Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionary, Vol. 2
4.5/5
()
About this ebook
Schmidt’s set contains every single word that Shakespeare used, not simply words that have changed their meaning since the seventeenth century, but every word in all the accepted plays and the poems. Covering both quartos and folios, it carefully distinguishes between shades of meaning for each word and provides exact definitions, plus governing phrases and locations, down to the numbered line of the Cambridge edition of Shakespeare. There is no other word dictionary comparable to this work.
Even more useful to the general reader, however, is the incredible wealth of exact quotations. Arranged under the words of the quotation itself (hence no need to consult confusing subject classifications) are more than 50,000 exact quotations. Each is precisely located, so that you can easily refer back to the plays or poems themselves, if you wish context.
Other features helpful to the scholar are appendixes on basic grammatical observations, a glossary of provincialisms, a list of words and sentences taken from foreign languages, a list of words that form the latter part of word-combinations. This third edition features a supplement with new findings.
Related to Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionary, Vol. 2
Related ebooks
The Spanish Tragedy Rating: 3 out of 5 stars3/5Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionary, Vol. 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5As You Like It Rating: 4 out of 5 stars4/5Henry IV, Part 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5As You Like It: No Fear Shakespeare Side-by-Side Plain English Rating: 4 out of 5 stars4/5King John Rating: 3 out of 5 stars3/5The Winter's Tale Rating: 3 out of 5 stars3/5Henry VI Part 3 Rating: 4 out of 5 stars4/5Shakespeare's Sonnets Rating: 4 out of 5 stars4/5The Two Noble Kinsmen Rating: 3 out of 5 stars3/5The Merry Wives of Windsor Rating: 3 out of 5 stars3/5Much Ado About Nothing Rating: 4 out of 5 stars4/5Love's Labor's Lost Rating: 3 out of 5 stars3/5Measure for Measure Rating: 4 out of 5 stars4/5Cymbeline Rating: 4 out of 5 stars4/5Antony and Cleopatra Rating: 3 out of 5 stars3/5The Comedy of Errors Rating: 4 out of 5 stars4/5Twelfth Night: No Fear Shakespeare Side-by-Side Plain English Rating: 4 out of 5 stars4/5Speaking Shakespeare Rating: 4 out of 5 stars4/5Twelfth Night Rating: 4 out of 5 stars4/5Richard III Rating: 4 out of 5 stars4/5The Two Gentlemen of Verona Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHenry VIII Rating: 3 out of 5 stars3/5Much Ado About Nothing: No Fear Shakespeare Side-by-Side Plain English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTitus Andronicus Rating: 4 out of 5 stars4/5Richard II Rating: 4 out of 5 stars4/5The Plays of Anton Chekhov Rating: 4 out of 5 stars4/5The Comedy of Errors: No Fear Shakespeare Side-by-Side Plain English Rating: 4 out of 5 stars4/5The Hairy Ape Rating: 3 out of 5 stars3/5
General Fiction For You
The Covenant of Water (Oprah's Book Club) Rating: 4 out of 5 stars4/5Life of Pi: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Unhoneymooners Rating: 4 out of 5 stars4/5Demon Copperhead: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5It Ends with Us: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Recital of the Dark Verses Rating: 4 out of 5 stars4/5A Man Called Ove: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Alchemist Rating: 4 out of 5 stars4/5The City of Dreaming Books Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silmarillion Rating: 4 out of 5 stars4/5Rebecca Rating: 4 out of 5 stars4/5The Priory of the Orange Tree Rating: 4 out of 5 stars4/5The Fellowship Of The Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5Everyone in My Family Has Killed Someone: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Mythos Rating: 4 out of 5 stars4/5The Alchemist: A Graphic Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Cloud Cuckoo Land: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Nineteen Claws and a Black Bird: Stories Rating: 3 out of 5 stars3/5Meditations: Complete and Unabridged Rating: 4 out of 5 stars4/5Nettle & Bone Rating: 4 out of 5 stars4/5Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution Rating: 4 out of 5 stars4/5Shantaram: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The King James Version of the Bible Rating: 4 out of 5 stars4/5We Have Always Lived in the Castle Rating: 4 out of 5 stars4/5Cross-Stitch Rating: 3 out of 5 stars3/5The Labyrinth of Dreaming Books: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Till We Have Faces: A Myth Retold Rating: 4 out of 5 stars4/5The Paris Apartment: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionary, Vol. 2
11 ratings0 reviews
Book preview
Shakespeare Lexicon and Quotation Dictionary, Vol. 2 - Alexander Schmidt
Shakespeare Lexicon
and Quotation Dictionary
A COMPLETE DICTIONARY
OF ALL THE ENGLISH WORDS, PHRASES AND CONSTRUCTIONS
IN THE WORKS OF THE POET
BY
ALEXANDER SCHMIDT
THIRD EDITION
REVISED AND ENLARGED
BY
GREGOR SARRAZIN
IN TWO VOLUMES
VOLUME II
N-Z
DOVER PUBLICATIONS, INC.
NEW YORK
Abbreviations.
The different Quarto editions are designated in the same manner as in the great Cambridge edition of Messrs. Clark and Wright.
By the initials the unchanged forms and words are meant, as they stand in the respective headings; inflected forms are denoted by their terminations preceded by a dash; f. i. under the article Grow g. means grow, —s grows, —ing growing, etc.
The quotations are from the Globe edition.
Asterisks inserted behind some articles or quotations refer to the Supplement.
Names of Authors quoted in the Supplement indicate, as a rule, editions of Shakespeare’s Plays and Poems, or other well-known books connected with Shakespeare, f. i. Wyndham = Shakespeare’s Poems by George Wyndham; D. H. Madden = The Diary of Master William Silence by D. H. Madden; S. Lee = A Life of Shakespeare by Sidney Lee.
This Dover edition, first published in 1971, is an unabridged republication of the third revised and enlarged edition as published by Georg Reimer in Berlin in 1902 under the former title Shakespeare-Lexicon.
International Standard Book Number: 0-486-22727-8
Library of Congress Catalog Card Number: 70-150407
Manufactured in the United States of America
Dover Publications, Inc.
31 East 2nd Street, Mineola, N.Y. 11501
CONTENTS
Abbreviations
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Appendix
Provincialisms
Words And Sentence
List of the words forming the latter part in compositions
Supplement
Addendum
N.
Nabuchadnezzar! , (M. Edd. Nebuchadnezzar) the famous Babylonian king: All’s IV, 5, 21 (cf. Daniel IV, 33).
Nag, a worthless horse: the forced gait of a shuffling n. H4A III, 1, 135. Term of contempt for a loose woman: know we not Galloway —s ? H4B II, 4, 205. you ribaudred n. of Egypt, Ant. III, 10, 10.
Naiad, a water nymph: Tp. IV, 128.
Nail, subst. 1) a pointed piece of metal by which things are fastened together: Tp. III, 2, 69. Gent. II, 4, 193. All’s II, 2, 26. Cor. IV, 7, 54. Lr. II, 3, 16. Proverbial phrase: is the old king dead ? as n. in door, H4B V, 3, 126 (cf. Door-nail ).
