methods to Recruit Asian Research Participants
Journal of Official Statistics
Few empirical studies have evaluated the efficiency of recruitment methods to recruit non-English-speaking research participants. We attempt to fill this research gap by conducting a systematic evaluation using recruitment data from a large cognitive pretesting study.
Projects
-
Book a speaker PublicSpeaking4everyone.com
Commissioner Mandy Sha presents North America's 50 of the finest AAPI speakers & Allies to transform public perceptions. Endorsed by the National Association of Asian American Professionals (NAAAP) naaap.org/speakerexpo-mandysha
Other creatorsSee project -
Virtual Presenter Coach
Good People. Excellent Ideas. 👍 coach.
Honors & Awards
-
Innovative Leadership
American Association for Public Opinion Research (AAPOR)
"[The success led by Mandy Sha] reaffirmed AAPOR’s reputation as a beacon of innovation by demonstrating continuity, ingenuity, and unity at a time of unprecedented uncertainty for the profession and globally."
-
Founding Director
National Speakers Bureau
Founded the official system for engaging Asian & Pacific Islander speakers in North America, endorsed by the National Association of Asian American Professionals (NAAAP)
-
DTM Distinguished Toastmaster
Toastmasters International
DTM is the highest educational award bestowed on a speaker and leader
-
RTI Thank You Award for Exceptional Performance
RTI International
Recognized for expanding and elevating business portfolio by leading World Bank study on state-owned enterprises in Ghana, Kenya, India, Malaysia, Indonesia, and for above and beyond efforts in Sri Lanka and Ukraine.
-
Multilingual research program grant sole recipient
NORC at the University of Chicago
Grant conferred by former Chief Statistician of the United States Dr. Nancy Potok
-
2019 Twitter contest winner
Toronto, Canada
I owned twitter handle @MMandySha since 2014 but never tweeted in my life before this contest. Armed with the SpeakOurTruths UWIN™ strategy, I won among approximately 1,200 attendees via live tweeting over 3 days.
Languages
-
Spanish
-
Recommendations received
7 people have recommended Mandy
Join now to viewOther similar profiles
Explore collaborative articles
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
Explore MoreOthers named Mandy Sha ✅
-
Mandy Sha
Assistant Manager at The Sparkling Code PR & Marketing Ltd
-
Mandy Sha
Experienced in Bank
-
Mandy Sha
--
-
Mandy Sha
--
9 others named Mandy Sha ✅ are on LinkedIn
See others named Mandy Sha ✅