就人類群體的大者觀之，人類懷抱過多少夢想，人類也遭受到多少苦難。人類發生多少情思，人類也面臨多少重創。經歷這樣的一個多彩多姿的世紀，人類的生活是否演變得更加幸運快樂？經歷這樣一個多災多難的世紀，人性的內涵是否進化得更加深刻崇高？人類的理性是否更加圓滿成熟？人類的感情是否更加純潔真摯？這本文集所收的，是作者最近五年來的部份作品。在這世紀之交，在回顧和展望之中，在悲喜交集之餘，作者討論了傳統與現代，道 德與感情，電腦、人性和神性，歷史和文化，以及文化之間的互相觀摩和彼此移植等問題。作者在探討這些問題的時候，經常採取語言和記號學的觀點，因此，作者討論了概念與意義，詮釋與還原，理論與翻譯。
何秀煌
一九三八年生，臺灣省宜蘭縣人；國立臺灣大學文學士、哲學碩士、密西根州立大學哲學博士。現任香港中文大學文學院院長，哲學系教授，研究院哲學學部主任，大學通識教育主任。
著有《0與1之間》、《現代社會與現代人》、《記號學導論》、《異鄉偶書（一）》、《異鄉偶書（二）》、《規範邏輯導論》、《邏輯語彙初編》、《思想方法導論》、《哲學智慧的尋求》、《中譯邏輯學詞彙》、《哲學的智慧與歷史的聰明》、《邏輯（上）：邏輯的性質與邏輯的方法導論》、《人生小語（一）：瞬息與永恆》、《人生小語（二）：愛心與困情》、《人生小語（三）：情、幽怨》、《人生小語（四）：男女‧情》、《人生小語（五）：愛情‧性‧藝術》、《人生小語（六）：感覺與心懷》、《人生小語（七）：我愛‧故我在》、《人生小語（八）：人性與自然》、《人生小語（九）：太陽、月亮、星光》、《文化‧哲學與方法》、《生命的小歌（一）：愛之姿》、《記憶裏有一個小窗》、《人性‧記號與文明》、《從通識的教育觀點看》、《語言與人性》、《記號‧意識與典範》，以及譯述數種和其他散見各處之論著與散文甚多。
前 言
傳統哲學研究的方法論難題──論中國哲學研究的「語言」
現代．現代性與現代化──語言、概念與意義
新世紀的道德教育──從記號學的觀點看道德教育的形式與內容
從記號學的觀點看翻譯
電腦人性與人性電腦──人類神性與神性人類
歷史的「詮釋」和歷史的「還原」──對於「宜蘭研究」的一些思考
語言．文化與理論的移植──一個人文生態的思考
版權宣告
封 底
前 言
二十世紀已經走到尾聲。新世紀的步調由遠而近，隱約可聞。在這世紀之交，回顧前塵，往事歷歷。展望將來，悲喜交集。
就人類群體的大者觀之，人類懷抱過多少夢想，人類也遭受到多少苦難。人類生發多少情思，人類也面臨多少重創。經歷這樣的一個多彩多姿的世紀，人類的生活是否演變得更加幸運快樂？經歷這樣一個多災多難的世紀，人性的內涵是否進化得更加深刻崇高？人類的理性是否更加圓滿成熟？人類的感情是否更加純潔真摰？
就自己個體的小我觀之，自己有幸見證這半個世紀的興建解構，體驗這一甲子的生滅變化，在這大時代裡生息養志，琢磨鍛鍊。多少衷心的希望，多少刻苦的探索，多少困人的疑惑，多少惱人的失望。現在，歷經四、五個十年之後，個人的成長如何？自己的修養怎樣？回顧少小時候的立志，重溫年輕時代的熱情，如今自己的旨趣有沒有在快樂喜悅中成熟圓融？個人的志節有沒有在困惱淒切間提鍊超升？
自己是個讀哲學的人。讀哲學的人，對時代的希望，總是先在思想和情懷上加以肯定。同樣地，讀哲學的人，對於時代的困局，也總是先在思想和情懷上加以解決。現在這個新舊世紀之交，我們躬逢一個什麼樣的時代？我們懷抱著什麼偉大的希望？我們面臨著什麼惱人的困局？
經過二十世紀的大膽實驗和深切試誤之後，人類的理性變得更加開明和清澈。可是，我們的感情有沒有相應地變得更加真實和深刻？我們的道德有沒有對比地變得更加美好和堅定？
二十一世紀將會是個充滿希望的世紀。通過中西文化交流，我們喜獲他山之石；藉著傳統與現代之會，我們益加貫通今古智慧。加以資訊科技發達，世界有無互通。全球一家，四海比鄰。真理風行，天下為公的境地，不再只是癡人說夢，而是可以設想計議的理想。尤其下一世紀將是科技再向另一高峰突飛猛進的世紀。今日我們心存焦慮，無法解決的能源問題和環保問題等，都將一一得到比較完善的解決。加以電腦和資訊工業的進步，人工智能及自動化的長足開發，人類將擁有更多空暇，去計慮他的生命，享受他的人生。可是除了知識上的長進，除了科技上的發達，除了物質上的豐盛之外，新世紀裡的人類精神狀態又會是什麼樣子呢？我們已經可以約略看出二十一世紀的人類理性，可是二十一世紀的人類感情如何？二十一世紀的人類道德怎樣？二十一世紀的人性又會呈現出什麼樣的面貌？我們除了致力於地球的環保，我們還要不要努力進行感情的環保？進行道德的環保？我們要不要致力提倡人性的環保？
這本文集所收的，是作者最近五年來的部份作品。在這世紀之交，在回顧和展望之中，在悲喜交集之餘，作者討論了傳統與現代，道德與感情，電腦、人性和神性，歷史和文化，以及文化之間的互相觀摩和彼此移植等問題。作者在探討這些問題的時候，經常採取語言和記號學的觀點，因此，作者討論了概念與意義，詮釋與還原，理論與翻譯。
1997年2月17日於香港
使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。
自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具，支援版本如下：
瀏覽器閱讀：無需安裝，即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。
APP閱讀：支援IOS13及Android 7以上系統。
電子書、 電子雜誌因版本屬性因素，恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟，亦無提供相關影音檔案下載，請先確認無此需求再行下單購買。
請注意：
博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整，請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本，以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素（如：其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級），無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能，需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。
退換貨說明：
電子書購買前請務必先行試閱，不提供10天的猶豫期。
下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期，請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買，有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問：
1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音．課程。
6.涉及個人衛生，並經消費者拆封之商品，如：內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。
博客來數位科技股份有限公司 統編 : 96922355 地址：臺灣 115 台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1 食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9
Copyright © since 1995 books.com.tw All Rights Reserved.
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
