為什麼要戀愛：情愛、孤獨與人際關係

　　【Amazon 2022年度編輯選書】

　　這本書對於愛的思索，在各方面都很深刻，
　　兼具科學的豐富性、人性的洞察、以及作者個人的感人經歷。
　　—— 平克（Steven Pinker），《語言本能》作者，舉世聞名的認知科學家

　　聯合國的研究指出，單身生活日益普遍，太多人遍尋不得合適的伴侶。
　　社交孤立感和慢性孤獨，已成為影響身心健康的全球流行病。

　　「社會神經科學」這門新科學，結合了社會心理學和大腦神經科學，
　　針對情愛、孤獨與人際關係，進行深入的探究。
　　這本《為什麼要戀愛》是一位研究愛情的科學家，
　　與一位研究孤獨的科學家相遇、擦出愛的火花之後，
　　得到的智慧結晶與情感體悟，解答了下列諸多疑問：

　　♥ 愛情果真是盲目的嗎？一見鍾情真有其事？
　　♥ 為何我們經常受到與自己外表相似的對象吸引？
　　卻是被氣味與自己不同的人吸引？
　　♥ 沒有情慾的愛，還是愛嗎？愛過又失去，真的比從未愛過更好嗎？
　　♥ 為何戀愛中人，更容易從病中康復？為何他們在某些方面更具有創造力？
　　♥ 人為何不愛了？「七年之癢」這句俗話正確嗎？
　　♥ 為什麼失戀如此痛苦？如何修復破碎的心？
　　♥ 慢性孤獨會加速老化？我們該如何對抗孤獨感？

　　「愛情科學博士」史娣芬妮‧卡喬波告訴我們：
　　這世上也許沒有比戀愛更強大的社交活動了，
　　也沒有比戀愛更好的方法，可充分發揮大腦全部的認知潛能。

　　卡喬波將回憶錄和科學融為一體，
　　證明了愛情能提升生命的境界……讀者會既著迷又感動。
　　—— 《出版家週刊》

　　約翰．卡喬波和史娣芬妮初相遇時，迸出了電的火花……
　　也許有人會覺得不可思議。
　　但隨著他們的愛情滋長，兩人逐漸密不可分。
　　他們在學術上的合作、生活中的歡樂，帶給他們無限的創造力，
　　讓他們對科學的熱愛和學術的成就，都達到了新的水平。
　　《為什麼要戀愛》捕捉到了這份愛情的鍵結強度和愉悅。
　　—— 葛詹尼加（Michael Gazzaniga），認知神經科學之父

　　《為什麼要戀愛》能為每個人都提供一些啟示，
　　這是一部獨特的回憶錄，將會帶您踏上悲傷和療癒的旅程，
　　提醒您要打開心扉，接納生活中所有的美麗和痛苦。
　　—— 《正念》雜誌

作者簡介

史娣芬妮‧卡喬波（Stephanie Cacioppo）

　　全球研究社會神經科學（結合社會心理學和腦神經科學）的先鋒之一，芝加哥大學醫學院腦動態實驗室主任。專注於社會情感層面的神經心理學研究，已發表120篇論文，美國心理科學學會譽為「新星」科學家，《科學美國人》、《國家地理》雜誌、《華盛頓郵報》、《紐約時報》皆報導過她的研究成果。

譯者簡介

張嘉倫

　　輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班畢業。現為自由譯者，譯作有《巨科技》（合譯）、《醫療大數據》（合譯）、《可不可以不變老？》、《誇大不實的醫療迷思》。

　　相信語言與文字的力量，懇請賜教：[email protected]
 

愛情博士

儘管學界最初對於研究愛情的價值，持保留態度，但大眾傳媒對於我的研究接受度卻很高，尤其在情人節前後，我收到《科學美國人》和《國家地理》等雜誌的採訪邀請。雜誌刊出幾篇關於我的採訪之後，同事們開始戲稱我為「愛情博士」。媒體報導也引起了大學生的注意，他們很快便對我的研究產生興趣，認為這將有助於他們剛萌芽的校園戀情無往不利。

2006年，我從日內瓦搬到了美國新罕布夏州的達特茅斯學院。我在此與聞名全球的神經科學家格萊弗頓和葛詹尼加，一起在心理暨腦科學系從事研究。新的語言、新的文化和新的氣候，讓我迷了路，最後我終於找到了路，通往放著腦部掃描儀和電腦的實驗室，我可以整晚和整個週末都泡在實驗室裡，鑽研數據。

在我的辦公室開放時間裡，常有女學生帶著特殊請求，出現在我的研究室門口。通常，她們會有一、兩位朋友陪著她，做為情感支持。她們從我貼在圖書館的傳單，看到了我的研究需求：「徵求：戀愛中的女性」。

在試探性的敲了敲門之後，我聽到有人略帶尷尬的清清嗓子，並問：「不好意思，史娣芬妮，請問您有時間聊聊嗎？」

雖然我可以用英文撰寫科學論文，但是我仍在熟習日常用語，「聊聊」（chat）這個詞讓我一時答不出話來，因為它在法語中的意思是指「貓」，但我了解她是想和我說話。

「請坐。」

女學生坐下來，把手伸進牛仔褲口袋，臉開始紅了起來，她朋友輕推了她一把。

「說吧，你想問什麼？」

「好的，」她回答。在她向我提出請求之前，那一年我不斷聽到重複的詢問：「我可以使用你的戀愛機器嗎？」

其實申請專利時，我將我的發明稱為「檢測受試者特定認知與情緒狀態之系統與方法」，但學生們更喜歡「戀愛機器」這個名稱，所以便一直沿用。「戀愛機器」是我所設計的電腦測試，歷時十分鐘。學生相信這個測試能幫助他們在兩個潛在的戀愛對象之間做抉擇。若學生左右為難，不知該選擇擁有六塊肌的校園風雲人物，還是有著靦腆笑容、笨拙的科技宅男，這個程式似乎能窺探她的內心深處，並判定她真正屬意的男子（或女子）為何。