2) the horny substance covering the ends of the fingers and toes: Lucr. 739. 1472. 1564. Tp. II, 2, 172. Err. IV, 4, 107. Mids. III, 2, 298. IV, 2, 41. All’s V, 2, 31. Tw. IV, 2, 140. Wint. II, 3, 103. R2 V, 5, 19. H5 IV, 4, 76. H6A I, 4, 45. H6B I, 3, 144. R3 I, 2, 126. IV, 4, 231. Troil. II, 1, 115. Lr. I, 4, 329. Ant. IV, 12, 39. V, 2, 223. the parings of one ’s n. (a trifle) Err. IV, 3, 72. the very parings of our —s shall pitch a field when we are dead, H6A III, 1, 102. to blow one ’s n. (in order to warm one’s hands) LLL V, 2, 923. = to take patience: their love is not so great, but we may blow our —s together and fast it fairly out, Shr. I, 1, 109. cf. H6C II, 5, 3.
3) a measure of about two inches: thou yard, three-quarters, half-yard, quarter, n. Shr. IV, 3, 109.
Nail, vb. to fasten with spikes of iron: —ed on the bitter cross, H4A I, 1, 26.
Naked, 1) not covered with clothes: Pilgr. 80. Compl. 317. Wint. III, 2, 212. R2 I, 3, 298. III, 2, 46. H4B III, 2, 333. H5 III, 3, 38. V, 2, 321. 324. 325. H6B III, 2, 336. R3 II, 1, 117. Cor. II, 2, 141. Mcb. I, 7, 21. II, 3, 132. Lr. III, 4, 28. IV, 1, 42.46. Oth. IV, 1, 3. IV, 2, 143. Ant. V, 2, 59. who sees his true love in her n. bed, Ven. 397 (a person undressed and in bed was formerly said to be in naked bed. It may be observed that, down to a certain period, those who were in bed were literally naked, no night linen being worn.
Nares). he doth despise his n. armour of still slaughtered lust, Lucr. 188 (a play upon the word).
2) not sheathed, drawn: with n. swords, Err. IV, 4, 148. Tw. III, 4, 275. H4B II, 4, 222. H5 IV, 2, 21. Rom. I, 1, 39.
3) unarmed: he but n., though locked up in steel, H6B III, 2, 234. n. as I am, I will assault thee, Oth. V, 2, 258. H6C V, 4, 42. R3 I, 2, 178. Cor. I, 10, 20. Cymb. V, 5, 4.
4) unprovided, unfurnished, destitute: some good conceit of thine in thy soul ’s thought, all n., will bestow it (mv duty) Sonn. 26, 8. Meas. III, 1, 73. LLL V, 2, 805. John II, 387. R2 1, 2, 31. H4A IV, 3, 77. H4B 1, 3, 61. H5 V, 2, 34. H8 III, 2, 458. Tim. II, 1, 31. IV, 3, 228. Caes. IV, 3, 101. Hml. IV, 7, 44.
5) open, plain, undisguised: the n. truth, LLL V, 2, 716. H6A II, 4, 20. I clothe my n. villany with old odd ends, R3 1, 3, 336. let it go n., men may see ’t the better, Tim. V, 1, 70.
6) mere, bare, simple: the very n, name of love, Gent. II, 4, 142.
Nakedness, 1) want of clothing: Lr. II, 3, 11.
2) state of being unfurnished with what is wanted: in his n. he appears but a man, H5 IV, 1, 109. nothing I ’ll bear from thee but n. Tim. IV, 1, 33.
3) plainness, openness to view: to cover with excuse that which appears in proper n. Ado IV, 1, 177.
Name, subst. 1) individual appellation: naming thy n. blesses an ill report, Sonn. 95, 8. what is your n. ? Tp. III, 1, 36; Meas. II, 1, 45; Ado IV, 2, 11; Tw. I, 2, 26; III, 1, 106 etc. repeat their —s, Gent. I, 2, 7. his n. 16. 111. 120. what do you call your knight ’s n.? Wiv. III, 2, 21; Err. III, 1, 53; V, 286; Shr. IV d, 5, 55; H5 IV, 7, 13. could not be distinguished but by s, Err. I, 1, 53. call us by our —s, II, 2, 168; IV, 3, 3; Cor. V, 1, 9; Tim. I, 1, 187. give a name (like a godfather) to every fixed star, LLL I, 1, 89; 93; R2 IV, 256. friend Simple by your n. Wiv. III, 1, 3. which Lion hight by n. Mids. V, 140. one Snout by n.157; H5 II, 1, 81. a very valiant rebel of the n. H4A V, 4, 62 etc. etc. With of: the n. of Prosper, Tp. III, 3, 99. Wiv. II, 1, 72. AsIII, 2, 381. John V, 2, 19. R3 I, 1, 58 etc. Of omitted: thy stolen n. Coriolanus, Cor. V, 6, 89.
2) common or generic appellation: thou dost usurp the n. (of king) Tp. I, 2, 454, he couples it to his com plaining —s, Gent. I, 2, 127. had I more n.for badness (than villain) Meas. V, 59. a noble duke, in nature as in n. Tw. I, 2, 25. I have no n., no title, R2 255. know not what n. to call myself, 259. had his great n. (of king) profaned with their scorns, H4AIII, 2, 64. gave his countenance, against his n., to laugh at gibing boys, 65. called me all these bitter —s, R3 I, 3, 236. a traitor to the n. of God, 1, 4, 210. let life bear his n. Tit. III, 1, 249. be thy thoughts imperious, like thy n. (of emperor) IV, 4, 81 etc. etc. With of: our dear love lose n. of single one, Sonn. 39, 6. the n. of king, Tp. I, 1, 18. no n. of magistrate, II, 1, 149. Gent. II, 4, 142. Wiv. V, 5, 239. Meas. III, 1, 39. Err. II, 2, 137. Ado I, 1, 302. John V, 2, 67. Mcb. III, 1, 58, Lr. IV, 3, 27 etc.
By the n. of = in the quality of, as being; I have wooed Margaret by the n. of Hero, Ado III, 3, 155. I arrest thee by the n. of Richard Earl of Cambridge, H5 II, 2, 145. 147. 149. and by that n. (of traitor) must die, H8 II, 1, 59. this diamond he greets your wife withal by the n. of most kind hostess, Mcb.II, 1, 16. In the n. of or in n. of = under the title, as: to carry me in the n. of foul clothes to Datchet-lane, Wiv. III, 5, 101. I ’ll to him again in n. of Brook, IV, 4, 76. thus answer I in n. of Benedick, Ado II, 1, 179. now take upon me, in the n. of Time, to use my wings, Wint. IV, 1, 3. which comes to me in n. of fault, III, 2, 61. received eight thousand nobles in n. of lendings, R2 I, 1, 89. = by virtue of, by means of: and in the lawful n. of marrying, to give our hearts united ceremony, Wiv. IV, 6, 50. cf. wretched shall France be only in my n. H6A I, 4, 97. Under n. = under pretence: he does it under n. of perfect love, Shr. IV, 3, 12.
3) reputation, character: my good n. Lucr. 820. no man that hath a n., by falsehood and corruption doth it shame, Err. II, 1, 112. he hath an excellent good n. Ado III, 1, 98. III, 3, 14. H4A I, 2, 94. I am in good n. and fame, H4B II, 4, 81. you are in an ill n. 98. let our nation lose the n. of hardiness and policy, H5 I, 2, 220. expected to prove so worthy as since he hath been allowed the n. of, Cymb. I, 4, 3 etc.
