絞刑場

　　那些跟她有關的謀殺，就跟她本人一樣完美。
　　當代英國推理之王馬丁‧愛德華茲向黃金年代致敬之作，名媛偵探系列第一集！

　　一九三〇年的流金歲月，
　　一場黃金年代的光也無法照亮的黑暗陰謀。
　　倫敦灰霧之下的死亡謀殺、祕密社團，爭功的記者，
　　以及一名神祕的……惡女偵探。

　　‧系列榮獲書單雜誌★★★星級評論
　　‧系列榮獲出版人週刊★★★星級評論
　　‧「在英倫謀殺案中脫穎而出、精心策畫的完美懸疑巨作！」──美國亞馬遜讀者★★★★★滿分盛讚

　　// 關於推理之王馬丁‧愛德華茲
　　‧英國推理界活化石，公認最接近阿嘉莎‧克莉絲蒂的傳奇作家！
　　‧當代英國推理界獎項之王！鑽石匕首獎、白羅獎、愛倫坡獎、基亭獎、麥克維提獎等大滿貫得主！
　　‧英國推理作家俱樂部主席、英國偵探俱樂部主席！行走的犯罪小說字典！

　　// 內容介紹
　　一九三〇年，倫敦。
　　一連串的暴力謀殺案震驚首都，煙霧彌漫的街道空無一人，
　　除了偵探瑞秋‧薩弗納克──
　　她長得貌美如花，是名剛繼承一大筆遺產的上流社會新貴名媛，
　　還替蘇格蘭警場解決了前一樁謀殺案，正在尋找下個犯人。

　　同時，雅各‧弗林特──
　　《號角報》犯罪部門的年輕記者，則在尋找能讓他出名的新聞。
　　他深信瑞秋只是表面上從事偵探工作，背後其實有不為人知的祕密。

　　雅各對瑞秋‧薩弗納克的執著，
　　默默將他拖入一場充滿欺騙與腐敗的遊戲中。
　　一樁又一樁謀殺案，讓雅各走進了陰謀的黑暗核心，
　　而所有案件，似乎都跟瑞秋有關……

　　「加洛斯寇特」，絞刑場。
　　從這裡開始的一切，也都將在這裡結束……

高分書評

　　「馬丁‧愛德華茲以一九三〇年代灰霧朦朧的倫敦作為背景所設計的傳統懸疑小說極為嗜血……正直磊落的讀者或許會無條件地支持雅各這樣的英雄，但我們也想看見亦正亦邪的瑞秋‧薩弗納克如何突破重圍，或是，犯下一場毫無破綻的聰明謀殺案。」──《紐約時報書評》

　　「格局宏大、令人背脊發涼的樂趣⋯⋯作者以毛骨悚然的手法不斷加深謎團，直到最後揭露的驚人真相，瞠目結舌的作品！」──《書單雜誌》，星級評論
 

作者簡介

馬丁‧愛德華茲（Martin Edwards）

　　馬丁‧愛德華茲是國際公認的犯罪小說專家，曾獲得愛倫坡獎、阿嘉莎獎、基亭獎、白羅獎和麥克維提獎，並入圍柴克斯頓年度最佳犯罪小說獎以及CWA約翰‧克雷西匕首獎。他是偵探作家俱樂部的主席、CWA主席，也是大英圖書館暢銷經典犯罪叢書的顧問。

譯者簡介

甘鎮隴

　　從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。小說譯作包括：《玻璃王座》、《厄蘇利納》、《那年雪深幾呎》、《閣樓裡的骷髏》、《迷失的女兒》等。

　　信箱：[email protected]

「雅各‧弗林特又在看著我們這棟房子。」管家提高嗓門：「妳覺得他會不會知道……？」

「他怎麼可能知道？」瑞秋‧薩弗納克說：「別擔心，我會處理他。」

「妳處理不了！」年長的女人反駁：「妳沒時間了。」

瑞秋在鏡子前調整頭上的鐘形帽，一張端莊的臉龐回視著她。沒人猜得到她的神經末梢正在發麻。這就是法官戴上黑帽時的感受？

「還有時間。車子五分鐘後才到。」

她戴上晚裝手套。楚門太太把手提包遞給她，然後打開前門。客廳裡傳來溫柔的歌聲，瑪莎正在用新的自動留聲機聆聽杜西兄弟合唱團的歌。瑞秋用穿著蓬巴杜高跟鞋的腳踏著舞步，跳下門前的一小段臺階，哼著科爾‧波特的歌曲《讓我們開始吧》。

霧氣籠罩著廣場，一月份的寒冷空氣輕咬她的臉頰。她慶幸自己穿著貂皮大衣。燈光給骯髒的灰霧染上了詭異的黃色光澤。長時間住在一座小島上，使她習慣了海霧。她對從水上飄來的冬日薄霧有一種怪異的感情，霧靄如紗簾般蕩漾，披掛於這片潮濕的土地。倫敦的霧是一種不一樣的野獸──黑如煤灰，散發硫磺味而且有毒，就像萊姆豪斯區的惡棍一樣能把你掐死。油膩的空氣刺痛了她的眼睛，刺鼻的味道灼傷了她的喉嚨。然而，就像盲人不怕黑，這團泥濘般的骯髒漩渦並沒有使她感到不安。今晚，她覺得自己天下無敵。

她就像一道從陰影中脫離出來的人影。透過昏暗的光線，她認出一個穿戴著大衣和窄邊紳士帽的瘦高男子。他的肩上鬆散地掛著一條長羊毛圍巾。他的步態充滿力量卻也笨拙。她猜他一直在鼓起按門鈴所需要的勇氣。

「薩弗納克小姐！很抱歉在星期日晚上打擾妳！」他聽起來年輕、熱切，而且毫無歉意。「我的名字是──」

「我知道你是誰。」

「可是我們還沒介紹彼此認識。」幾縷不羈的金髮從帽子底下溜了出來，而且他就算裝模作樣地清清嗓子也掩飾不住他的笨拙。他二十四歲，擁有學童般清新又乾淨的五官。「我其實是──」

「雅各‧弗林特，《號角日報》的記者。你一定知道我從不跟媒體說話。」

「我做過功課。」他掃視左右。「而我知道的是，當一個殘忍的殺手在倫敦街頭出沒時，女士外出是不安全的。」

「也許我其實不是女士。」