🌏 Navigating the Uncanny Valley of Translation: Why "コンピュータ" (konpyūta) Isn’t Just "Computer" 🔗 Read the full post here: https://lnkd.in/dM9wgGnm Translation isn’t just swapping words—especially between English and Japanese. Take katakana, used for foreign words. "Computer" becomes "コンピュータ" (konpyūta), but how do you capture the context and cultural nuance that makes it meaningful? From grappling with Japanese's implicit subject references to handling the layered meaning behind seemingly simple words, we explore how NLP bridges the gap between mathematical precision and human-like naturalness. #NLP #AI #Translation #PureMathAI #Katakana #UncannyValley #EnglishJapanese #Innovation
Pure Math AI
IT Services and IT Consulting
Seattle, Washington 179 followers
AI might seem like magic, but it's just math.
About us
Consider us your ultimate Generative AI cheat code—your specialized team of data scientists and AI developers dedicated to guiding you through your adoption of AI-based technologies and helping you secure your firm's competitive edge for the future. Step 1: Identify and Understand "Discover Your Potential": Begin by identifying high-impact areas within your business that stand to gain the most from AI deployment. Understand the challenges and opportunities to tailor AI solutions that address your unique needs. Step 2: Integrate and Automate "Empower with AI": Integrate AI technologies to automate complex, data-intensive tasks. Focus on quick-wins and streamlining operations, unlocking efficiencies that propel your business forward and improve work-life balance. Step 3: Innovate and Optimize "Elevate Your Operations": With foundational processes automated, shift your focus to innovation. Use AI-driven insights to optimize workflows, introduce new products or services, drive marketing and sales, or redefine your market position. Step 4: Inspire and Transform "Lead the Future": As AI becomes integral to your operations, cultivate a culture of continuous learning and adaptation. Inspire your team to leverage AI for strategic advantage, setting a new standard for your industry, and stepping confidently into the future.
- Website
-
https://puremath.ai
External link for Pure Math AI
- Industry
- IT Services and IT Consulting
- Company size
- 2-10 employees
- Headquarters
- Seattle, Washington
- Type
- Privately Held
- Specialties
- Generative AI, Alternative Investments, Data Science, Wealth Management, Process Automation, Generative AI Strategy Development, Due Diligence Enhancement, Sentiment Analysis, Content Strategy and Development, Natural Language Processing, Product Development, and Enhanced Regulatory Compliance Review
Locations
-
Primary
Seattle, Washington, US
-
Portland, OR, US
-
Tokyo, JP
Employees at Pure Math AI
Updates
-
Pure Math AI reposted this
Nobel laureate Simon Johnson says that artificial intelligence can be an equalizing force, but warns that new technology does not automatically benefit everyone. Power could become increasingly concentrated in a scenario where unskilled and midlevel workers are supplanted by technology while elites thrive. Read more on how the rollout of AI finds society at an inflection point. Also in this edition: our top "Working Definitions" of 2024, how AI-empowered "citizen developers" help drive digital transformation, and more.
-
Pure Math AI reposted this
When stakeholders become more involved in generative AI design and implementation, it’s more likely that such tools will augment work rather than displace workers. https://lnkd.in/eXphnzFe
The secret to successful AI implementations? Worker voice | MIT Sloan
mitsloan.mit.edu
-
What he said. Reach out if you’re looking for help finding your way around #generativeai, building a roadmap, and selecting tools (or building them). Have a great weekend!