4) renown, honour, eminence: and for a n., now puts the drowsy and neglected act freshly on me, ‘tis surely for a n. Meas. I, 2, 173. 175. none of n. Ado I, 1, 7. R2 II, 3, 56. H5 IV, 8, 110. R3 IV, 5, 8. V, 5, 12. great n. in arms, H4A III, 2, 108. V, 1, 98. that, Talbot dead, great York might bear the n. H6A IV, 4, 9 (= have all the glory of the war), he gives my son the whole n. of the war, Cor. II, 1, 149 etc. Abstr. pro concr.: our battle is more full of —s than yours, H4B IV, 1, 154. Tullus Aufidius, the second n. of men, Cor. IV, 6, 125.
5) descent, ancestry: I am from humble, he from honoured n. All’s I, 3, 162. good alone is good without a n. II, 3, 136. thou dislikest of virtue for the n 131. the honour of a maid is her n. III, 5, 13.
6) authority, behalf, part: I did in your n. receive it, Gent. I, 2, 40. charge you in the duke ’s n. to obey me, Err. IV, 1, 70. I have wooed in thy n. Ado II, 1, 310. III, 3, 177. IV, 2, 40. Shr. V, 1, 92. Wint. III, 2, 119. John III, 1, 140. H6A II, 1, 26 etc. Common phrases of exhortation or obsecration: a God ’s n. H6A I, 2, 102. i ’God ’s n. Ado I, 1, 144. V, 1, 319. Shr. I, 2, 195. IV, 5, 1. H4B IV, 1, 227. R3 V, 2, 14 etc. in the —s of all the Gods at once, Caes. I, 2, 148. i devil ’s n. Shr. IV, 3, 92. i ’ the n. of Beelzebub, Mcb. II, 3, 4. i ’the n. of something holy, Tp. III, 3, 94. close, in the n. of jesting, Tw. II, 5, 23. in the n. of sanctity, III, 4, 93. i ’the n. of truth, Mcb. I, 3, 52. i ’the n. of me, Wint. IV, 3, 54 (the clown’s speech. Anon. me-, as abbreviated from mercy), n. of mercy, when was this ? III, 3, 105. what an unweighed behaviour hath this Flemish drunkard picked — with the devil ’s n. — out of my conversation ? Wiv. II, 1, 24.
Name, vb. 1) to call: teach me how to n. the bigger light, Tp. I, 2, 335. do not n. Silvia thine, Gent. V, 4, 128. which we may n. tough, LLL I, 2, 18. fairer than tongue can n. thee, R3 I, 2, 81. a servant —d Lucilius, Tim. I, 1, 111.
2) to give a name or appellation to: my father —d me Autolycus, Wint. IV, 3, 24. we will not n. desert before his birth, Troil. III, 2, 101. he whom my father —d? your Edgar ? Lr. II, 1, 94. = to give a title to: nobly —d so, Cor. II, 3, 251. henceforth be earls, the first that ever Scotland in such an honour —d, Mcb. V, 8, 64.
3) to mention by name, to specify: when thou didst n. the boar, I feared thy fortune, Ven. 641. —ing thy name blesses an ill report, Sonn. 95, 8. I guess the sequel; and yet I will not n. it, Gent. II, 1, 123. never n. her, if she be a whore, Wiv. IV, 1, 65. Meas. III, 1, 102. Ado III, 1, 18. LLL 1, 2, 71. III, 167. Mids. I, 2, 20. 41. III, 1, 37. Merch. I, 2, 40. As V, 4, 96. Tw. I, 2, 28. III, 4, 414. Wint. I, 2, 386. IV, 1, 23. IV, 2, 24. H4A IV, 3, 48. H4B II, 2, 120. H8 I, 2, 60. Mcb. II, 3, 70. Lr. I, 1, 73 etc.
4) to appoint, to designate, to nominate: n. the day of marriage, Ado II, 1, 311. you may n. the time, R3 III, 4, 19. the event is yet to n. the winner, Cymb.III, 5, 15. Marcius, whom late you have —d for consul, Cor. III, 1, 196. and n. thee in election for the empire, Tit. I, 183. he is already —d, Mcb. II, 4, 31.
Nameless, 1) having no name: thy issue blurred with n. bastardy, Lucr. 522. the secret n. friend of yours, Gent. II, 1, 111.
2) inexpressible: she hath many n. virtues, Gent. III, 1, 319. what I cannot name; ‘tis n. woe, I wot, R2 II, 2, 40.
Namely, to mention by name; that is to say: n., no time to recover hair lost by nature, Err. II, 2, 103. except it be the last, n. some love, V, 56. to him that owes it, n. this young prince, John II, 248. as well appeareth by the cause you come, n. to appeal each other, R2 I, 1, 27. the borrowed glories … n. the crown, H5 II, 4, 81. to many simple gulls, n. to Hastings, Derby, Buckingham, R3 I, 3, 329.
Nan, diminutive of Anne: Gent. II, 3, 23. Wiv. I, 4, 160. III, 4, 2. 98. 104. IV, 4, 47. 71. 74. 85. IV, 6, 20. V, 3, 12.
Nap, the woolly substance on the surface of cloth: Jack Cade the clothier means to dress the common- wealth, and turn it, and set a new n. upon it, H6B IV, 2, 7.
Nap, a short slumber: Shr. Ind. 2, 83. take a n. Tw. V, 52. R3 V, 3, 104.
Nape, the joint of the neck behind: turn your eyes toward the —s of your necks, Cor. II, 1, 43.
Napkin, handkerchief: oft did she heave her n. to her eyne, Compl. 15. and to that youth he sends this bloody n. As IV, 3, 94. 139. 155. an onion … in a n. close conveyed, Shr. Ind. I, 127. Wiv. III, 5, 92. H4A IV, 2, 47. H6C I, 4, 79. 159. II, 1, 62. Tit. III, 1, 140. 146. Caes. III, 2, 138. Mcb. II, 3, 6. Hml. V, 2, 299. Oth. III, 3, 287. 290. 321.
Naples, 1) kingdom in the south of Italy: Tp. I, 2, 112. 121. 235. 431. 448. II, 1, 112. 245. 247. 256. 259. 262. 292. II, 2, 72. III, 3, 27. V, 149. 206. Epil. 5. H6A V, 3, 52. 94. V, 4, 78. V, 5, 40. H6B I, 1, 48. V, 1, 118. H6C I, 4, 121. II, 2, 139. Oth. III, 1, 4 (the venereal disease appeared first in Naples).
2) king of Naples: myself am N. Tp. I, 2, 434.
Napless, threadbare: the n. vesture of humility. Cor. II, 1, 250.
Napping; to take n. = to take or surprise in the very act, in committing an offence: I should blush to be o ’erheard and taken n. so, LLL IV, 3, 130. I have ta ’en you n. Shr. IV, 2, 46.
Naps, name: John N. of Greece, Shr. Ind. 2, 95.
Narbon, French name: All’s I, 1, 31. 43. II, 1, 104.
Narcissus, a fabulous youth, who fell in love with his own shadow in a brook: Ven. 161. Lucr. 265. Ant. II, 5, 96.
Narrow, 1) not broad, having but a small distance from side to side: Err. IV, 2, 38. Merch. II, 8, 28. III, 1, 4.*All’s IV, 5, 53. R2 V, 3, 8. H4A II, 2, 63. H5 Prol. 22. I, 2, 201. H6C I, 1, 239. IV, 8, 3. Troil. III, 3, 154. Rom. II, 4, 88 (from an inch n. to an ell broad ). Caes. I, 2, 135. II, 4, 33. Cymb. V, 3, 52.
2) not wide, very limited: ‘tis too n. for your mind, Hml. II, 2, 259; cf. Caes. I, 2, 135. most n. measure lent me, Ant. III, 4, 8.
