我們為什麼要賺錢？為什麼要存錢？：運用財富改變未來，了解世界與自己的金錢理財課

　　「錢是好東西？還是壞東西？」
　　「一不小心借了錢，生活就會變得困苦？」
　　「有錢就一定會變幸福？」
　　當你聽到「錢」這個字時，腦中會浮現什麼呢？
　　有人腳踏實地的賺錢，有人開口閉口都是錢，
　　但是，你真的知道該如何賺錢、用錢、存錢嗎？或許，我們都該好好思考這些事。
　　對於金錢的支配運用並沒有所謂的標準答案，
　　縱使我們無法定論錢的好壞，
　　但我們能做的是，探討如何「和錢相處」以及「如何運用錢」。
　　在思考與做出決定的過程中，學習掌握金錢的重要意義，並感受到幸福。

　　中倉美帆是一位高中生，對未來的目標感到迷惘，
　　甚至連將來想要唸什麼大學科系也不確定，
　　正好媽媽工作的銀行與大學合作開設暑期特別課程，
　　美帆透過這項課程學習到多面向的金錢知識，
　　她是否能夠因此對社會運作更加清楚？
　　對未來人生努力的方向，也能夠設定更明確的目標呢？

　　人生的選擇沒有標準答案，金錢的使用也是，
　　但是我們可以透過每一筆金錢的使用，選擇讓自己的生活更美好，也讓社會獲得幫助。

　　▍唯有了解金錢的意義，我們才能成為金錢的主人

　　本書共分為六大篇章，96個主題，引導讀者深入了解金錢的意義，並學習更好的金錢使用方式。透過了解金錢的各項議題與制度，我們也更加了解這個世界運轉的規則，無論是賺錢、存錢、消費、投資、保險……等等，這些生活中一定會遇到的習題，本書都能提供思考的方向。

　　★透過學習金錢概念，也能了解世界是如何運作的。
　　★工作在社會中創造出價值，付錢也代表著感謝。
　　★消費就像選舉投票，甚至會改變城市的面貌！
　　★我們努力工作賺錢是為了什麼？
　　★賺來的錢該如何支配，才能因應當下與未來？

　　▍全新視角！擁有一輩子的幸福事物與獲取未來知識的希望

　　本書能幫助孩子提早建構因應時代變化的金錢觀、價值觀、人生觀，更能幫助及鼓勵他們長遠的思考並了解自我，規劃未來的人生。同時也能讓成年人對「錢」的認知更加清晰，進而在「消費、家計、工作、投資」等大大小小的金錢問題上做出更明智的決策。

　　科技進步帶來便利的生活，同時也堆積了不少社會及環境問題，世界的進步與危機，不再與我們無關，面對快速變化的社會，我們越來越難找到「正確」的生活方式和思維模式。這時，支撐我們應該往哪一個方向走的就是「教養」。因此，本書以「新時代教養」為出發點，希望迎接未來生活的大人和孩子們都能了解並思考，從新興的主題到看似老生常談的主題，閱讀本書，將得以豐富及踏實讀者們的心靈。

　　延伸思考：
　　✔有錢人的生活一定很幸福嗎？
　　✔金錢對我們的生活，甚至於我們的人生選擇具有什麼意義？
　　✔究竟是我們掌握金錢的運用？還是金錢掌控我們的人生？
　　✔錢是好東西？還是壞東西？原來每個人對金錢的想法與看法都不一樣。
　　✔商品和服務都是經由人的勞動而創造出來的，因此每個人的工作都有其價值存在。
　　✔金錢的流通情況也代表著社會繁榮程度。
　　✔消費者的想法與通貨膨脹或緊縮息息相關。
　　✔稅金與保險對我們的生活具有什麼意義？
　　✔景氣的好壞跟我們的金錢使用有關係嗎？

　　雖然有了金錢，就能擁有更多的生活選擇。然而，相較於對金錢執著的生活，
　　轉個彎，往前踏出一步的生活或許會比較快樂！
　　反思與學習金錢的意義與重要性，能讓我們更加理性的運用財富。

　　▍誰適合讀這本書？
　　✔想了解金融理財基本概念的國中生、高中生、大學生及上班族
　　✔想要啟發學生了解社會結構，將個人規劃與社會連結思考的教育工作者
　　✔家有青少年，想要引導孩子積極探索未來並進行生涯規劃的父母
　　✔每天努力工作賺錢，想找到生活意義，想知道如何設定和實現生活目標的你
　　✔對社會保障制度、金融局勢、投資、理財等概念一知半解，想開始徹底了解的你
　　✔不想被金錢支配，想運用金錢讓生活更美好的每一個人！

本書特色

　　1、緊扣生活情境，長遠思考未來──以生活化情境漫畫呈現，跟主角一起學習並尋找答案
　　2、成長必知！牽動全球的議題──深入淺出說明枯燥難懂的金融議題，提高社會參與感
　　3、多向化思考──從不同的國家社會制度裡，思考國際經濟對我們個人理財的影響
　　4、數據圖像化，親切易讀好理解──介紹各種關於投資的財經用語及社會數據，輔以全彩圖
　　表，讓複雜概念更好懂！

