自序
不要懷疑,法學英文就在您身邊!
本書以十部法庭電影台詞和律師、司法官考試「法學英文」歷年考題進行比對,完整收錄全部考題,甚至外延到其他考試相關的英文試題,證明了一件事,法學英文並不是很遙遠的東西,讀者也沒有必要為了學習法學英文而急著去看這十部電影,既然法學英文可以出現在電影台詞,當然也可以出現在日常接觸的英語新聞、電視、書籍、報章雜誌、網路影片當中,法律就是為了人民的生活而存在,只要多留意周邊的事情,法律的題材就會不斷出現,這是本人研究法律近30年堅信不移的道理。
在台灣有很龐大的學習法律和學習英文族群,但這兩大族群似乎不太喜歡往來,本書的目的,就是希望能在這兩大族群中間,架設雙向的往來通道,喜歡法律的人可以透過法律條文為媒介來練習英文,喜歡英文的人可以透過英文為媒介來了解法律,透過交流,雙方都可以將所學極大化,法學英文就是作為這兩大族群融合的共同媒介,謹以此書獻給所有愛好法律或英文的朋友,不管您喜歡哪一個,只要這本書能給您帶來一點點的幫助,一點點的改變就是作者寫這本書最大的成就。
盧世寧
寫於高雄‧紅毛港