Narrowly, closely, with minute scrutiny: if my cousin do not look exceeding n. to thee, Ado V, 4, 118. doth watch Bianca ’s steps so n. Shr. III, 2, 141. search the market n. Per. IV, 2, 3.
Narrow-mouthed, having a small opening: a n. bottle, As III, 2, 211.
Narrow-prying, watching closely: Shr. III, 2, 148.
Naso, family name of the poet Ovid: LLL IV, 2, 127.
Nasty, dirty, filthy, nauseous: H5 II, 1, 53. Hml. III, 4, 94.
Nathaniel, name of 1) the curate in LLL IV, 2, 11. 50. 140. 156. 2) a servant in Shr. IV, 1, 91. 125. 135.
Nation, a people: Err. IV, 4, 158. Merch. I, 3, 49. III, 1, 59. 89. III, 3, 31. As I, 1, 49. All’s IV, 3, 363. IV, 5, 4. John V, 2, 33. 144. R2 II, 1, 22. H4B I, 2, 241. V, 2, 137. H5 I, 2, 219. II, 4, 80. III, 2, 131. H6A III, 3, 23. 62. IV, 1, 138. IV, 2, 16. V, 4, 99. H8 V, 5, 53. Troil. II, 2, 180. 185. Cor. III, 3, 132. IV, 5, 186. Tit. I, 30. Tim. IV, 3, 43. Mcb. IV, 3, 103. Hml. I, 4, 18. II, 2, 370. IV, 7, 95. 101. Lr. I, 2, 4. Oth. I, 2, 68. Per. I, 4, 65. IV, 2, 123.
Native, 1) produced by nature, natural, genuine: her cheeks possess the same which n. she doth owe, LLL I, 2, 111. n. blood is counted painting now, IV, 3, 263. chase the n. beauty from his cheek, John III, 4, 83. in his true, n. and most proper shape, H4B IV, 1, 37. titles misereate, whose right suits not in n. colours with the truth, H5 I, 2, 17. no pulse shall keep his n. progress, Rom. IV, 1, 97. if thou path, thy n. semblance on, Caes. II, 1, 83. the n. hue of resolution, Hml. III, 1, 84. the n. act and figure of my heart, Oth. I, 1, 62. base men being in love have then a nobility in their natures more than is n. to them, II, 1, 218.
2) resulting from birth, hereditary, legitimate: ere her n. king shall falter under foul rebellion ’s arms, R2 III, 2, 25. your crown and kingdom, indirectly held from him the n. and true challenger, H5 II, 4, 95. let us fear the n. mightiness and fate of him, 64 (innate in his race), did I put Henry from his n. right, H6C III, 3, 190. the senator shall bear contempt hereditary, the beggar n. honour, Tim. IV, 3, 11.
3) pertaining to home, or to the place of birth: thy n. home, Err. I, 1, 30. her n. bay, Merch. II, 6, 15. in their assigned and n. dwelling-place, As II, 1, 63. bring this instrument of honour again into his n. quarter, All’s III, 6, 70. at their n. homes, John II, 69. shall leave his n. channel, 337. my n. English now I must forego, R2 I, 3, 160. breathing n. breath, 173. chasing the royal blood from his n. residence (i. e. the cheeks) II, 1, 119. to fright our n. peace with selfborne arms, II, 3, 80 (= domestic). bear our civil swords and n. fire as far as France, H4B V, 5, 112. if these men have defeated the law and outrun n. punishment, H5 IV, 1, 176 (i. e. inflicted at home). a many of our bodies shall find n. graves, IV, 3, 96 (i. e. at home). he could not speak English in the n. garb, V, 1, 80 (like a born Englishman). my n. clime, H6B III, 2, 84. your n. coast, IV, 8, 52. in our n. place, Troil. II, 2, 96. your n. town, Cor. V, 6, 50. back to your n. spring, Rom. III, 2, 102.
4) born in a place, being at home: being n. burghers of this desert city, As II, 1, 23. their n. lords, H5 III, 5, 26. I am n. here, Hml. I, 4, 14. like a creature n. and indued unto that element, IV, 7, 180. With of: are you n. of this place ? As III, 2, 356.
5) cognate, congenial, kindred: adoption strives with nature, and choice breeds a n. slip to us from foreign seeds, All’s I, 3, 152. to join like likes and kiss like n. things, I, 1, 238. the head is not more n. to the heart, Hml. I, 2, 47.*
Native, subst. natural origin, source: the accusation which they have often made against the senate, all cause unborn, could never be the n. of our so frank donation, Cor. III, 1, 129 (some M. Edd. motive ).
Nativity, birth: I have served him from the hour of my n. to this instant, Err. IV, 4, 31. you the calendars of their n. V, 404. after so long grief such n.406 (some M. Edd. festivity ), be out of love with your n. As IV, 1, 36. cursed be the time of thy n. H6A V, 4, 27. Especially = birth or coming into life under particular circumstances bearing on the destiny of the person born: marks descried in men ’s nativity are nature ’s faults, not their own infamy, Lucr. 538. n., once in the main of light, crawls to maturity, Sonn. 60, 5. there is divinity in odd numbers, either in n., chance, or death, Wiv. V, 1, 4. vows so born, in their n. all truth appears, Mids. III, 2, 125. mark prodigious, such as are despised in n. V, 420. at my n. the front of heaven was full of fiery shapes, H4A III, 1, 13. cf. 26. to whom the heavens in thy n. adjudged an olive branch, H6C IV, 6, 33. thou that wast sealed in thy n. the slave of nature, R3 I, 3, 229. my n. was under Ursa major, Lr. I, 2, 140. thou hast as chiding a n. as fire, air, water, earth and heaven can make, Per. III, 1, 32.
Natural, adj 1) pertaining to nature, being an effect or forming part of nature: nothing n. I ever saw so noble, Tp. I, 2, 418. a n. perspective, Tw. V, 224. children of divers kind we sucking on her (earth’s) n. bosom find, Rom. II, 3, 12. the n. gates and alleys of the body, Hml. I, 5, 67. thy n. magic and dire property, III, 2, 270. some n. notes about her body, Cymb. II, 2, 28. she held the very garment of Posthumus in more respect than my noble and n. person, III, 5, 140. 29.
2) bestowed by nature, not acquired: our n. wits, As I, 2, 55. our n. goodness, Wint. II, 1, 164. her n. posture, V, 3, 23. n. graces, H6A V, 3, 192. n. gifts, Hml. I, 5, 51. a n. and prompt alacrity, Oth. I, 3, 233. Caesar ’s n. vice, Ant. I, 4, 2. n. luck, II, 4, 26. the n. bravery of your isle, Cymb. III, 1, 18. that n. stamp, V, 5, 366.
3) subject to, or caused by, the laws of nature: blunt his n. edge, Meas. I, 4, 60. a n. guiltiness such as is his, II, 2, 139. to make it n. rebellion, All’s V, 3, 6 (= rebellion of nature), dearer than the n. bond of sisters, As I, 2, 288. the thousand n. shocks that flesh is heir to, Hml. III, 1, 62.
4) consonant to nature and its general or individual laws: come to my n. taste, Mids. IV, 1, 179. his n. scope, H4A III, 1, 171. a fair and n. light, V, 1, 18. congreeing in a full and n. clause, H5 I, 2, 182. as two yoke-devils sworn to either ’s purpose, working so grossly in a n. cause, II, 2, 107. never to lie and take his n. rest, H6C IV. 3, 5. none of you may live your n. age, R3 I, 3, 213. that n. competency whereby they live, Cor. I, 1, 143. the n. ruby of your cheeks, Mcb. III, 4, 115. he wants the n. touch, IV, 2, 9.