Charlesbank Capital Partners - Tech PE | Dual background: Finance/Investing + CEO/CRO | Chairman, Lower Middle-Market Group @ Revenue Collective
PE - "To AI or Not to AI" "Private Equity: To AI or Not to AI" by Jenny Kim (https://buff.ly/3ZFeFFN), CEO of Cooper AI (https://buff.ly/4eZfvSk) Key points: - Navigating the AI Landscape: PE firms face challenges in selecting appropriate AI tools due to the rapid proliferation of options and limited long-term case studies - Strategic Implementation: Successful AI adoption requires a structured roadmap with clear milestones and a selection rubric to align expectations and measure progress - Enhancing Existing Goals: AI should augment existing PE objectives, such as portfolio value creation, by improving governance and accelerating cost savings --------- Source: https://buff.ly/3ZnfcuS #pe #privateequity #ai
-
Pure Math AI reposted this
AI - State of AI in Financial Services 2024 Interesting AI insights on Financial Services: - Generative AI Adoption: 43% of organizations are already using generative AI, while 46% use large language models (LLMs). Use cases include investment insights, customer engagement, and personalized banking. - Business Impact: More than 80% report AI as a driver of increased revenue and reduced costs. There’s strong consensus (51% strongly agree) on AI's importance for future business success. - Operational Efficiency: AI is increasingly improving operations by automating tasks, optimizing resource allocation, and enhancing efficiency. Popular applications include fraud detection, anti-money laundering (AML), regulatory compliance, and AI-driven customer service. - Marketing & Sales: AI enables personalized marketing campaigns, targeted ads, lead prioritization, and tailored financial recommendations. Generative AI is used to create documents, analyze customer behavior, and enhance customer engagement. - Top Use Cases: Risk management (36%), portfolio optimization (29%), fraud detection (28%), and algorithmic trading (27%) are among the top areas of AI investment. - Future Investments: Organizations plan to focus on identifying additional AI use cases (51%), optimizing workflows (37%), and increasing spending on computing infrastructure (97% plan to do so). - Cybersecurity: AI addresses fraud detection (51%), credential attacks (32%), and ransomware protection, with advancements in zero-trust environments and confidential computing. Source: https://lnkd.in/eGNmHVQ5 #ai #finance #fintech
-
We're watching how AI is reshaping the PR landscape with interest (any industry where language and communications are at the core). That said. 💔 let's not forget the human side of recent layoffs by Edelman. Losing a job is tough at any time, but during the holiday season is particularly rough. Is AI driving these changes? Here's what we know: AI Integration: Edelman has been actively incorporating generative AI into their operations, enhancing their ability to analyze consumer data and predict trends with tools like Trust Stream. Investment in AI Infrastructure: The firm is significantly increasing its investment in AI technologies, planning to expand its AI team sixfold and double its investment in data and technology between 2024 and 2025. Competitive Pressure: As competitors like WPP and Publicis invest heavily in AI, Edelman may feel pressure to innovate and restructure to maintain its competitive edge in the evolving PR landscape. Thoughts? #AI #PublicRelations #Edelman #Innovation"
Edelman Lays Off 330 As It "Simplifies" Structure For Greater Integration
provokemedia.com
-
Pure Math AI reposted this
“Companies that deploy this technology smartly to improve their workforce experience will see less burnout, more enjoyment, and hopefully greater job retention.” https://lnkd.in/gdHNE4cp
What executives need to know about AI | MIT Sloan
mitsloan.mit.edu
-
The… I’m just gonna have my daughter, or son, show me approach to GenAI.
The risk of letting junior professionals teach AI to senior colleagues: https://lnkd.in/dUfz52zj
-
Pure Math AI reposted this
PE & AI Value from AI is high and growing rapidly. - Top PE firms are already adopting AI to gain a competitive advantage (at PE firms and portfolio companies) - Nearly 20% of portfolio companies already get real value from AI (and it's just the beginning) - AI benefits span across investment lifecycle from automation to increased GTM efficiencies - Data that is well-organized is critical --------- #pe #privateequity #ai
Senior Partner at Bain & Company | Co-lead of EMEA Consumer Products & Retail practice for Financial Investors | EMEA lead for Firm Strategy & Operations
In the last 12 months I had over 100 meetings with Private Equity investors on the impact of AI. The signal beyond the noise is clear: AI/GenAI will have a fundamental impact and be a clear driver of significant value. We're observing funds mobilise at very different speeds however ... With nearly 20% of portfolio companies starting to see real value from generative AI use cases ... speed matters. Reads our latest report https://atbain.co/3Z7h36W
-
Pure Math AI reposted this
Not many people know this about me, but growing up in the UK, every time my family moved (starting from Northern Ireland), my accent would adjust slightly. With so many accents in the UK, I was always asked where I was from, so a younger me wanted to blend in and became very aware of regional accents. When I eventually moved to the US over a decade ago, my accent changed even more—so much so that I now sound fully American. If I ever interviewed with a British accent, it didnt matter what was discussed, people always wanted to hear more. Now, experimenting with AI and its biases, its no surprise those stereotypes have been reinforced and carried over. In my video here, I asked an AI two questions to answer in various accents, including about the theory of relativity and the meaning of life. Whenever I asked something in RP, it would always give a more detailed and insightful answer. No surprise when I asked for an "LA girl" accent, the response became noticeably "dumbed-down" compared to various British dialects, including Received Pronunciation (RP), Northern Irish, and Essex accents. In the end, though, it completely hallucinated and went full Mary Poppins Dick Van Dyke. https://lnkd.in/g7V56HDf Would love to hear your thoughts or similar experiences! 🤖✨ Tara Steele Stacy Eleczko🔅 Anders Elias Sandrine GÉRARD James Kelly Raymond Uzwyshyn Ph.D.. Bianca Farthing Jason Gulya Laura Dumin Qasir Rafiq Cary Wright Chris Goodall Leon Furze #ArtificialIntelligence #AIethics #AIbias #EdTech #aianddialect
AI and accent Bias
https://www.youtube.com/