青少年書法實用教程：歐陽詢九成宮醴泉銘

譯者序 1
小王子 001
聖埃克蘇佩里小傳 125

譯者序
《小王子》：一本屬於全人類的童話
尹建莉

《小王子》文字不多，情節也並不復雜，卻蘊含着關於生命、生活、友情、愛情、死亡等終極意義的探索和追問。

它是一本以兒童的視角去展現和剖析成人世界的書。這個視角放得很低，卻看得極為透徹，因為兒童的心靈最為純凈無染——就像書中一個情節展示的那樣，當別人面對飛行員童年時所畫的蟒蛇吞象圖千篇一律地拋出一句「這不就是一頂帽子嘛」，只有小王子看到時立即驚呼「不，我不要蟒蛇吞吃大象！」當飛行員企圖以信手塗鴉的一張畫來糊弄小王子時，小王子居然能透過畫紙上箱子的小孔看到里面的綿羊。

《小王子》處處呈現了兩個世界——兒童世界和成人世界——的碰撞，所有的情節都在這種碰撞中完成。

來自外太空的小王子是一位「兒童代表」，他的生命純天然，靈魂純綠色、無污染，貌似年幼無知，卻總是用稚嫩的語言直指「成年人」世界問題的核心，一語道破天機。

他所拜訪的那些只居住一個人的小星球，代表着世界上形形色色的成年人。「所有成年人都曾經是一個孩子，但很少有人能記得這一點了」。

這些成年人被世俗的煙火熏染得頭暈轉向、茫然迷失，再也找不到原來的自己，形成了某些典型的扭曲性人格特征。他們的生命狀態和小王子純美的「原生態」形成鮮明對比。

「國王」熱愛權力，需要服從，沉浸在控制欲中，享受着唯我獨尊的感覺，無論這種感覺多麼虛幻不實。「愛虛榮的人」存在的價值永遠要由外部環境賦予，他背叛真實的自己，去迎順他人或服從規則，以期到得外界的掌聲。「醉漢」行屍走肉般地生活在這個世界上，不滿意自己，又為自己的不堪、墮落不停地尋找借口，陷入生活的邏輯怪圈中。

「紅臉商人」的人生只是為了存進銀行的數字，數量越多越好，數字越大越好。忙碌於數字的增加，讓他「從來不曾聞過一次花兒香」，「從來不曾抬頭看一眼星空」，「從來不曾愛過任何一個人」。數字不是成為實現美好生活的工具，卻成為目標本身。