5) prompted or governed by nature, not by art or study: such a one is a n. philosopher, As III, 2, 33. the painting is almost the n. man, Tim. I, 1, 157. I am even the n. fool of fortune, Lr. IV, 6, 195 (born to be the sport of fortune.
Walker).
6) genuine, not artificial or affected: a n. coward, without instinct, H4A II, 4, 542. their n. tears, H5 IV, 2, 13. thou art even n. in thine art, Tim. V, 1, 88. n. roses, Per. V Prol. 7.
Adverbially: I do it more n. Tw. II, 3, 89 (Sir Andrew’s speech).
7) according to the ordinary course of things, not supernatural: their words are n. breath, Tp. V, 157. these are not n. events, 227. which is the n. man, and which the spirit, Err. V, 333 (perhaps to be registered under def. 1). no n. exhalation, John III, 4, 153. his n. cause, 156. they are n. Caes. I, 3, 30. there is something in this more than n. Hml. II, 2, 385.
8) native, given by birth, not adopted: a contriver against me his n. brother, As I, 1, 151. whom should he follow but his n. king ? H6C I, 1, 82. dear divorce ’twixt n. son and sire, Tim. IV, 3, 383. myself they take for n. father, Cymb. III, 3, 107 (Germ. leiblich ).
9) obedient to the impulse of nature, kind, tender: in his love toward her ever most kind and n. Meas. III, 1, 229. were all thy children kind and n. H5 II Chor. 19. loyal and n. boy, Lr. II, 1, 86.
10) foolish, idiotic: hath all the good gifts of nature. He hath indeed, almost n. Tw. I, 3, 30 (some M. Edd. all most n.).
Natural, subst. an idiot: that a monster should be such a n. Tp. III, 2, 37. when Fortune makes Nature ’s n. the cutter-off of Nature ’s wit, As 1, 2, 52. sent this n.for our whetstone, 57. a great n. that runs lolling up and down, Rom. II, 4, 96.
Naturalize, to initiate, to familiarize: I will return perfect courtier, in the which my instruction shall serve to n. thee, All’s I, 1, 223.
Naturally, 1) by nature: I am not n. honest, Wint IV 4, 732. a woman, n. born to fears, John III, 1, 15. the cold blood he did n. inherit of his father, H4B IV, 3, 128.
2) to the life, with just representation: that part was aptly fitted and n. performed, Shr. Ind. I, 87.
Nature (usually fem., sometimes neuter, as in Wint. I, 2, 151 and Oth. III, 3, 227) 1) the world around us as created and creating by fixed and eternal laws: n. that made thee, Ven. 11. 291. the curious workmanship of n. 734. swear —’s death for framing thee so fair, 744. those whom n. hath not made for store, Sonn. II, 9. 20, 10. 67, 9. 126, 5. Tp. II, 1, 159. 162. Meas. I, 1, 37. Ado III, 1, 49. 63. IV, 1, 130. LLL II, 10. Mids. II, 2, 104. V, 296. Merch. I, 1, 51.III, 2, 90. As II, 4, 56. III, 2, 149. All’s I, 1, 138. 148. 153. V, 3, 103, Tw. I, 2, 48. Wint. II, 3, 104. IV, 4, 89. 489. V, 2, 108. R2 II, 1, 43. H4B I, 1, 153. R3 IV, 3, 18. Rom. II, 3, 9. Caes. V, 5, 74. Per. III, 2, 38 etc. etc. wisdom of n. Lr. I, 2, 113 (= natural philosophy).
Denoting spontaneous growth and formation: a woman ’s face with —’s own hand painted, Sonn. 20, 1; cf. Tw. I, 5, 258. the blots of —’s hand, Mids. V, 416; cf. Hml. I, 4, 24. the something that n. gave me, As I, 1, 18. n. hath given us wit, I, 2, 47. adoption strives with n. All’s I, 3, 151. in these to n. she ’s immediate heir, II, 3, 139. the affection of nobleness which n. shows above her breeding, Wint. V, 2, 40. this fortress built by n. R2 II, 1, 43 etc. etc. diminutives of n. Troil. V, 1, 39 (cf. v. 5; i.e. diminutives from your birth and destined to be so for ever). the slave of n. R3 I, 3, 230. we fools of n. Hml. I, 4, 54 (cf. Fool ), this carl, a very drudge of —’s, Cymb. V, 2, 5. by n.: Lucr. 697. Sonn. 122, 6. Err. II, 2, 74. 104. Ado III, 3, 16. Tw. I, 3. 105. H6A III, 1, 18. H6B III, 1, 258. Opposed to art: Ven. 291. Lucr. 1374. Meas. II, 2, 184. Mids. II, 2, 104. As III, 2, 31. All’s II, 1, 121. Wint. IV, 4, 91. Rom. II, 4, 95. Caes. IV, 3, 195. Lr. IV, 6, 86. Opposed to fortune: Wiv. III, 3, 70. Ado III, 3, 16. As I, 2, 43. 45. All’s I, 1, 237. John III, 1, 52. Hml. I, 4, 32. Opposed to the agency of supernatural powers: there is in this business more than nature was ever conduct of, Tp. V, 243. Opposed to human institutions or tendencies: by law of n. thou art bound to breed, Ven. 171. by law of n. and of nations, H5 II, 4, 80. Troil. II, 2, 176. if we are —’s, these are ours, All’s I, 3, 135. the show and seal of —’s truth, 138. n. craves all dues be rendered to their owners, Troil.II, 2, 173. one touch of n. makes the whole world kin, III, 3, 175. a fault to n., to reason most absurd, Hml. I, 2, 102. o ’erstep not the modesty of n. III, 2, 22. where n. doth with merit challenge, Lr. I, 1, 54. the offices of n. 11, 4, 181. thou, n., art my goddess, I, 2, 1. in the lusty stealth of n. 11 etc. etc. Implying the idea of necessity: he’s walked the way of n. H4B V, 2, 4. when n. brought him to the door of death, H6C III, 3, 105.
2) native sensation, innate and involuntary affection of the heart and mind: n. hath charged me that I hoard them not, Compl. 220. expelled remorse and n. Tp. V, 76. n. dispenses with the deed so far that it becomes a virtue, Meas. III, 1, 135. my end was wrought by n., not by vile offence, Err. I, 1, 35. n., stronger than his just occasion, As IV, 3, 130. the mightiest space in fortune n. brings to join like likes, All’s I, 1, 237. n. to her bias drew in that, Tw. V, 267. how sometimes n. will betray its folly, Wint. I, 2, 151. tears which n., love and filial tenderness shall pay thee, H4B IV, 5, 39. how quickly n. falls into revolt when gold becomes her object, 66. n. makes me relent, H6A III, 3, 59. with whom an upright zeal to right prevails more than the n. of a brother ’s love, H6C V, 1, 79. fond n. bids us all lament, Rom. IV, 5, 82. not n. can bear great fortune, but by contempt of n. Tim. IV, 3, 8. my n. could not bear it so, Caes. IV, 3, 195. compunctious visitings of n. Mcb. I, 5, 46. so far hath discretion fought with n. Hml. I, 2, 5. if thou hast n. in thee, bear it not, I, 5, 81. O heart, lose not thy n. III, 2, 411. n. makes them partial, III, 3, 32. I am satisfied in n., but in my terms of honour I stand aloof, V, 2, 255. wrenched my frame of n. Lr. I, 4, 290. n. erring from itself, Oth. III, 3, 227. n. would not invest herself in such shadowy passion, IV, 1, 40 etc.
