Following the destructive flash floods in Valencia and southeastern Spain last week, local Haskel employees joined other companies from the Gipuzkoa region to support the recovery operation. The situation facing many families after such a catastrophic event is devastating. With many lives lost and homes destroyed, much-need donations, such as protective clothing, tools and hygiene products, were sent as part of an initiative launched by ADEGI - Asociación de Empresas de Gipuzkoa (regional business association) and ALTRADI, S.L.. Thank you to all the teams involved in the relief effort, our thoughts remain with the local communities affected, as they attempt to rebuild in the aftermath of this latest DANA ❤️ #Spain #Espana #Collaboration
🙌 Los camiones con el material de primera necesidad de Adegi y Altradi llegan a Valencia. 🔵 La colaboración de numerosas empresas guipuzcoanas ha permitido que dos tráileres llenos de material estén ya en Valencia como consecuencia de la iniciativa que lanzan Adegi y Altradi. 🔵Los materiales que se han enviado en los dos camiones son los que las autoridades locales han solicitado en función de las necesidades de los afectado: botas de agua, palas y escobas, cubos, linternas, pilas, mascarillas, productos de higiene personal etc. 🔵Un redactor de Radio Nacional acompaña al convoy y ha recogido las declaraciones de PAUL LICEAGA JAUREGUI, Director Adjunto de ADEGI: “Es una pequeña contribución para que esa tragedia pueda ser más más fácil de gestionar, y una ayuda para tratar de recuperar la normalidad en la medida que sea posible”. Liceaga ha añadido que “el valor está más allá de lo material. Aquí el valor está en que las personas que están sufriendo pueden sobrellevarlo lo mejor posible, y esto, descontando por supuesto la tragedia humana, que seguramente costará mucho más”. ------------------------ 🙌 Adegi eta Altradi-ren oinarrizko materialarekin betetako kamioiak Valentzian dira jada. 🔵Gipuzkoako hainbat enpresen elkarlanari esker, bi trailer materialez beteta iritsi dira Valentzianera, Adegi eta Altradi-k abian jarritako ekimenaren ondorioz. 🔵Bidali diren bi kamioietan bertako agintariek eskatu dituzten materialak daude, kaltetuak dituzten beharren arabera: uretako botak, aitzurrak eta erratzak, kuboak, linternak, bateriak, maskarak, higiene pertsonalerako produktuak, eta beste. 🔵Radio Nacionaleko kazetari batek konboiari lagundu dio eta PAUL LICEAGA JAUREGUI ADEGIko Zuzendari Nagusiaren Ondokoaren adierazpenak jaso ditu: "Ekarpen txiki bat da tragedia hori kudeatzen errazagoa izan dadin eta ahal den heinean normaltasuna berreskuratzeko laguntza bat." Liceagak gehitu duenez, "balioa materialaz haratago doa. Hemen benetako balioa sufrimenduan dauden pertsonek egoera hobeto eramateko laguntza izatean datza, nahiz eta tragedia humanoa, noski, askoz gehiago kostako den gainditzea." -- Escucha aquí el audio 👇 https://lnkd.in/dKVkCyXQ