情緒大飯店

　　歡迎光臨情緒大飯店。
　　我是飯店經理，為前來入住的情緒服務。

　　在情緒大飯店，每一天都不一樣，
　　很難預測誰會到來，每位客人的需求也都不同。
　　像是憤怒，她的音量驚人，需要大的空間讓她盡情尖叫狂吼。
　　悲傷的聲音很小，不時會害浴室淹水。
　　感謝什麼要求都沒有，她喜歡在大自然裡遊走，說不準什麼時候會現身陪伴你。
　　
　　情緒有的大，有的小；有的好相處，有的棘手。
　　不過，不管是哪一種情緒，我都會挪出空房招待，聆聽每一位客人的心聲。

　　作者莉迪亞將我們所擁有的情緒和感受，擬作形形色色的客人，現身在這座大飯店裡，有悲傷、憤怒、平靜、焦慮、感謝、信心、自信，還有愛和喜悅。
　　她曾提到：「所有情緒都是真的，沒有任何『壞情緒』，只有『不恰當的』處理方式。」
　　於是，每一家情緒大飯店，都有一位飯店經理，照顧好每一位客人。
　　當「悲傷」用細小的聲音說話時，仔細聆聽；「憤怒」被關在小房間時，要注意他可能會變身成其他的情緒；一不留神，都會讓他們在大飯店住上好長一段時間。
　　有時候，等待有些情緒快快退房，而有的則希望他們可以永遠住下來，像是「平靜」，還有帶來許多好客人的「喜悅」和「愛」。
　　情緒的模樣千變萬化，不管以什麼姿態現身，會提出多少的要求，我們敞開心房，真實的感受每一個情緒上門，挪出時間傾聽他們的心聲，陪伴每一位客人入住和退房。
 

作／繪者簡介

莉迪亞．布蘭科維琪 (Lidia Branković)

　　莉迪亞二○二二年畢業於波茨坦應用科學大學。她從故鄉柏林的人與文化中汲取靈感，而在作畫與寫作之餘，喜歡跳舞、冥想、長程散步。

　　《情緒大飯店》是她第一部作品，取自親身體驗過的一波波情緒起伏。

譯者簡介

黃聿君

　　曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯，現為專職譯者。翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎。

　　工作邀約或其他交流請來信：[email protected]