3) the physical and moral constitution of man: our —s do pursue a thirsty evil, Meas. I, 2, 132. the weariest life that age … can lay on n. III, 1, 131. so is all n. in love mortal in folly, As II, 4, 56. labouring art can never ransom n.from her inaidible estate, All’s II, 1, 121. all the miseries which n. owes, III, 2, 122. so long as n. will bear up with this exercise, Wint. III, 2, 241. n. does require her times of preservation, H8 III, 2, 146. to repair our n. with comforting repose, V, 1, 3. in our own —s frail, V, 3, 11. n. to whom all sores lay siege, Tim. IV, 3, 6. that n …. should yet be hungry, 176. whose naked —s live in all the spite of wreakful heaven, 228. the multiplying villanies of n. do swarm upon him, Mcb. I, 2, 11. their drenched —s lie as in a death, 1, 7, 68. the season of all —s, sleep, III, 4, 141. a violet in the youth of primy n. Hml. I, 3, 7. to hold the mirror up to n. III, 2, 25. n. is fine in love, IV, 5, 161. n. finds itself scourged by the sequent effects, Lr. I, 2, 114. oppressed n. sleeps, III, 6, 104. thou hast one daughter who redeems n. from the general curse, IV, 6, 210. the sides of n. will not sustain it, Ant. I, 3, 16 etc.
4) individual constitution, personal character: though in my n. reigned all frailties, Sonn. 109, 9. my n. is subdued to what it works in, 111, 6. in my false brother awaked an evil n. Tp. I, 2, 93. that which good —s could not abide to be with, 359. my fathe ’s of a better n. 496. on whose n. nurture can never stick, IV, 188. the n. of our people, Meas. I, 1, 10. and yet my n. never in the fight to do it slander, I, 3, 42. to practise his judgment with the disposition of —s, III, 1, 165. music doth change his n. Merch. V, 82. I have kept of them tame and know their —s, All’s II, 5, 50. the younger of our n. III, 1, 17. my son corrupts a well-derived n. with his inducement, III, 2, 90. There ’s something in ’t that stings his n. IV, 3, 4. the tenderness of her n. became as a prey to her grief, 61. whose n. sickens but to speak a truth, V, 3, 207. a noble duke, in n. as in name, Tw. I, 2, 25. nor can there be that deity in my n. V, 234. not noted but of the finer —s, Wint. I, 2, 226. my lord of York, out of his noble n. H8 III, 1, 62. I know his noble n. III, 2, 419. affairs that walk at midnight have in them a wilder n. V, 1, 15. thou hast a cruel n. V, 3, 129. all our abilities, gifts, —s, shapes, Troil. I, 3, 179. what he cannot help in his n. Cor. I, 1, 42. such a n., tickled with good success, 263. his gracious n. II, 3, 195. his surly n. 203. his n. is too noble for the world, III, 1, 255. wilt thou draw near the n. of the gods ? Tit. I, 117. ranked with all deserts, all kind of natures, Tim. I, 1, 65. this is in thee a n. but infected, IV, 3, 202. I will make thee do thy right n. 44. the worm that ’s fled hath n. that in time will venom breed, Mcb. III, 4, 30. when the baser n. comes between mighty opposites, Hml. V, 2, 60. a tardiness in n. Lr. I, 1, 238. —s of such deep trust, II, 1, 117. is this the n. whom passion could not shake ? Oth. IV, 1, 276 etc.
5) quality, sort, kind: sonnets that did amplify each stone ’s dear n., worth and quality, Compl. 210. love you ’gainst the n. of love, Gent. V, 4, 58. a power I have, but of what strength and n. I am not yet instructed, Meas. I, 1, 80. the n. of their crimes, II, 3, 7. but in what n.? III, 1, 70. your capacity is of that n. LLL V, 2, 377. distinct offices and of opposed —s, Merch. II, 9, 62. of a strange n. is the suit you follow, IV, 1, 177. let my officers of such a n. wake an extent upon his house, As III, 1, 16. The n. of our quarrel yet never brooked parle, Shr. I, 1, 116. I con him no thanks for ’t, in the n. he delivers it, All’s IV, 3, 175. the n. of his great offence is dead, V, 3, 23 (almost = cause). the offence is not of such a bloody n. Tw. III, 3, 30. those pearls which heaven shall take in n. of a fee, John II, 170. all of one n., of one substance bred, H4A I, 1, 11. to know the n. of your griefs, IV, 3, 42. this man ’s brow foretells the n. of a tragic volume, H4B I, 1, 61. figuring the n. of the times deceased, III, 1, 81. a peace is of the n. of a conquest, IV, 2, 89. our vineyards, fallows, meads and hedges, defective in their s, grow to wildness, H5 V, 2, 55. all (articles) according to their firm proposed —s, 362. the n. of it (an exaction) H8 I, 2, 53. thus we debase the n. of our seats, Cor. III, 1, 136. all these things change their —s, Caes. I, 3, 67. the state of man suffers the n. of an insurrection, II, 1, 69. the n. of bad news infects the teller, Ant. I, 2, 99 . upon importance of so slight and trivial a n. Cymb. I, 4, 45 etc.
6) human life, vitality: hath from n. stolen a man already made, Meas. II, 4, 43. would have made n. immortal, All’s I, 1, 22. n. and sickness debate it at their leisure, I, 2, 74. I would repent out the remainder of n. IV, 3, 272. in me, 0 n., cesse, V, 3, 72. gentle sleep, —’s soft nurse, H4B III, 1, 6. wait on —’s mischief, Mcb. I, 5, 51 (on the destruction of life). death and n. do contend about them whether they live or die, II, 2, 7. in them —’s copy ’s not eterne, III, 2, 38. the least (gash) a death to n. III, 4, 28. passing through n. to eternity, Hml. I, 2, 73. n. cannot choose his origin, I, 4, 26. the foul crimes done in my days of n. I, 5, 12. n. in you stands on the very verge of her confine, Lr. II, 4, 149. my snuff and loathed part of n. should burn itself out, IV, 6, 39. if thou and n. can so gently part, Ant. V, 2, 297. n. doth abhor to make his bed with the defunct, Cymb. IV, 2, 357. n. awakes, Per.III, 2, 93.
Naught or Nought (rhyming to thought in R3 III, 6, 13 and Mcb. IV, 1, 70; to oft in Pilgr. 340) 1) nothing (usual orthogr. nought ): Ven. 631 (cf. Gent. III, 1, 83). 911. Lucr. 1092. 1095. Sonn. 15, 3. 44, 13.57, 11. Tp. I, 2, 18. III, 2, 74. Gent. III, 1, 83 (cf. Yen. 631). V, 4, 64. Err. IV, 1, 91. LLL I, 1, 92. Mids. III, 2, 462. Merch. V, 81. 197. Shr. I, 1, 166. All’s III, 7, 21. Tw. I, 1, 11. Wint. II, 1, 177. John III, 4, 111. V, 7, 117. R2 I, 1, 53. II, 1, 83. II, 2, 23. H4B V, 5, 40. H5 I, 2, 251. H6A 1, 2, 135. I, 3, 70. H6B III, 1, 216. III, 2, 366. V, 1, 7. R3 I, 1, 97. H8 I, 1, 43. II, 4, 135. Troil. I, 2, 314. I, 3, 19. 249. Cor. V, 3, 93. Tit. I, 146. IV 4, 7. V, 1, 85. Rom. Prol. 11. II, 3, 17. Tim. III, 6, 121. IV, 3, 376. Mcb. III, 2, 4. IV, 1, 70. Lr. II, 2, 86. Oth. I, 1, 48. 163.IV, 2, 187. V, 2, 295. Ant. III, 5, 23. Cymb. III, 6, 49. V, 5, 9. Per. I, 4, 43. to set at n. = to slight, to despise: Gent. I, 1, 68. H4B V, 2, 85. Cor. III, 1, 270. all to n. (when all is staked to nothing) Ant.II, 3, 37. a woman ’s nay doth stand for n. Pilgr. 340 (is not meant in earnest), it was not she that called him all to n. Ven. 993 (= good for nothing, naughty).