　　【專業審訂】江季芸｜理財教育作家、臺大國際企業博士

名人推薦

　　★各界職人‧作家‧老師　強力讚聲推薦！

　　子欣｜孩子的理財力教練　
　　Howwork X 六指淵｜Youtuber
　　洪仲清｜臨床心理師
　　洪進益｜《星空STAR數學教學法》創辦人、暢銷作家
　　粉紅人妻CPU｜喜舖創辦人
　　張森凱（BRIAN） ｜布萊恩兒童商學院 創辦人   
　　陳詩慧｜《闖出人生好業績》作家
　　陳怡嘉｜金石堂愛書大使、作家、講師
　　陳重銘｜不敗教主
　　莊奕琦｜國立政治大學經濟學系特聘教授
　　張寶玲｜104人力銀行集團行銷長
　　愛瑞克｜《內在原力》系列作者、TMBA共同創辦人
　　楊禮軒｜算利教官
　　鄭涵睿｜綠藤生機共同創辦人暨執行長
　　鄭俊德｜閱讀人社群主編
　　（以上依首字筆畫排列）

　　★各界學者專家佳評如潮！

　　一講到錢，很多人腦海中便會浮現「錢不是萬能，但是沒有錢卻萬萬不能」這句話。我們生活在一個無法和金錢脫離關係的世界，懂得運用金錢的人，可以讓生活過得更順利，但卻也有人身陷金錢的泥沼中，無法脫離被金錢擺布的命運。金錢教育刻不容緩，這本書以深入淺出的方式，描繪金錢與生活、投資理財、社會結構、全球經濟脈動等各種層面的關係，讓讀者能以全方位的角度，了解金錢的有形與無形影響力。其中有些讓人倍感沉重的經濟或社會結構問題，雖然我們無法透過一己之力去改變，但卻能藉由書中的提點讓自己朝更好的方向前進。本書雖然是以日本為範例，但與台灣有很多相似之處，值得我們引以為鑑。此外，出版社也貼心的將與台灣對應的補充資料彙整列於附錄中。相信透過閱讀這本書，可以改變你對金錢與人生的看法。（江季芸／理財教育作家、臺大國際企業博士）

　　「金錢」是一種生存的工具，就像 AI 科技一樣，善用工具，就能展現人類優勢，讓你的人生更幸福美滿。賺錢、存錢、花錢的背後，蘊含了許多生活意義，一起透過本書來發掘吧！（子欣／孩子的理財力教練）

　　俗話說得好：「錢不是萬能，但是沒有錢是萬萬不能。」
　　如果要出門看電影，車票、電影票、零食、飲料……樣樣都是錢，如果沒有錢，你只能躲在家裡面看電視喔！從本書可以看出，有了金錢你會有更多的選擇，以及更大的自由。
　　「錢」是我們生活中做出各種選擇的關鍵，努力的賺錢跟存錢後，有了金錢的支持，你可以不用再為五斗米折腰，把時間拿來過自己想要的生活，像是旅遊來認識世界，讓人生更有意義。但是賺錢跟存錢並非叫你當守財奴，本書要告訴你金錢的意義，讓你成為金錢的主人。有了財富之後，你不僅可以改變自己的未來；也可以藉由慈善捐贈，來改變別人的未來。金錢，其實是改變未來的力量，你一定要好好的賺錢跟存錢。（陳重銘／不敗教主）

　　若能在孩子求學階段，建立良好的金錢觀和理財知識，不僅可受用一輩子，甚至好幾代都因此受惠。此書將是最好的開始！（愛瑞克／《內在原力》系列作者、TMBA共同創辦人）

　　多數人嚮往財富自由，我也是。越早建立正確的金錢觀念，應該有機會越早實現這個夢想！快來閱讀這本精彩的書吧！（張寶玲｜104人力銀行集團行銷長）

　　本書不僅是對於金錢深入淺出的解讀，也是一次對人類生產力和成就象徵的探索，引導你思考那些超越金錢價值的重要事物。（鄭涵睿｜綠藤生機共同創辦人暨執行長）

　　金錢教育應該從小開始，從小培養孩子養成良好的理財觀念非常重要，除了要讓孩子從小有儲蓄的意識，也要讓孩子學習金錢的規劃和運用！等到未來孩子自己工作賺錢之後，才會有正確的金錢使用觀，本書將能教導孩子許多正確的金融教育概念。（洪進益／《星空STAR數學教學法》創辦人、暢銷作家）

