困惑的心

　　生命始終在等待我們尋找答案。

　　普立茲獎得主《樹冠上》作者理察‧鮑爾斯最新力作

　　一場巨變，讓一名致力尋找外太空生物的天文學家，和他九歲的亞斯伯格症兒子，走進彼此深藏的內心世界。

　　「人蒙受痛苦時，生態環境便蒙受痛苦。」
　　一對相依為命的父子。一部重返自然，開啟生命對話的修復之書 。
　　真情感動歐普拉，上市後立刻選入讀書俱樂部2.0，空降暢銷書排行榜。

　　再度觸發「樹冠上」效應，全臺灣跨領域各界權威人士一致推薦。

　　謝哲青、謝伯讓、潘康嫻、洪廣冀─專文推薦
　　葉永烜、王浩威、楊斯棓、黃哲斌、宋怡慧、陳俊霖、古碧玲、林蔚昀、徐振輔─一致感動推薦

　　一場無可挽回的悲劇發生後，兩年來，一名致力於尋找外太空生命跡象的天文學家席歐‧拜恩，必須獨力撫養他九歲的亞斯伯格症兒子羅賓，並設法溝通。羅賓跟母親一樣，關心地球上瀕臨絕種的生物，他每天會花許多時間細細描繪動物。然而母親過世後，羅賓的情緒變得更加敏感易怒，甚至和同學爆發激烈衝突而面臨退學危機。由於不希望羅賓過早服用精神藥物，這時席歐瞭解到一種實驗中的神經反饋治療，可能有助於羅賓學習控制情緒。席歐決定放手一試，讓兒子羅賓接受治療，未料情況竟一發不可收拾……

　　「你覺得什麼比較大？外太空，還是腦子裡？」
　　孩子的提問是一切的開端。
　　當母親、鳥類和記憶一再消失，羅賓毫不猶豫展開行動。

　　──腦科學可以治療心理創傷嗎？
　　──人類為何要尋找外星生命？
　　──科學能為我們做些什麼？
　　──當孩子渴望拯救地球時，我們該怎麼做？

　　當氣候變遷災害頻傳，為什麼人們不採取行動？
　　我們該如何向孩子描述環境變遷？

　　「這個作家的心靈實在太淵博、太豐富了，我反覆讀著最後一頁，一遍又一遍。」──歐普拉，讀書俱樂部2.0典藏選書

　　「自然選擇的力量能造就無窮無盡的變化。」──達爾文

　　全書對自然世界的描繪精湛絕倫，對地球以外的生命提出令人神往的願景，書中的父子深情更是真摯動人，堪稱理察‧鮑爾斯最私密、最感人的小說。兼具啟發性思考和人性情感，猶如一則當代的柏拉圖洞穴寓言，以更宏觀的視野，來審視宇宙中的地球，並深入探索人的靈魂，將大大擴展你我生命的深度與廣度。

　　「每個人都有點搞不懂。每個人都難免困惑。」
　　唯有打開心靈之眼，我們才能走出真理之光的幻影，步入真理之光。

　　在新科技及科學發現瞬息萬變的今日，美國作家理察‧鮑爾斯關注氣候變遷，企圖寫出能夠影響當代讀者的故事。從書名的巧思，到天文學和腦科學的先鋒領域，作者關注生態浩劫同時，也捕捉人的無助、自私、不甘心，和束手無策的孤寂。全書開頭引言出自《物性論》，理察•鮑爾斯有意傳達盧克萊修的思想，人類應放下人定勝天的想法，克服自己的恐懼，不與自然對立；自己與遭遇的一切其實均非永恆，人類應當及時擁抱世界的愉悅與美麗。當人受困於自己內心的糾結，難免會忘記世界充滿驚奇，而科學的精采就在於想辦法突圍。其實科學家和孩子，有許多共通點，他們總是滿腹疑問，充滿好奇心。因為好奇心和創造力，山腳下分家的科學與藝術，終於在山頂上重逢。

　　★2021年布克獎、美國國家圖書獎、卡內基文學獎提名
　　★電影版權由布萊德彼特的PlanB娛樂公司搶下
　　★布克獎得主瑪格麗特‧愛特伍、普立茲獎得主伊麗莎白‧寇伯特推薦

　　「我們必須願意放棄計畫好的人生，才能擁有等待著我們的人生。」──喬瑟夫‧坎伯

　　生命不需要我們事事校正。

　　「每個人都在每個人的心裡。」
　　科學的答案在路上，生命的答案就在眼前。

但我們說不定永遠找不到他們？一個清朗的秋夜，我們在露臺上架好望遠鏡。這裡是美東碩果僅存的漆黑淨土之一，如此漆黑的夜色已是不可多得，四下伸手不見五指，抬頭一望，夜空似乎暗得發亮。我們把望遠鏡指向我們小木屋上方的樹木，鏡頭朝向樹木之間的缺口。羅賓從望遠鏡移開目光──我那哀傷、獨一無二、剛滿九歲、跟這個世界處不來的兒子。
 
「一點都沒錯，」我說。「我們說不定永遠找不到他們。」
 
我始終試圖跟他實話實說，前提是我知曉實情，而且實情不具殺傷力。反正我若是說謊，他也看得出來。
 
但他們無所不在，對不對？你們已經證實了。
 
「嗯，說不上百分之百證實。」
 
說不定他們離得太遠。說不定隔了太多空曠的空間。
 
他狂亂地揮舞手臂，每當找不出話表達，他就做出這個舉動。我們的就寢時間將至，這也無助於他定下心來。我一隻手擱到他那頭紅褐色的亂髮上。她的髮色──艾莉的髮色。
 
「就算我們永遠聽不到來自外太空的任何聲響，那又如何？聽不聽得到有什麽意義？」
 
他舉起一隻手。艾莉曾說當他專心想事情時，你可以聽到他的腦袋颼颼作響。他瞇起眼睛，低頭凝視下方如同河谷般深邃的林木，另一隻手搔弄下巴的凹溝──他深思的招牌動作。他搔得好用力，我甚至不得不叫他住手。
 
「喂，羅賓，夠了！回神囉。」
 
他手掌往外一攤，示意他沒事，請我不必擔心。他只想趁著還有機會，在漆黑之中繼續追問。
 
如果我們永遠都聽不到呢？永遠、永遠都聽不到？
 
我點點頭，試圖鼓舞我這位小科學家稍安勿躁。今晚的觀星已經告一段落。此處以多雨著稱，我們卻享有了一個清朗至極的夜晚。圓月沉甸甸地低垂，地平線的盡頭紅光閃閃。透過樹間環狀的缺口，圓月是如此明晰，似乎一伸手就摸得到。銀河星光漫漫，難以計數的星光在漆黑的銀河中閃閃爍爍，若是靜靜站定，你幾乎看得到星星迴旋轉動。
 
什麼都說不準。就是這樣。
 
我大笑。狀況良好時，他每天都讓我大笑一回，有時甚至不止一回。這孩子真是天不怕地不怕，好一個激進的懷疑論者。他真像我。他真像她。
 
「沒錯，」我贊同。「什麼都說不準。」
 
嗯，如果我們真的聽到半點聲響，意義可就重大囉！