2) naughty, worthless, wicked (usually spelt naught ): if I do not carve most curiously, say my knife’s n. Ado V, 1, 157. the mustard was n. As I, 2, 68. 69. in respect that it is a shepherd ’s life it is n. III, 2, 15. his title was corrupt and n. H5 I, 2, 73. he that doth n. with her, R3 I, 1, 99. (the play) is n. H8 Epil. 5. all forsworn, all n., all dissemblers, Rom. III, 2, 87. n. that I am, Mcb. IV, 3, 225. you are n. Hml. III, 2, 157. thy sister ’s n. Lr. II, 4, 136. all ’s but n. Ant. IV, 15, 78. she was n. Cymb. V, 5, 271. Substantively: a paramour is, God bless us, a thing of n. Mids. IV, 2, 14 (a naughty, wicked thing. Flute’s speech).
3) lost, ruined: thy fortune might happily have proved far worse than his. What, worse than n.? H6B III, 1, 307. away ! all will be n. else, Cor. III, 1, 231. n., n., all n. Ant. III, 10, 1. be n. awhile = the devil take you! As I, 1, 39. Substantively, = ruin, perdition: all will come to n. R3 III, 6, 13. this great world shall so wear out to n. Lr. IV, 6, 138.
Naughtily, wickedly, lasciviously: come again into my chamber: you smile and mock at me, as if I meant n. Troil. IV, 2, 38 (cf. naughty in Meas. II, 1, 77).
Naughty, bad, wicked, good for nothing: a n. house, Meas. II, 1, 77. thou n. varlet, Ado IV, 2, 74. this n. man, V, 1, 306. these n. times, Merch. III, 2, 18. thou n. gaoler, III, 3, 9. so shines a good deed in a n. world, V, 91. a good drum, but a n. orator, All’s V, 3, 254. thou n. varlet, H4A II, 4, 474. a sort of n. persons, H6B II, 1, 167. whiles he lived upon this n. earth, H8 V, 1, 139. you n. mocking uncle, Troil. IV, 2, 26. a n. man, 34. thou n. knave, Caes. I, 1, 16. ’tis a n. night to swim in, Lr. III, 4, 116. n. lady, III, 7, 37.
Navarre, a kingdom between France and Spain: LLL I, 1, 12. 222. II, 90. = king of N.: II, 7. 22. 81. 89. 227. 230.
Nave, 1) navel: he unseamed him from the n. to the chaps, Mcb. I, 2, 22.
2) the middle part of a wheel, in which the spokes are inserted: Hml. II, 2, 518. Quibbling with knave: would not this n. of a wheel have his ears cut off? H4B II, 4, 278 (with allusion to Falstaff’s roundness).
Navel, the centre: when the n. of the state was touched, Cor. III, 1, 123.
Navigation, voyages by sea: though the yesty waves confound and swallow n. up, Mcb. IV, 1, 54.
Navy, a fleet: H4B IV, 4, 5. H5 III, Chor. 18. R3 IV, 4, 434. 523. H8 III, 2, 383. Ant. II, 6, 20. III, 5, 20. III, 13, 12. 170. IV, 3, 10.
Nay, no: there a n. is placed without remove, Pilgr. 256. say thee n. 318. a woman ’s n. 340. I say n. to that, Err. V, 371. by yea and n. LLL I, 1, 54. dares not answer n. Mids. III, 1, 136. past all saying n. Merch. III, 2, 232. said him n. John I, 275. you ’ll say a beggar n. R3 III, 1, 119. III, 7, 51. 53. Rom. II, 2, 96.
Used, not simply to deny or refuse, but to reprove, to correct, or to amplify that which has been said before: n., good, be patient, Tp. I, 1, 16. n., good my lord, be not angry, II, 1, 186. n., give me not the boots, Gent. I, 1, 27. n., now you are too flat, I, 2, 93. n., would I were so angered with the same, 104. n. then, no matter, III, 1, 58. n., hear me, Meas. III, 1, 148. n., if there be no remedy …., III, 2, 1 etc. n., that I can deny, Gent. I, 1, 84. n., in that you are astray, 109.111.135. without you ? n., that ’s certain, II, 1, 37. take them, 130. what are you reasoning ?N., I was rhyming, 149. the tide is now: n., not thy tide of tears, II, 2, 14. n., I ’ll show you the manner of it, II, 3, 15. n., that cannot be so, 18.11, 4, 92. II, 7, 63. n., but I know ’tis so, Meas. I, 2, 67. n., but I bar to-night, Merch. II, 2, 208. n., n., Octavia, not only that, Ant. III, 4, 1 etc. than you shall find many, n. almost any, Tp. III, 3, 34. we are betrothed, n. more, Gent. II, 4, 179. Err. I, 1, 16. a wolf, n. worse, a fellow all in buff, IV, 2, 36. n., he ’s a thief too, 59. a critic, n. a night-watch constable, LLL III, 178. to strike me, spurn me, n. to kill me too, Mids. III, 2, 313. R3 III, 5, 85. Merch.III, 5, 33 etc. etc.
Nayward; to the n. =towards nay, towards a negative: you would believe my saying, howe ’er you lean to the n. Wint. II, 1, 64 (i. e. however you are a lover of contradiction).
Nayword, a watch-word: in any case have a n. Wiv. II, 2, 131. V, 2, 5. In Tw. II, 3, 146 O. Edd. an ayword, most M. Edd. a n. *
Nazarite, a native of Nazareth: your prophet the N. Merch. I, 3, 35 (Shylock’s speech).
Ne, nor: my maiden ’s name seared otherwise, ne worse of worst extended, with vilest torture let my life be ended, All’s II, 1, 176 (differently and very unhappily corrected by M. Edd. cf. Extend), all perishen of man, of pelf, ne aught escapen but himself, Per. II Prol. 36.
Neaf or Neif, fist: give me your n. Mids. IV, 1, 20 (Bottom’s speech). I kiss thy n. H4B II, 4, 200 (Pistol’s speech).
Neapolitan, native of Naples; subst.: Tp. I, 2, 161. II, 2, 117. Merch. I, 2, 63. Shr. I, 1, 210. H6B V, 1, 117. Adj.: Merch. I, 2, 43. In Troil. II, 3, 20 Ff the bone-ache, Qq the N. bone-ache.