　　★讀者一致共鳴推薦

　　‧一本開啟積極教導孩子「金錢教育」的好書！（朝日小學生新聞編輯部）

　　‧閱讀後能發現世界的不同之處，是一本想在學生時期時就遇見的書。（教育系youtuber 葉一）

　　‧豐富的情報、多面的切入口、能體會到「和金錢面對面的是自己」的架構，全部都很優秀。（暢銷作家 坂本綾子）

　　‧讓我了解能夠享受無憂無慮的生活，感恩於父母親的努力。（14歲 高中生）

　　‧閱讀這本書後，不僅改變了我對社會的看法，也讓我了解到存錢固然重要，但我們的生活卻會因為用錢方法的不同，而出現很大的改變。（15歲 高中生）

　　‧很難在學校、家庭教道關於「金錢」的事情，在這本書都能看到，自己也因此學習很多東西，作為親子思考共讀書籍也非常推薦。（40代 書店店員）

　　‧我讀到最後流下了眼淚，裡面有許多對成年人來說受益良多的內容，推薦給各個世代的讀者。（50代 個人公司老闆）

　　‧如果沒有閱讀這本書的話，也許就會因為存錢而失去了快樂的「時間」和「經驗」，能遇到這本書真是太好了！（17歲 高中生）

作者簡介

監修／池上彰

　　1950年出生於日本長野縣。畢業於慶應義塾大學經濟學系，1973年進入NHK。從1994年開始於「兒童週刊新聞」扮演的父親角色長達11年，在2005年以自由作家的身分展開各式活動。個人以幽默、易於理解的方式描述世界的結構和困難事件，在電視上大受歡迎，著有《我們為什麼要讀書？為什麼要工作？》等書。

漫畫／佳奈　

　　非常擅長以溫暖的筆觸描繪出柔和的表情，是備受歡迎的新銳插畫家、漫畫家。作品有《名作繪本》系列（西東社）、《好好讀書中學版》系列（KADOKAWA）的插圖。活躍於童書及參考書的領域。

插畫／モドロカ

　　自2008年起在文平銀座擔任設計師、插畫家，現在是自由接案的插畫家及設計師。參與插畫的書籍有《看漫畫學做人！指引青少年邁向人生的名言集》（大和書房）、《一口氣靠近全世界 串起SDGs與人類的書》（學研plus）等作品。

譯者簡介

周子琪

　　台南人。淡江大學日本語文學系畢業。

　　日商公司專職翻譯員(會議口譯/文件筆譯)，譯有《小學生也能做到的SDGs行動》、《小學生也能懂的用數字看SDGs》、《討厭!生氣讓我變怪獸》、《玩具們的奧運會》、《蓋博眼球運動：1天3分鐘，28個保健視力、鍛鍊大腦的訓練》等書。

　　譯稿賜教及工作聯繫：[email protected]
 

【前言】
 
用全新視角認識金錢，看見比錢更重要的事！
 
為什麼你手中的一千元紙鈔，能夠讓你買到一千元的物品呢？
 
紙鈔即使印著「一千元」的字樣，終究不過是一張紙而已，因此「因為是一千元紙鈔，所以可以買到物品」，這樣的說法並不能作為答案。
 
可是，一張紙上面，一旦印了「XX銀行」的字樣，我們就能用它來購物，店家也會接受這張紙。一張普通的紙能被拿來當作一千元，正是因為我們都知道「這張紙代表著錢」。
 
因為金錢的本質就在於，當任何一個人看到閃閃發亮的金幣時，都會覺得「這是有價值的東西」，並且對它愛不釋手。因此，類似「每個人都認為這是錢」的想法，就不能算是合理回答了「為什麼這是錢？」。紙幣與金幣的道理一樣，明明不能拿來吃，卻可以拿來換取食物或其他東西。我們所說的「錢的多功能性」就是這個意思。「任何物品都能用錢交 換」，換句話說就是「錢可以買到任何東西」。
 
那麼，你覺得「愛」能夠用錢買到嗎？
 
這是一個極端的問題。一般來說「愛」是無法用錢買到的。不過，請你試想，當你遇到兩個對象，一個與你約會時，總是帶你走路去牛丼店或拉麵店；另一個則是開著跑車，帶你去吃豪華的法式料理，然後再帶你去主題樂園玩。
 
相較之下，你會選擇哪一個呢？這時，錢的存在是否會左右你的判斷呢？ 「錢」真的很不可思議！一方面對我們的人生造成很大的影響，一方面卻又讓人覺得受它支配的生活很空虛。
 
美國喜劇天王查理卓別林曾經說過：「人生只要有這三樣東西就足夠了：希望、勇氣和足夠的錢（some money）。」
 
接著，請你想想看，對你而言，「足夠的錢」是多少呢？
 
我想這個金額應該因人而異。因為無論我們有沒有錢，都無法保證能夠獲得幸福。對你來說，「錢」代表著什麼呢？現在，就跟著書中的主角中倉美帆一起學習並尋找答案吧！或許這將改變你的未來。
 
媒體工作者　池上彰
 
【編輯部的話】
 
了解並建構金錢觀念，為更寬闊的未來投資！
 
「不要浪費錢。」
 
「把錢存到銀行裡。」
 
許多父母提供的理財建議，應該都是這些方法。從小領取零用錢生活，到了高中或大學開始打工賺錢，不知不覺中自己已經成為了社會人士。即便到了現在，大多數的成年人，仍 然對金錢的概念懵懵懂懂，直到有需要的時候才會想到學習理財。