漫步華爾街（50週年增訂版）：超越股市漲跌的成功投資策略

　　★全球暢銷200萬冊，50週年增訂版
　　★政治大學財務管理系名譽教授　周行一
　　暢銷財經作家　綠角
　　──專業推薦

　　投資指數型基金的不敗經典
　　理財專家一讀再讀的投資金律
　　提供各年齡層最完整、多元分散的投資組合建議

　　識破流行投資商品、各種花俏投資術語的陷阱
　　綜合最新學術研究與投資實務
　　幫助讀者找出最能長期累積財富的最佳策略

　　墨基爾擁有華爾街專業投資人、經濟學者與個人投資者的三重身分，他以個人豐富的經驗，加入產學界全新看法，提供堅實可靠的理財建議。

　　在此次50 週年增訂版中，他全面更新案例、數據、標的，並加入上萬字全新內容，幫助讀者與時俱進，辨別最新金融商品的優劣：

　　★大家都在討論加密貨幣、NFT，可以跟進嗎？
　　請小心，話題愈熱烈愈有可能是投機泡沫。

　　★利用因子投資策略增加風險就能增加報酬嗎？
　　不一定，理論上看似可行的策略，實務操作上可能有困難或成本高昂。

　　★對環境、社會、企業都好的ESG 投資報酬穩定嗎？
　　要注意，各組織的ESG 衡量指標落差很大，購買前先查詢基金成分股、做好盡職調查，才能降低風險。

　　在這個資訊飛速傳播的新時代，投資界天天都有新商品，但是別忘了華倫．巴菲特的忠告：「懶惰是最佳的投資模式。」

　　簡單的買進並持有指數型基金，
　　任何時候、任何年齡開始都不嫌晚！

好評推薦

　　《華爾街日報》：「提供常識建議，幫助投資人選擇標的的實用書。」
　　《金融時報》：「散戶進入市場前的必讀指南。」
　　《經濟學人》：「當之無愧的長青暢銷書。」

　　本書對投資人最有用的訊息，在於將作者建議的投資原則應用在實務上是非常簡易的，只要願意有紀律的執行，任何人都可以輕而易舉的投資。──周行一，政治大學財務管理系名譽教授

　　想要在股市裡有很好的表現嗎？這裡有個很好的建議，那就是存一點錢，然後買下墨基爾的書，接著把剩下的錢拿去買指數型基金。──《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）

　　你可以想像正在上一堂長達一週的投資課，教課的人擁有班傑明‧富蘭克林（Benjamin Franklin）的常識、米爾頓‧傅利曼（Milton Friedman）的學術知識，以及華倫‧巴菲特（Warren Buffett）的實務經驗。不用多說，墨基爾這本最新版的作品一定要讀。──《霸榮》（Barron’s）

　　訪問十位投資專家，你會聽到十個人都推薦墨基爾這本經典的投資書。──《華爾街日報》（Wall Street Journal）

　　過去五十年來，真正好的投資書不超過六本，而這本就是其中的經典。──《富比士》（Forbes）

　　如果你的新年願望是要改善個人財務狀況，建議你不用到書店找新書，只要重讀經典，尤其是《漫步華爾街》。──《紐約時報》（New York Times）

　　本書自1973年初版上市後，已經協助成千上萬名投資人走向正道。不管你多久前曾讀過本書，都應該再次複習。本書結合學術理論與實務操作，條理清晰。──《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）

　　引人入勝、條理分明的巨作。──《財經》（Money）
 

作者簡介

墨基爾

　　普林斯頓大學經濟學系化學銀行講座退休教授（Chemical Bank Chaiman's Professor of Economics Emeritus），曾任美國總統經濟諮詢委員會（Council of Economic Advisers）委員、耶魯大學管理學院（Yale School of Management）院長。現居美國紐澤西州（New Jersey）。

譯者簡介

楊美齡

　　台灣大學商學系畢業、紐西蘭奧克蘭大學電腦系畢業。譯有《穩健理財十守則》、《策略遊戲》、《組織遊戲》、《電子精英》、《富比士二百年英雄榜人物》、《可樂教父》等。

林麗冠

　　台灣大學中文系學士，美國密蘇里大學新聞碩士，譯有《誰說人是理性的》、《稱職主管16堂課》、《專案，就是要這樣管理》、《決策制定》、《廢墟中站起的巨人》、《我的祕密河流》、《在地的幸福經濟》、《兩性大和解》、《Top Sales報告》和《星際遊俠》等書。

蘇鵬元

　　清華大學經濟系碩士，譯有《投資最重要的事》、《金錢遊戲》、《掌握市場週期》（合譯）、《崩盤》（合譯）等。

陳儀

　　目前為專業投資公司高階主管，曾任投信基金經理人，專業與業餘財富管理經驗豐富。因個人理想而跨入兼職譯者領域，譯作有《史迪格里茲改革宣言》、《大債危機》、《物聯網革命》、《索羅斯金融煉金術》（中文新譯版）、《大查帳》、《你可以自私自利，同時當個好人》及《資本主義：金錢、道德與市場》等，譯著甚豐。

林俊宏

　　臺灣師範大學翻譯研究所博士。喜好電影、音樂、閱讀、閒晃，覺得把話講清楚比什麼都重要。譯有《人類大歷史》、《人類大命運》、《21世紀的21堂課》、《大數據》、《大數據：教育篇》、《大數據：隱私篇》、《大數據資本主義》、《大科學》等書。
 

摘自第4章「2000年代前幾十年的網路泡沫」
 
迷因股的迷你泡沫

所謂迷因（meme），指的是透過網際網路而廣為流傳模仿的圖像、構想或行為。人氣最旺的迷因，會在社群媒體形成「病毒式瘋傳」。至於「迷因股」，指的則是某檔個股的價格完全取決於社群一時的激情，而非反映企業真正的財務狀況。在這波迷因股的浪潮裡，其中一個核心的平台就是Reddit論壇的「下注華爾街版」（WallStreetBets，WSB），關注這個版的散戶社群人數高達數百萬人。臉書（Facebook）與YouTube 等其他平台也推波助瀾，組起一支浩浩蕩蕩的散戶大軍。
 
最能代表迷因股現象的例子，就是GameStop（GME）這檔股票的瘋狂漲跌。GameStop是電玩光碟實體零售商，因為電玩遊戲逐漸轉為網路下載形式，業績隨之一落千丈。而推動眾人注意到GameStop的人，是34歲的名人理查‧吉爾（Richard Gill），他在Reddit上叫作「Deep F---ing Value」（他X的超值），而在YouTube的帳號則是「Roaring Kitty」（咆哮小貓）。他除了吹捧GameStop擁有「轉虧為盈」的潛力，也表示有理由預期未來將出現大量買盤。原因就在於當時避險基金大舉「放空」GameStop，也就是說，他們出售手上沒有的股票，預計未來能以更便宜的價格買入，並以此獲利。當時避險基金極度看壞GameStop的未來，甚至讓放空的股數超過已發行的總股數。「咆哮小貓」說對的一點，在於這些基金到頭來總得買入股票來回補這些空單。而如果他能鼓動一群熱情的買家，把股價推高，就會讓避險基金的損失節節上升，導致他們不得不盡快買入股票，而這樣做又會讓股價繼續升高。因此，這起事件簡直就像是大衛（David）在對抗巨人歌利亞（Goliath）。有些Reddit 鄉民之所以買入GameStop 的股票，只是想給那些肥貓好看。而瘋狂的買家還發現，要是買進GameStop 的選擇權，還能在股價進一步上漲的時候帶來豐厚的利潤。