Near, adj. and adv. 1) nigh, not far, at a short distance; of place: come a little —er, Wiv. II, 2, 47. how n. is he ? IV, 2, 39. a ’must shoot —er, LLL IV, 1, 136. approach not n. Mids. II, 2, 22. a neighbour and n. bred, Merch. II, 1, 3. every country far and n. H6A V, 4, 3. a —er way (= a shorter way) R3 IV, 1, 462. to catch the —est way, Mcb. I, 5, 19 etc. etc. With to: to this troop come thou not n. Phoen. 8. draw n. to me, Err. V, 12. n. to her bower, Mids. III, 2, 7. n. to the walls, H6A II, 1, 3. n. to the town of Leicester, R3 V, 2, 12. your ladyship is —er to heaven than when I saw you last, Hml. II, 2, 445 (Ff —er heaven ). I am n. to the place, Cymb. IV, 1, 1. on the mountains n. to Milford, V, 5, 281 etc. With a noun without to: do so n. the bottom run, Tp. II, 1, 227. we now are n. his cell, IV, 195. come not n. her, Err. IV, 3, 58. IV, 4, 109. Mids. II, 2, 12. 136. V, 170. Merch.II, 4, 80. IV, 1, 233. 254 (—est ). As I, 3, 46. III, 5, 32. All’s I, 3, 110. H6B I, 3, 144 etc. etc.
Peculiar use: come n. the house, I pray you, = enter the house, come in: Wiv. I, 4, 140. let not that doctor e’er come n. my house, Merch. V, 223, pray you, come n. (= come in, go in) Wiv. III, 3, 159. please you, draw n. (enter the cell) Tp. V, 318. will you draw n.? All’s III, 2, 101. pray, draw n. Tim. II, 2, 46. pray you, walk I ’ll speak with you anon, 132 (cf. Approach).
Used of time: dreading the winter ’s n. Sonn. 97, 14. when their deaths be n. 140, 7. and very n. upon the duke is entering, Meas. IV, 6, 14 (cf. Upon ), that ever may be n. As III, 5, 28 etc. With to: I cannot give guess how n. to day, Caes. II, 1, 3. Without to: is ’t n. dinner-time ? Gent. I, 2, 67. she is very n. her hour, Meas. II, 2, 16. IV, 2, 97. thy conceit is —er death than thy powers, As II, 6, 8. it is not yet n. day, R3 V, 3, 220 etc.
2) approaching to, up to, not very short of the thing in question: how n. the god drew to the complexion of a goose, Wiv. V, 5, 8. it draws something n. to the speech we had to such a purpose, Meas. I, 2, 79. this comes too n. the praising of myself, Merch. III, 4, 22. by the n. guess of my memory, I, 3, 55. your coming before, me is —er to his (our father’s) reverence, As I, 1, 54. as n. as I could sift him on that argument, R2 I, 1, 12. tell me their words as n. as thou canst guess them, H6C IV, 1, 90. I aimed so n. Rom. I, 1, 211. what things in the world canst thou —est compare to thy flatterers ? Tim. IV, 3, 319. 320. Hence = resembling, like: he so n. to Hermione hath done Hermione, Wint. V, 2, 109. comes it not something n.? V, 3, 23. And = nearly, almost, within a little: since I am n. slain, kill me outright with looks and rid my pain, Sonn. 139, 13. whose contents shall witness to him I am n. at home, Meas. IV, 3, 99. n. twenty years ago, Shr. IV, 4, 4. to go n. = to be like, or to have like: it will go n. to remove his fit, Tp. II, 2, 78. it will go n. to be thought so shortly, Ado IV, 2, 24. the death of a dear friend would go n. to make a man look sad, Mids. V, 294. there be some women … would have gone n. to fall in love with him, As III, 5, 125. you shall go n. to call them both a pair of crafty knaves, H6B I, 2, 102.
3) attached by the ties of blood, or of affection and confidence: for thee watch I whilst thou dost wake elsewhere, from me far off, with others all too n. Sonn.61, 14. n. allied unto the duke, Gent. IV, 1, 49. done my adieu with his (the duke’s) —est, All’s IV, 3, 101. my —est of kin, Wint. III, 2, 54. my —est and, dearest enemy, H4A III, 2, 123. n. kinsman unto Charles, H6A V, 5, 45. —er in bloody thoughts, but not in blood, R3 II, 1, 92. emulation now, who shall be —est, II, 3, 25. you and he are n. in love, III, 4, 14. I will have none so n. else, H8 II, 2, 135. sons, kinsmen, thanes, and you whose places are the —est, Mcb. I, 4, 36. who, being born your vassal, am something —er, Cymb. V, 5, 114. With to: I love the king and what is —est to him, Wint. IV, 4, 533. the lady Blanche is n. to England, John II, 424 (M. Edd. niece ), n. to the king in blood and n. in love, R2 III, 1, 17. you twain are n. to Warwick by blood and by alliance, H6C IV, 1, 136. I have often wished myself poorer, that I might come —er to you, Tim. I, 2, 105. murder ’s as n. to lust as flame to smoke, Per. I, 1, 138. With an accus. without to: a scandalous breath to fall on him so n. us, Meas. V, 123. you are very n. my brother in his love, Ado II, 1, 169. the son of the king —est his father, H4B II, 2, 130. this Percy was the man —est my soul, III, 1, 61. I would humour his men with the imputation of being n. their master, V, 1, 81. he is n.you in descent, H6B III, 1, 21. a man of his place, and so n. our favour, H8 V, 2, 30.
4) touching, interesting one’s intellect or feelings, coming home to one: some affairs that touch me n. Gent. III, 1, 60. I have heard herself come thus n. Tw. II, 5, 29. when his holy state is touched so n. H6A III, I, 58. will touch us all too n. R3 II, 3, 26. to touch his growth —er than he touched mine, II, 4, 25. Ely with Richmond troubles me more n. IV, 3, 49. what —er debt in all humanity than wife is to the husband? Troil. II, 2, 175. it does concern you n. Tim. I, 2, 183. which many my n. occasions did urge me to put off, III, 6, 11. every minute of his being thrusts against my —est of life, Mcb. III, 1, 118. touch me not so n. Oth. II, 3, 220. With to: whose love of either to myself was — er? Lucr. 1165. the —est things to my heart, Wint. I, 2, 236. With an accus.: no grief did ever come so n. thy heart, Gent. IV, 3, 19. if you do love Rosalind so n. the heart, As V, 2, 68. our nearness to the king in love is n. the hate of those love not the king, R2 II, 2, 128. do you come n. me now ? Tw. III, 4, 71. you come n. me now, H4A I, 2, 14. so n. mine honour, H8 III, 1, 71. am I come n. ye now ? Rom. I, 5, 22. if it touch not you, it comes n. nobody, Oth. IV, 1, 210. they are not n. my conscience, Hml. V, 2, 58.
5) near, the form of the positive, by contraction for nearer: nor n. nor farther off, R2 III, 2, 64 (here the suffix er may be considered as belonging to both adverbs), better far off than n., being ne ’er the n. V, 1, 88 (i. e. being not nearer for being at a small distance. the n. in blood, the —er bloody, Mcb. II, 3, 146 (perhaps positive).
Near-legged, knock-kneed: Shr. III, 2, 57 (O. Edd. neere leg ’d. Some M. Edd. ne ’er-legged before, i. e. foundered in his forefeet, having, as the jockeys term it, never a fore leg to stand on).
Nearly, 1) at or to a small distance: I doubt some danger does approach you n. Mcb. IV, 2, 67.
2) in a manner approaching to, not falling short of, what is proposed: as n. as I may, I ’ll play the penitent to you, Ant. II, 2, 91 (i. e. as much like a real penitent as it is consistent with my dignity).
3) intimately, pressingly: a loss in love that touches me more n. Sonn. 42, 4. some